Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

<erreur_mysql>

{{{Ĉu grava eraro pri skeleto?}}}

Kiam SPIP alfrontas eraron en sia komunikado kun la MySQL-datenbazo, ĝi afiŝas sur la ekrano la malsukcesan operacion kaj ankaŭ la erarmesaĝon elsenditan de la datenbazo (ruĝe).

La problemo povas deveni:

- aŭ de eraro en la difino de via skeleto, se vi estas modifanta vian retpaĝon;

- aŭ de paneo de la datenbazo.

Ekzemple, mesa&#285;o de la tipo <font color='red'><b>

_ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code>

</b></font>

signas ke la ma&#349;o alvokas selekto-kriterion (<code>chapi</code>) ne anta&#365;viditan.

Aliflanke, mesa&#285;o de tipo <font color='red'><b>_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> signas gravan problemon de la MySQL-datenbazo mem: tiukaze kontaktu vian gastiganton por ke li kontrolu sian instala&#309;on kaj/a&#365; riparu vian datenbazon. Se vi disponas pri fre&#349;a versio de MySQL (ekde 3.23.14), vi povas anka&#365; provi <a href="admin_repair.php3" target="_blank">a&#365;tomata memriparo de la bazo. </a>.

</erreur_mysql>

<ftp_auth>

{{{Aŭtentigo pere de FTP}}}

Certaj funkcioj de SPIP influas rekte la strukturon kaj la enhavon mem de la datenbazo (nome: ĝisdatigo, savo kaj restaŭro de la bazo...). Por tiaj funkcioj, aparte tiklaj, estis aldonita proceduro de aŭtentigo pere de FTP, tiel ke ili estu rezervitaj al la kelkaj personoj kun aliro al la servilo de la FTP-ejo (ĝenerale, se iu teksejo povas havi plurajn administrantojn por SPIP, la FTP-aliro estas rezervita al ĉefa teksestro).

Por uzi tiajn funkciojn, vi devas samtempe:

<UL><LI>konekti vin rete kun via kutima krozilo; kiam vi lan&#265;as la agon, SPIP indikos al vi nomon de la tipo &laquo;admin_{xxxxx}&raquo;, kiun vi devos rekopii; </LI>

<LI>konekti vin al la servilo de via teksejo per FTP; tie, en la dosiero <TT>/ecrire/data</TT>, kreu dosieron (a&#365; mallenan dosierujon) kun la nomo &laquo;admin_{xxxxx}&raquo;; </LI>

<LI>post kreo de tiu dosiero a&#365; dosierujo, revenu al via teksa krozilo, kaj re&#349;argu la pa&#285;on. Post tio, la a&#365;tentigo pere de FTP estas realigita, kaj la dezirita ago lan&#265;ita. </LI>

</UL>

</ftp_auth>

<artauteurs>

{{{La aŭtoroj}}}

Kiam mastrumanto aŭ redaktisto kreas artikolon, li estas aŭtomate konsiderata aŭtoro de tiu artikolo. En multaj okazoj oni devas ŝanĝi la aŭtorojn (kiam oni enigas en la teksejon la tekston de alia persono, kiam teksto ne estu subskribita, aŭ kiam oni eldonas ĝin pluraŭtore...)

- {{Aldoni aŭtoron}}

Rulmenuo kun listo de ĉiuj redaktistoj de la teksejo ebligas elekti kaj aldoni novan aŭtoron.

{Se pli ol 50 redaktistoj partoprenas en la teksejo, fariĝas malfacile prezenti ilin en formo de rulmenuo (eterna ŝargodaŭro); tiukaze, la rulmenuon anstataŭas serĉokampo: indiku la nomon de la aŭtoro kiun vi volas aldoni, kaj klaku sur «Serĉu». Se pluraj redaktoroj kongruas kun tiu serĉo, la sistemo proponos elekti tiun kiun vi celas.}

- {{Forviŝi aŭtoron}}

Post ĉiu aŭtoro de la artikolo, ligo «Forviŝi la aŭtoron» ebligas simple forviŝi tiun aŭtoron.

{La redaktisto estas forviŝata nur kiel aŭtoro de tiu artikolo; li restas kompreneble en la listo de la redaktistoj de la teksejo.}

- {{Anstataŭigi aŭtoron per alia}}

Tio fariĝas en du etapoj: necesas simple aldoni la novan aŭtoron, kaj forviŝi la antaŭan (vidu ĉi-supre).

- Fine notu ke la mastrumantoj havas multe pli da eblecoj pri tiu listo de aŭtoroj ol la redaktistoj. La redaktistoj ne povas, ekzemple, forviŝi sin mem de artikolo. Se redaktisto volas publikigi anoniman artikolon (sen aŭtoro), li devas peti mastrumanton fari tiun operacion.

</artauteurs>

<artchap>

{{{La ĉapo}}}

La {ĉapo}, en la gazetara ĵargono, signifas la mallongan tekston kiu «surĉapas» la artikolon. Ĝia uzo estas nedeviga.

{La mastrumantoj povas, per la interfaco de &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>&raquo;, komplete malaktivigi la uzadon de &#265;apoj.}

</artchap>

<artvirt>

{{{Alidirektado de artikolo}}}

Tiu opcio ebligas krei «virtualan artikolon»: temas pri artikolo kies titolo, dato kaj aŭtoroj estas registrataj en via teksejo sub SPIP, sed kiu celas al alia adreso.

Tiu funkcio ebligas al vi referencigi en via SPIP-sistemo artikolojn kiuj ne estas realigitaj per SPIP (ekzemple por enigi en la foliumadon de via teksejo sub SPIP paĝojn realigitajn antaŭ la instalado de SPIP).

Por indiki ke via artikolo estas «virtuala artikolo», sufiĉas indiki la adreson (URL) de la celata artikolo en la tiurilatan ĉelon.

Por forviŝi la alidirektadon, sufiĉas «malplenigi» la ĉelon de alidirektado (forigi la adreson de la celata artikolo).

</artvirt>

<artdate>

{{{La dato de enreta publikigado}}}

La {dato} de la artikolo estas, ĝenerale, la dato de ĝia {enretigo} (aŭ publikigado en la teksejo).

- Tiu dato estas aŭtomate fiksata en la momento kiam la artikolo estas {validigata} de mastrumanto (do en la momento en kiu ĝi aperas en la publika spaco).

- Post validigo, tamen, la mastrumanto povas modifi tiun daton.

</artdate>

<artdate_redac>

{{{La dato de antaŭa publikigo}}}

Tiu funkcio ekzistas por tre specifaj kazoj, kiam SPIP estas uzata por instali arkivojn {kaj} kiam tiuj arkivoj devas havi alian publikigo-daton ol tiu de la enretigo.

Temas pri tio ke oni povu indiki ke dokumento estis jam antaŭe publikigita: gazetartikolo, libro...

- Defaŭlte, tiu dato ne afiŝiĝas: la butono «Ne afiŝi la daton de antaŭa publikigado» estas elektita dum kreado de la artikolo.

- Se oni volas indiki tian daton, necesas samtempe elekti la opcion «Afiŝi la daton» kaj uzi la rulmenuon por fiksi ĝin.

Tiu dato, male al la «dato de publikado» de la artikolo, ne estas aŭtomate enkalkulata dum la validigo de la teksto. Pro tio ĝi estas ĉiumomente modifebla.

{La mastrumantoj povas, per la interfaco de &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>&raquo;, malaktivigi la uzadon de la dato de anta&#365;a publikigado.}

</artdate_redac>

<artdesc>

{{{Mallonga priskribo}}}

La {rapida priskribo} estas uzata por la foliumado interne de la teksejo: ĝi ebligas indiki mallonge, en la resumoj ekzemple, la temon de la artikolo.

Tiu priskribo ne estas deviga; oni povas redakti ĝin ankaŭ en ajna longeco. Tamen, ĝi estis komence destinita al tre mallongaj tekstoj (unu aŭ du frazoj), kiuj aperos en la listo de artikoloj (resumoj, listoj de artikoloj de iu aŭtoro, kribro de artikoloj per ŝlosilvorto, respondoj de serĉilo, ktp.).

{La mastrumantoj de la teksejo povas, tra la interfaco de &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>&raquo;, komplete malaktivigi la afi&#349;adon de priskriboj.}

</artdesc>

<ins_img>

{{{Enmeti bildojn en la tekston}}}

SPIP donas al vi la eblecon ilustri viajn artikolojn kaj informetojn per bildoj. Tio fariĝas pluretape: vi devas sendi la dosierojn de via bildo al la teksejo, poste enigi la bildon en vian tekston.

------

Preparo: {{Bildformatoj}}

Kiam vi kreas viajn bildojn (per via kutima programo), vi devas krei ilin en unu el la sekvaj formatoj:

- GIF (sufikso {{.gif}}),

- JPEG (sufikso {{.jpg}}),

- PNG (sufikso {{.png}}).

