Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

<?php

/**

 * Classe de gestion de l'ajout, modification et suppression des observations

 *

 * TODO: $sous_requete .= ' date_modification = now() '

 * devrait être une clause ON UPDATE ou un TRIGGER

 * afin de mettre à jour la date de modification uniquement lorsqu'une modification a effectivement eu lieu

 *

 * @category	CEL

 * @package		Services

 * @subpackage	Bibliothèque

 * @author		Raphaël Droz <raphael@tela-botanica.org>

 * @author		Aurelien Peronnet <aurelien@tela-botanica.org>

 * @copyright	© 2010-2014, Tela-Botanica

 * @license		CECILL v2 <http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-fr.txt>

 * @license		GPL v3 <http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt>

 */

class GestionObservation extends Cel {

	static $cel_obs = ['id_observation', 'ordre', 'ce_utilisateur', 'prenom_utilisateur', 'nom_utilisateur',

		'courriel_utilisateur', 'nom_sel', 'nom_sel_nn', 'nom_ret', 'nom_ret_nn', 'nt', 'famille',

		'nom_referentiel', 'ce_zone_geo', 'zone_geo', 'lieudit', 'station', 'milieu', 'latitude', 'longitude',

		'altitude', 'geodatum', 'date_observation', 'mots_cles_texte', 'commentaire', 'transmission',

		'date_creation', 'date_modification', 'date_transmission', 'abondance', 'certitude', 'phenologie',

		'code_insee_calcul'];

	/**

	* Ajoute une observation grâce aux paramètres fournis

	*

	* @param int $utilisateur id utilisateur du proprietaire de l'observation

	* @param array $parametres tableau indexé avec les mêmes noms de champs que la bdd

	*

	* @return true ou false suivant le succès de l'opération

	*/

	public function ajouterObservation($utilisateur, $parametres) {

		$origin_params = $parametres;

		$base_param = array(

			'nom_sel_nn' => NULL,

			'nom_sel' => NULL,

			'nom_ret_nn' => NULL,

			'nom_referentiel' => NULL);

		$parametres = array_merge($base_param, $parametres);

		$parametres['ordre'] = $this->renvoyerDernierOrdreUtilisePlusUn($utilisateur);

		$this->traiterEspece($parametres);

		// si la détermination à échoué, alors:

		// soit le référentiel d'origine était "valide", soit non

		if (!$parametres['nom_sel_nn']) {

			// quoiqu'il en soit, on le met à "autre"

			$parametres['nom_referentiel'] = Cel::$fallback_referentiel;

		}

		$this->ajoutInfoUtilisateurARequete($parametres);

		self::formaterParametresObservation($parametres);

		$requete_insertion_observation = 'INSERT INTO cel_obs ';

		$sous_requete_colonnes = $this->traiterParametresObservationEtConstruireSousRequeteAjout($parametres);

		$requete_insertion_observation = $requete_insertion_observation.$sous_requete_colonnes;

		// important ! ne pas utiliser la fonction executerRequete qui renvoie une erreur si la requete

		// contient des | (pipes) ce qui peut arriver dans les commentaires

		// TODO: corriger la fonction ou bien continuer à utiliser executerRequeteSimple

		$resultat_ajout_observation = Cel::db()->executer($requete_insertion_observation);

		$retour = true;

		if ($resultat_ajout_observation === false) {

			$retour = false;

			$msg = "Erreur de creation d'une observation : $resultat_ajout_observation";

			$this->logger('CEL_bugs', $msg);

		} else {

			$retour = $this->renvoyerIdPourOrdre($utilisateur ,$parametres['ordre']);

		}

		return $retour;

	}

	/**

	* Renvoie le prochain numero d'ordre relatif à un utilisateur (i.e. dernier ordre + 1)

	*

	* @param int $utilisateur id utilisateur

	*

	* @return int le nouveau numero d'ordre relatif à l'utilisateur ou bien 0 s'il n'a jamais créé d'observations

	*/

	public function renvoyerDernierOrdreUtilisePlusUn($utilisateur) {

		$idUtilisateurP = Cel::db()->proteger($utilisateur);

		$requete = 'SELECT max(ordre) AS ordre '.

			'FROM cel_obs '.

			"WHERE ce_utilisateur = $idUtilisateurP ".

