Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

<erreur_mysql>

{{{Probleme mit Seitenvorlagen}}}

Wenn unter SPIP Problem bei der Kommunikation mit der Datenbank aufreten, wird die fehlgeschlagenen Abfrage zusammen mit der (roten) Fehlermeldung der Datenbank angezeigt.

Diese Probleme können folgende Ursachen haben:

- Fehler in der Seitenvorlage, besonders wenn Sie gerade Ihre Website umgestalten,

- Fehler in der Datenbank

Wenn etwa solch eine Meldung erscheint:

 <font color='red'><b>

_ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code>

</b></font> wurde ein falsches Abfragekriterium in der Inhaltsvorlage angegeben, (<code>chapi</code>) ist hier unzul&auml;ssig.

Diese Meldung hingegen <font color='red'><b>

_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> deutet auf ein ernstes Problem beim Datenbankserver hin. Benachrichtigen Sie Ihren Provider, damit er seine Konfiguration &uuml;berpr&uuml;ft oder Ihre Datenbank repariert. Wenn Sie mit einer neueren Version von MySQL ab Version 3.23.14) arbeiten, k&ouml;nnen Sie versuchen, das Problem mit der <a href="admin_repair.php3" target="_blank">Selbstreparatur-Funktion</a> des Datenbankservers zu l&ouml;sen.

</erreur_mysql>

<ftp_auth>

{{{FTP-Authentifizierung}}}

Manche Funktionen von SPIP wirken sich direkt auf Struktur und Inhalt der Datenbank aus. Dazu zählen besonders Aktualisierung, Sicherung und Wiederherstellung der Datenbank). Für die diese Funktionen wurde eine spezielle Sicherheitsabfrage konzipiert, so daß sie nur von Personen ausgeführt werden können, die direkten Zugang zum Dateisystem der Website haben. Dieser Zugang erfolgt meistens per FTP, wird manchmal auch über eine Web-Oberfläche realisiert. (N.B. Eine SPIP-Website kann mehrere Administratoren haben, der FTP-Zugang jedoch sollte einem leitenden Webmaster vorbehalten bleiben.)

Um diese Funktionen zu aktivieren, müssen Sie gleichzeitig folgende Aktionen ausführen:

<UL><LI>Stellen Sie eine Verbindung mit dem SPIP Redaktionssystem her. Wenn Sie eine gesch&uuml;tzte Aktion starten, foredert SPIP Sie auf, eine Datei &laquo;admin_{xxxxx}&raquo; in ein Verzeichnis zu kopieren.</LI>

<LI>Verbinden Sie sich dann per FTP mit Ihrer Website, und legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem  Namen &laquo;admin_{xxxxx}&raquo; im Verzeichnis <TT>/ecrire/data</TT> an.</LI>

<LI>Wenn diese Datei oder das Verzeichnis existieren, wechseln Sie zu Ihrem Webbrowser und aktualisieren Sie die Seite. Dann pr&uuml;ft SPIP die Existenz der angeforderten Datei, l&ouml;scht sie (sic!) und f&uuml;hrt die angeforderte Aktion aus.</LI>

</UL>

</ftp_auth>

<artauteurs>

{{{Autoren}}}

Wenn ein Administrator oder ein Redakteur einen Artiekel anlegen, werden Sie automatisch als Autor dieses Artikel eingetragen. Aus diesem Grund muß gelegentlich der Autor des Artikelsgeändert werden (wenn man den Artikel eine Dritten in die Site aufnimmt oder zu mehreren an einem Artikel arbeitet).

- {{Autor hinzufügen}}

Wählen Sie den Autor in einer Auswahlliste.

Sollten mehr als 50 Redakteure an Ihrer Website mitarbeiten, kann es schwierig werden, sie in einer Auswahlliste zu präsentieren (die Ladezeiten einer Seite werden unerträglich lang). Sie k&oum;nnen dann den Namen in ein Suchfeld eingeben. Sollten mehrere Autoren so heisßen, wie von Ihnen angegeben, können Sie den gewünschten aus einer Liste auswählen.

- {{Autor entfernen}}

Neben jedem Autor eines Artikel steht «Autor entfernen» Damit können Sie die Zuordnung duieses Autors zum Artikel löschen.

(Der Autor wird nicht aus Ihrer Wesite gelöscht, er bleibt in der Redakteursliste.)

- {{Einen Autor durch einen anderen ersetzen}}

Diesen Vorgang führen Sie in Zwei Schritten aus: Sie löschen

einfach den unerwünschten Autor und fügen den neuen hinzu

(siehe unten).

- Administratoren haben wesentlich mehr Rechte bei der Redakteursverwaltung

als diese selbst. Die Redakteure haben nicht das Recht, sich selber als

Autoren eines Artikels zu löschen. Wenn ein Redakteur einen Artikel

anonym, also ohne Verfasserangabe, veröffentlichen möchte,

muss er einen Administrator bitten, ihn als Autor der Artikels zu löschen.

</artauteurs>

<artchap>

{{{Kopf / virtueller Artikel}}}

{Kopf} bezeichnet den kurzen Absatz am Anfang eines Artikels. Er kann, braucht aber nicht verwendet zu werden.

{Administratoren einer SPIP-Website können das Feld {{Kopf}} im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}} komplett abschalten.}

</artchap>

<artvirt>

{{{Virtueller Artikel}}}

Diese Option ermöglicht, Artikel anzulegen, deren Titel, Veröffentlichungsdatum und Autor in Ihre Datenbank erfasst sind, der in Wirklichkeit jedoch unter einem anderen URL (Adresse) gespeichert ist.

Mit dieser Funktion können Sie Artikel in Ihr System integrieren, die nicht mit SPIP angelegt worden sind, etwa für Seiten, die vor der Installation von SPIP erstelt worden sind.

Um einen Artikel in einen "virtuellen Artikel" zu verwandeln, brauchen Sie nur den URL (die Adresse) der wirklichen Datei in das entsprechende Feld einzutragen.

Wenn die Umleitung aufgehoben werden soll, löschen Sie einfach den Inhalt des Felds mit der Adresse (dem URL).

</artvirt>

<artdate>

{{{Veröffentlichungsdatum}}}

Das {Datum} des Artikels entspricht im allgemeinen

dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf der Website.

- Dieses Datum wird automatisch auf den Zeitpunkt gesetzt,

an dem ein Administrator den Artikel {freigibt}, also auf den Zeitpunkt,

ab dem der Artikel auf der Website öffentlich zugänglich ist.

- Zusätzlich kann der Administrator das Datum eines Artikels

nach der Freigabe ändern.

</artdate>

<artdate_redac>

{{{Datum einer früheren Veröffentlichung}}}

Wenn das öffentlich sichtbare Datum eines Artikels,

vom Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf der

SPIP-Website abweichen soll, kann dieses Feld benutzt werden.

Diese Funktion wurde für den besonderen Fall entwickelt,

dass vorhandene Archive in eine SPIP Website integriert werden

sollen.

Der Sinn dieser Funktion besteht darin, angeben zu können, wann

ein Dokument ursprünglich veröffentlicht worden ist, etwa als

Zeitungsartikel oder in einem Buch.

- In der Standardeinstellung wird dieses Datum nicht angezeigt:

Der Radioknopf «Kein früheres Datum anzeigen» ist

beim Anlegen eines Artikels voreingestellt.

- Wenn man ein zusätzliches Datum angeben will, muss man

einerseits den Radioknopf «Früheres Datum anzeigen»

betätigen, auf die Schaltfäche «Ändern» klicken

und in einem zweiten Schritt das Datum per Auswahlmenü festlegen.

Im Gegensatz zum «Veröffentlichungsdatum»

wird dieses Datum bei der Veröffentlichung

eines Artikels nicht automatisch berechnet. Aus diesem Grund

kann es jederzeit geändert werden.

