Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

<?php

// declare(encoding='UTF-8');

/**

 * Classe métier de mise en forme des groupes de colonnes pour les exports.

 *

 * @internal   Mininum PHP version : 5.2

 * @category   CEL

 * @package    Services

 * @subpackage Bibliothèques

 * @version    0.1

 * @author     Mathias CHOUET <mathias@tela-botanica.org>

 * @author     Raphaël Droz <raphael@tela-botania.org>

 * @author     Jean-Pascal MILCENT <jpm@tela-botanica.org>

 * @author     Aurelien PERONNET <aurelien@tela-botanica.org>

 * @license    GPL v3 <http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt>

 * @license    CECILL v2 <http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt>

 * @copyright  1999-2014 Tela Botanica <accueil@tela-botanica.org>

 */

define('SEPARATEUR_IMAGES', ' / ');

define('PREFIX_CHAMPS_ETENDUS', 'ext:');

// utilisé par formaterUrlUser() [ nécessaire pour le widget d'export)

define('USER_BASEURL', 'http://www.tela-botanica.org/profil:%d');

class FormateurGroupeColonne {

	// cache pour les données des fonctions

	static $cache = Array();

	// test sur la table cel_references, mis à TRUE si la table existe

	static $is_table = false;

	// les groupes de champs utilisables

	static $fieldGroups = array(

		'standard',

		'avance',

		'etendu',

		'baseflor',

		'auteur'

	);

	// les données baseflor à récupérer: colonnes présentes dans cel_references

	// et intitulés associés

	static $baseflor_col = array(

		've_lumiere' => 'Lumière',

		've_temperature' => 'Température',

		've_continentalite' => 'Continentalité',

		've_humidite_atmos' => 'Humidité Atmosphérique',

		've_humidite_edaph' => 'Humidité',

		've_reaction_sol' => 'Réaction (pH)',

		've_nutriments_sol' => 'Nutriments',

		've_salinite' => 'Salinité',

		've_texture_sol' => 'Texture' ,

		've_mat_org_sol' => 'Matière Organique',

		'catminat_code' => 'Code Catminat',

		'syntaxon' => 'Syntaxon',

	);

	// TODO: dirty, ordre des champs étendus... souhaité pour florilèges:

	static $ordre_champ_etendus_Florileges = array(

		'personneStructure',

		'personneService',

		'personneFonction',

		'adresse',

		'latitudeDebutRue',

		'longitudeDebutRue',

		'latitudeFinRue',

		'longitudeFinRue',

		'typoUrbaine',

		'revetementSol',

		'presenceZoneVegetalise',

		'hauteurBatimentAvoisinant',

		'intensiteGestion',

		'periodiciteTraitementPhyto',

		'dateArretTraitementPhyto',

		'itineraireGestion',

		'dateDerniereIntervention',

		'hauteurPlante',

		'resistanceTraitementPhyto',

		'vitesseCroissance',

		'perceptionTechnicien',

		'perceptionRiverainMauvaise',

	);

	static function colGroupsValidation($groupe_de_champs = 'standard,avance') {

		if (! $groupe_de_champs) return FALSE;

		if (is_string($groupe_de_champs)) {

			$groupe_de_champs = array_flip(explode(',', $groupe_de_champs));

		} elseif(is_array($groupe_de_champs)) {

			$groupe_de_champs = array_flip($groupe_de_champs);

		} else {

			return null;

		}

		$groupe_de_champs = array_intersect_key(array_flip(self::$fieldGroups), $groupe_de_champs);

		if (!$groupe_de_champs) {

			return false;

		}

		// toujours ajouter standard

		$groupe_de_champs['standard'] = true;

		return implode(',', array_keys($groupe_de_champs));

	}

	/*

	* @param $fieldSets: un liste de noms de colonnes ou de sets de colonnes

	*		séparés par des virgules

	* 		eg: "espece" ou "champs-etendus", ...

	*

	* @return: un tableau associatif déjà ordonné

	* 		clé: abbrev [machine-name] de la colonne (eg: "espece" ou "mot-clef")

	* 		valeur: des données relative à cette colonne, cf GenColInfo

	*

	* Si la colonne n'utilise pas de fonction de récupération particulière

	* (ie: si le champ exportés [ou importé] correspond exactement au champ dans la base de donnée)

	* Alors 'abbrev' doit avoir la même valeur que le nom de la colonne dans la table mysql `cel_obs`.