Zorgu aparte ke la nomo de viaj dosieroj havu {finiĝon} kiu indikas ilian formaton: {{.gif}}, {{.jpg}} aŭ {{.png}}. Se vi instalas dosieron kies nomo ne enhavas tian sufikson, la sistemo ne scios uzi la bildon.

------

Etapo 1 : {{Instalado de bildoj en la servilo}}

<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" "

border="0" align="right">Antaŭ ol povi enigi viajn bildojn en la tekston, necesas kompreneble instali tiujn bildojn en la servilo. Tio fariĝas, en SPIP, per la grafika interfaco.

Kiam vi «modifas» artikolon aŭ informeton, la maldekstra kolumno proponas al vi interfacon titolitan: «Aldoni bildon». Tio prezentiĝas en formo de {kampo} sekvata de butono nomata, laŭ la foliumiloj, «Foliumi», «Elekti», «Dosiero», «parcourir», «Browse», «Sélectionner», «File», «Fichier»...

Kiam vi alklakas tiun butonon, malfermiĝas interfaco ebliganta al vi viziti vian fiksdiskon kaj indiki kiun grafikan dosieron vi volas elekti.

Post tio, alklaku la butonon nomitan «Alŝuti».

Se la operacio sukcesis, via bildo aperas en la maldekstra kolumno, kune kun pluraj indikoj...

-------

Etapo 2 : {{La informoj ligitaj kun via bildo}}

<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" "

border="0" align="right">Post kiam via bildo estas sendita al la servilo, ĉelo aperas maldekstre sur la ekrano. Tie estas ĉiuj necesaj informoj pri ĝi. (Parto de tiuj informoj aperas maskite, alklaku la triangulon por «malfaldi» la informo-keston.)

- {Afiŝado en formo de bildeto}. Antaŭvidaĵo de via bildo aperas. Se la bildo estas granda (pli ol 200 bildpunktojn larĝa), afiŝiĝas reduktita versio.

- {Trapadoj de SPIP}. Vidu ĉi-poste: SPIP memorigas al vi la 3 «trapadojn» kiuj ebligas al vi enigi tiun bildon en vian tekston. Notu ke ĉiu bildo estas «numerita» tiel: «IMG1», «IMG2»... Tiuj «trapadoj» estas uzataj en la tria etapo.

- {Bildgrandeco.} Ĝuste super la bildo afiŝiĝas la larĝeco kaj la alteco de via bildo (en bilderoj - aŭ «bildpunktoj»).

- {Titolo kaj priskribo de la bildo.} Vi povas, se vi deziras tion, indiki nomon kaj priskribon por ĉiu bildo. Ekzemple klarigon, mencion pri kopirajto de la fotinto...

- {Forigi tiun bildon.} Kiel ĝia nomo indikas, la butono «Forigi tiun bildon» ebligas forviŝi tiun dosieron, se vi faris eraron pri manipulado, aŭ se vi fine decidas ne uzi tiun bildon en la teksto. Konsilindas forigi la neuzatajn bildojn, por eviti la troan okupadon de via servilo per senutilaj dosieroj.

Vi povas rekomenci la operacion kun tiom da bildoj kiom vi deziras (unu artikolo aŭ unu informeto povas enteni tiom da bildoj kiom necese).

-------

Etapo 3 : {{Enigi bildon en la tekston}}

Nun, la grafikaj dosieroj jam ekzistas en la servilo, sed necesas indiki en kiun lokon de via teksto vi volas enigi ilin. Por tio, ne necesas labori per HTML, SPIP proponas al vi «trapadon» por simple enmeti vian bildon.

- {Bildoj sen komento}

Por ĉiu bildo, vidu la mencion de 3 trapadoj:

- <img1|left>

- <img1|center>

- <img1|right>

Rekopiu iun el tiuj trapadoj (la numero estas tiu de la bildo, ĝi ŝanĝiĝas do por ĉiu dosiero), kaj rekopiu ĝin en la ĉelon «Teksto», kie vi deziras loki ĝin en vian artikolon. «left» lokas la bildon maldekstren, «right» dekstren, kaj «center» lokas vian bildon en la mezon de la teksto.

Dum la afiŝado sur la ekrano, SPIP anstataŭigas tiujn trapadojn per la respektiva HTML-kodo, kalkulante aŭtomate la grandecon de la bildoj.

- {Bildoj kun titolo kaj priskribo}

Se vi indikis titolon kaj/aŭ priskribon, la mencioj <img...>  estas anstaŭigataj per:

- <doc1|left>

- <doc1|center>

- <doc1|right>

Ili estas uzataj same kiel supre; tamen, dum vi enmetas tian «trapadon», SPIP enmetas en vian tekston ne nur la bildon, sed la titolon kaj la priskribon kiu(j)n vi donis al ĝi. Via bildo aperas tiel kun, eventuale, klarigo kaj menciojn pri kopirakto, nomo de la artisto, ktp.

</ins_img>

<ins_doc>

{{{Kunmeti sonbildajn dokumentojn}}}

La interfaco de SPIP ebligas al vi prezenti en via retejo sonbildajn dosierojn (sonon, videon, tekstojn...).

La redaktistoj povas kunigi dokumentojn kun la artikoloj. Tiuj dokumentoj povas esti prezentitaj malantaŭ la teksto (laŭ la maniero de «aldonita dokumento»), aŭ prezentitaj interne de la teksto en formo de antaŭrigarda bildeto.

La mastrumantoj de la teksejo povas krome instali dokumentojn rekte en la rubrikojn.

Notu bone la gravan diferencon inter tiuj du uzadoj: aldonitaj al la artikoloj, tiuj dokumentoj estas «aldonitaj dokumentoj», kiuj estas senutilaj sen la artikolo al kiu ili estas aldonitaj (en la foliumado de la teksejo, oni povas konsulti tiajn dosierojn elde la artikoloj); kiam ili estas rekte instalitaj en la rubrikoj, la dokumentoj fariĝas elementoj de la teksejo kompareblaj kun la artikoloj kaj al la informetoj, kaj ne plu komplementoj de informo.

--------

Etapo 1: {{Instalado de la dokumentoj en la servilon}}

<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" "

border="0" align="right">La instalado de la dosieroj sur la servilon fariĝas tra la interfaco «Kunmeti dokumenton» por la artikoloj, kaj «Publikigi dokumenton en tiu ĉi rubriko» por la rubrikoj.

Vi rimarkos ke, por la artikoloj, tiu interfaco aperas en du diversaj lokoj: malsupre de la paĝo de ĉiu artikolo, kaj en la maldekstra kolumno (sub la bildoj) kiam vi modifas artikolon. Tiuj interfacoj havas precize la saman funkcion, sed vi uzos iun aŭ la alian laŭ viaj bezonoj. Por la rubrikoj, la instalado de la dokumentoj fariĝas sur la paĝo de la koncerna rubriko.

Antaŭ ol instali viajn dosierojn, vi devas krei ilin en via komputilo. La interfaco de sendado de dokumentoj memorigas al vi la liston de la permesitaj formatoj sur tiu ĉi sistemo. {Nepre zorgu ke vi nomu viajn dosierojn kun la ĝusta sufikso (ekzemple, }«xxxxxx.mp3»{ por dokumento de formato MP3.}

La interfaco estas la sama kiel por la bildoj: la butono &laquo;Dosiero&raquo;, a&#365; &laquo;File&raquo;, ou &laquo;Trafoliumi&raquo;, &laquo;Browse&raquo; (la&#365; la kroziloj) malfermas fenestron kiu ebligas al vi elekti la dosieron en via fiksdisko. Post selekto de tiu dosiero, alklaku &laquo;Al&#349;uti&raquo; por sendi la dosieron. {Atentu: la&#365; la grandeco de via dosiero, tiu operacio povas da&#365;ri iom. Notu anka&#365; ke, la&#365; la aran&#285;oj de la gastiganto de via teksejo, la tro pezaj dosieroj povas esti rifuzitaj; tiukaze vi pvovos &#265;irka&#365;iri tiun limon <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload"

TARGET="_top">perinstalado de viaj dosieroj per FTP.</A>}

---------

Etapo 2: {{Informoj kaj vinjeto}}

<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" "

border="0" align="right">Post transigo de la dosiero al la servilo, aperas informokesto. Pluraj operacioj povas tie esti realigataj.

- {Antaŭrigarda vinjeto}

Tiu nocio estas tre grava: male al la bildoj kiujn oni enigas en la tekston mem, la dokumentoj ne aperas rekte. Antaŭrigarda vinjeto prezentiĝas al la vizitanto, sur kiun li povas klaki por akiri la koncernan dokumenton.

La supera parto de la infomokesto ebligas al vi elekti la antaŭrigardan vinjeton. Vi povas elekti {defaŭltan vinjeton} aŭ instali {individuan markon}.

La defaŭltan vinjeton aŭtomate instalas la sistemo, laŭ la formato de la dokumento. La avantaĝo de tia vinjeto estas ke la prezento de la samtipaj dokumentoj en via tuta retejo estos unuforma.

