query ($requete) ; if (DB::isError($resultat)) { die ("Echec de la requete
".$resultat->getMessage()."
".$resultat->getDebugInfo()) ; } echo ''."\n"; while ($ligne = $resultat->fetchRow(DB_FETCHMODE_ASSOC)) { echo ''."\n"; } ?>