	*/

	static function nomEnsembleVersListeColonnes($groupe_de_champs = 'standard') {

		if (! $groupe_de_champs) {

			$groupe_de_champs = 'standard';

		}

		if (is_string($groupe_de_champs)) {

			$groupe_de_champs = array_flip(explode(',', $groupe_de_champs));

		} elseif(is_array($groupe_de_champs)) {

			$groupe_de_champs = array_flip($groupe_de_champs);

		} else {

			return null;

		}

		$groupe_de_champs = array_intersect_key(array_flip(self::$fieldGroups), $groupe_de_champs);

		if (!$groupe_de_champs) {

			return null;

		}

		$colonnes = array();

		if (isset($groupe_de_champs['standard'])) {

			$colonnes += Array(

				'nom_sel'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom_sel',

															  'nom' => 'Espèce')),

				'nom_sel_nn'		=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom_sel_nn',

															  'nom' => 'Numéro nomenclatural',

															  'importable' => FALSE)),

				'nom_ret'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom_ret',

															  'nom' => 'Nom retenu',

															  'importable' => FALSE)),

				'nom_ret_nn'		=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom_ret_nn',

															  'nom' => 'Numéro nomenclatural nom retenu',

															  'importable' => FALSE)),

				'nt'				=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nt',

															  'nom' => 'Numéro taxonomique',

															  'importable' => FALSE)),

				'famille'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'famille',

															  'nom' => 'Famille',

															  'importable' => FALSE)),

				'nom_referentiel'	=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom_referentiel',

															  'nom' => 'Referentiel taxonomique')),

				'pays'				=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'pays',

															  'nom' => 'Pays')),

				'zone_geo'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'zone_geo',

															  'nom' => 'Commune')),

				'ce_zone_geo'		=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'ce_zone_geo',

															  'nom' => 'Identifiant Commune',

															  'fonction' => 'convertirCodeZoneGeoVersDepartement')),

				'date_observation'	=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'date_observation',

															  'nom' => 'Date',

															  'fonction' => 'formaterDate')),

				'lieudit'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'lieudit',

															  'nom' => 'Lieu-dit')),

				'station'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'station',

															  'nom' => 'Station')),

				'milieu'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'milieu',

															  'nom' => 'Milieu')),

				'commentaire'		=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'commentaire',

															  'nom' => 'Notes')),

				'latitude'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'latitude',

															  'nom' => 'Latitude',

															  'extra' => 1,

															  'fonction' => 'trim0')),

				'longitude'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'longitude',

															  'nom' => 'Longitude',

															  'extra' => 1,

															  'fonction' => 'trim0')),

				'altitude'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'altitude',

															  'nom' => 'Altitude',

															  'extra' => 1)), // pas de trim0 car INT(5) en DB

				'geodatum'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'geodatum',

															  'nom' => 'Référentiel Géographique',

															  'extra' => 1,

															  'importable' => FALSE)),

			);

		}

		if(isset($groupe_de_champs['avance'])) {

			$colonnes += array(

				// TODO: importable = FALSE car pas de merge de données importées

				'ordre'				=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'ordre',

															  'nom' => 'Ordre',

															  'extra' => 1,

															  'importable' => FALSE)),

				'id_observation'	=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'id_observation',

															  'nom' => 'Identifiant',

															  'extra' => 1,

															  'importable' => FALSE)),

				'mots_cles_texte'	=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'mots_cles_texte',

															  'nom' => 'Mots Clés',

															  'extra' => 1)),

				'date_creation'		=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'date_creation',

															  'nom' => 'Date Création',

															  'extra' => 1,

															  'importable' => FALSE)),

				'date_modification'	=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'date_modification',

															  'nom' => 'Date Modification',

															  'extra' => 1,

															  'importable' => FALSE)),

				// rappel transmission = 1, signifie simplement "public"

				// des données importées peuvent être d'emblée "publiques"

				// "importable" = TRUE

				'transmission'		=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'transmission',

															  'nom' => 'Transmis',

															  'extra' => 1,

															  'fonction' => 'boolOuiNon')),

				'date_transmission'	=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'date_transmission',

															  'nom' => 'Date Transmission',

															  'extra' => 1,

															  'importable' => FALSE)),

				'abondance'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'abondance',

															  'nom' => 'Abondance',

															  'extra' => 1)),

				'certitude'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'certitude',

															  'nom' => 'Certitude',

															  'extra' => 1)),

				'phenologie'		=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'phenologie',

															  'nom' => 'Phénologie',

															  'extra' => 1)),

				// XXX: getImages() dépend du contexte de Cel, et doit être appelée comme cas particulier

				// cf ExportXLS::traiterLigneObservation()