Se vi preferas, vi povas instali vinjeton (prefere malgrandan kaj en formato GIF, JPG aŭ PNG), kiu aperos anstataŭ la defaŭlta vinjeto. Post instalo de tia marko, ligo «Forigi la individuan vinjeton» ebligos al vi reveni al la defaŭlta vinjeto, se necese.

- En la paĝo de modifado de la artikoloj, «trapadoj» ebligantaj al vi enigi la dokumenton en la tekston mem prezentiĝas same kiel tiuj de la bildoj.

- La suba partio ebligas al vi doni titolon kaj priskribon por via dokumento. Ne necesas ĉi tie indiki la formaton kaj la pezon de la sonvida dokumento, tiu informo estos aŭtomate farata de SPIP.

- Fine, la butono «Forigi tiun dokumenton» ebligas foriviŝi senutilajn dokumentojn. {Notu bone: nepre forviŝu la nedeziratajn dokumentojn, alie ili aperos en la publika parto de la teksejo.}

- {{Koncerne la dokumentojn instalitajn en la rubrikoj,}} vi povas krome modifi la daton de la enretigo de la dokumento (laŭ la sama principo kiel por modifi la daton de publikigo de artikolo aŭ de informeto). Post tiuj aranĝoj, la dokumentoj de la rubrikoj estas tuj disponeblaj en la publika parto de la teksejo (ne necesas «validigi» ilin kiel la informetojn aŭ la artikolojn).

---------

Etapo 3: {{Enigi la dokumentojn en la tekston de la artikoloj}}

Por la dokumentoj asociigitaj al la artikoloj, vi povas simple instali ilin kaj precizigi la informojn (ĉi-supraj etapoj 1 kaj 2). Kiam vi publikigos la artikolon, tiuj dokumentoj aperos sekve de la teksto en formo de listo de {kunmetitaj dokumentoj}.

Tamen, vi povas ankaŭ decidi enigi la antaŭrigardajn vinjetojn interne de la teksto. Vi ricevos tiel alklakeblajn bildojn ene de la artikolo mem.

Por tio, la proceduro estas precize la sama kiel por la bildoj, kun la sola diferenco ke la vinjetoj estos alklakeblaj elementoj. Enmetu trapadon de la formo <imĝx|yy> aŭ <doĉx|yy>  laŭ tio ĉu vi volas afiŝi nur la vinjeton aŭ la titolon kaj la priskribon.

{Notu bone:} la dokumentoj, kiujn vi estos instalinta ene de la teksto, ne aperos plu {sub la artikolo}. Por la artikoloj do ekzistas du lokoj kie aperas la dokumentoj: ene de la teksto (alklakebla vinjeto), aŭ sub la artikolo kun la mencio «Aldonita dokumento».

----------

Aparta kazo : {{La sonvidaj dokumentoj}}

Certaj sonvidaj formatoj estas rekte afiŝeblaj en retpaĝo (ekzemple video rekte enigita en artikolo).

Por povi enigi tiajn dokumentojn en la artikolon mem, ne plu en formo de alklakebla vinjeto, sed kiel sonvidan animaĵon, vi devas indiki ties dimensiojn: larĝecon kaj altecon nepre pli ol nulo (por la aŭdsonaj dokumentoj, oni elektu kiel larĝecon la dimension kiun oni deziras atribui al la musmontrilo, kaj reduktitan altecon, ekzemple 25~bildpunktojn).

{Notu bone:} la ĉeloj ebligantaj al vi indiki la dimensiojn aperas nur por la dokumentoj kies dosiero kongruas kun certaj formatoj akcepteblaj por SPIP por la enigo ene de la artikoloj (nome: avi, quicktime, real, flash).

Post fiksado de tiuj dimensioj, kroma SPIP-trapado proponiĝos al vi, en la formo <embxx|yy> (por memoro: «{{emb}}ed»).

Se vi bone konas la funkciadon de tiuj tipoj de enmetado, sciu ke vi povas aldoni kromajn parametrojn, ekzemple:

<cadre>

<emb54|center|autostart=true|quality=hight>

</cadre>

</ins_doc>

<ins_upload>

{{{Instali dosierojn pere de FTP}}}

Certaj serviloj malpermesas la sendadon de dosieroj tra teksa interfaco. Antaŭ ĉio, povas esti pene sendi pezajn dosierojn tiumaniere. SPIP ebligas ĉirkaŭiri tiujn limigojn instalante rekte la dosierojn kiujn vi deziras uzi kiel bildojn aŭ kiel dokumentojn per FTP.

Tiu operacio estas kompreneble rezervita al personoj kiuj posedas la konektokodojn al la servilo per FTP.

- {{La dosiero /ecrire/upload}}

Sufiĉas, per via kutima FTP-programo, instali viajn dosierojn (bildojn, sonvidajn dokumentojn) en la dosierujon /ecrire/upload de via SPIP-teksejo.

- {{La rulmenuo de la dosieroj}}

Post tio, aperas rulmenuo aŭtomate post la interfaco de alŝutado de dosieroj per la teksaĵo, kiu proponas al vi la liston de la dosieroj entenataj en tiu dosierujo. Sufiĉas selekti la dosieron kiu interesas vin, kaj validigi vian elekton.

Se la operacio sukcesis, pensu pri forviŝo de tiu dosiero el la dosierujo /ecrire/upload (la sistemo kreis kopion de ĝi en alia loko de la servilo, via origina dosiero ne plu utilas), por ne senfine longigi la liston de la rulmenuo.

- {{Ĉiuj dosieroj samtempe}}

Se vi instalas plurajn dosierojn samtempe en la dosierujon /ecrire/upload, proponiĝas kroma funkcio en la interfaco de la teksejo: vi povas instali ĉiujn ĉi dosierojn per unusola operacio. Tio povas montriĝi praktika por rapide krei bildarojn.

</ins_upload>

<artmodif>

{{{Redaktataj artikoloj}}}

Kiam redaktisto intervenas en artikolon por modifi ĝin, la aliaj partoprenantoj de la teksejo kiuj iras en la paĝon de tiu artikolo estas avertitaj kaj estas al ili malkonsilate interveni siavice en la artikolon.

Efektive, se du redaktistoj intervenas samtempe en la saman artikolon, la modifadoj de iu riskas esti forviŝataj de la alia.

Se vi vidas la mencion «Atentu, redaktisto intervenas en tiu ĉi artikolo», estas do forte malkonsilate modifi ĝin en tiu momento. Revenu pli poste al tiu artikolo, por interveni kiam la alia redaktisto estos realiginta kaj registrinta siajn modofojn.

Inverse, kiam vi mem intervenas por modifi artikolon, la aliaj partoprenantoj de la retejo kiu eble vizitas tiun paĝon estas avertitaj pri via interveno. Tiom longe kiom vi modifas la artikolon, kaj dum la daŭro de {{unu horo}}, la aliaj redaktistoj estas petataj ne interveni pri tiu teksto. Kiam vi konsideras esti fininta labori pri tiu artikolo kaj ke la aliaj povas siavice interveni en ĝi, vi povas «liberigi» tiun artikolon. La averto al la aliaj partoprenantoj malaperos, kaj ili povos, se necese, fari siajn proprajn modifojn.

</artmodif>

<artmots>

{{{La ŝlosilvortoj}}}

Por diversigi la foliumadon en la teksejo, eblas asociigi <A HREF="aide_index.php3?aide=mots"

TARGET="_top">&#349;losilvortojn</A>  al la artikoloj, informetoj kaj al la referencitaj teksejoj. Tiel la vizitanto de la teksejo povas ne nur foliumi inter la rubrikoj, sed anka&#365; de artikolo traktante iun temon (indikatan de &#349;losilvorto) al alia artikolo asociigita kun la sama &#349;losilvorto.

Eblas indiki, por ĉiu artikolo, informeto aŭ teksejo, tiom da ŝlosilvortoj kiom necese.

Rulmenuo indikas ĉiujn ŝlosilvortojn de la teksejo. Ĝia uzado estas tre simpla. {Atentu: kiam ekzistas pli ol 50 ŝlosilvortoj, tiu rulmenuo anstataŭiĝas per serĉilo: indiku la deziratan vorton kaj klaku sur «Serĉado».}

{{N. B.}} Nur la mastrumantoj povas krei ŝlosilvortojn, elde la paĝo destinita al ilia mastrumado (butono «La ŝlosilvortoj» en la interfaco de supera foliumado).

{La mastrumantoj povas malaktivigi la uzon de la &#349;losilvortoj por la tuta teksejo, pere de la interfaco &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>&raquo;.}

</artmots>

<artprop>

{{{Proponi artikolon}}}

Kiam la artikolo estas &laquo;redaktata&raquo; (vidu la rubrikon &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut"

target="_top">La statuso de la artikolo</A>&raquo;), &#285;in sekvas la butono &laquo;Peti la publikigadon de tiu artikolo&raquo;.

