0 AND $errsys < 200) { $retour .= "

"._T('info_erreur_systeme', array('errsys'=>$errsys))."
\n"; $retour .= "<" ."?php if (\$GLOBALS['spip_admin']) { echo \""._T('info_erreur_systeme2'). ""._T('info_erreur_systeme', array('errsys'=>$errsys))."\"; } echo \"\n\"; ?".">"; } // Requete erronee else { $retour .= "

<BOUCLE".$id_boucle.">
\n". ""._T('avis_erreur_mysql')."
\n". htmlspecialchars($query)."
$erreur
". "</BOUCLE".$id_boucle.">\n"; $retour .= "<" ."?php if (\$GLOBALS['spip_admin']) { include_ecrire ('inc_lang.php3'); utiliser_langue_visiteur(); include_ecrire('inc_presentation.php3'); echo aide('erreur_mysql'); } ?".">"; } $retour .= "

\n"; // debugger les squelettes return $retour; } ?>