				'images'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'images',

															  'nom' => 'Image(s)',

															  'extra' => 1,

															  'fonction_data' => NULL /* cas particulier 'getImages' */,

															  'importable' => TRUE,

															  //'preload' => array(__CLASS__, 'getImages_preload')//TODO

				)),

				/* 'nom_commun'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom_commun',

				   'nom' => 'Nom Commun',

				   'extra' => 1,

				   'fonction_data' => 'getNomCommun',

				   'importable' => FALSE),

				   'nom-commun'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom-commun',

				   'nom' => 'Nom Commun',

				   'extra' => 1,

				   'fonction_data' => 'getNomCommun_v2'),

				   'nom-commun'			=> self::GenColInfo(Array('abbrev' => 'nom-commun',

				   'nom' => 'Nom Commun',

				   'extra' => 1,

				   'fonction_data' => 'getNomCommun_v3'),

				   'importable' => FALSE), */

				'nom-commun' => self::GenColInfo(array(

					'abbrev' => 'nom-commun',

					'nom' => 'Nom Commun',

					'extra' => 1,

					'fonction_data' => null /* cas particu 'getNomCommun_v4' */,

					'preload' => array(__CLASS__, 'getNomCommun_preload')))

			);

		}

		if(isset($groupe_de_champs['baseflor'])) {

			$colonnes += array(

				// champ dynamique

				'baseflor' => self::GenColInfo(array(

					'abbrev' => 'baseflor',

					'nom' => '',

					'extra' => 1,

					'importable' => false,

					'preload' => array(__CLASS__, 'baseflor_preload'),

					'dyna' => array(__CLASS__, 'baseflor_ligne'))),

			);

		}

		if (isset($groupe_de_champs['etendu'])) {

			$colonnes += array(

				// champ dynamique

				'etendu' => self::GenColInfo(array(

					'abbrev' => 'etendu',

					'nom' => '',

					'extra' => 1,

					'importable' => false,

					'preload' => array(__CLASS__, 'champsEtendus_preload'),

					'dyna' => array(__CLASS__, 'champsEtendus_ligne'))),

			);

		}

		if (isset($groupe_de_champs['auteur'])) {

			$colonnes += array(

				'observateur' => self::GenColInfo(array(

					'abbrev' => 'observateur',

					'nom' => 'Observateur',

					'extra' => 1,

					'fonction_data' => 'formaterUrlUser',

					'importable' => false)),

			);

		}

		return $colonnes;

	}

	static function preload($colonnes, $cel, $ids) {

		$result = array();

		foreach ($colonnes as $abbrev => $colonne) {

			if (!$colonne['preload']) {

				continue;

			}

			$result[$abbrev] = call_user_func($colonne['preload'], $cel, $ids);

		}

		return $result;

	}

	public static function getIntitulesColonnes($colonnes) {

		// array_filter pour supprimer les colonnes "dynamique" n'ayant pas défini $nom (cf GenColInfo())

		return array_filter(array_map(array('FormateurGroupeColonne', 'retournerNomItem'), $colonnes));

	}

	public static function retournerNomItem(&$item) {

		return $item['nom'];

	}

	public static function getLigneObservation(&$obs, &$colonnes, $cel = false) {

		$ligne_formatee = array();

		foreach($colonnes as $abbrev => $colonne) {

			$valeur = null;

			if ($colonne['extra'] == 2 || ! is_null($colonne['dyna'])) {

				continue;

			}

			// valeur directe depuis cel_obs ?

			if (isset($obs[$abbrev])) {

				$valeur = $obs[$abbrev];

			}

			// pré-processeur des champs

			if (function_exists($colonne['fonction'])) {

				$valeur = $colonne['fonction']($valeur);

			} else if(method_exists(__CLASS__, $colonne['fonction'])) {

				$valeur = call_user_func(array(__CLASS__, $colonne['fonction']), $valeur);

			} else if($colonne['fonction']) {

				die("méthode {$colonne['fonction']} introuvable");

			} else if(function_exists($colonne['fonction_data'])) {// fonction pour obtenir des champs (étendus)

				$valeur = $colonne['fonction_data']($obs);

			} else if(method_exists(__CLASS__, $colonne['fonction_data'])) {

				$valeur = call_user_func(array(__CLASS__, $colonne['fonction_data']), $obs);

			}

			// // cette section devrait être vide:

			// // cas particuliers ingérable avec l'architecture actuelle:

			if (false && $abbrev == 'date_observation' && $valeur == '0000-00-00') {

				/* blah */

			}

			// ici à cause du passage de $cel ($this->utilisateur)

			if ($abbrev == 'images') {

				$valeur = FormateurGroupeColonne::getImages($obs, $cel->id_utilisateur);

			}

			if ($abbrev == 'nom-commun') {

				$valeur = FormateurGroupeColonne::getNomCommun_v4($obs);

			}

			if ($valeur == null) {

				$valeur = '';

			}

			// fin de section "cas particuliers"

			$ligne_formatee[] = $valeur;

		}

		// uniquement les champs dynamiques

		foreach($colonnes as $abbrev => $colonne) {

			$valeur = null;

			if (is_null($colonne['dyna'])) {

				continue;

			}

			call_user_func_array($colonne['dyna'], array($obs, &$ligne_formatee));

		}

		return $ligne_formatee;

	}

	/*

	* Wrapper générant un tableau associatif:

	* Ne pas changer les valeurs par défaut du prototype sans réflexion sur l'implication pour nomEnsembleVersListeColonnes()

	* @param $abbrev (obligatoire): nom court de colonne, largement utilisé lors de l'import.