{Administratoren einer SPIP-Website können das Feld

{{Datum einer früheren Veröffentlichung}}

im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}}

komplett abschalten.}

</artdate_redac>

<artdesc>

{{{Kurzbeschreibung}}}

Die {Kurzbeschreibung} wird für di Navigation innerhalb der

Website verwendet: Die ermöglicht es das Thema eines Artikels

z.B. im Inhaltsverzeichnis zu beschreiben.

Diese Angabe ist optional. Sie kann jede sinnvolle Länge haben.

Ursprünglich wurde sie jedoch für sehr kurze Texte

von ein bis zwei Sätzen konzipiert, die in den Artikellisten erscheinen.

(Inhaltsverzeichnis, Liste der Artikel eines Autors, Fundstellen der

Suchmaschine)

{Administratoren einer SPIP-Website können das Feld

{{Kurzbeschreibung}} im Redaktionssystem unter

&laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">{{Detailkonfiguration}}</A>&raquo;

komplett abschalten.}

</artdesc>

<ins_img>

{{{Bilder in den Text einfügen}}}

{{{Bilder einfügen}}}

SPIP bietet die Möglichkeit, Bilder in Artikel einzufügen.

- {{Bildformate}}

Wenn Sie Illustrationen erstellen (mit Ihrem gewohnten Grafikprogramm),

müssen Sie eines der folgenden Formate verwenden:

- GIF (Erweiterung {{.gif}})

- JPEG (Erweiterung {{.jpg}})

- PNG (Erweiterung {{.png}}).

{Um Fehlern vorzubeugen, werden Bilddateien, die größer

als 256 Kilobyte sind von SPIP abgelehnt.

Wenn Sie also Ihre Bilder in einem der genannten Formate abspeichern,

achten Sie bitte darauf, dass sie die Grösse von 256 KB nicht

überschreiten (Bilder mit einer umfangreicheren Dateigrösse

würden in jedem Fall dazu führen, dass Ihre Website

viel Zeit zum Seitenaufbau benötigen würde, dass sie faktisch

nicht mehr per Internet erreichbar wäre!)}

Achten Sie bitte darauf, dass der Name Ihrer Bilder eine Erweiterung

hat, die das Dateiformat richtig beschreibt: Möglich sind

{{.gif}}, {{.jpg}} oder {{.png}}. Der (Vor)Name des Bildes hat keine

Bedeutung, die Erweiterung jedoch wird füdie korrekte Verarbeitung

des Bilds durch SPIP unbedingt benötigt.

{SPIP benennt die Bider nach dem Upload um und verwaltet sie

intern unter automatisch vergebenen Namen.}

------

Schritt 1 : {{Bilder auf den Server hochladen}}

<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" "   border="0" align="right">Avant de pouvoir ins&eacute;rer vos images &agrave; l'int&eacute;rieur du texte, il faut bien entendu installer ces images sur le serveur. Cela se fait, dans SPIP, par l'interface

graphique.

Wenn Sie den Text eines Artikels bearbeiten, erscheint in der linken Spalte eine Eingabemaske mit der Beschriftung «Neues Bild hochladen» (1). Sie besteht aus einem {Eingabefeld} mit einem Knopf namens «Durchsuchen», «Browse», etc. (diese Bezeichnung kann je nach Browser variieren)

Wenn Sie auf diesen Knopf klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Ihre Festplatte durchsuchen und angeben können, welches Bild Sie hochladen möchten.

Wenn Sie ein Bild ausgewählt haben, klicken Sie auf den Knopf mit der Bezeichnung «hochladen». Wenn alles gekappt hat, erscheinen eine Vorschauversion Ihres Bildes mit Zusatzinformationen in der lnken Spalte.

-------

Schritt 2 : {{Informationen zu Ihrem Bild}}

<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" "

border="0" align="right">Wenn das Bild auf dem Server gespeichert ist, erscheint il linken Bereich des Bildschirms ein Kasten. Er enthält allr wesentlcihen Informationen zum Bild. (Ein Teil dieser Informationen ist verdeckt und man muss auf das Dreieck klicken, um sie sichtbar zu machen.)

- {Anzeige als Vorschaubild}. Es wird eine Vorschauversion Ihres Bildes angezeigt. Wenn das Bild breiter als 200 pixel ist, wird eine verkleinerte Version angezeigt.

{SPIP-Tags} (5). Unter dem Bild finden Sie die drei «SPIP-Tags»mit denen Sie Ihre Bilder in den Text einfügen können. Sie stehen für linksbündige, zentrierte und rechtsbündige Anordnung. Jedes Bild hat eine Nummer nach dem Schema: «IMG1», «IMG2»... Diese Tags werden in Schritt 3 verwendet.

- {Bildgrösse.} Über dem Bild wird seine Grösse in Pixel bzw. Punkt angezeigt.

- {Titel und Beschreibung des Bilds.} Wenn Sie möchten, können Sie jedem Bild einen Namen und eine Beschreibung geben. Das kann z.B. ein erklärender Text oder ein Urheberrechtsvermerk sein.

{Löschen} Mit Klick auf die Zeile «Löschen»

können sie das Bild vom Server löschen. Sie können auch

die entsprechenden SPIP-Tags aus dem Text entfernen.

Sollten Sie das vergessen, schadet es nicht, das

nicht vorhandene Bild wird einfach nicht mehr angezeigt.

Sie können so viele Bider hochladen wie Sie möchten

(ein Artikel kann beliebig viel Bilder enthalten). {SPIP

speichert die Grafikdateien auf dem Server im Verzeichnis

<TT>/IMG</TT>. Um die automatische Verwaltung zu erm&ouml;glichen

werden sie umbenannt.}

-------

Schritt 3 : {{Bilder in den Text einfügen}}

Jetzt befinden sich Ihre Bilder auf dem Server und es bleibt, sie am richtigen Ort in den Text einzufügen. HTML-Kenntnisse brauchen Sie dafür keine, denn SPIP stellt Ihnen vorgefertigte Tags zur Verfügung, mit denen Sie Ihr Bild in Sekunden im Text platzieren.

- {Bilder ohne Kommentar}

Zu jedem Bild werden Ihnen drei Codeschnipsel angezeigt:

- <img1|left>

- <img1|center>

- <img1|right>

Kopieren Sie eins dieser Codeschnipsel und fügen Sie es dort in den Text ein, wo Ihr Bild erscheinen soll. Ihr Bild wird dann je nach gewähltem Code nach rechts, nach links oder mittig ausgerichtet. Wenn genug Platz auf der Seite bleibt, kann der text sogar um das Bild herumfliessen, wie Sie es aus Print-Magazinen kennen. SPIP kümmert sich vollständig darum, den erforderlichen HTML-Code zu generieren, wobei sogar die Bildgrösse berücksichtigt wird.

<BR>

{In neueren Versionen des Internet Explorer können Sie diesen Code mit der Maus markieren und anschließend mit der Maus an die Stelle Ihres Textes ziehen, wo das Bild erscheinen soll.

SPIP verzeiht Ihnen Fehler: Wenn Sie Code für ein nicht existentes Bild einfügen oder ein Bild vom Server löschen, entfernt SPIP den entsprechenden HTML-Code, so dass die Besucher Ihrer Website nicht mit Fehlermeldungen konfrontiert werden.}

- {Bilder mit Titel und Beschreibung}

Wenn sie einen Titel und/oder eine Beschreibung des Bilds eingetragen haben, werden die Tags durch solche im Format <img...>  ersetzt:

- <doc1|left>

- <doc1|center>

- <doc1|right>

Sie werden genau so wie die Tags weiter ober verwendet. Wenn Sie solch einen Tag in den Text einfügen, zeigt SPIP nicht nur ein Bild sondern auch Titel und Beschreibung dazu. So können Ihre Bilder mit dem Namen des Autors, einem Urheberrechtsvermerk  oder einer anderen Erklärung angezeigt werden.

</ins_img>

<ins_doc>

{{{Multimedia Dateien einfügen}}}

Sie können mit dem Redaktionssytem von SPIP Multimedia-Dateien in Ihre Website integrieren (Sounddateien, Videos, Texte ...).