{Nur la aŭtoro de la artikolo povas fari tiun operacion.}

Tio signifas ke la artikolo estas nun «proponita al taksado», tio estas, prezentita al ĉiuj aliaj redaktistoj, kiuj estas petataj komenti ĝin, por ke ĝi estu validigota (publikigo) aŭ rifuzota flanke de la mastrumantoj.

Atentu: post kiam la artikolo estas «proponita por taksado », la aŭtoro ne povas plu ŝanĝi sian decidon kaj remeti la tekston en la kategorion «redaktata». Do, la operacio «Peti la publikigon de tiu artikolo» devas fariĝi de la aŭtoro nur post kiam li konsideras sian tekston kompleta kaj definitiva. Nur mastrumanto povas tiam remeti la tekston al la kategorio «redaktata».

</artprop>

<artrub>

{{{Elekti la rubrikon}}}

La menuo indikas la tutan <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier"

target="_top">rubrik-hierarkion</A>  (tiaj kiaj ili estas kreitaj de la mastrumantoj de la teksejo): elektu tiun en kiu vi volas loki la artikolon.

Multaj komencantaj uzantoj ŝajnas ne bone koni tiun tamen simplan funkcion, kaj lasas sian artikolon «ie ajn» en la strukturo de la teksejo. Konsilindas do al la mastrumantoj, antaŭ ol validigi artikolon, ĉiam kontroli ĉu tiu troviĝas en la taŭga rubriko.

</artrub>

<artstatut>

{{{La statuso de artikolo}}}

La {statuso} de la artikolo kongruas kun ties eldona situacio en la teksejo. La artikolo povas esti:

- redaktata;

- proponita al taksado;

- rete publikigita;

- en la rubujo;

- rifuzita;.

Tiuj etapoj, kiujn nur la mastrumantoj povas modifi, ebligas la mastrumadon de la teksejo.

{{N.B.}} La statuso de la artikolo estas simboligita de koloraj disketoj.

<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Artikolo redaktata}}

Kiam ĝi estas kreita, artikolo estas kompreneble konsiderata «redaktata»: ĝiaj aŭtoroj estas ĝin redaktantaj, modifantaj...

{La artikolo «redaktata» videblas nur por la aŭtoroj de la artikolo kaj por la mastrumantoj. La aliaj redaktistoj de la teksejo ne povas aliri ĝin.}

<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif">  {{Artikolo proponita al taksado}}

Kiam la aŭtoro juĝas ke lia artikolo estas preta, li «proponas» ĝin al la aliaj partoprenantoj, por ke ĝi estu eventuale kolektive diskutata, antaŭ ol esti validigota (rete publikigita) aŭ rifuzota;.

{Kiam la artikolo estas «proponita al taksado», ĝi estas indikita sur la paĝo «daŭrigota» de ĉiuj uzantoj de la privata spaco, kiuj estas tiel petataj diskuti ĝin pere de la interna diskut-forumo lokita post la artikolo.

Tia artikolo estas nun videbla por ĉiuj redaktistoj. Tamen, ĝi modifeblas nur de sia aŭtoro aŭ de mastrumanto.}

<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Artikolo rete publikigita}}

Post esti eventuale diskutita, de la redaktistoj (dum la fazo de «proponado»), artikolo povas esti «validigita», tio estas rete publikigata de mastrumanto. Ekde nun, ĉiuj vizitantoj de la publika teksejo povas aliri ĝin.

<MODIF> {Kiam artikolo estas rete publikigita, nur la mastrumantoj povas modifi &#285;in. &#284;ia a&#365;toro, se li ne estas redaktisto, ne povas plu modifi &#285;in, kaj devas do peti mastrumanton se li volas korekti ion en &#285;i.}

<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Rifuzita artikolo}}

«Proponita» artikolo, kiu ne konvenas al la eldoneja linio de la teksejo, povas esti «rifuzita», se la mastrumantoj rifuzas rete publikigi ĝin.

{Artikolo «rifuzita» plu videblas nur por ĝia aŭtoro kaj por la mastrumantoj.}

{Artikolo «rifuzita» tamen ne povas plu esti modifita de sia aŭtoro, kiu do ne povas plu proponi ĝin por publikigo. Kaze de modifenda artikolo, oni do prefere remetu ĝin en la kategorion «redaktata» anstataŭ simple «rifuzi» ĝin, por ke lia aŭtoro povu modifi ĝin kaj reprezenti ĝin poste.}

<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Artikolo rubujen}}

Artikolo povas esti metata rubujen nur fare de mastrumanto.

{Artikolo metita «rubujen» ne videblas plu en la privata spaco eĉ de la mastrumantoj. Atentu do, tiu opcio estas «violenta»: la artikolo malaperas komplete.

En realo, la artikolo estas daŭre stokita en la datenbazo, sed fariĝas tre malfacile alirebla per la iloj de SPIP.}

Tiu opcio estas do rezervita al la artikoloj kreitaj erare, kiujn oni volas komplete detrui. Plej ofte oni preferu la opcion «Artikolo rifuzita», kiu estas malpli definitiva.

- Notu fine ke la mastrumantoj povas ĉiumomente modifi la {statuson} de artikolo. Publikigita artikolo povas tiel esti remetita en «redaktadon». Tamen, post kiam artikolo estas rete publikigita, ne trouzu tiujn statuso-ŝanĝojn: vi ricevos tiel «truitan» retejon, kun paĝoj kiuj aperas kaj malaperas, kio estas tre peniga por la vizitanto.

</artstatut>

<arttexte>

{{{La teksto de la artikolo}}}

Neniel komplika: temas pri la {teksto} de via artikolo, kiel indikas ĝia nomo.

- Ekzistas tamen punkto kiu kelkfoje povas kaŭzi problemon: la longeco de la tekstoj. Por certaj tre longaj tekstoj (niasperte, ekde 32~kb), okazas ke tiu teksto estas tranĉita aŭ simple rifuzita dum la transigo en SPIP. Tiu problemo ne estas pro SPIP, sed pro la ret-krozilo kiun vi uzas. Kiam vi havas tekston «tro longan» por via krozilo, provu per alia programo.

- La teksto de la artikolo estas aparte ta&#365;ga por uzo de la <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis"

TARGET='_top'>tipografiaj trapadoj</A> de SPIP.

</arttexte>

<arttitre>

{{{Titolo, surtitolo, subtitolo}}}

- La {titolo} estas deviga.

- La {surtitolo} kaj la {subtitolo} estas tute nedevigaj. Se vi ne bezonas ilin, lasu ilin malplenaj, la prezentado de la teksejo adaptiĝas aŭtomate al ilia ĉeesto aŭ malĉeesto.

{La mastrumantoj de la teksejo povas, se ili deziras, komplete malaktivigi la uzadon de la surtitolo kaj/a&#365; de la subtitolo, pere de la pa&#285;o &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart"

TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>&raquo;.}

</arttitre>

<confart>

{{{Enhavo de la artikoloj}}}

La artikoloj konstituiĝas de certa nombro da elementoj: la titolo, la surtitolo, la subtitolo, la priskribo, la ĉapo, postskribo... Certaj teksejoj, tamen, ne bezonas ĉiujn ĉi elementojn: la redaktistoj ne uzas ilin, aŭ la grafika interfaco de la publika spaco ne integras ilin.

Por malpezigi la mastrumadan interfacon de la teksejo kaj/aŭ por simple malhelpi la redaktistojn uzi certajn elementojn kiujn la teksestro ne deziras integri, la paĝo «Preciza konfigurado» ebligas komplete malaktivigi la uzadon de tiuj elementoj.

{{N.B.}} Gravas kompreni ke, malsame al la elekto <A

HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interface simplifi&eacute;e / interface compl&egrave;te}</A>, kiu influas nur la interfacon de &#265;iu uzanto, la elekto de la opcioj de &laquo;preciza konfigurado&raquo; influas &#265;iujn uzantojn. Tiel, se vi decidas malaktivigi la uzadon de la surtitolo, neniu redaktisto nek mastrumanto povos plu uzi surtitolon en siaj artikoloj.

La interfaco adaptiĝas al la ĉeesto aŭ malĉeesto de tiuj elementoj. Se vi malaktivigas la uzadon de la ŝlosilvortoj, la tiurilata butono en la supera krozado-strio simple malaperas.

</confart>

<confbreves>

{{{Aktivigi/malaktivigi la sistemon de informetoj}}}

Certaj teksejoj ne uzas la {informetojn}, tiujn mallongajn artikolojn sen aŭtoro. Eblas nome ke la teksestro de la teksejo ne enmetis ilin en la kroz-interfacon de la publika spaco.

Tiukaze vi povas simple decidi malaktivigi ilin. La redaktistoj ne povas plu krei ilin. La interfaco estos pro tio pli malpeza.