	*		  En effet chaque ligne importée est accessible à l'aide du `define` de $abbrev en majuscule, préfixé de "C_"

	*		  Exemple: $ligne[C_LONGITUDE] pour "longitude".

	*		  cf: ImportXLS::detectionEntete()

	* @param $nom (obligatoire): nom complet de colonne (utilisé pour la ligne d'en-tête)

	*		  Les définition de champs dynamique (correspondant à de multiples colonnes) doivent laisser cette valeur

	*		  vide afin de ne pas créer une colonne supplémentaire erronée.

	* @param $is_extra:

	* Si 0, la colonne est une colonne standard

	* Si 1, la colonne est extra [le plus souvent générée automatiquement]

	*		 (auquel cas une bordure bleue entoure son nom dans la ligne d'entête)

	* Si 2, la colonne n'est pas traité à l'export, mais une définition peut lui être donnée

	*		 qui pourra être utilisée à l'import, exemple: "image"

	* @param $fonction (optionnel): un nom d'un fonction de préprocessing

	* 		  $fonction doit prendre comme seul argument la valeur d'origine et retourner la valeur transformée

	* @param $fonction_data (optionnel): une *méthode* d'obtention de donnée

	* 		  $fonction_data doit prendre comme premier argument le tableau des champs de l'enregistrement existant

	*		  $fonction_data doit retourner une valeur

	* @param $importable (optionnel): défini si la colonne est traitée (ou absolument ignorée par PHPExcel) lors de

	*		  l'import.

	* @param $preload (optionnel): défini une fonction de préchargement massif de donnée potentiellement utilisable par $fonction_data.

	*		  Utile, notamment, dans le cadre de l'export

	* @param $fonction_dynamique (optionnel): défini une fonction ajoutant un nombre arbitraire de colonnes à une ligne donnée

	*		  Utile, notamment, dans le cadre de l'export des champs étendus ou des données baseflor

	*		  La fonction doit TOUJOURS alterer la ligne en lui ajoutant une nombre CONSTANT d'éléments (NULL ou non)

	*		  La fonction doit prendre comme arguments ($obs, &$ligne_formatee)

	*/

	static function GenColInfo($args) {

		$default = array(

			'abbrev' => null,

			'nom' => null,

			'extra' => 0,

			'fonction' => null,

			'fonction_data' => null,

			'importable' => true,

			'preload' => null,

			'dyna' => null);

		$ret = array_intersect_key($args, $default);

		return array_merge($default, $ret);

	}

	static function formaterDate($date_heure_mysql) {

		//return "";

		if (!$date_heure_mysql || $date_heure_mysql == "0000-00-00 00:00:00") {

			return null;

		}

		// malheureusement pas disponible en php < 5.3

		//$date_format = DateTime::createFromFormat("Y-m-d H:i:s", $date_heure_mysql);

		$val = explode(' ', $date_heure_mysql);

		$date = explode('-', $val[0]);

		$heure = explode(':', $val[1]);

		$timestamp = mktime((int) $heure[0], (int) $heure[1], (int) $heure[2], (int) $date[1], (int) $date[2], (int) $date[0]);

		if (!$timestamp) {

			return null;

		}

		// TODO: les widgets ne font malheureusement pas usage de l'heure dans le CEL

		// TODO: si modification, ne pas oublier de modifier le format d'import correspondant

		//	dans ImportXLS, traiterDateObs() (actuellement: "Y/m/d" car utilisation de strtotime() qui ne lit pas tout)

		// $date_formatee = strftime('%d/%m/%Y', $timestamp);

		$date_formatee = strftime('%Y/%m/%d', $timestamp);

		if (!$date_formatee) {

			return '00/00/0000';

		}

		return $date_formatee;

	}

	static function formaterUrlUser($obs) {

		$is_id = is_numeric($obs['ce_utilisateur']);

		return sprintf("%s %s <%s>%s",

			$obs['prenom_utilisateur'],

			$obs['nom_utilisateur'],

			preg_replace(';@.*;', '@...', $obs['courriel_utilisateur']),

			$is_id ? sprintf(' (' . USER_BASEURL . ')', $obs['ce_utilisateur']) : '');

	}

	static function getImages_preload($cel, $obsids) {

		if (!$obsids) return;

		$rec = Cel::db()->requeter(

			sprintf("SELECT o.id_observation, GROUP_CONCAT(nom_original ORDER BY nom_original ASC SEPARATOR '%s') AS i " .