Diese Dateien können entweder unter dem Text erscheinen oder in den Textes als Symbol bzw. Vorschaubild eingebunden werden.

Adminstratoren können ausserdem Dateien direkt ind Rubriken platzieren.

Bitte beachten Sie den Unterschied, der aus der Platzierung von Dateien resultiert: Wenn sie im Rahmen eines Artikels erscheinen, verhalten sie sich wie angehängte Dokumente (Attachments) einer e-Mail - sie sind nur über den artikel erreichbar. Wenn sie direkt in Rubriken erscheinen, werden sie zu Bestandteilen der Website, die sich wie Artikel verhalten.

--------

Schritt 1: {{Dokumente auf den Server hochladen}}

<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" "

border="0" align="right">Dokumente für Artikel werden mit der Funktion «DOKUMENT ANFÜGEN» auf den Server geladen. In Rubriken platzieren Sie Dokumente mit «DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN».

Beim Bearbeiten von Artikeln erscheint dieses Menü zweimal: Unten auf der Seite zu jedem Artikel und in der linken Spalte (unter den Bildern) beim Bearbeiten von Artikeln. Ihre Funktion ist vollkommen identisch, Sie können das Menü verwenden, das für Ihre Arbeit praktischer ist. Die entsprechende Funktion für Dokumente in Rubriken befindet sich auf der Seite zur jeweiligen Rubrik.

Bevor Sie Dokumente auf den Server laden können, müssen Sie sie auf Ihrem Rechner anlegen. Die Maske zum senden der Dokumente enthält die Angaben über zulässige Dateiformate. {Es ist unbedingt erforderlich, Ihren Dokumenten die korrekte Namenserweiterung zu geben} (z.B. «xxxxxx.mp3» ){für eine MP3-Datei.}

Die Maske zum Hochladen von Bildern ist die gleiche: Mit der Schaltfl&auml;che &laquo;Datei&raquo;, &laquo;File&raquo;, &laquo;Suchen&raquo;, oder &laquo;Browse&raquo; (je nach Webbrowser) &ouml;ffnen Sie ein Fenster, in dem Sie das gew&uuml;nschte Bild ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Danach klicken Sie auf &laquo;hochladen&raquo; um das Bild zu &uuml;bertragen. {Achtung - je nach Bildgr&ouml;sse kann die &Uuml;bertragung mehr oder weniger Zeit ben&ouml;tigen. Es kann auch vorkommen, dass Ihr Webhoster das Hochladen von grossen Dateien per Webbrowser gesperrt hat. Dann k&ouml;nnen Sie diese <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload"

TARGET="_top">Dateien per FTP hochladen</A> und in SPIP verwalten.}

---------

Schritt 2: {{Informationen und Icons}}

<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" "

border="0" align="right">Wenn die Datei auf dem Server gespeichert wurde, erscheint ein Kasten mit Informationen. Hier können mehrere Vorgänge gesteuert werden:

- {Vorschaubilder}

Dieses Thema ist sehr wichtig: Im Unterschied zu Bildern, die direkt in den Text eingefügt werden, erscheinen Dokumente nicht selber, sondern werden durch ein Icon symbolisiert. Ein Besucher Ihrer Website muss darauf klicken, wenn er sich das jeweilige Dokument ansehen möchte.

Im oberen Teil des Info-Kastens können Sie das Icon für Ihr Dokument auswählen. Sie können ein Standard-Icon verwenden {oder ein selbst gewähltes hochladen}.

Das Standard-Icon wird vom System automatisch je nach Dateityp gewählt. Der Vorteil dieser Methode besteht darin, dass alle Dokumente vom gleichen Typ auf Ihrer Website mit dem gleichen Symbol dargestellt werden.

Wenn Sie ein indiviuelles Icon für eine Datei hochladen (es sollte ein kleines Bild sein und muss vom Typ GIF, JPG oder PNG ), erscheint es an Stelle des Standard-Icons und kann mit einem Klick auf «Icon löschen» wieder entfernt werden. Dann wird wieder das Standard-Icon verwendet.

- Auf der Seite zum Bearbeiten Ihrer Artikel werden die «Codeschnipsel» zum Einfügen von Dokumenten in den Text ebenso angezeigt, wie die zum Einfügen von Bildern.

- Im unteren Teil können Sie Ihrem Dokument einen Titel und eine Beschreibung geben. Format und Dateigrösse brauchen Sie nicht einzutragen, den diese Angaben werden automaisch von SPIP generiert.

- Mit dem Link «Dokument löschen» entfernen Sie überflüssige Dokumente. {Achtung: Ungewünschte Dokumente müssen unbedingt hier gelöscht werden, weil sie anderenfalls im öffentlichen Bereich der Website angezeigt werden.}

- Für {{Dokumente, die Rubriken zugeordnet worden sind,}} kann das Veröffentlichungsdatum auf die gleiche Art geändert werden wie bei Artikeln und Meldungen. Wenn diese Einstellungen erledigt sind, erscheint das Dokument sofort im öffentlichen Bereich. Anders als Artikeln und Meldungen braucht es nicht freigeschaltet zu werden.

---------

Schritt 3: {{Dokumente in Text von Artikel einfügen}}

Dokumente, die Artikeln zugeordnet worden sind (Schritt 1 und 2 weiter oben), erscheinen automatisch in einer Liste unter dem jeweiligen Text.

Sie können die Icons, welche Dokumente symbolisieren, auch mitten in Ihren Text einfügen. Ihr Artikel enthält dann klickbare Bilder innerhalb des textes.

Die Methode ist hier genau die gleiche wie beim einfügen von Bildern, mit dem Unterschied, dass hinter den Icons ein Link liegt und man sie anklicken kann. Fügen Sie Codeschnipsel im Format <imgxx|yy> oder <docxx|yy> ein, je nachdem ob Sie nur das Icon oder Titel und Beschreibung einfügen wollen.

{Achtung:} Dokumente, die in den Text eingefügt wurden, erscheinen nicht mehr in der Liste unter dem Text. Es gibt also zwei Arten, wie Dokumente zu Artikeln angezeigt werden können: Im Text (als klickbares Icon) und unter dem Text nach der Zeile «beigefügte Dokumente».

----------

Sonderfall: {{Video- und Tondokumente}}

Manche Formate eignen sich dazu, direkt in einer HTML-Seite angezeigt zu werden (z.B. ein Video, dass innerhalb der Seite angezeigt wird).

Wenn Sie solche Dokumente nicht als Icon sondern als Mulimedia-Element in Ihren Artikel integrieren wollen, müssen Sie die gewünschte Anzeigegrösse angeben: Höhe und Breite grösser als 0 (bei Tondokumenten wählt man die gewünschte Breite des Steuerelements und eine geringe Höhe, z.B. 28 Pixel).

{Achtung:} Diese Eingabefelder werden nur bei Dateitypen angezeigt, die SPIP automatisch in Artikel einbetten kann (insbesondere AVI, Quicktime, Real und Flash).

Nachdem Sie diese Angaben gemacht haben, bietet SPIP Ihnen einen Codeschnipsel zum einfügen in Ihren Text an. Er hat das Format <embxx|yy> (Eselsbrücke: «{{emb}}ed»).

Wenn Sie sich mit diesen Dateitypen gut auskennen, können Sie weitere Parameter angeben, etwa:

<cadre>

<emb54|center|autostart=true|quality=hight>

</cadre>

</ins_doc>

<ins_upload>

{{{Dateien per FTP hochladen}}}

Manche Webhoster blockieren das Hochladen von Dateien per Webbrowser. Und wenn sehr grosse Dateien hochgeladen werden müssen ist das ein umständliches Verfahren, das regelmässig schiefgeht. SPIP erlaubt es diese Probleme zu umschiffen, indem Dateien, die Sie als Bilder oder Dokumente einbinden wollen, per FTP hochgeladen werden.

Diese Möglichkeit besteht natürlich nur für Benutzer, die über die FTP-Zugangscodes verfügen.

- {{Das Verzeichnis /ecrire/upload}}

Mit Ihrem gewohnten FTP-Programm kopieren Sie Ihre Dateien in das Verzeichnis /ecrire/upload Ihrer SPIP-Website.

