Subversion Repositories Applications.papyrus

<?php

/*vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | PHP version 4.1                                                                                      |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | Copyright (C) 2004 Tela Botanica (accueil@tela-botanica.org)                                         |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | This library is free software; you can redistribute it and/or                                        |

// | modify it under the terms of the GNU Lesser General Public                                           |

// | License as published by the Free Software Foundation; either                                         |

// | version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.                                   |

// |                                                                                                      |

// | This library is distributed in the hope that it will be useful,                                      |

// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of                                       |

// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU                                    |

// | Lesser General Public License for more details.                                                      |

// |                                                                                                      |

// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |

// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// CVS : $Id: baz_langue_es.inc.php,v 1.1 2007-10-23 14:30:06 alexandre_tb Exp $

/**

* Fichier de traduction en anglais de l'application Bazar

*

*@package bazar

//Auteur original :

*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>

*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>

//Autres auteurs :

*@author        Aucun

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2008

*@version       $Revision: 1.1 $ $Date: 2007-10-23 14:30:06 $

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

*/

define ('BAZ_CONSULTER', 'Buscar');

define ('BAZ_VOIR_VOS_ANNONCES', 'Sus fichas');

define ('BAZ_S_ABONNER', 'validar');

define ('BAZ_SAISIR', 'escrivir');

define ('BAZ_ADMINISTRER', 'administrar');

define ('BAZ_GESTION_DES_DROITS', 'Derechos');

define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Todas las fichas');

define ('BAZ_TYPEANNONCE', 'Tipo de fichas');

define ('BAZ_TOUS_TYPES_FICHES', 'Todos tipos de fichas');

define ('BAZ_VALIDE', 'validación');

define ('BAZ_FICHES_PAS_VALIDEES', 'fichas no validadas');

define ('BAZ_FICHES_VALIDEES', 'fichas validadas');

define ('BAZ_LES_DEUX', 'Los dos');

define ('BAZ_MOT_CLE', 'Password');

define ('BAZ_RECHERCHER', 'Buscar');

define ('BAZ_MODIFIER', 'Actualisar');

define ('BAZ_SUPPRIMER', 'Cancelar');

define ('BAZ_SUIVANT', 'Siguiente');

define ('BAZ_PRECEDENT', 'precedente');

define ('BAZ_ANNULER', 'Cancelar');

define ('BAZ_VALIDER', 'Ok');

define ('BAZ_IL_Y_A', 'Hay');

define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', ' resultados por su busqueda');

define ('BAZ_VOS_ANNONCES', 'sus fichas');

define ('BAZ_PUBLIEE', 'Publicada');

define ('BAZ_SAISIR_UNE_NOUVELLE_FICHE', 'Escrivir una nueva ficha');

define ('BAZ_LE', 'El');

define ('BAZ_NB_VUS', 'Se visitó esta página');

define ('BAZ_FOIS', ' veces');

define ('BAZ_DU', 'desde');

define ('BAZ_AU', 'hasta');

define ('BAZ_DATE_CREATION', 'creado el ');

define ('BAZ_DATE_MAJ', 'puesta al día');

define ('BAZ_FICHE_NUMERO', 'ficha numero ');

define ('BAZ_ECRITE', ' escrita por ');

define ('BAZ_INVALIDER_LA_FICHE', 'No publicar');

define ('BAZ_MODIFIER_LA_FICHE', 'Modificar');

define ('BAZ_SUPPRIMER_LA_FICHE', 'Cancelar');

define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'Registrar');

define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'Suscribirse');

define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'No registrado');

define ('BAZ_SE_DESABONNER', 'retirarse');

define ('BAZ_ABONNE', 'Registrado');

define ('BAZ_URL_LIEN', 'URL');

define ('BAZ_URL_TEXTE', 'exto del vínculo');

define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'descripción del fichero');

define ('BAZ_FICHIER_JOINT', 'Eligir un fichiero');

define ('BAZ_IMAGE_VALIDE_REQUIS', 'Invalidar imagen');

define ('BAZ_IDENTIFIEZ_VOUS_POUR_SAISIR', 'Please, log in');

define ('BAZ_ANNONCES_A_ADMINISTRER', 'fichas que deben administrarse');

define ('BAZ_OUI', 'Si');

define ('BAZ_NON', 'No');

define ('BAZ_TOUTES_LES_FICHES', 'Todas fichas');

define ('BAZ_DESCRIPTION_GESTION_DES_DROITS', 'Derechos');

define ('BAZ_LABEL_CHOIX_PERSONNE', 'Eligir alguien');

define ('BAZ_SELECTION', 'Seleccionar');

define ('BAZ_PASSER_SUPERADMINISTRATEUR', 'Change to super admin');

define ('BAZ_DROITS_PAR_TYPE', 'Derechos por categoria');

define ('BAZ_LABEL_REDACTEUR', 'Redactor');

define ('BAZ_AUCUN_DROIT', 'No derechos');

define ('BAZ_DROIT_ADMIN', 'Admin');

define ('BAZ_JANVIER','Enero');

define ('BAZ_FEVRIER','Febrero');

define ('BAZ_MARS','marzo');

define ('BAZ_AVRIL','Abril');

define ('BAZ_MAI','Mayo');

define ('BAZ_JUIN','Junio');

define ('BAZ_JUILLET','Julio');

define ('BAZ_AOUT','Agosto');

define ('BAZ_SEPTEMBRE','Setiembr');

define ('BAZ_OCTOBRE','Octubre');

define ('BAZ_NOVEMBRE','noviembre');

define ('BAZ_DECEMBRE','Deciembre');

define ('BAZ_LUNDI','lunes');

define ('BAZ_MARDI','Martes');

define ('BAZ_MERCREDI','Miercoles');

define ('BAZ_JEUDI','Jueves');

define ('BAZ_VENDREDI','viernes');

define ('BAZ_SAMEDI','Sabado');

define ('BAZ_DIMANCHE','Domingo');

define ('BAZ_LUNDI_COURT','Lun');

define ('BAZ_MARDI_COURT','Mar');

define ('BAZ_MERCREDI_COURT','Mier');

define ('BAZ_JEUDI_COURT','Jue');

define ('BAZ_VENDREDI_COURT','Vie');

define ('BAZ_SAMEDI_COURT','Sab');

define ('BAZ_DIMANCHE_COURT','Dom');

?>