Ces fichiers doivent remplacer ceux contenus 
dans gwt-ext-ux/main/src/com/gwtextux/public/js/UploadDialog/Ext.ux.UploadDialog.js
afin d'éviter un bug de retour d'upload et d'avoir une traduction française de son interface