</confbreves>

<confmails>

{{{Aŭtomata sendado de retmesaĝoj}}}

La redaktistoj kaj mastrumantoj ne nepre pasas sian vivon en la mastrumada spaco de sia teksejo. Por faciligi la kunlaboradan laboron kaj la superrigardon de la teksejo, la sistemo povas averti vin per retmesaĝo pri certaj eventoj de la teksejo...

<FONT COLOR="red">Atentu: certaj gastigantoj malaktivigas la funkciadon kiu ebligas la a&#365;tomatan sendadon de retmesa&#285;oj. Se vi estas en tia situacio, la sekvaj opcioj ne povas esti aktivigataj.</FONT>

- {{Superrigardo de la mesaĝoj de la publikaj forumoj}}

Por ebligi al la aŭtoroj de la artikoloj supervidi la diskutojn pri siaj artikoloj, tiu opcio aŭtomate sendigas al la aŭtoro ĉiujn mesaĝojn senditajn pri la artikolo.

Se tiu opcio estas enŝaltita, kiam mesaĝo estas poŝtita en la publika teksejo pri artikolo, la aŭtoro(j) de la artikolo retpoŝte ricevas la tekston de la kontribuaĵo, kaj rememorigon de la ligo (URL) al tiu artikolo; tiam, per musklako, (i)li povas iri al la retpaĝo de tiu artikolo kaj eventuale respondi al la komentoj.

- {{ Supervido de la redakta agado }}

Kiam artikolo estas proponita por validigo aŭ publikigita, vi povas peti SPIP-on ke ĝi retpoŝte signalu tion. Tiel, la partoprenantoj en la vivo de la teksejo estas rekte informataj pri la gravaj evoluaĵoj de la teksejo.

Por kunlabora teksejo (pluraj redaktantoj), ni konsilas vin krei dissendoliston de la redaktantoj (SPIP ne disponigas tiun funkcion), kaj alsendi tien tiajn mesaĝojn.

- {{ Anonco pri la novaĵoj }}

Tiu funkcio ebligas al SPIP krei retpoŝt-mesaĝojn kiel «Kio nova ?»: se vi enŝaltas ĝin, kaj fiksas la tempon inter la anoncoj, retpoŝt-mesaĝo regule sendiĝos al la enmetita adreso kun la lastaj publikigitaj artikoloj kaj informetoj.

La funkciado estas simplega: se vi enŝaltas tiun opcion indikante 7-tagan intertempon, SPIP sendos al la dezirata adreso ĉiujn 7 tagojn, liston de la artikoloj kaj informetoj publikigitaj dum la tagsepo.

La butono «Sendi nun» provokas la tujan sendon de tiu resuma mesaĝo (kaj komencas novan intertempon ĝis la sendado de la sekvonta mesaĝo).

Vi povas sendigi tiun retpoŝtmesaĝon al la adreso de la ĉefa teksestro (kiu transdonos ĝin), aŭ, se vi ŝatas la teksejojn kiuj aŭtomate mem mastrumiĝas, rekte al la listo de viaj abonantoj (SPIP ne disponigas tiun funkcion).

</confmails>

<confdates>

{{{Publikigo de la post-datitaj artikoloj}}}

La administrantoj povas modifi la daton de reta publikigo de artikolo (se tiu artikolo estas markita &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">rete publikigita</A>&raquo;).

Kiel SPIP kondutu se oni fiksas tiun daton de reta publikigo por estonta dato? Ĉu SPIP publikigu ĉiujn artikolojn, kia ajn estu la fiksita dato de publikigo (riske de fuŝa afiŝado, kiel artikolo indikanta «31a de majo» kiam estas ankoraŭ la 21a de majo), ĉu SPIP atendu la fiksitan daton (ĉi tie, la 31an majo) antaŭ ol afiŝi tiun artikolon en la publika teksejo ?

- La ĉefa avantaĝo de tio estas la eblo antaŭe ŝtupigi la publikadon de serio de artikoloj. Ekzemple : la teksestro forvojaĝas por monato; se li antaŭe redaktis iujn artikolojn, li povas marki tiujn artikolojn, en la privata spaco, «rete publikigitaj», kaj difini datojn de publikado dum la tuta monato de sia foresto. Tiel, anstataŭ ol enretigi unufrape {pakaĵon} da artikoloj, poste neniun dum monato, la teksejo regule publikigas «novajn» artikolojn, malgraŭ la foresto de ilia aŭtoro.

- Sciencfikcia teksejo, kiu publikigus {marsajn kronikojn}, prefere elŝaltu tiun opcion, krom se ĝi volus atendi la jaron 2030. Same por monat-gazeto, kies aprila eldono estas publikigata la 20an de marto.

</confdates>

<confmessagerie>

{{{Interna mesaĝilo}}}

SPIP enhavas internan mesa&#285;ilon (rubriko el &#265;i tiu dokumentaro traktas pri la <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">mesa&#285;oj inter uzantoj</a>, plia pri la <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">memorigilo</a>  kaj kroma pri la <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">kalendaro</a>).

Vi povas uzi la tuton aŭ nur parton de tiu sistemo.

- {{Enŝalti/elŝalti la internan mesaĝilon}}

Vi povas elekti ne uzi la internan mesaĝilon pro la spaco kiun la mesaĝoj prenas en la datenbazo : tiuj mesaĝoj (same kiel la mesaĝoj de la forumoj ligitaj kun viaj artikoloj) estas memorataj en la datenbazo, kaj tiel, ili prenas spacon ĉe via gastiganto. Plie, la mesaĝilaj funkcioj laborigas la komputilon kiu gastigas vin (pro la datenbazaj mendoj): en potenceta aŭ malrapida komputilo, vi povas malpezigi la komputilan loboron per elŝalto de la mesaĝilo.

- {{Enŝalti/elŝalti la liston de la konektitaj uzantoj}}

Se vi enŝaltas tiun funkcion, la listo de la uzantoj konektitaj al la privata spaco de via teksejo konstante afiŝiĝas. Tio faciligas precipe la interŝanĝadon de mesaĝoj inter uzantoj.

Tiu funkcio kromlaborigas la datenbazon; en potenceta komputilo prefere elŝaltu ĝin. Notu ankaŭ ke iuj uzantoj trovas la uzon de tiu funkcio entrudiĝa.

{Notu bone:} Kiam vi en&#349;altas tiujn funkciojn por la tuta teksejo, &#265;iu uzanto povas tamen <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">el&#349;alti tiujn funkiciojn por si mem</a>. Tiel, se uzanto trovas la funkciojn de la interna mesa&#285;ilo senutilaj a&#365; entrudi&#285;aj, li povas simple el&#349;alti tiun funkcion por sia propra uzo.

</confmessagerie>

<confforums>

{{{Funkciado de la publikaj forumoj}}}

La maniero administri la publikajn forumojn de teksejo, ege malsimilas al alia laŭ la teksestro, precipe laŭ la realaj bezonoj de la teksejo. Iuj teksestroj ne volas forumojn, aliaj volas forumojn kun libera aliro, kaj aliaj preferas mastrumi la forumojn {apriore}, publikigante mesaĝojn nur post validigo fare de administranto.

SPIP ebligas vin elekti kiel viaj publikaj forumoj funkcias (la internaj forumoj pri la mastrumado de la teksejo estas ĉiam mastrumataj kiel forumoj malfermitaj al ĉiuj redaktistoj, kaj mastrumataj {posteriore}).

- {{Elŝalti la publikajn forumojn}}

Kiam la forumoj estas elŝaltitaj, la interfaco de sendado de kontribuaĵoj malaperas, kaj la malnovaj kontribuaĵoj ne plu afiŝatas (ili ne estas forigitaj el la datenbazo, sed ilia afiŝado estas interrompita). Tiu opcio interrompas la funkciadon de la forumoj, eĉ se la afiŝo de la forumoj estas enpaĝigita en la teksejo (skeletoj).

Vi povas konstante uzi ĝin (la teksejo neniam disponigas publikan forumon), aŭ portempe (ekzemple, interrompi la agadon de la forumoj por iom da tempo por kvietigi ĝenan spamulon... aŭ dum transigo de via teksejo al alia servilo).

- {{Forumoj posteriore mastrumataj}}

Kiam la forumoj estas {posteriore} mastrumataj, la kontribuaĵoj afiŝiĝas tuj kiam senditaj de la uzantoj. Tiam, se vi volas, vi povas uzi la SPIP-an paĝon pri la supervido de la forumoj por pli-malpli severe mastrumi tiujn mesaĝojn. {La {posteriora} mastrumado estas la defaŭlta modo de SPIP.}

- {{Forumoj apriore mastrumataj}}

En la {apriore} mastrumataj forumoj, la kontribuaĵoj de la uzantaj estas konservataj, sed ne afiŝataj. La administrantoj devas uzi la SPIP-paĝon de supervido de la forumoj por validigi (ou rifuzi) ĉiun mesaĝon.