			' -- ' . __FILE__ . ':' . __LINE__;

		$dernier_ordre = Cel::db()->requeter($requete);

		$nouvel_ordre = 0;

		if (is_array($dernier_ordre) && count($dernier_ordre) > 0 && trim($dernier_ordre[0]['ordre']) != '') {

			$nouvel_ordre = $dernier_ordre[0]['ordre'] + 1;

		}

		return $nouvel_ordre;

	}

	/**

	* Renvoie l'id d'observation associé à l'utilisateur et l'ordre donné

	*

	* @param int $utilisateur id utilisateur

	* @return int le numero d'ordre relatif à l'utilisateur

	*/

	public function renvoyerIdPourOrdre($utilisateur, $ordre) {

		$idUtilisateurP = Cel::db()->proteger($utilisateur);

		$ordreP = Cel::db()->proteger($ordre);

		$requete = 'SELECT id_observation '.

			'FROM cel_obs '.

			"WHERE ce_utilisateur = $idUtilisateurP ".

			"AND ordre = $ordreP ".

			' -- ' . __FILE__ . ':' . __LINE__;

		$dernier_id = Cel::db()->requeter($requete);

		$retour = null;

		if ($dernier_id != false) {

			$retour = $dernier_id[0]['id_observation'];

		}

		return $retour;

	}

	/**

	* Modifie une ou plusieurs observations grâce aux paramètres fournis

	*

	* @param int $utilisateur id utilisateur du proprietaire de l'observation

	* @param mixed $ordre ordre(s) observation(s) relatif(s) à l'utilisateur: un seul ordre ou bien "ordre1,ordre2,ordre3" etc...

	* @param array $parametres tableau indexé avec les mêmes noms de champs que la bdd

	*

	* @return true ou false suivant le succès de l'opération

	*/

	public function modifierObservation($utilisateur, $ordre, $parametres) {

		if (isset($parametres['nom_sel'])) {

			// uniquement en cas de nom_sel présent

			$this->traiterEspece($parametres);

		}

		self::formaterParametresObservation($parametres);

		$champ_maj = self::traiterParametresObservationEtConstruireSousRequeteMaj($parametres);

		$champ_maj[] = "date_modification = now()";

		$clauseSet = implode(', ', $champ_maj);

		$utilisateurIdP = Cel::db()->proteger($utilisateur);

		$requete = "UPDATE cel_obs SET $clauseSet ".

			"WHERE ordre IN ($ordre) ".

			"	AND ce_utilisateur = $utilisateurIdP ".

			 ' -- '.__FILE__.':'.__LINE__;

		// important ! ne pas utiliser la fonction executerRequete qui renvoie une erreur si la requete contient des | (pipes)

		// ce qui peut arriver dans les commentaires

		// TODO: corriger la fonction ou bien continuer à utiliser executerRequeteSimple

		$resultat = Cel::db()->executer($requete);

		$retour = true;

		if ($resultat === false) {

			$retour = false;

			$this->logger('CEL_bugs', "Erreur de mise à jour d'une liste d'observations : $requete");

		}

		return $retour;

	}

	/**

	 * @return nombre d'observations mises à jour, ou FALSE en cas de problème

	 */

	static function modifierMultiplesObservation($utilisateur, Array $ordre, $parametres) {

		// nous pouvons aussi retirer 'ce_utilisateur' (== $utilisateur) qui sera dans la clause WHERE

		$exclusions = ['nom_sel_nn', 'nom_sel', 'nom_ret_nn', 'nom_referentiel', 'ce_utilisateur'];

		$parametres = array_diff_key($parametres, array_flip($exclusions));

		$parametres = array_intersect_key($parametres, array_flip(self::$cel_obs));

		$parametres = array_filter(

			$parametres,

			create_function('$e','return strpos($e, "(Valeurs multiples)") === false;'));

		// modifie $parametres par référence

		self::formaterParametresObservation($parametres);

		$champ_maj = self::traiterParametresObservationEtConstruireSousRequeteMaj($parametres);

		$nbreUpdate = count($champ_maj);

		if ($nbreUpdate > 0) {

			$champ_maj[] = 'date_modification = NOW()';

			$clauseSet = implode(', ', $champ_maj);

			$ordresListe = implode(', ', $ordre);

			$utilisateurIdP = Cel::db()->proteger($utilisateur);

			$requete = "UPDATE cel_obs SET $clauseSet ".

				"WHERE ordre IN ($ordresListe) ".