					"FROM cel_images i LEFT JOIN cel_obs o ON (i.ce_observation = o.id_observation) " .

					"WHERE o.ce_utilisateur = %d AND o.id_observation IN (%s) " .

					"GROUP BY id_observation",

					SEPARATEUR_IMAGES,

					$cel->id_utilisateur,

					implode(',', $obsids)));

		foreach ($rec as $v) {

			self::$cache['getImages'][$v['id_observation']] = $v['i'];

		}

		return null;

	}

	static function getImages($obs, $id_utilisateur) {

		if(! $id_utilisateur) return NULL;

		if(isset(self::$cache['getImages'][$obs['id_observation']]))

			return self::$cache['getImages'][$obs['id_observation']];

		$rec = Cel::db()->requeter(

			sprintf("SELECT GROUP_CONCAT(nom_original ORDER BY nom_original ASC SEPARATOR '%s') AS i ".

					"FROM cel_images i ".

					"	LEFT JOIN cel_obs o ON (i.ce_observation = o.id_observation) ".

					"WHERE o.ce_utilisateur = %d ".

					"	AND o.id_observation = %d ".

					'LIMIT 1',

					SEPARATEUR_IMAGES,

					$id_utilisateur,

					$obs['id_observation']));

		return $rec ? $rec[0]['i'] : NULL;

	}

	public static function convertirCodeZoneGeoVersDepartement($code_zone_geo) {

		$code_departement = '';

		if(self::estUnCodeInseeDepartement($code_zone_geo)) {

			$code_departement = substr(ltrim($code_zone_geo,'INSEE-C:'),0,2);

		}

		return $code_departement;

	}

	public static function trim0($lonlat) {

		return trim(trim($lonlat, "0"), ".");

	}

	public static function boolOuiNon($transmission) {

		return $transmission ? 'oui' : '';

	}

	public static function estUnCodeInseeDepartement($code_a_tester) {

		return preg_match('/^INSEE-C:[0-9]{5}/',$code_a_tester);

	}

	// TODO: référentiel ne devrait pas être généré au moment d'un Config::get,

	// comme dans Config::get('nomsVernaRechercheLimiteeTpl')

	// Par exemple, la variable pour "nva" ?

	function getNomCommun($obs) {

		$langue = 'fra';

		list($referentiel) = explode(':', strtolower($obs['nom_referentiel']));

		if($referentiel == 'bdtfx') $referentiel = 'nvjfl';

		else return '';

		$cache_id = $referentiel . '-' . $obs['nt'] . '-' . $langue;

		if(isset(self::$cache['getNomCommun'][$cache_id])) {

			//debug: error_log("require url_service_nom_attribution: OK ! (pour \"{$obs['nom_ret']}\")");

			return self::$cache['getNomCommun'][$cache_id];

		}

		// pas de cache:

		//debug: error_log("require url_service_nom_attribution pour \"{$obs['nom_ret']}\"");

		// pour bdtfx:

		// /service:eflore:0.1/nvjfl/noms-vernaculaires/attributions?masque.nt=X&masque.lg=fra&retour.champs=num_statut

		// /projet/services/modules/0.1/nvjfl/NomsVernaculaires.php

		$url = str_replace(Array('{referentiel}', '{valeur}', '{langue}'),

						   Array($referentiel, $obs['nt'], $langue),

						   self::$config['eflore']['url_service_nom_attribution']) . // TODO !

			"&retour.champs=num_statut";

		$noms = @json_decode(file_get_contents($url));

		if(! $noms) return '';

		$noms = array_filter((array)($noms->resultat), array($this, retournerNumStatutUn)); // XXX: php 5.3

		$nom = array_pop($noms)->nom_vernaculaire;

		// cache

		self::$cache['getNomCommun'][$cache_id] = $nom;

		return $nom;

	}

	private function retournerNumStatutUn(&$item) {

		return ($item->num_statut == 1);

	}

	private function retournerNumStatutUnArr(&$item) {

		return ($item['num_statut'] == 1);

	}

	// si getNomCommun_v2 ou getNomCommun_v3 sont utilisés

	/* require_once('/home/raphael/eflore/framework/framework/Framework.php');

	Framework::setCheminAppli("/home/raphael/eflore/projets/services/index.php");

	Framework::setInfoAppli(Config::get('info'));

	require_once('/home/raphael/eflore/projets/services/modules/0.1/Projets.php');*/

	/* Tente de bootstraper le framework au plus court et d'initialiser une instance de

	   NomsVernaculaires pour obtenir le nom commun */

	function getNomCommun_v2($obs) {

		static $service;

		$service = new Projets();