- {{Das Datei-Auswahlmenü}}

Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, können Sie in einem Klappmenü, das sich unter den Schaltflächen zum Hochladen von Dateien befindet, eine Datei markieren, die Sie im aktuellen Artikel bzw. der geöffneten Rubrik installieren wollen. Bestätigen Sie die markierte Datei mit Klick auf "Auswählen".

Wenn Sie damit derig sind, sollten Sie die Dateien im Verzeichnis /ecrire/upload löschen, denn SPIP hat jetzt eine Kopie Ihrer Datei an einem andren Ort angelegt und die Kopie in /ecrire/upload wird nicht mehr benötigt (Wenn Sie neue Dateien per FTP hochladen, wird die Liste sonst immer länger und unhandlicher).

- {{Alle Dokumente installieren}}

Wenn Sie mehrere Dateien in das Verzeichnis /ecrire/upload kopiert haben, beitet Ihnen PSIP diese zusätzliche Option an. Sie können alle Dateien mit einem einzigen Klick installieren. Mit dieser Funktion wird das Anlegen von Bildergalerien, Mappen oder Portfolios erleichtert.

</ins_upload>

<artmodif>

{{{Artikel in Bearbeitung}}}

So lange ein Redakteur einen Artikel bearbeitet, werden die anderen Teilnehmer der Website daüber informiert wenn sie die Seite zu diesem Artikel aufrufen. Sie werden darauf hingewiesen jetzt nicht ihrerseits Änderungen an diesem Artikel vorzunehmen.

Wenn zwei Redakteure gleichzeitig an einem Artikel arbeiten, können die Änderungen des einen die des anderen überschreiben.

Wenn die Meldung «Achtung, AutorX hat vor n Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.» angezeigt wird, ist es nicht empfehlenswert, den Artikel sofort zu bearbeiten. Sie können später, wenn der erste Autor fertig ist, Ihre Arbeit fortsetzen.

Ebenso werden die anderen Teilnehmer der Website darauf hingewiesen, wenn Sie an einem Artikel arbeiten. Noch eine Stunde danach erscheint diese Warnung. Während dieser Zeit sollten die anderen Redakteure den fraglichen Artikel nicht ändern. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie mit Ihrer Bearbeitung fertig sind und die anderen Redakteure ihrerseits auf den Artikel zugreifen können, geben Sie den Artikel frei. Die Warnung für andere Teilnehmer verschwindet und sie können die erforderlichen Änderungen machen.

</artmodif>

<artmots>

{{{Schlagworte}}}

Mit Hilfe von <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">Schlagworten</A> kann Ihre Website um eine zus&auml;tzliche Navigationsebene erweitert werden. Ihre Besucher finden neben einem Artikel die Liste aller thematisch verwandten Artikel, d.h. derjenigen, die das gleiche Schlagwort haben wie der aktuell angezeigte. So &uuml;berwinden Sie die Grenzen der Einteilung nach Rubriken und Unterrubriken und k&ouml;nnen mehr inhaltliche Beziehungen darstellen.

Zu jedem Artikel können beliebig viele Schlagworte gehören.

Sie wählen die Schlagworte eines Artikels bequem aus einer Liste aus,

die gemeinsam mit den anderen möglichen Einstellungen des Artikels angezeigt wird.

{Achtung: Wenn es mehr als 50 Schlagworte gibt, wird di Liste durch eine Suchmaschine ersetzt. Geben Sie das gewünschte Schlagwort ein, und Klicken Sie auf «Suchen».

{{Achtung:}} Nur Administratoren können Schlagworte eingeben und bearbeiten. Dazu gibt es eine Seite im Redaktionssystem, die über die Schaltfläche

{Schlagworte} im oberen Menü geöffent wird.

{Administratoren einer SPIP-Website können die Verwendung von Schlagworten im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}} komplett abschalten.}

</artmots>

<artprop>

{{{Artikel vorschlagen}}}

Wenn ein Artikel «in Bearbeitung»

ist (siehe &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut"

target="_top">Status der Artikel</A>&raquo;), finden Sie unten auf der Seite mit den Einstellungen des Artikels eine Schaltfl&auml;che &laquo;Ver&ouml;ffentlichung dieses Artikels vorschlagen&raquo;.

{Nur ein Autor des Artikels kann diesen Vorgang auslösen.}

Nachdem Sie diesen Schalter betätigt haben, ist der Artikel «vorgeschlagen», d.h. er wird allen anderen Redakteuren zur Lektüre angeboten, damit sie ihn kommentieren und so seine Veröffentlichung oder Ablehnung durch die Administratoren vorbereiten.

{{Achtung:}} Wenn der Artikel zur Veröffentlichung vorgeschlagen ist, kann der Autor seine Entscheidung nicht mehr rückgängig machen und den Artikel weiter bearbeiten. Die Veröffentlichung sollte deshalb erst vorgeschlagen werden, wenn die Autoren eines Artikels ernsthaft der Meinung sind, die Endfassung abgeschlossen zu haben. Nur Administratoren haben das Recht, Artikel wieder in den Status «in Bearbeitung» zu versetzen.

</artprop>

<artrub>

{{{Rubrik wählen }}}

Das Men&uuml; zeigt Ihnen die gesamte <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" target="_top">hierarchische Strktur der Rubriken</A> (Die Rubriken wurden vom Administrator Ihrer Website angelegt). W&auml;hlen Sie hier die Rubrik aus, in der Ihr Artikel erscheinen soll.

Die Erfahrung zeigt, dass viele Neulinge diese Funktion übersehen und ihre Artikel in einer beliebigen Rubrik speichern. Ein Administrator sollte deshalb beim Freischalten eines Artikels imer prüfen, ob er in die richtige Rubrik eingeordnet wurde.

</artrub>

<artstatut>

{{{Status der Artikel}}}

Der {Status} informiert darüber, wie weit die Bearbeitung des Artikel fortgeschritten ist. Der {Status} kann die folgenden Zustände annehmen:

- in Bearbeitung

- zur Veröffentlichung vorgeschlagen

- veröffentlicht

- im Mülleimer

- abgelehnt.

Nur Administratoren können den Status eines Artikels ändern und damit die Website verwalten.

{{Anmerkung:}} Der Status eines Artikels wird duch farbige Punkte symbolisiert.

<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif">  {{Artikel in Bearbeitung}}

Wenn ein Artikel neu angelegt wird, hat er zunächst

den Status «in Bearbeitung». Das bedeutet, dass seine Autoren ihn redigieren, überarbeiten oder noch über ihn nachdenken.

{Ein «Artikel in Bearbeitung» ist nur für seine Autoren und die Administratoren sichtbar. Die anderen Redakteure können nicht auf ihn zugreifen.}

<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif">  {{zur Ver&ouml;ffentlichung vorgeschlagen}}

Wenn ein Autor einen Artikel fertiggestellt hat, «schlägt er ihn zur Veröffentlichung vor». Die anderen Redakteure werden darüber

informiert ({per automatisch verschickter E-Mail und beim Anmelden am Redaktionssystem}), damit sie den Artikel gemeinsam diskutieren können, bevor er veröffentlicht oder abgelehnt wird.

{Wenn ein Artikel «zur Veröffentlichung vorgeschlagen» wird, erscheint er in der Liste der vorgeschlagenen Artikel im persönlichen Arbeitsbereich der anderen Redakteure. Sie sind aufgefordert, den Artikel zu lesen und ihn in seinem internen Forum zu besprechen. Jeder vorgschlagene Artikel hat ein eigenes internes Forum, damit die Diskussionen klar strukturiert geführt werden können.