				"AND ce_utilisateur = $utilisateurIdP "

				.' -- '.__FILE__.':'.__LINE__;

			$nbreUpdate = Cel::db()->executer($requete);

		}

		return $nbreUpdate;

		// TODO: return json_encode(updated_rows());

	}

	/**

	* Modifie une observation publique dont l'id et l'utilisateur sont passé en paramètre

	*

	* @param int $utilisateur id utilisateur du proprietaire de l'observation

	* @param int $id identifiant de l'observation

	* @param array $parametres tableau indexé avec les mêmes noms de champs que la bdd

	*

	* @return true ou false suivant le succès de l'opération

	*/

	public function modifierObservationPublique($id_obs, $parametres) {

		$parametresDefaut = array(

			'nom_sel_nn' => NULL,

			'nom_sel' => NULL,

			'nom_ret_nn' => NULL,

			'nom_referentiel' => NULL);

		$parametres = array_merge($parametresDefaut, $parametres);

		$this->traiterEspece($parametres);

		self::formaterParametresObservation($parametres);

		$champ_maj = self::traiterParametresObservationEtConstruireSousRequeteMaj($parametres);

		$champ_maj[] = 'date_modification = NOW()';

		$requete = "UPDATE cel_obs SET " .

			implode(', ', $champ_maj) .

			" WHERE id_observation = ".Cel::db()->proteger($id_obs).

			" AND transmission = 1 ".

			' -- ' . __FILE__ . ':' . __LINE__;

		$resultat = Cel::db()->executer($requete);

		if ($resultat === false) {

			$this->logger("CEL_bugs", "Erreur de mise à jour de l'observation : ".$id_obs);

		}

		return $resultat;

	}

	public function modifierTransmissionObservation($ids_obs_ou_tableau, $publier) {

		if (is_array($ids_obs_ou_tableau)) {

			$ids_obs_ou_tableau = array_map(array(Cel::db(),'proteger'),$ids_obs_ou_tableau);

			$chaine_ids_obs = implode(',',$ids_obs_ou_tableau);

		} else {

			$chaine_ids_obs = Cel::db()->proteger($ids_obs_ou_tableau);

		}

		$etat_transmission = $publier ? 1 : 0;

		$requete = "UPDATE cel_obs ".

			"SET transmission = $etat_transmission , date_modification = NOW() ".

			"WHERE id_observation IN ($chaine_ids_obs) ".

			' -- ' . __FILE__ . ':' . __LINE__;

		$resultat = Cel::db()->executer($requete);

		return $resultat;

	}

	/**

	* Supprime une ou plusieurs observations grâce aux paramètres fournis

	*

	* @param int $utilisateur id utilisateur du proprietaire de l'observation

	* @param mixed $ordre ordre(s) observation(s) relatif(s) à l'utilisateur: un seul ordre ou bien "ordre1,ordre2,ordre3" etc...

	*

	* @return true ou false suivant le succès de l'opération

	*/

	public function supprimerObservation($utilisateur, $ordre) {

		// TODO changer le systeme pour n'utiliser plus que les id

		$retour = false;

		$tableau_ordre = explode(',', $ordre);

		$tableau_ordre = array_map(array(Cel::db(),'proteger'), $tableau_ordre);

		$ordre = implode(',', $tableau_ordre);

		$idUtilisateurP = Cel::db()->proteger($utilisateur);

		$requete = 'SELECT id_observation AS id_obs '.

			'FROM cel_obs '.

			"WHERE ce_utilisateur = $idUtilisateurP ".

			"AND ordre IN ($ordre) ".

			' -- '.__FILE__.':'.__LINE__;

		$resultat_ids_observations = Cel::db()->requeter($requete);

		$ids_obs = array();

		$ids_obs_non_protegees = array();

		if (is_array($resultat_ids_observations) && count($resultat_ids_observations) > 0) {

			foreach ($resultat_ids_observations as $id_observation) {

				$ids_obs[] = Cel::db()->proteger($id_observation['id_obs']);

				$ids_obs_non_protegees[] = $id_observation['id_obs'];

			}

			$chaine_ids_obs = implode(',', $ids_obs);

			$requete = 'DELETE FROM cel_obs WHERE '.

				"ce_utilisateur = $idUtilisateurP ".

				"AND id_observation IN ($chaine_ids_obs) ".