		$langue = 'fra';

		list($referentiel) = explode(':', strtolower($obs['nom_referentiel']));

		if($referentiel == 'bdtfx') $referentiel = 'nvjfl';

		else return '';

		$cache_id = $referentiel . '-' . $obs['nt'] . '-' . $langue;

		if(isset(self::$cache['getNomCommun'][$cache_id])) {

			error_log("require NomsVernaculaires.php: OK ! (pour \"{$obs['nom_ret']}\")");

			return self::$cache['getNomCommun'][$cache_id];

		}

		// pas de cache:

		error_log("require NomsVernaculaires.php pour \"{$obs['nom_ret']}\"");

		$donnees = Array('masque.nt' => $obs['nt'],

						 'masque.lg' => $langue,

						 'retour.champs' => 'num_statut');

		$noms = $service->consulter(Array('nvjfl', 'noms-vernaculaires'), $donnees);

		if(! $noms) return '';

		$noms = array_filter((array)($noms->resultat), array($this, retournerNumStatutUn)); // XXX: php 5.3

		$nom = array_pop($noms)->nom_vernaculaire;

		// cache

		self::$cache['getNomCommun'][$cache_id] = $nom;

		return $nom;

	}

	/* Effectue un bootstraping plus sage que ci-dessus, mais le gain d'efficacité

	   n'est pas aussi retentissant qu'espéré */

	static $service;

	function getNomCommun_v3($obs) {

		if(! $this->service) $this->service = new Projets();

		$langue = 'fra';

		list($referentiel) = explode(':', strtolower($obs['nom_referentiel']));

		if($referentiel == 'bdtfx') $referentiel = 'nvjfl';

		else return '';

		$cache_id = $referentiel . '-' . $obs['nt'] . '-' . $langue;

		if(isset(self::$cache['getNomCommun'][$cache_id])) {

			error_log("require NomsVernaculaires.php: OK ! (pour \"{$obs['nom_ret']}\")");

			return self::$cache['getNomCommun'][$cache_id];

		}

		// pas de cache:

		error_log("require NomsVernaculaires.php pour \"{$obs['nom_ret']}\"");

		$donnees = Array('masque.nt' => $obs['nt'],

						 'masque.lg' => $langue,

						 'retour.champs' => 'conseil_emploi');

		$this->service->initialiserRessourcesEtParametres(Array('nvjfl', 'noms-vernaculaires', 'attributions'), $donnees);

		try {

			$noms = $this->service->traiterRessources();

		} catch(Exception $e) {

			return '';

		}

		if(! $noms) return '';

		$noms = array_filter($noms['resultat'], array($this, retournerNumStatutUnArr)); // XXX: php 5.3

		$premier_nom = array_pop($noms);

		$nom = $premier_nom['nom_vernaculaire'];

		// cache

		self::$cache['getNomCommun'][$cache_id] = $nom;

		return $nom;

	}

	/* Cette fonction initialise le cache des noms communs en 1 fois, sur la liste des observations à exporter.

	   Ainsi, les appels successifs à getNomCommun_v4() ne sont pas couteux (pas de requête SQL) */

	static function getNomCommun_preload($cel, $obsids) {

		if(!$obsids) return;

		if(!self::referenceTableExiste()) return NULL;

		// CREATE INDEX i_nom_referentiel ON cel_obs (nom_referentiel(5));

		$req = sprintf("SELECT r.referentiel, r.num_taxon, r.nom_commun FROM cel_references r" .

					   " INNER JOIN cel_obs c ON (r.referentiel = substring_index(c.nom_referentiel, ':', 1) and r.num_taxon = c.nt)" .

					   " WHERE c.id_observation IN (%s)",

					   implode(',', $obsids));

		$res = Cel::db()->requeter($req);

		foreach($res as $v) {

			self::$cache['getNomCommun'][$v['referentiel'] . '-' . $v['num_taxon'] . '-' . 'fra'] = $v['nom_commun'];

		}

		return NULL;

	}

	static function referenceTableExiste() {

		if (!self::$is_table) {

			// une seule fois

			if (! Cel::db()->requeterLigne("SHOW TABLES LIKE 'cel_references'")) return FALSE;

			self::$is_table = TRUE;

		}

		return TRUE;

	}

	static function getNomCommun_v4($obs) {

		// Attention la fonction suppose que l'on ait fait appel à getNomCommun_preload avant

		// d'être appelée

		if(! $obs['nt']) return NULL;

		if(! self::referenceTableExiste()) return NULL;

		$langue = 'fra';

		list($referentiel) = explode(':', strtolower($obs['nom_referentiel']));

		$cache_id = $referentiel . '-' . $obs['nt'] . '-' . $langue;

		$nom = null;

		// cache:

		if(isset(self::$cache['getNomCommun'])) {

			if(isset(self::$cache['getNomCommun'][$cache_id])) return self::$cache['getNomCommun'][$cache_id];

			// XXX: problème de valeurs NULL ?

			if(array_key_exists($cache_id, self::$cache['getNomCommun'])) {

				$nom = self::$cache['getNomCommun'][$cache_id];

			}

		}

		return $nom;

	}

	/* Cette fonction initialise le cache des données baseflor en 1 fois, sur la liste des observations à exporter.