Ein «zur Veröffentlichung vorgeschlagener» Artikel ist für alle Redakteure sichtbar. Er kann jedoch nur von den Administratoren und seinen Autoren geändert werden.}

<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{ver&ouml;ffentlicht}}

Nachdem ein Artikel «zur Veröffentlichung vorgeschlagen» und eventuell von den Redakteuren diskutiert worden ist, kann er von einem Administrator  «veröffentlicht» werden. Dabei stellt der Administrator den Artikel online, so dass er für Besucher der Website zugänglich ist. Menüs und Hyperlinks im öffentlichen Bereich der Website werden automatisch aktualisiert, so dass der Artikel mit den Navigationselementen der Website erreichbar wird.

{Nachdem ein Artikel veröffentlicht wurde, können ihn nur noch Administratoren ändern. Sogar der Autor des Artikels ist gezwungen Änderungen von einem Administrator machen zu lassen. Eine Ausnahme: Wenn der Autor selbst Administrator ist, hat er auch nach der Veröffentlichung das Recht, den Artikel nach

Belieben zu modifizieren.}

<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif">  {{abgelehnt}}

Ein Artikel, der nicht in das editorische Konzept der Website passt

kann durch die Administratoren abgelehnt werden.

{Ein abgelehnter Artikel ist nur für seine Autoren

und die Administratoren sichtbar.}

{Die Ablehnung hat mehrere Konsequenzen für den Artikel: Er kann von seinen Autoren nicht mehr geändert werden. Und sie können den Artikel nicht erneut zur Veröffentlichung vorschlagen. Wenn also ein Artikel vor der Veröffentlichung

überarbeitet werden soll, muß er den Status «in Bearbeitung» erhalten. Damit wird er für die anderen Redakteure wieder unsichtbar und kann in Ruhe von seinen Autoren redigiert werden. Die Diskussion ist erst wieder eröffnet, wenn er erneut «zur Veröffentlichung vorgeschlagen»

wird.}

<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif">   {{im M&uuml;lleimer}}

Nur Administratoren können Artikel in die Mülltonne befördern.

{Ein Artikel, der sich in der Mülltonne befindet verschwindet völlig aus den privaten Arbeitsbereichen. Nur Administratoren können ihn - etwas umständlich-  wieder sichbar machen, indem sie

sich die Liste aller Artikel anzeigen lassen, und ausdrüclich die Option «Artikel in der Mülltonne» wählen.

De Status «im Mülleimer» ist speziell für versehentlich angelegte Artikel vorgesehen, die man radikal entfernen möchte. In den meisten anderen Fällen wird man Artikel eher ablehnen, damit sie weiter für ihre Autoren und die Administratoren sichtbar bleiben.}

- Grundsätzlich können Administratoren jedem Artikel

jederzeit jeden beliebigen {Status} geben. Ein veröffentlichter

Artikel kann etwa wieder den Status «in Bearbeitung»

bekommen. Diese Möglichkeit sollte jedoch nur mit äußerster

Zurückhaltung verwendet werden. Wenn Artikel aus der öffentlichen

Website verschwinden um später - scheinbar grundlos - wieder aufzutauchen,

werden die Besucher irritiert reagieren und vielleicht nie wiederkommen.

</artstatut>

<arttexte>

{{{Text}}}

Ganz einfach: Wir sprechen hier vom {Text} Ihres Artikels.

- Es gibt leider einen Punkt, der manchmal Probleme macht:

Die Länge der Texte. Bei sehr langen Texten (über 32 kB) kommt es vor, dass sie beim Upload verkürzt oder abgelehnt werden. Das liegt nicht an SPIP, sondern ist ein Problem des Webbrowsers. Sollte dieser Fehler bei Ihnen auftreten, probieren Sie eine andere Version Ihres Browsers oder wechseln Sie die Marke.

- Um sich die Arbeit am Text zu erleichtern, k&ouml;nnen sie die <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis"

TARGET='_top'>SPIP-Tags</A> verwenden.

</arttexte>

<arttitre>

{{{Titel, einleitender Titel, Untertitel}}}

- Die Angabe eines {Titel} ist zwingend erforderlich.

- Die Verwendung von {einleitendem Titel} und {Untertitel} ist nicht

erforderlich. Das Seitenlayout wird automaisch angepasst, wenn Sie sie

weglassen.

{Administratoren einer SPIP-Website k&ouml;nnen bei Bedarf die Felder {{einleitendem Titel}} und {{Untertitel}} in der &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">{Detailkonfiguration}</A>&raquo; des Redaktionssystems komplett abschalten.}

</arttitre>

<confart>

{{{Inhalte der Artikel}}}

Die Artikel bestehen aus einer Reihe Elemente: Titel, einleitender Titel,

Untertitel, Kurzbeschreibung, Kopf, Post-scriptum etc. Für manche Website

werden nicht alle benötigt, sei weil die Rdakteure keine

Verwendung für sie haben oder weil sie im Layout

nicht vorgesehen sind.

Damit das Redaktionssystem übersichtlicher wird und die

Redakteure nicht versehentlich Daten eingeben, die auf der

Website nicht angezeigt werden, kann man diese Elemente auf

der Konfigurationsseite abschalten.

{{Achtung:}} Diese Einstellungen betreffen {{alle}} Benutzer

des Redaktionssystems. Wenn Sie also z.B. die Verwendung des Feldes

{Untertitel} abschalten, können weder Redakteure noch Administratoren

Untertitel für Artikel verwenden.

Im Unterschied dazu sind die Einstellungen

<A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">

{Standardmodus} und {Expertenmodus}</A> jedem Benutzer des Redaktionssystems

zugänglich und beeinflussen die Oberfläche des Redaktionssystems

nur, wenn er selber damit arbeitet.

Die Oberfläche des Redaktionssystems ändert sich entsprechend

diesen Einstellungen: Wenn Sie die Verwendung der Schlagworte abschalten,

verschwinden die dazugehörigen Menüs und Schaltflächen.

</confart>

<confbreves>

{{{Meldungen an- und abschalten}}}

Manche Websites verwenden keine Meldungen, keine kurzen anonymen Artikel.

In diesem Fall sie hat der Administrator der Site

«abgeschaltet», d.h. aus der grafischen Oberfläche des

Redaktionssystems entfernt.

Wenn Sie die Meldungen abschalten, können Ihre Redakteure keine mehr

eingeben und finden eine vereinfachte Oberfläche des Redaktionssystems vor.

</confbreves>

<confmails>

{{{Automatischer Mailversand}}}

Redakteure und Administratoren haben meistens Anderes zu tun,

als ihre gesamte Zeit mit der Arbeit am Redaktionssystem zu verbringen.

Um die Zusammenarbeit zu vereinfachen und die Wartung der

Website zu erleichtern, kann SPIP Sie automatisch per E-Mail über

wichtige Ereignisse und Arbeitsschritte per informieren.

<FONT COLOR="red">Achtung: Nicht alle Provider unterst&uuml;tzen den

automatischen Mailversand. Sollte das bei Ihnen der Fall sein,

k&ouml;nnen Sie die folgenden Optionen nicht aktivieren.</FONT>

- {{Forumsbeiträge an Autoren schicken}}

Damit Autoren sofort über Reaktionen auf ihre Artikel informiert werden

und an den von ihnen ausgelösten Diskussionen teilnehmen

können, erlaubt diese Option, ihnen jeden neuen Eintrag im

Diskussionsforum ihres Artikels sofort zuzuschicken.

Wenn diese Option aktiv ist, löst ein im Forum eines Artikels

geposteter Beitrag den Versand einer Mail an alle Autoren des Artikels aus.

Sie erhalten eine Nachricht mit dem Text des Beitrags und der

Adresse (URL) des Artikels, so dass sie mit einem Klick den

Artikel öffnen und auf den neuen Beitrag antworten können.

- {{Unterstützung der Redaktionsabläufe}}

Wenn ein Artikel zur Veröffentlichung vorgeschlagen oder freigegeben wird,

kann SPIP darüber per Mail informieren. Mit dieser Funktion können

die Teilnehmer der Website über Neuigkeiten informiert werden.

Wir empfehlen Ihnen für eine Website mit mehreren Redakteuren eine

Mailing-Liste einzurichten ({das geschieht unabhängig von SPIP}).