- {{Forumoj alireblaj nur per abono}}

Se la forumoj estas {alireblaj nur per abono}, la uzantoj kiuj volas partopreni devas registriĝi donante sian retpoŝt-adreson. Tiam, ili retpoŝte ricevas sian identecnomon. Por la redaktistoj kiuj havas jam aliron al la privata spaco, tiu identecnomo estas ilia kutima indentecnomo.

Tiu modo estas kompromiso inter la bezono de respondecigo (la partoprenonto kiuj volas partopreni devas doni validan retpoŝt-adreson), kaj la foresto de apriora mastrumado (post registriĝo, tiuj uzantoj povas rekte retpoŝti siajn kontribuaĵojn).

Plie, tiu modo ebligas eligi la uzantojn kiuj trudiĝeme uzas forumojn {black-list}). Fakte, kiam vi forigas (per la paĝo «supervidi la forumojn») kontribuaĵon senditan en «nur per abono»-modo, vi havas aliaron al la «slipo» (eta formo) de la aŭtoro de tiu kontribuaĵo. Tiam, vi povas simple alrubigi tiun aŭtoron: lia identecnomo ne plu funkcios, kaj li ne povos akiri alian per tiu retpoŝt-adreso.

<FONT COLOR='red'>Atentu: la modo &laquo;Forumo alirebla nur per abono&raquo; kondi&#265;as ke via gastiganto povas elteni la funkcion de a&#365;tomata sendado de retmesa&#285;oj. Se ne, &#349;an&#285;u la gastiganton ;)</FONT>

</confforums>

<confmoteur>

{{{Enŝalti/elŝalti la serĉilon}}

SPIP enhavas internan serĉilon. Kiam tiu estas enŝaltita, sistemo de indeksado de la artikoloj analizas la enhavon de ĉiuj artikoloj. Tiu operacio, se ĝi poste ebligas rapidegajn serĉadojn, ankaŭ ege laborigas la servilon kiu gastigas la teksejon. Se via gastiganto estas malrapida, tio povas krei malfacilaĵojn.

Tial, vi povas en- aŭ el-ŝalti la sistemon de indeksado.

La datenoj kreitaj de la SPIP-serĉilo proksimume {{triobligas}} la diskospacon uzatan de la datenbazo. Aliflanke, en malrapidaj aŭ trolaborigitaj serviloj, la indeksado povas kaŭzi etan lamon de la funkciado, eĉ erarojn de plenumado (ekstremkaze).

&#284;enerale, se via teksejo estas tre granda, ni konsilas vin ne uzi la SPIP-internan ser&#265;ilon, kaj preferi specialigitajn produktojn, kiel <A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A>.

Ankaŭ notu ke la serĉilo ne indeksas ĉiujn paĝojn en unu fojo. Se vi enŝaltas ĝin, kiam via teksejo jam enhavas grandan nombron da artikoloj, vi devos atendi ke via teksejo ricevu grandan nombron da konektaĵoj {proksimume} egalan al la nombro de la indeksotaj tekstoj por ke ĝisdatiĝu la serĉilo.

</confmoteur>

<confnom>

{{{Nomo kaj adreso de via teksejo}}}

La nomo kaj la adreso (URL) de via teksejo estas uzataj precipe por krei la dosieron «backend.php3», kiu ebligas la kunligadon de via teksejo (tio signifas la afiŝadon, en fremda teksejo, de la 10 lastaj artikoloj publikigitaj en via teksejo).

La adreso de via teksejo devas esti tiu de la {dosiero} de la akceptopaĝo, kaj ne tiu de la koncerna HTML-dosiero; do, ĝi devas finiĝi per la signo «/». Se la adreso de via akceptopaĝo estas :

<html><tt>http://www.miateksejo.net/index.html</tt></html>

La URL de via teksejo devas esti :

<html><tt>http://www.miateksejo.net/</tt></html>

</confnom>

<confstat>

{{{Statistikoj de la vizitoj}}}

SPIP integras simplan sistemon kiu ebligas al vi nombri kaj sekvi la nombron de la vizitoj de la teksejo kaj de ĉiu artikolo. Ĝi ankaŭ ebligas al vi je ekscii, kiuj aliaj teksejoj gvidis la vizitantojn al via teksejo kaj al ĉiu artikolo.

- {{La nombro de vizitoj}}

Ĉiutage SPIP identigas la «ununurajn vizitantojn» de via teksejo per ilia IP-adreso. La sistemo estas rapida kaj {relative} fidinda (temas pri taksado {relative} ĝusta de la nombro de vizitatoj de la teksejo, ne pri simplaj «hits» aŭ «viditaj paĝoj»; vizitanto kiu plurfoje vizitas la saman paĝon estas nombrata kiel «ununura vizitanto»).

- {{La rektaj eniroj, aŭ referencoj}}

Oni nomas «rekta eniro» la eniron en la teksejo aŭ en la paĝo de artikolo, el alia teksejo kiu afiŝas retligon al via teksejo (tiu teksejo estas mem konsiderata «referenco»).

Por la tuta teksejo kaj por ĉiu artikolo, SPIP afiŝas la liston de la gravaj «referencoj» (la paĝoj kiuj afiŝas retligon al via teksejo), kune kun la nombro de «rektaj eniroj» (la nombro de la vizitantoj kiuj sekvis tiun ligon).

-----

- {{Sitemo «relative» fidinda}}

Kompleta sistemo de analizo de la trafiko en teksejo estas programaro frandemega pri memoro kaj komputado; do, la sistemo de SPIP estas tre simpligita por esti kiom eble plej rapida kaj por okupi malmultan diskospacon en la servilo. Krome, la nombrado de la «ununuraj vizitantoj» baziĝas sur la IP-adreso de la ĉiutagaj vizitantoj: tio ne estas la plej preciza metodo, sed oni opinias ke tio liveras tamen {relative} fidindan informon.

Por nepre kompleta informo pri la trafiko de via teksejo, vi prefere uzu pli fakan statistik-analizan sistemon.

- {{Ĉiutaga kalkulo}}

La sistemo de supervido de la trafiko integrita en SPIP kalkulas la nombron de vizitantoj kaj de referencoj ĉiutage (ne realtempe). Certaj informoj povas do iufoje ŝajni al vi malkoheraj, ĉar ili ne nombras la vizitojn de la nuna tago; se vi dubas, la specifa paĝo afiŝanta la statistikojn estas la plej fidinda kaj la plej detala. Laŭ tiu logiko, la paĝo de la statistikoj de artikolo estas disponebla nur post la unua tago de la publikigo de la artikolo (SPIP ne scias antaŭe la rezultojn , ĉar ĝi ne ankoraŭ analizis ilin).

- {{Enŝalti/elŝalti la statistikojn kaj la referencoj}}

La nombrado de la ununuraj vizitantoj ne devus okupi grandan spacon, nek uzi gravan kalkultempon en la komputilo. Do, prefere elŝaltu ĝin nur por tre malrapidaj serviloj.

Male, la sistemo de nombrado de la referencoj kaj de la rektaj eniroj estas multe pli frandema. Do, tiu estas defaŭlte elŝaltita. Enŝaltu ĝin nur en servilo kiu havas nenian potencproblemon (la serviloj kiuj jam malfacile kalkulas tre longajn artikolojn, certe ne povos, plie, kalkuli la referencojn).

{{N.B.}} La diskospaco kaj la komputil-tempo uzata por la supervido de la vizitantoj kaj de la referencoj, kreskas kune kun la trafiko al via teksejo. Ju pli la teksejo estas vizitata, des pli kreskas la bezono je teknikaj rimedoj por plenumi ĝian laboron.

</confstat>

<install0>

{{{Antaŭfaro: reguligi la enirajn rajtojn}}}

Kiam vi FTPan instalas la dosierojn de SPIP en via propra servilo, iuj el la {{dosierujoj}} ne estas ĝuste konfigurataj: do, vi devas mem modifi la konfiguradon de tiuj dosieruĵoj uzante vian kutiman FTP-a programon.

Vi devos «fiksi la alirorajtojn» de jenaj dosieruĵoj:

- {{/CACHE}}

- {{/IMG}}

- {{/ecrire}}

- {{/ecrire/data}}

La FTP-programoj («FTP-klientoj») ne funkcias ĉiuj same, sed ĝenerale, la proceduro estas :

- elektu la dosieron kies «alirrajtojn» vi volas modifi;;

- trovu en via FTP-programo funkcion nomatan «ŝanĝi (aŭ {modifi}) la alair-rajtojn»;;

- se tiu funkcio prezentiĝas en formo de grafika interfaco, vi devas marki la ĉelon de la opcio «skribo», por la uzanto «Aliuloj» (aŭ «ĉiuj uzantoj»):

<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" "

border="0">

</CENTER>

- se tiu funkcio prezentiĝas en formo de «teksta» interfaco, la nombra konfigurado estas «777».

Kiam tiu operacio estas plenumita por ĉiuj dosieruĵoj signita de la instalsistemo, alŝutu la paĝon, kaj la proceduro aŭtomate plenumiĝos.