	   Ainsi, les appels successifs à baseflor_ligne() ne sont pas couteux (pas de requête SQL) */

	static function baseflor_preload($cel, $obsids) {

		if(!$obsids) return;

		if(!self::referenceTableExiste()) return NULL;

		// Attention (en attendant de faire une meilleure table et une meilleure requete) le distinct est très important

		$req = sprintf("SELECT DISTINCT referentiel, num_nom_retenu, %s FROM cel_references r" .

						" INNER JOIN cel_obs c ON (r.num_nom_retenu = c.nom_ret_nn)" .

						" AND r.referentiel = IF(LOCATE(':', c.nom_referentiel) = 0, c.nom_referentiel, SUBSTR(c.nom_referentiel FROM 1 FOR LOCATE(':', c.nom_referentiel) - 1))" .

						" WHERE c.id_observation IN (%s)",

						//" AND catminat_code IS NOT NULL", // TODO: suppression des NULL ici signifie que le cache sera partiel...

						implode(',', array_keys(self::$baseflor_col)),

						implode(',', $obsids));

		$res = Cel::db()->requeter($req);

		if(!$res) return NULL;

		foreach($res as $v) {

			$data = $v;

			unset($data['referentiel']); // non nécessaire

			unset($data['num_nom_retenu']); // non nécessaire

			// Des fois les synonymes ont des valeurs pour baseflor et pas le nom retenu et vice versa

			// on les fusionne pour avoir le maximum d'infos, en attendant de repenser la table référence

			if(isset(self::$cache['getBaseflor'][$v['referentiel'] . '-' . $v['num_nom_retenu']])) {

				$orig  = array_filter(self::$cache['getBaseflor'][$v['referentiel'] . '-' . $v['num_nom_retenu']], 'strlen');

				$data  = array_filter($data , 'strlen');

				$data = array_merge($orig, $data);

			}

			self::$cache['getBaseflor'][$v['referentiel'] . '-' . $v['num_nom_retenu']] = $data;

		}

		return NULL;

	}

	/**

	 * Attention la fonction suppose que l'on ait fait appel à baseflor_preload avant

	 * d'être appelée

	 * @CASSECOUILLES elle pourrait le détecter et le faire elle-même

	 */

	static function baseflor_ligne($obs, &$ligne) {

		$clefsBF = array_keys(self::$baseflor_col);

		// par défaut des colonnes vides pour ne pas décaler le bousin

		$donneesBF = array_fill_keys($clefsBF, "");

		// s'il y a des données baseflor

		if ($obs['nom_ret_nn'] && self::referenceTableExiste() && count(self::$cache['getBaseflor']) > 0) {

			// l'astuce à un franc vingt

			list($referentiel) = explode(':', strtolower($obs['nom_referentiel']));

			$cache_id = $referentiel . '-' . $obs['nom_ret_nn'];

			// si les données baseflor existent dans le cache pour ce nom_ret_nn

			if (array_key_exists($cache_id, self::$cache['getBaseflor'])) {

				$donneesBFATrous = self::$cache['getBaseflor'][$cache_id];

				foreach($clefsBF as $colbf) { // remplit les trous tout en préservant l'ordre

					if(array_key_exists($colbf, $donneesBFATrous)) {

						$donneesBF[$colbf] = $donneesBFATrous[$colbf];

					} else {

						$donneesBF[$colbf] = "";

					}

				}

			}

		}

		// Quand les données sont prêtes, on les fusionne

		$ligne = array_merge($ligne, $donneesBF);

	}

	static function champsEtendus_preload($cel, $obsids) {

		$gestion_champs_etendus = new GestionChampsEtendus($cel->config, 'obs');

		$colonnes_champs_supp_par_obs = $gestion_champs_etendus->consulterClesParLots($obsids);

		// Supprime les champs étendus considérés comme privés dans le cas de l'export public en chargeant

		// le catalogue et en excluant ceux qui sont explicitement privés

		if(!$cel->export_prive) {

			$indices_a_supprimer = array();

			$catalogue_champs_etendus = $gestion_champs_etendus->consulterCatalogueChampsEtendusPredefinis();

			foreach($catalogue_champs_etendus as $champ_catalogue) {

				if($champ_catalogue['options']['prive'] == 1) {

					// Les champs étendus peuvent avoir des variantes lorsqu'ils apparaissent de multiples fois.