Sie ermöglicht es, die Nachrichten automatisch an alle Redakteure

zu verteilen. Sie können auch die Filter- und Weiterleitungsfunktionen

Ihres Mail-Clients ({Netscape Messenger,Outlook, Pegasus, Eudora ...})

nutzen, um die Benachrichtigungen an mehrere Empfänger weiterzuleiten.

- {{Neuigkeiten ankündigen}}

 «Was

gibt's Neues?». Wenn sie aktiviert und die Zeitspanne zwischen

den Nachrichten eingetragen ist, wird regelmäßig eine

Mail an die festgelegte Adresse geschickt. Sie informiert über

die neuesten Artikel und Meldungen Ihrer Website.

Die Funktion ist einfach zu verstehen: Wenn Sie ein Intervall von

7 Tagen einstellen, wird alle 7 Tage eine Liste der Artikel und

Meldungen aus den letzten 7 Tagen verschickt.

Die Schaltfläche «Jetzt schicken» löst den sofortigen

Versand dieser Nachricht aus und setzt den Count-Down bis zur nächsten

automatischen Nachricht auf den eingestellten Wert zurück.

Sie können diese Mail an ihren Webmaster schicken, der sie dann

weiterleitet oder an eine Mailing-Liste, welche die Verteilung an

alle Ihre Abonnenten automatisiert ({Die Mailing-Liste ist nicht

Bestandteil von SPIP}). Als dritte Möglichkeit eignet sich

die Verwendung der Filter- und Weiterleitungsfunktionen

Ihres Mail-Clients ({Netscape Messenger, Outlook, Pegasus, Eudora ...}),

um die Benachrichtigungen an mehrere Empfänger zu schicken.

</confmails>

<confdates>

{{{Veröffentlichung vordatierter Artikel}}}

Administratoren haben die Möglichkeit, das

<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">

Ver&ouml;ffentlichungsdatum</A> von Artikeln zu ver&auml;ndern

(wenn der Artikel den Status {veröffentlicht} hat).

Wie soll SPIP sich verhalten wenn es einen Artikel mit

Veröffentlichungsdatum in der Zukunft erkennt? Es gibt zwei

Möglichkeiten:

- alle Artikel mit dem Status {veröffentlicht} werden im öffentlichen

Bereich der Website angezeigt, ohne Rücksicht auf das Datum zu nehmen

(mit dem Risiko, dass Artikel mit unsinniger Datierung auf der Website

auftauchen)

- Artikel werden erst publiziert, wenn das eingestellte Datum erreicht

ist.

- Sinn dieser Einstellung ist, die automatische Veröffentlichung

von Artikelserien zu ermöglichen. Wenn der Webmaster Urlaub macht,

können Artikel auf Vorrat produziert werden. Sie werden veröffentlicht

und mit einem Erscheinungsdatum in der Zukunft versehen. Auf diese Weise

erscheinen regelmäßig neue Artikel, obwohl ihr Autor abwesend ist.

- Eine (fiktive) Science-Fiction Zeitschrift hingegen würde die {Mars-Chroniken

aus dem Jahr 2030} veröffentlichen können, indem sie die Veröffentlichung

nur vom Status des Artikels abhängig macht.

Und ein Monatsmagazin, das jeweils schon am 25. erscheint könnte seinen

Artikeln problemlos das Datum vom Ersten des Folgemonats geben.

geben können.

</confdates>

<confmessagerie>

{{{Interne Nachrichten }}}

Das interne Nachricztensystem von SPIP besteht aus:

- <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">Nachrichten f&uuml;r andere Teilnehmer</a>

- <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">Merkzettel</a>

- <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">Kalender</a>

Sie können sämtliche Funktionen oder nur einen Teil benutzen.

- {{Internes Nachrichtensystem an- oder ausschalten}}

Ein Hauptgrund auf die Nutzung des Nachrichtensystems zu verzichten ist der von den Nachrichten verbrauchte Speicherplatz in der Datenbank. Viele Webhoster stellen ihren Kunden nur wenig Speicherplatz in der Datenbank zur Verfügung. Ausserdem verursacht die Verarbeitung der Nachrichten erhöhte Last auf dem Server Ihres Providers (durch zusätzliche Datenbankabfragen). Auf einem schwachen oder sehr langsamen Rechner kann es sinnvoll sein, ihn durch Abschaltung des Nachrichtensystems zu entlasten.

- {{Liste der angemeldeten Redakteure an- oder ausschalten}}

Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird im Redaktionssystem jederzeit eine Liste der zur Zeit am System angemeldeten Redakteure angezeigt. Damit wird der Versand von Nachrichten zwischen Benutzern unterstützt.

Diese Funktion verursacht zusätzliche Datenbankzugriffe. Auf einem langsamen System können Sie die Anzeige deshalb abschalten. Manche Benutzer empfinden diese Funktion als störenden Eingriff in ihre Privatsphäre.

{Achtung:} Wenn Sie diese Funktion f&uuml;r die gesamte Website einschalten, kann sie dennoch jeder Benutzer <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">individuell f&uuml;r sich deaktivieren</a>. Wenn also jemand diese Funktion &uuml;berfl&uuml;ssig oder st&ouml;rend findet, kann er sie einfach abschalten.

</confmessagerie>

<confforums>

{{{Funktionsweise der öffentlichen Foren}}}

Wie Foren vom Webmaster verwaltet werden, kann sehr unterschiedlich

sein und wird im Regelfall von den realen Bedürfnissen der Website

bestimmt. Manche Webmaster wünschen keine Foren auf Ihrer Site und

andere findes es nötig, alle Einträge im Forum vor ihrer Veröffentlichung

zu überprüfen.

Mit SPIP können Sie die Funktionsweise der öffentlichen Foren bestimmen.

Die internen Foren für Redakteure erlauben immer die sofortige

Veröffentlichung eines Beitrages. Sie können nachträglich vom

Administrator gelöscht werden.

- {{Öffentliche Foren abschalten}}

Wenn die Foren abgeshaltet sind, erscheint die Eingabemaske

für Leserbeiträge nicht mehr auf der Website und bereits

bestehende Forumsbeiträge werden versteckt. Sie dazu werden nicht

aus der Datenbank gelöscht. Selbst wenn die Foren und Eingabemasken

dazu in den Layoutvorlagen vorgesehen und bei aktivierten Foren sichtbar sind,

werden sie durch das Abschaltung der Foren unsichtbar.

Sie können sie permanent abschalten, dann bietet Ihre Website niemals Foren an, oder vorübergehend deaktivieren, wenn z.B. ein Spammer Amok läuft oder Sie in den Urlaub fahren, die Website auf einen anderen Server umzieht etc.

- {{Offene Foren}} (nachträgliche Moderation)

Offene Foren werden nachträglich moderiert, d.h. die Beiträge

werden sofort nach der Eingabe durch die Besucher angezeigt.

ein Administrator kann dann nachträglich moderieren und

Beiträge löschen.

{Offene Foren} mit nachträglicher Moderation sind die

Standardeinstellung von SPIP.}

- {{Moderierte Foren}} (vorgeschaltete Moderation)

In moderierten Foren, mit vorgeschalteter Prüfung der Beiträge,

werden die Beiträge zunächst gespeichert aber nicht öffentlich

angezeigt. Die Administratoren müssen jeden Beitrag auf der Seite

zur Verwaltung der Foren freischalten oder ablehnen.

- {{Foren mit Anmeldung}}

Wenn die Nutzung der Foren nur mit Anmeldung möglich ist,

müssen Benutzer, die Beiträge posten wollen ihre E-Mail-Adresse

angeben. SPIP schickt ihnen dann eine E-Mail mit einem Passwort,

dass sie zusammen mit der E-Mail-adrese angeben müssen, wenn sie einen

Beitrag veröffentlichn wollen. Redakteure der Website können sich mit

ihrem gewohnten Namen und Passwort anmelden.