</install0>

<install1>

{{{Via MySQL-konekto}}}

En tiu etapo, vi indikos la informojn kiujn SPIP bezonas por konekti sin al la MySQL-servilo.

- {Adreso de la datenbazo:} tiu informo povas simple esti «localhost», aŭ ankaŭ la adreso de via teksejo («www.miaretejo.org»), depende de via gastiganto.

- {La konekt-identecnomo:} ofte estas la sama identecnomo kiel tiu uzata por la FTP-a alŝuto de viaj dosieroj.

- {La konket-pasvorto:} ofte estas la sama pasvorto kiel tiu uzata por via FTP-a aliro en la teksejon.

- Vi ne povos elpensi tiujn informojn: se vi ne konas ilin, tial ke via gastiganto ne disponigis ilin al vi. Do: se vi ne havas tiujn tri datenojn, vi ne povas daŭrigi.

- Tiujn informaĵojn disponigas al vi {{la gastiganto de via teksejo}}: por akiri ilin, vi devas rekte kontakti lin (ne demandu al la skipo de SPIP-a evoluado pri ili, ni ne konas ilin!). Ĉe certaj gastigantoj, tiuj datenoj estas en la enreta helpilo.

- Notu ankaŭ ke tre ofte vi devos {{peti}} de via gastiganto la enŝalton de via MySQL-aliro, aŭ tiucele plenumi mem apartan operacion. Multaj gastigantoj kiuj anoncas MySQL-eblan gastigadon, ne aŭtomate enŝaltas tiun aliron kiam la teksejo estas malfermata; vi devas mem peti tion (tuj post starigo de via konto ĉe tiu gastiganto). Tiam, vidu la dokumetojn de via gastiganto por scii kiel {enŝalti} vian MySQL-aliron. (Ankaŭ tie, la skipo de SPIP ne povos helpi vin.)

</install1>

<install2>

{{{Elekto de via datenbazo}}}

- Vi devas indiki la {nomon} de la datenbazo kiun disponigis al vi via gastiganto. Tiun informon liveras via gastiganto: se vi ne disponas pri ĝi, petu ĝin, aŭ konsultu la retajn dokumentojn de tiu gastiganto (ni, la skipo de SPIP-a evoluado, ne konas tiun informon).

- Ofte, tiu informo estas la {identecnomo} de via aliro al via teksejo (tiun kiun vi uzas por via FTP-aliro).

- Unua ebleco (plej ofte): listo de kontoj estas afiŝata (iafoje longa, laŭ la konfigurado de via gastiganto). Unu el tiuj kontoj estas via, vi devas selekti tiun kaj validigi por iri al la sekva etapo.

- Dua ebleco: unu nomo, kiu estas la nomo de via konto, afiŝiĝas (via gastiganto konfiguris sian sistemon por ke afiŝiĝu nur via datenbazo). Facile: elektu tiun kaj validigu.

- Tria ebleco (ĝenerale ĉe gastigantoj por profesiuloj, aŭ en komputilo pri kiu vi havas altajn rajtojn): vi devas {krei} vian propran datenbazon. Tiam (post kiam vi kontrolis ke same nomata datenbazo ne jam ekzistas en li listo supre menciita), vi povas indiki ajnan nomon kiun vi elektas en la parto «Kreu novan datenbazon».

- Lasta ebleco (malsukceso): via datenbazo ne afiŝiĝas en la proponita listo, kaj vi ne povas krei tion mem. Tio estas malofta: tio signifas ke via gastiganto malfermis vian aliron al la servilo kiu gastigas la datenbazoj, sed li forgesis krei vian konton. Tiukaze, vi devas rekte konsulti vian gastiganton.

</install2>

<install5>

{{{Propraj informoj}}}

Tiu etapo estas tre simpla, sed vi devas atente plenumi ĝin. Efektive, en tiu etapo, vi enmetos viajn identecaĵojn por konekti vin al via teksejo! Se vi tro rapide procedas, eblas vi ne povos konektiĝi poste...

Notu ke post kiam via teksejo estas instalita, vi povos modifi tiujn informojn.

- {Via publika identeco:} tio, kio montriĝos kiel subskribo de viaj artikoloj.

- {Viaj identecaĵoj de konekto:} temas pri identecaĵoj kiujn {{vi mem elektos}} por konekti vin al via propra SPIP-sistemo. Tiuj informaĵoj povas esti malsamaj kiel tiuj, kiujn donis al vi via gastiganto por konekti vin al via FTP-ejo. {Ni eĉ forte rekomendas al vi uzi aliajn identecojn} por via SPIP-aliro (kiujn vi libere elektas) ol tiujn uzatajn por via FTP-aliro (donitajn de via gastiganto).

</install5>

<intersimple>

{{{Simpla interfaco / kompleta interfaco}}}

&#264;iu SPIP-uzanto povas modifi sian propran afi&#349;adon (sen influi, kontra&#365;e de la pa&#285;o &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>&raquo;, la afi&#349;adon de la aliaj uzantoj.)

Multajn funkciojn de SPIP malofte uzas (e&#265; neniam) iuj redaktantoj. La modo &laquo;simpla interfaco&raquo; ebligas vin malpezigi la interfacon kaj tiel, faciligi &#285;ian uzadon. En tiu modo, nur la elementoj necesaj por la mastrumado de la teksejo afi&#349;i&#285;as. Ekzemple, malmultaj uzantoj uzas la &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">dato de anta&#365;a publikigo</a>&raquo;. Do, tiu ne afi&#349;i&#285;as en la modo &laquo;simpla interfaco&raquo;.

{{N.B.}} La diferencoj inter la «simpla interfaco» kaj la «kompleta interfaco» estas pli gravaj por la administrantoj de la teksejo ol por la redaktistoj, ĉar por ili disponeblas pli da funkcioj.

{Vi devas permesi la uzadon de kuketoj por ke tiuj modifoj aplikiĝu.}

</intersimple>

<logoart>

{{{Vinjeto de la artikolo}}}

SPIP ebligas al vi instali vinjeton kune kun artikolo. Tiel, vi povos afiŝi, en la publika interfaco de foliumado de la teksejo, grafikan butonon irantan al la artikolo.

Por ĉiu artikolo eblas:

- ne uzi vinjeton;

- instali simplan grafikan vinjeton;

- uzi movvinjeton

- kiu ŝanĝiĝas kiam la muso superflugas ĝin.

- {{Formatoj de bildoj}}

Kiam vi kreas bildojn (per via kutima programo), vi devas uzi unu el la jenaj formatoj:

- GIF (la GIF-dosiero povas esti "vigla GIF");

- JPEG;

- PNG (ne rekomendata, multaj ret-kroziloj ne ĝuste afiŝas ĝin).

{Por eviti gravajn erarojn de manipulado, SPIP forĵetas la bild-dosierojn, kies grandeco estas pli ol 256 kb.} Konsilo: tiuj «butonoj» estas elementoj de la grafika interfaco, zorgu ke ilia {pezo} (nombro de kilobitokoj) ne estu tro alta (ĝenerale, malpli ol 10 kb) se vi volas ke la foliumado en via teksejo restu flua.

Antente zorgu pri la {finaĵo} de la nomo de viaj bild-dosieroj; ĝi devas indiki la formaton de la bildo: {{.gif}}, {{.jpg}}, aŭ {{.png}}. Ne gravas la nomo de la dosiero, kondiĉe ke vi {ne forgesas tiun finaĵon}.

{Se vi kreas «superflugeblan» butonon, kreu du diversajn dosierojn (unu por la normala «butono», kaj alian dosieron kiu enhavas bildon kiu afiŝiĝas kiam la butono estas superflugata de la muso): tiam la du bildoj havu precize la saman grandecon (nombro de bildpunktoj).}

- {{Simpla vinjeto}} (ne superflugo)

<img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" "

border="0" align="right">Por aldoni butonon, interfaco estas disponebla en la maldekstra kolono de la artikolo, sub la mencio «VINJETO DE LA ARTIKOLO».

Laŭ la versio de via krozilo, alklaku la butonon «Browse», «Selekti», «File», «Dosiero»... ĉion ajn kiu povas ekfunkciigi la interfacon kiu ebligas selekti, en via fiksdisko, la grafikan dosieron kiu enhavas vian butonon.

Kiam tiu dosiero estas selektita, alklaku la butonon «Alŝuti». Tiam, via vinjeto afiŝiĝas. Sube, la butono «Forigi la vinjeton» ebligas forigi tiun vinjeton.

Se vi ne volas superflugeblan vinjeton, neniu kroma operacio necesas.

- {{Anstataŭigi la vinjeton}}

<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" "

border="0" align="left">Se vi volas anstataŭigi la vinjeton per alia dosiero, vi devas procedi en du etapoj :

- unue, alklaku «Forigi la vinjeton» : la antaŭa interfaco, kun la «Alŝuti»-butono reaperas;

- alŝutu la novan dosieron, laŭ la proceduro ĉi-supre.