					// Vont donc matcher monChamp mais aussi monChamp:1, monChamp:2 ou bien monChamp1, monChamp: etc...

					// pour plus de sécurité (ce filtra n'est affectué qu'une fois au début de l'export donc on ne s'en prive pas)

					$entrees = preg_grep("/".$champ_catalogue['cle']."(?::?\d*)?$/", $colonnes_champs_supp_par_obs);

					$indices_a_supprimer = array_merge($indices_a_supprimer, array_keys($entrees));

				}

			}

			// les champs étendus sont renvoyés dans l'export suivant les colonnes présentes dans ce tableau

			// les éliminer de la liste des colonnes suffit à les faire ignorer par l'export

			foreach($indices_a_supprimer as $indice_supp) {

				unset($colonnes_champs_supp_par_obs[$indice_supp]);

			}

		}

		// ces deux lignes réordonnent l'ordre des colonnes des champs étendus en fonction de l'ordre (très spécifique)

		// de self::$ordre_champ_etendus_Florileges, les champs non-mentionnés sont ajoutés à la fin.

		$colonnes_champs_supp_par_obs = self::sortArrayByArray(array_flip($colonnes_champs_supp_par_obs),

															   self::$ordre_champ_etendus_Florileges);

		$colonnes_champs_supp_par_obs = array_keys($colonnes_champs_supp_par_obs);

		// si le SELECT des clefs ne retourne rien, une autre requêtes est inutile

		// TODO: optimize, 1 seule requête

		if(!$colonnes_champs_supp_par_obs) return Array('header' => array(), 'data' => array());

		$champs_supp_par_obs = $gestion_champs_etendus->consulterParLots($obsids);

		self::$cache['champsEtendus']['header'] = self::champsEtendus_prefixHeader($colonnes_champs_supp_par_obs);

		foreach($champs_supp_par_obs as &$v) {

			$v = self::champsEtendus_aplatir($v);

		}

		self::$cache['champsEtendus']['data'] = $champs_supp_par_obs;

		// ce return est temporaire,

		// le temps que toutes les fonctions bougent ici et utilise plutôt le cache statique

		// encore utilisé pour les entêtes (self::$cache['champsEtendus']['header'])

		return self::$cache['champsEtendus'];

	}

	// XXX: PHP-5.3, fonction anonyme + array_map

	static function champsEtendus_prefixHeader($array) {

		return array_map(create_function('$v', 'return "' . PREFIX_CHAMPS_ETENDUS . '".$v;'), $array);

	}

	// XXX: PHP-5.3, fonction anonyme + array_map

	static function champsEtendus_aplatir($ligne_champs_etendus) {

		$champs_etendus_fmt = array();

		if(!$ligne_champs_etendus) return $champs_etendus_fmt;

		foreach($ligne_champs_etendus as $champ) {

			$champs_etendus_fmt[PREFIX_CHAMPS_ETENDUS . $champ->cle] = $champ->valeur;

		}

		return $champs_etendus_fmt;

	}

	static function champsEtendus_ligne($obs, &$ligne) {

		// si header n'est pas défini, aucune observation ne possède de champ étendu

		// et nous n'ajoutons ni colonnes, ni valeurs.

		if(! isset(self::$cache['champsEtendus']['header'])) return;

		$ligne_etendue_aplatie = @self::$cache['champsEtendus']['data'][$obs['id_observation']];

		$ligne_supp = array_fill(0, count(self::$cache['champsEtendus']['header']), '');

		$ligne_etendue_fmt = array();

		// si, cependant cette seule observation n'a pas de champs étendus,

		// nous devons rajouter des blancs (notamment dans le cas ou d'autres

		// champs viennent à être ajoutés en aval à l'avenir

		// cf: $fonction_dynamique dans FormateurGroupeColonne::GenColInfo()

		if(! $ligne_etendue_aplatie) {

			$ligne = array_merge($ligne, $ligne_supp);

			return;

		}

		foreach(self::$cache['champsEtendus']['header'] as $colonne) {

			if(!isset($ligne_etendue_aplatie[$colonne])) {

				$ligne_etendue_fmt[$colonne] = '';

			} else {

				$ligne_etendue_fmt[$colonne] = $ligne_etendue_aplatie[$colonne];

			}

		}

		// XXX/ array_merge() ?

		$ligne += $ligne_etendue_fmt;

	}

	/* HELPERS */

	// http://stackoverflow.com/questions/348410/sort-an-array-based-on-another-array

	// XXX; redéfinition, utilisé aussi par ExportXLS

	static function sortArrayByArray($array, $orderArray) {

		$ordered = array();

		foreach($orderArray as $key) {

			if(array_key_exists($key, $array)) {

				$ordered[$key] = $array[$key];

				unset($array[$key]);

			}

		}

		return $ordered + $array;

	}

}