Dieser Modus ist ein Kompromiss zwischen der Notwendigkeit Besuchern zu

signalisieren, dass sie für ihre Beiträge verantwortlich sind (sie müssen

eine gültige E-Mail-Adresse angeben) und der Offenheit des Forums. (Beiträge

von Besuchern, die sich identifiziert haben, werden sofort ohne Nachfrage

veröffentlicht.)

Der Modus {Forum mit Anmeldung} erlaubt es, Besucher, die das System

missbrauchen, auszuschließen. ({Sie werden auf eine Schwarze Liste gesetzt.})

Wenn Sie einen Beitrag löschen (auf der Seite zur Verwaltung der Foren),

der in einem Forum mit Anmeldung veröffentlicht worden ist, können

Sie die Seite mit den (extrem reduzierten) Einstellungen des Benutzers

öffnen. Sie können diesen Autor in die Mülltonne verbannen, wodurch

ihm die Anmeldung verwehrt wird und er mit der gleichen E-Mail-Adresse

keinen (Schreib)Zugang zu den Foren mehr erhält.

<FONT COLOR='red'>Achtung: Wenn Ihr Provider den automatischen Mailversand

nicht unterstützt, funktioniert die Anmeldung an den Foren nicht. In diesem

Fall bitten Sie Ihren Provider, die Mail-Funktion von PHP für Sie zu aktivieren.

Wenn er das nicht tut, sollten Sie sich einen anderen Provider suchen ;-)</FONT>

</confforums>

<confmoteur>

{{{Interne Suchmaschine ein- und ausschalten}}}

SPIP hat eine interne Suchmaschine. Wenn sie aktiviert ist,

werden alle Artikel von einem Indizierungsprogramm analysiert.

Dieser Vorgang ermöglicht ein extrem schnelles Auffinden von

Artikeln, verlangt aber sehr viel Rechenleistung vom Server,

auf dem SPIP läuft. Wenn Ihr Server zu langsam ist, oder Ihr

Provider Ihnen nicht genug Rechenzeit gibt, kann der Einsatz der

Suchmaschine mit Problemen verbunden sein.

Aus diesem Grund können Sie die Suchmaschine an- und ausschalten.

Die von der Schmaschine angelegten Daten verdreifachen etwa die Größe

der Datenbank von SPIP. Auf sehr langsamen Systemen und solchen,

die unter starker Last laufen, kann die Suchmaschine den Server

sehr langsam werden lassen oder<HTML> - in Extremf&auml;llen - </HTML>zu Fehlern

bei der Programmausführung ({runtime error}) führen.

Grundsätzlich möchten wir Ihnen empfehlen, für sehr große

Websites nicht die Suchmaschine von SPIP zu verwenden, sondern

den Einsatz von <HTML><A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">

spezialisierten Programmen wie ht://Dig</A></HTML> zu testen.

SPIP indiziert nicht alle Seiten auf einmal. Wenn Sie die Suchmaschine

erst aktivieren, nachdem sich bereits viele Artikel in der Datenbank befinden,

dauert es einige Zeit, bis alle Artikel erfasst sind. Als Daumenregel kann

man sagen, dass SPIP ungefähr so viele Besucher braucht wie Artikel im

System gespeichert sind, um den Index vollständig zu erneuern.

</confmoteur>

<confnom>

{{{Name und Adresse Ihrer Website}}}

Die Informationen über Name und Adresse (URL[[uniform ressource locator -

die genormte Schreibweise für Internetadressen besteht aus der Angabe des

Übertragungsprotokolls (http://, ftp://, gopher:// etc.), einem Servernamen

(www.sowieso.de, irc.fu-berlin.de, etc.) sowieso Pfad und Name der Ressource

auf dem Server (/index.html, /dokumente/laender/china.html)]]) werden u.a. zum

Generieren der Datei backend.php3 benötigt, mit deren Hilfe die Syndikation

Ihrer Website funktioniert.

Die Adresse Ihrer Website ist der Name des {Pfades} Ihrer Homepage. Diese

Angabe muss mit dem Zeichen «/» enden. Wenn die Adress Ihrer

Homepage also

<HTML><TT>http://www.meinserver.net/index.html</TT></HTML>, lautet, mu&szlig; hier dieser Wert eingetragen werden:

<HTML><TT>http://www.meinserver.net/</TT></HTML>

</confnom>

<confstat>

{{{Statistiken}}}

SPIP enthält ein einfaches System zur Auswertung der Besucherzahlen und Seitenabrufe Ihrer Website. Es ermöglicht ebenfalls festzustellen, welche Websites Besucher zu Ihrer "schicken".

- {{Besucherzahlen}}

SPIP erfasst jeden Tag die Zahl der einzelnen Besucher Ihrer Website, indem es die unterschiedlichen IP-Adressen auswertet. Diese Methode ist einfach und {relativ} zuverlässig (es handelt sich um eine {relativ} zuverlässige Schätzung der Besucherzahl Ihre Website und nicht um eine einfache Zählung der "Hits" bzw. "PIs". Ein Besucher, der die selbe Seite mehrfach aufruft wird auch als «ein Besucher» gezählt.).

- {{Direktzugriffe und Referer}}

Mit «Direktzugriff» werden Seitenabrufe bezeichnet, die von einer anderen Website ausgelöst wurden, die also einen Hyperlink auf Ihre Website gesetzt hat (Diese Website wird als Referer bezeichnet).

SPIP zeigt Ihnen die wichtigsten Referer (WWW-Seiten mit Link zu Ihrer Website) für Ihre gesamte Website und für einzelne Artikel an und informiert Sie über die entsprechenden Besucherzahlen (Besucher, die über den jeweiligen Link zu Ihrer Website gekommen sind).

-----

- {{Ein «relativ» zuverlässiges System}}

Programme zur vollständigen Auswertung von Seitenabrufen einer Website erzeugen hohe Serverlast und benötigen sehr viel Festplatten- und Arbeitsspeicher. Die Auswertung durch SPIP ist deshalb sehr einfach gehalten, wodurch sie sie sehr schnell wird und nur sehr wenig Speicherplatz auf dem Server verbraucht. Besucherzahlen werden auf Basis der IP-Adresse täglich erfassten errechnet, was nicht die präziseste Methode ist, aber doch relativ genaue Angaben ermöglicht.

Um eine weiter gehende Auswertung der Besucherdaten einzurichten, kann man auf spezialisierte Analysetools zurückgreifen.

- {{Täglich aktuell}}

Die integrierten Statistisken zu Besuchern und Referern werden täglich aktualisiert (nicht in Echtzeit). Gelegentlich können Sie den Eindruck haben, dass die Zahlen nicht zutreffen, denn die Seitenabrufe des laufenden Tages werden bei den Berechnungen nicht berücksichtigt. Sollten Sie Zweifel haben, verwenden Sie die spezielle Statistikseite, sie enthält die genauesten und detailliertesten Informationen. Aus diesem Grund ist die Statistikseite eines Artikels auch erst einen Tag nach seinem Erscheinen verfügbar (die Zahlen sind bis dahin unbekannt und können deahalb auch nicht analysiert werden).

- {{Statistiken und Referer an- und ausschalten}}

Die Zählung von Besucherzahlen dürfte nur wenig Speicher benötigen und kaum Serverlast erzeugen, so dass es nur auf sehr langsamen Servern lohnt, sie abzuschalten.

Das System zur Erfassung von Referer und Direktzugriffen ist wesentlich anspruchsvoller und ist deshalb in der Standardeinstellung abgeschaltet. Es empfiehlt sich, es nur auf Servern zu aktivieren, die keinerlei Probleme mit der Rechenleitung haben (Server, die bereits bei der Berechnung langer Artikel ins Schwitzen kommen, schaffen es mit Sicherheit nicht, zusätzlich noch die Referer zu berechnen).

{{Anmerkung}} Speicherplatz und erforderliche Rechenleistung wachsen mit steigenden Besucherzahlen und Transfervolumen. Je beliebter eine Website ist, desto grösser werden die technischen Anforderungen, um diese Aufgaben zu erledigen.