				' -- '.__FILE__.':'.__LINE__;

			$resultat_suppression_observations = Cel::db()->executer($requete);

			// TODO: Faire la suppression des mots clés

			// et des liaisons obs images dans une ou des fonctions à part

			if ($resultat_suppression_observations === false) {

				$msg = "Erreur de suppression d'une liste d'observations : $resultat_suppression_observations";

				$this->logger('CEL_bugs', $msg);

			} else {

				// TODO [jpm] : pourquoi on supprime pas les images si on supprime les obs ?

				$gestion_mots_cles = new GestionMotsClesChemin($this->config, 'obs');

				$resultat_suppression_mots_cles = $gestion_mots_cles->supprimerToutesLiaisonsPourIdsElementsLies($ids_obs_non_protegees);

				if ($resultat_suppression_mots_cles === false) {

					$msg = "Erreur de suppression d'une liste de mots clés d'observation(s) : $resultat_suppression_mots_cles";

					$this->logger('CEL_bugs', $msg);

				} else {

					$retour = true;

				}

			}

		} else {

			$retour = true;

		}

		return $retour;

	}

	/**

	 * Fonction utilisée pour importer les observations faites avec des comptes anonymes vers un

	 * utilisateur identifié

	 * @param string $ancien_id

	 * @param string $id_utilisateur

	 */

	public function migrerObservations($ancien_id, $id_utilisateur) {

		//TODO faire une fonction plus complexe qui déplace, images, observations, mots-clés etc... d'un utilisateur à l'autre

		// qui pourrait servir pour fusionner des comptes

		$nouvel_ordre = $this->renvoyerDernierOrdreUtilisePlusUn($id_utilisateur);

		// Recuperation relevés associés a la session

		$idAncienP = Cel::db()->proteger($ancien_id);

		$requete = 'SELECT ordre '.

			'FROM cel_obs '.

			"WHERE ce_utilisateur = $idAncienP ".

			'ORDER BY ordre '.

			' -- '.__FILE__.' : '.__LINE__;

		$resultat = Cel::db()->requeter($requete);

		$reussite = true;

		if (is_array($resultat)) {

			foreach ($resultat as $releve_temporaire) {

				$idUtilisateurP = Cel::db()->proteger($id_utilisateur);

				$ancienOrdre = $releve_temporaire['ordre'];

				$requete = 'UPDATE cel_obs SET '.

					"ce_utilisateur = $idUtilisateurP, ".

					"ordre = $nouvel_ordre ".

					"WHERE ce_utilisateur = $idAncienP ".

					"AND ordre = $ancienOrdre ".

					' -- '.__FILE__.' : '.__LINE__;

				$migration_releve = Cel::db()->executer($requete);

				//TODO: meilleure vérification

				if ($migration_releve === false) {

					$reussite = false;

				}

				$nouvel_ordre++;

			}

		}

		return $reussite;

	}

	/**

	* Fonction utilisée pour importer les anciennes observations saisie dans les widget dans un compte identifié

	* Dans ce cas là, le widget remplit la case id_utilisateur par le mail indiqué lors de la saisie

	* @param string $mail_utilisateur

	* @param string $id_utilisateur

	*/

	public function migrerObservationsMailVersId($mail_utilisateur, $infos_utilisateur) {

		// ATTENTION : cette fonction suppose que l'utilisateur n'ai pas déjà d'observations dans le CEL

		// avec l'identifiant $id_utilisateur ce qui est normalement le cas

		$requete_migration_releve = 'UPDATE cel_obs SET '.

			'ce_utilisateur = '.Cel::db()->proteger($infos_utilisateur['id_utilisateur']).', '.

			'prenom_utilisateur = '.Cel::db()->proteger($infos_utilisateur['prenom']).', '.

			'nom_utilisateur = '.Cel::db()->proteger($infos_utilisateur['nom']).', '.

			'courriel_utilisateur = '.Cel::db()->proteger($infos_utilisateur['courriel']).' '.

			'WHERE ce_utilisateur = '.Cel::db()->proteger($mail_utilisateur).' '.

			' -- '.__FILE__.' : '.__LINE__;

		$migration_releve = Cel::db()->executer($requete_migration_releve);

		return $migration_releve;

	}

	private function traiterEspece(&$parametres) {

		if (!$parametres['nom_referentiel']) {

			$parametres['nom_referentiel'] = Cel::$default_referentiel;

		}

		$code_referentiel = substr(trim($parametres['nom_referentiel']), 0, 5);

		// TODO/XXX: quoi ?!

		if (!$parametres['nom_sel_nn'] && !$parametres['nom_sel'] && $parametres['nom_ret_nn']) {

			$parametres['nom_ret'] = $parametres['nom_ret_nn'] = $parametres['nt'] = $parametres['famille'] = '';

		}

		/* pour un nom saisi sans autocomplétion 3 cas de figure existent:

		   1) référentiel bdtfx

		   1.1) trouvé par le webservice => ref = bdtfx

		   1.2) pas trouvé par le webservice => ref = autre

		   2) si le référentiel est inconnu (explicitement mis à "autre"), alors pas d'appel au webservice => ref = autre */

		if (in_array($code_referentiel, Cel::$referentiels_valides)) {

			//

			$deuxieme_passe = true;

			// nom saisi sans numéro

			if ($parametres['nom_sel'] && !$parametres['nom_sel_nn']) {

				$chercheur_infos_complementaires = new RechercheInfosTaxonBeta($this->config, $code_referentiel);

				// Utilisation d'un nom sans numéro nomenclatural, recherche d'une correspondance sur le nom

				$complement = $chercheur_infos_complementaires->rechercherInformationsComplementairesSurNom($parametres['nom_sel']);

				// Si l'on a trouvé un résultat sur la recherche, il s'agit vraisemblablement d'un copié-collé

				// de nom de taxon qui n'a pas été validé par la selection

				if ($complement) {

					$parametres['nom_sel_nn'] = $complement->id;

					$parametres['nom_ret'] = RechercheInfosTaxonBeta::supprimerBiblio($complement->nom_retenu_complet);

					$parametres['nom_ret_nn'] = $complement->{"nom_retenu.id"};

					$parametres['nt'] = $complement->num_taxonomique;

					$parametres['famille'] = $complement->famille;

				} else {

					// pas de résultat de recherche sur le référentiel demandé, le webservice doit peut-être être corrigé

					// mais en tout état de cause nous n'insérerons PAS de données incertaines associées à un référentiel !

					$code_referentiel = Cel::$fallback_referentiel;

					$parametres['nom_sel_nn'] = $parametres['nom_ret'] = $parametres['nom_ret_nn'] = $parametres['nt'] = $parametres['famille'] = NULL;

					// goto out;

					$deuxieme_passe = false;

				}

			}

			// XXX: ne devrait plus être nécessaire maintenant que rechercherInformationsComplementairesSurNom() [plus précisément effectuerRequeteUrlRecherche()]

			// a été modifiée pour retourner tous les champs nécessaire.

			if ($deuxieme_passe && (! array_key_exists('nom_ret_nn', $parametres) || ! array_key_exists('nt', $parametres))) {

				// Utilisation d'un nom faisant parti du referentiel : recherche du nom valide correspondant

				$chercheur_infos_complementaires = new RechercheInfosTaxonBeta($this->config , $code_referentiel);

				$complement = $chercheur_infos_complementaires->effectuerRequeteInfosComplementairesSurNumNom($parametres['nom_sel_nn']);

				// les paramètres passés datait peut-être d'une précédente autocomplétion, mais le référentiel ayant été changé par l'utilisateur

				// la détection ne fonctionne plus : nous supprimons les données précédemment générées de la base !

				if (!$complement) {

					$parametres['nom_sel_nn'] = $parametres['nom_ret'] = $parametres['nom_ret_nn'] = $parametres['nt'] = $parametres['famille'] = NULL;

				} else {

					$parametres['nom_ret'] = RechercheInfosTaxonBeta::supprimerBiblio($complement->nom_retenu_complet);

					$parametres['nom_ret_nn'] = $complement->{"nom_retenu.id"};

					$parametres['nt'] = $complement->num_taxonomique;

					$parametres['famille'] = $complement->famille;

				}

			}

		}

		// référentiel "autre": on vide !

		else {

			$parametres['nom_sel_nn'] = $parametres['nom_ret'] = $parametres['nom_ret_nn'] = $parametres['nt'] = $parametres['famille'] = NULL;

		}

		// mise à jour du référentiel utilisé, sans n° de version

		$parametres['nom_referentiel'] = $code_referentiel;

	}

	// uniquement nécessaire lors de l'ajout

	private function ajoutInfoUtilisateurARequete(&$parametres) {

		if (isset($parametres['ce_utilisateur'])) {

			$infos_utilisateur = $this->getInfosComplementairesUtilisateur($parametres['ce_utilisateur']);

			$parametres['courriel_utilisateur'] = $infos_utilisateur['courriel'];

			$parametres['nom_utilisateur'] = $infos_utilisateur['nom'];

			$parametres['prenom_utilisateur'] = $infos_utilisateur['prenom'];

		}

	}

	/**

	* Formate les paramètres fournis en ajoutant des infos complementaires

	*

	* @param array $parametres tableau indexé avec les mêmes noms de champs que la bdd

	* @return $parametres le tableau modifié selon ce qu'il contenait

	*/

	static function formaterParametresObservation(&$parametres) {

		// Pour empecher que des numéros de département de 1 à 9 soient saisis sans 0

		// TODO: décider quoi faire pour les zones géo plus générales

		if (isset($parametres['ce_zone_geo'])) {

			if ($parametres['ce_zone_geo'] == 'null' || trim($parametres['ce_zone_geo']) == "") {

				$parametres['ce_zone_geo'] = "";

			} else {

				if (strlen($parametres['ce_zone_geo']) == 4) {

					$parametres['ce_zone_geo'] = '0'.$parametres['ce_zone_geo'];

				}

				if (strlen($parametres['ce_zone_geo']) > 0 && strlen($parametres['ce_zone_geo']) <= 2) {

					$parametres['ce_zone_geo'] = Cel::obtenirCodeInseeCommunePourNomEtDepartement($parametres['zone_geo'], $parametres['ce_zone_geo']);

				} else {

					$parametres['ce_zone_geo'] = 'INSEE-C:'. $parametres['ce_zone_geo'];

				}

			}

		}

		// TODO : voir si l'on peut utiliser un des fonctions de la classe cel

		if (isset($parametres['date_observation']) && $parametres['date_observation'] != 'null') {

			//TODO: prendre en compte des dates incomplètes ?

			if (count(explode('/', $parametres['date_observation'])) >= 3) {

				list($jour,$mois,$annee) = explode('/', $parametres['date_observation']);

				$parametres['date_observation'] = $annee.'-'.$mois.'-'.$jour.' 0:0:0';

			}

		}

	}

	/**

	* Assemble une sous requete pour un ajout, tout en formatant les paramètres et en recherchant

	* les infos complémentaires

	*

	* @param array $parametres un tableau avec les index correspondant aux champs de la bdd

	*

	* @return string une sous requete utilisable pour l'ajout d'une observation

	*/

	private function traiterParametresObservationEtConstruireSousRequeteAjout($parametres) {

		$sous_requete = '';

		$champs = '';

		$valeurs = '';

		// Nullifiage ...

		// TODO: code dupliqué, en faire une fonction à mettre à la place appropriée

		foreach($parametres as $cle => $valeur) {

			$valeur = self::renvoyerValeurDenullifiee($valeur);

			$champs .= $cle.', ';

			$valeurs .= $valeur.', ';

		}

		$champs = '('.$champs.'mots_cles_texte, transmission, date_creation, date_modification, date_transmission)';

		$valeurs = '('.$valeurs.'"", 0, now(), now(), "0000-00-00 00:00:00")';

		$sous_requete .= $champs.' VALUES '.$valeurs;

		return $sous_requete;

	}

	/**

	 * Assemble une sous requete pour une mise à jour, tout en formatant les paramètres et en recherchant

	 * les infos complémentaires

	 *

	 * @param array $parametres un tableau avec les index correspondant aux champs de la bdd

	 *

	 * @return string une sous requete utilisable pour la modification d'une observation

	 * selon la syntaxe UPDATE table SET colonne1 = valeur1, colonne2 = valeur2 WHERE condition

	 */

	static function traiterParametresObservationEtConstruireSousRequeteMaj($parametres) {

		$champs = array();

		// Nullifiage ...

		// TODO: code dupliqué, en faire une fonction à mettre à la place appropriée

		foreach ($parametres as $cle => $valeur) {

			$valeur = self::renvoyerValeurDenullifiee($valeur);

			$champs[] = $cle." = ".$valeur;

		}

		return $champs;

	}

	private static function renvoyerValeurDenullifiee($valeur) {

		if (trim($valeur) == '' || trim($valeur) == 'null' || trim($valeur) == '000null') {

			$valeur = 'NULL';

		} else {

			$valeur = Cel::db()->proteger($valeur);

		}

		return $valeur;

	}

}