for($ill = 0; $ill < count($illustrations); $ill++) { ?>
if (trim($illustrations[$ill]['legende']['texte']) != ' ') : ?>
$alt = $illustrations[$ill]['legende']['titre'].' ('.$illustrations[$ill]['legende']['texte'].')'; ?>
else : ?>
$alt = $illustrations[$ill]['legende']['titre']; ?>
endif; ?>
= $alt; ?>