</confstat>

<install0>

{{{Vorspiel: Zugriffsrechte einstellen}}}

Sollten Sie die vollautomatische Installation von SPIP

gewählt haben, können Sie diesen Punkt der Anleitung

überspringen.

Wenn Sie die Installation von SPIP per FTP vornehmen,

sind manche Verzeichnisse auf Ihrem eigenen Server nicht

richtig konfiguriert. In diesem Fall müssen Sie mit Ihrem

FTP-Programm einige Details dieser Verzeichnisse einstellen,

um sie korrekt zu konfigurieren.

Sie müssen die Zugriffsrechte für die folgenden

Verzeichnisse einstellen:

- {{/CACHE}}

- {{/IMG}}

- {{/ecrire}}

- {{/ecrire/data}}

Die FTP (Client) Programme funktionieren unterschiedlich,

Sie können sich aber an der folgenden Beschreibung

orientieren:

- markieren Sie das Verzeichnis, dessen Zugriffsrechte Sie

ändern wollen,

- finden Sie in Ihrem FTP-Programm eine Funktion die "Zugriffsrechte ändern"

(bzw. {einstellen} oder {bearbeiten}) heißt. Möglicherweise

werde Sie in der Online-Hilfefunktion Ihres FTP-Programms fündig, wenn Sie

nach dem Begriff {CHMOD} suchen.

- wenn diese Funktion Ihres FTP-Programms eine grafische Oberfläche

hat, müssen Sie die Schreibrechte für diese Gruppen/Benutzer aktivieren:

{Alle Benutzer} oder {Andere}:

<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" "

border="0">

</CENTER>

- wenn Sie die Einstellung im Textmodus ändern,

geben Sie den Code "777" an.

Nachdem Sie diesen Vorgang für jedes des angegebenen Verzeichnisse

ausgeführt haben, laden Sie die Seite in Ihrem Webbrowser erneut.

Die Installation wird dann automatisch korrekt fortgesetzt.

</install0>

<install1>

{{{Verbindung zu Ihrem mySQL-Server}}}

In diesem Schritt geben Sie Informationen ein, die zum Herstellen

der Verbindung mit Ihrer mySQL-Datenbank benötigt werden.

- {Adresse des Datenbankservers:} Je nach Webspace-Provider lautet sie

"localhost" oder ist mit der Adresse Ihrer Website ("www.ihre_website.de")

identisch. Einige Provider geben Ihnen auch den Namen eines speziellen

Datenbankservers.

- {Login-Name:} Entspricht regelmässig dem Login-Namen, mit

dem Sie sich zum Kopieren Ihrer Dateien per FTP anmelden. Ihr Provider

hat Ihnen diese Information zusammen mit den Daten für Ihre mySQL-Datenbank

mitgeteilt.

- {Passwort für die mySQL-Datenbank:} In vielen Fällen

handelt es sich um das gleiche Passwort wie bei Ihrem FTP-Zugang.

- Diese Eingaben sind nicht beliebig. Wenn Sie Ihnen nicht vorliegen,

dann hat sie Ihnen Ihr Webspace-Provider nicht mitgeteilt. Das heisst: Wenn

Sie nicht genau wissen, was Sie in diese Felder eintragen müssen,

können Sie die Installation von SPIP nicht fortsetzen.

- Sie erhalten die erforderlichen Informationen von Ihrem

{{Webspace-Provider}}. Sie müssen mit ihm direkt Kontakt aufnehmen

(bitte fragen Sie die Entwickler von SPIP dazu nicht um Rat, wir

kennen die speziellen Einstellungen für Ihren Server nicht).

Manche Provider machen Ihnen diese Daten nicht per Brief oder Fax sondern

auf einer Webseite zugänglich.

- Achtung! Bei vielen Providern müssen Sie die Freischaltung

Ihrer SQL-Datenbank ausdrücklich beauftragen, auch wenn sie

Bestandteil Ihres Hosting-Vertrages ist. Ob das der Fall ist

erfahren Sie auf den Hilfeseiten Ihres Providers oder über

seine Telefon-Hotline. (Auch hier können wir Ihnen nicht

weiter helfen, denn es gibt sehr viele Anbieter von Webhosting mit

vollkommen unterschiedlichen Konditionen.)

</install1>

<install2>

{{{Auswahl der Datenbank}}}

- Sie müssen den {Namen} der Datenbank angeben,

die Ihnen Ihr Provider zugewiesen hat. Nur er kann Ihnen diese

Information geben. Sollte sie Ihnen unbekant sein, fragen sie ihn

oder lsesn Sie inder Online-Hilfe des Providers nach.

(bitte fragen Sie die Entwickler von SPIP nicht danach, wir

kennen den Namen Ihrer Datenbank nicht)

- Oftmals entspricht dieser Wert dem Namen Ihrer Internetpräsenz,

z.B. dem Ihrer Domain oder Ihrem FTP-Benutzernamen.

- erste Möglichkeit (und die häufigste): Sie sehen eine Liste von Datenbanken, die je nach

Konfiguration durch den Provider, sehr lang sein kann. Einer der

Einträge entspricht Ihren Daten. Wählen Sie ihn aus und bestätigen

Sie die Auswahl, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

- zweite Möglichkeit: Sie sehen einen einzigen Namen, der Ihren

Zugangsdaten entspricht (Ihr Provider hat sein System so konfiguriert,

dass Sie ausschließlich Ihre Datenbank sehen können). Das macht die

Sache einfach: Wählen Sie den Eintrag aus und bestätigen Sie Ihre

Wahl.

- dritte Möglichkeit (im allgmeinen nur bei echten Profi-Accounts, wo Sie

über einen eigenen Server verfügen, den Sie mit root-Rechten verwalten):

Sie müssen hier Ihre eigene Datenbank neu anlegen. Prüfen Sie in diesem Fall

bitte, ob die entprechende Datenbank in der Liste aufgeführt ist. Sollte

das nicht der Fall sein, können Sie unter {"Erstellen einer neuen Datenbank"}

einen Namen für Ihre Datenbank eintragen.

- Letzte Möglichkeit (zum Glück recht selten): Ihr Account-Name erscheint

nicht in der Liste der Datenbanken und Sie könne auch keine anlegen. In diesem,

seltenen, Fall hat Ihnen Ihr Provider einen Zugang zum Datenbankserver geschaltet

aber vergessen, Ihre Datenbank anzulegen. In diesem Fall müssen Sie sich mit ihm

in Verbindung setzen und ihn auffordern, die Datenbank einzurichten.

</install2>

<install5>

{{{Persönliche Informationen}}}

Dieser Schritt ist sehr einfach, verlangt aber große Aufmerksamkeit.

Sie legen hier die Indentität an, mit der Sie Zugang zum

Redaktionssystem, zu Ihrer Website erhalten. Wenn Sie bei der

Eingabe Fehler machen riskieren Sie, keinen Zugang zum

Redaktions- und Content-Management-System zu bekommen.

Nach Abschluß der Installation können Sie diese Daten jederzeit

über das Redaktionssystem ändern.

- {Ihre öffentliche Identität:} Diese Angaben werden zu Ihren Artikeln

im Redaktionssystem und (wenn gewünscht) auf der Website angezeigt.

- {Ihre Zugangsidentifikation:} Mit diesen Angaben, {{die Sie selber bestimmen}},

melden Sie sich beim Redaktionssystem von SPIP an. Sie haben nichts mit den

Zugangsdaten zu tun, die Ihnen Ihr Provider mitgeteilt hat.

{Wir empfehlen Ihnen sogar dringend, andere Benutzernamen und Passworte für

die Anmeldung bei SPIP zu verwenden, als die von Ihrem Provider vorgegebenen

Benutzernamen und Passworte.}

- {Passwort:} Das Passwort wird {{nur einmal}} eingegeben. Bitte notieren Sie es

zusammen mit Ihrer {Zugangsidentifikation}.

Nach Abschluss der Installation, wenn Sie das erste Mal das Redaktionssystem starten,

wird SPIP Sie nach diesen Informationen fragen. Danach sollten Sie die üblichen

Regeln für den Umgang mit Passworten beachten: