Subversion Repositories Applications.papyrus

<?php

/*vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | PHP version 4.1                                                                                      |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | Copyright (C) 2004 Tela Botanica (accueil@tela-botanica.org)                                         |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | This library is free software; you can redistribute it and/or                                        |

// | modify it under the terms of the GNU Lesser General Public                                           |

// | License as published by the Free Software Foundation; either                                         |

// | version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.                                   |

// |                                                                                                      |

// | This library is distributed in the hope that it will be useful,                                      |

// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of                                       |

// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU                                    |

// | Lesser General Public License for more details.                                                      |

// |                                                                                                      |

// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |

// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// CVS : $Id: baz_langue_it.inc.php,v 1.1 2007-10-23 14:30:06 alexandre_tb Exp $

/**

* Fichier de traduction en anglais de l'application Bazar

*

*@package bazar

//Auteur original :

*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>

*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>

//Autres auteurs :

*@author        Aucun

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2008

*@version       $Revision: 1.1 $ $Date: 2007-10-23 14:30:06 $

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

*/

define ('BAZ_CONSULTER', 'Ricerca');

define ('BAZ_VOIR_VOS_ANNONCES', 'I vostri strati');

define ('BAZ_S_ABONNER', 'Registrarsi');

define ('BAZ_SAISIR', 'Scrivere');

define ('BAZ_ADMINISTRER', 'Dirigere');

define ('BAZ_GESTION_DES_DROITS', 'Diritti');

define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Tutte le schede');

define ('BAZ_TYPEANNONCE', 'Tipo di scheda');

define ('BAZ_TOUS_TYPES_FICHES', 'Qualsiasi tipo di schede');

define ('BAZ_VALIDE', 'Convalida');

define ('BAZ_FICHES_PAS_VALIDEES', 'Schede non convalidate');

define ('BAZ_FICHES_VALIDEES', 'Schede convalidate');

define ('BAZ_LES_DEUX', 'I due');

define ('BAZ_MOT_CLE', 'Parole chiave');

define ('BAZ_RECHERCHER', 'Cercare');

define ('BAZ_MODIFIER', 'Modificare');

define ('BAZ_SUPPRIMER', 'distruggere');

define ('BAZ_SUIVANT', 'secondo');

define ('BAZ_PRECEDENT', 'precedente');

define ('BAZ_ANNULER', 'annuler');

define ('BAZ_VALIDER', 'Ok');

define ('BAZ_IL_Y_A', 'C\'è');

define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', ' risultati alla vostra richiesta');

define ('BAZ_VOS_ANNONCES', 'le vostre schede');

define ('BAZ_PUBLIEE', 'pubblicare');

define ('BAZ_SAISIR_UNE_NOUVELLE_FICHE', 'afferrare');

define ('BAZ_LE', 'Il');

define ('BAZ_NB_VUS', 'Questa pagina è stata visitata ');

define ('BAZ_FOIS', ' volta');

define ('BAZ_DU', 'da allora');

define ('BAZ_AU', 'a');

define ('BAZ_DATE_CREATION', 'creata il');

define ('BAZ_DATE_MAJ', 'Aggiornamento');

define ('BAZ_FICHE_NUMERO', 'numero di scheda ');

define ('BAZ_ECRITE', ' scritta da');

define ('BAZ_INVALIDER_LA_FICHE', 'Non convalidare');

define ('BAZ_MODIFIER_LA_FICHE', 'Modificare');

define ('BAZ_SUPPRIMER_LA_FICHE', 'Destrugere');

define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'apparire');

define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'sottoscriversi');

define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'non sottoscritto');

define ('BAZ_SE_DESABONNER', 'annullare la sua sottoscrizione');

define ('BAZ_ABONNE', 'abbonato');

define ('BAZ_URL_LIEN', 'URL');

define ('BAZ_URL_TEXTE', 'testo del legame');

define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'Descrizione dell\'archivio');

define ('BAZ_FICHIER_JOINT', 'Scegliete un archivio');

define ('BAZ_IMAGE_VALIDE_REQUIS', 'invalidare l\'immagine');

define ('BAZ_IDENTIFIEZ_VOUS_POUR_SAISIR', 'Please, log in');

define ('BAZ_ANNONCES_A_ADMINISTRER', 'schede da dirigere');

define ('BAZ_OUI', 'Si');

define ('BAZ_NON', 'No');

define ('BAZ_TOUTES_LES_FICHES', 'Tutte le schede');

define ('BAZ_DESCRIPTION_GESTION_DES_DROITS', 'Gestione dei diritti');

define ('BAZ_LABEL_CHOIX_PERSONNE', 'scegliete qualcuno');

define ('BAZ_SELECTION', 'scegliete...');

define ('BAZ_PASSER_SUPERADMINISTRATEUR', 'diventare super amministratore');

define ('BAZ_DROITS_PAR_TYPE', 'diritti per tipo di sheda');

define ('BAZ_LABEL_REDACTEUR', 'autore');

define ('BAZ_AUCUN_DROIT', 'senza diritti');

define ('BAZ_DROIT_ADMIN', 'Admin');

define ('BAZ_JANVIER','Gennaio');

define ('BAZ_FEVRIER','Febbraio');

define ('BAZ_MARS','Marzo ');

define ('BAZ_AVRIL','Aprile');

define ('BAZ_MAI','Maggio');

define ('BAZ_JUIN','Giugno');

define ('BAZ_JUILLET','Luglio');

define ('BAZ_AOUT','Agosto');

define ('BAZ_SEPTEMBRE','Settembre');

define ('BAZ_OCTOBRE','Ottobre');

define ('BAZ_NOVEMBRE','Novembre');

define ('BAZ_DECEMBRE','Dicembre');

define ('BAZ_LUNDI','Lunedì');

define ('BAZ_MARDI','Martedì ');

define ('BAZ_MERCREDI','Mercoledì');

define ('BAZ_JEUDI','Giovedì ');

define ('BAZ_VENDREDI','Venerdì');

define ('BAZ_SAMEDI','Sabato');

define ('BAZ_DIMANCHE','Domenica');

define ('BAZ_LUNDI_COURT','Lun');

define ('BAZ_MARDI_COURT','Mar');

define ('BAZ_MERCREDI_COURT','Mer');

define ('BAZ_JEUDI_COURT','Gio');

define ('BAZ_VENDREDI_COURT','Ven');

define ('BAZ_SAMEDI_COURT','Sab');

define ('BAZ_DIMANCHE_COURT','Dom');

?>