Pro la funkciado de via krozilo, la bildo kiu tiam afiŝiĝas estas erara, ĉar temas ankoraŭ pri la antaŭa versio (la bildo estas kaŝmemorita de via krozilo). Klaku en tiun bildon (kun la dekstra butono de via muso, aŭ premtenante la «CTRL»-klavon ĉe Makintoŝo) por aperigi lokan rulmenuon: selektu la opcion «Alŝuti denove tiun bildon» (aŭ, angle, «Reload Image»). La nova bildo de via vinjeto nun devus afiŝiĝi.

- {{Superflugebla Vinjeto}}

<img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" "

border="0" align="right">Kiam la unua dosiero estas instalita (simpla vinjeto), la interfaco afiŝas ne nur la vinjeton kiun vi ĵus instalis en la servilo, sed aldonas duan interfacon, sub la titolo «VINJETO POR SUPERFLUGO». Uzante tiun interfacon, vi povos aldoni la duan dosieron necesan por la mastrumado de la superflugo.

{Se, kiam la du dosieroj estas instalitaj, vi forigas la unuan (la «simplan» butonon), la interfaco de la dua vinjeto ne plu afiŝiĝas. Fakte, ĉar mankas la unua vinjeto, ne necesas plu mastrumi ian «superflugon» !}

Neniu interveno necesas en la «teksto» de via artikolo. Kiam la publika teksejo afiŝiĝos, la mastrumado de la vinjetoj de la rubrikoj estos tute aŭtomata. La HTML-kodo estos kreita laŭ la grandeco de la vinjeto, kaj la JavaScript-a funkcio por la superflugo de la vinjeto same estos aŭtomate kreita.

</logoart>

<raccourcis>

{{Por faciligi la enpaĝigon de la dokumentoj publikigataj per SPIP, la sistemo proponas iujn «SPIP-trapadojn» celante :

- simpligi la uzadon por la uzantoj kiuj ne konas la HTML-kodon;

- faciligi la aŭtomatan traktadon de la enpaĝigo.}}

Tiel, vi povas nature uzi HTML-kodon en viaj SPIP-dokumentoj, sed ni konsilas vin prefere uzi tiujn SPIP-trapadojn, ĉar ili estas pli simplaj por memorigi, kaj ebligas kelkajn aŭtomatajn manipulaĵojn de la sistemo.}}

~

<MODIF> {{{La tipografiaj trapadoj de SPIP}}}

<NEW>Dans un premier temps, nous pr&eacute;sentons ici les raccourcis typographiques les plus courants et les plus simples. Pour les utilisateurs qui souhaiteraient affiner encore le contr&ocirc;le de la mise en forme de leurs textes, nous pr&eacute;senterons des versions plus complexes de ces raccourcis.

<NEW>{N.B.} Les raccourcis simples r&eacute;pondent d&eacute;j&agrave; largement &agrave; la grande majorit&eacute; des besoins, et permettent de publier en ligne presque aussi simplement que l'on &eacute;crit un mail.

- {{Aŭtomata franca tipografio}}

SPIP aŭtomate respektas la precipajn spacet-regulojn de la franca tipografio - tiel, maltranĉeblaj spacetoj estas aldonitaj antaŭ la signoj «:», «;», «!», «?»~-, kaj antaŭ-malantaŭ la «francaj» citiloj.

Ekzemple: &laquo;<HTML><TT>La okazo havas la tutan hararon frunte: kiam &#285;i estas pasinta, vi ne povas plu revoki &#285;in; &#285;i estas senhara malanta&#365; la kapo, kaj neniam &#285;i returnas sin.</TT></HTML>&raquo; (Francisko Rabelezo) afi&#349;i&#285;as tiele : &laquo;La okazo havas la tutan hararon frunte: kiam &#285;i estas pasinta, vi ne povas plu revoki &#285;in; &#285;i estas senhara malanta&#365; la kapo, kaj neniam &#285;i returnas sin.&raquo; - &#265;i tie, la &laquo;:&raquo; kaj la &laquo;;&raquo; estas korektitaj.

(Noto: tiu funkcio estas enŝaltita nur en la teksejoj kies la ĉefa lingvo estas la franca kaj en la Esperanta teksejo.)

- {{Krei paragrafojn}}

Por krei paragrafojn, simple lasu unu linion malplena, kvazaŭ por disigi paragrafojn en retpoŝtmesaĝo (oni «saltas» unu linion).

La simpla «nova linio» (ĉaretreveno) sen disigi la paragrafojn pri maplena linio, ne sufiĉas por provoki ŝanĝon de paragrafo (tio eĉ ne provokas novan linion).

<MODIF> Vi povas lasi plurajn sinsekvajn liniojn malplenaj sen modifi la prezenta&#309;on. Se vi lasas unu linion malplena a&#365; plurajn liniojn, tio estas la sama por SPIP: &#349;an&#285;o de paragrafo, sen influo sur la spaco inter la paragrafoj.

- {{Fabriki listojn aŭ elnombrojn}}

SPIP ebligas fabriki listojn, same kiel en retpoŝtmesaĝo : vi simple faras novan linion kaj komencas la linion per haltostreko («-»).

<MODIF> Notu: tie, simpla nova linio sufi&#265;as (oni povas fari elnombrojn en la sama paragrafo); sed se oni &laquo;saltas&raquo; unu linion anta&#365; ek-haltostrekanta linio, unu malplena linio afi&#349;i&#285;as anta&#365; la elnomo[[

{{Variantoj:}}

- vi povas krei simplan saltonde linio, sen marko, tajpante <tt>_</tt> (la substreko a&#365; {underscore} komence de la linio, sekvata de unu spaco.

- vi povas krei skvamaranĝajn elnomojn aldonante stelojn post la haltostreko.

_ {Ekzemple, provu:}

_ <html><tt>-* Ton cheval est<br>

-** alezan;<br>

-** bai;<br>

-** noir;<br>

-* mais mon lapin est<br>

-** blanc:<br>

-*** angora ou<br>

-*** à poil ras.</tt></html>

- Fine, vi povas akiri numeratajn listojn uzante la <code>#</code> anstata&#365; la stelon:

<code>-# unua

-# dua

-# tria</code>

 donos:

-# unua

-# dua

-# tria

]].

<MODIF> Ekzemple,<HTML><TT><BR>

- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause puisque je suis de bonne foi?<br>

- Et qu'est-ce que &ccedil;a peut faire que je sois de mauvaise foi puisque c'est pour la bonne cause.</tt></html> (Jacques Pr&eacute;vert) estos afi&#349;ata tiel:

- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause puisque je suis de bonne foi?

- Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi puisque c'est pour la bonne cause.

- {{grasa kaj kursiva}}

Vi simple {kursivigas} tekston metante &#285;in inter simplaj kunigaj krampoj: &laquo;<html><tt>...teksto {kursive} en...</tt></html>&raquo;.

Vi simple {{grasigas}} tekston metante &#285;in inter duoblaj kunigaj krampoj: &laquo;<html><tt>...teksto {{grasigas}} en...</tt></html>&raquo;.

{{Intertitoloj}}

<MODIF> Vi povas strukturi viajn tekstojn aldonante intertitolojn. En SPIP, vi simple indikas tion per trioblaj kunigaj krampoj: &laquo;<html><tt>{{{Titolo de parto}}}</tt></html>&raquo; donos: {{{Titolo de parto}}}

- {{Horizontala disiga streko}}

Vi tre simple enmetas horizontalan disigan strekon en la tuta larĝo de la teksto: por tio, vi enmetas linion, kiu nur enhavas almenaŭ kvar strekojn, jene:

<MODIF> <html>----</html>

<NEW>donne:

<quote>

----

</quote>

----

- {{La ligoj}}

<MODIF> Oni facile starigos hiperligon per la jena kodo : &laquo;<html><tt>SPIP estas iniciato de la [minir&eacute;zo->http://www.minirezo.net/].</tt></html>&raquo; fari&#285;as &laquo;SPIP estas iniciato de la [minir&eacute;zo->http://www.minirezo.net/].&raquo;.

La adreso de la ligo povas esti absoluta adreso (komencanta, kiel &#265;i-tie, per <code>http://</code>), relativa adreso (al alia pa&#285;o de la sama teksejo), ligo uzanta interretan protokolon (<code>ftp://...</code>), a&#365; retpo&#349;ta adreso (&laquo;[->minirezo@rezo.net]&raquo;)...

<NEW>Application sp&eacute;cifique: vous pouvez afficher en toutes lettres un lien cliquable sous la forme d'une adresse URL,

en n'indiquant rien avant la «flèche». Par exemple:

<cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre>

affiche:

 <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote>

 Notez que, dans le cas des URL très longues, l'affichage est tronqué (pour éviter de dégrader

votre interface graphique), mais le lien hypertexte pointe vers la bonne adresse.

- {{Ligoj ene de la teksejo}}

Tiu sistemo de ligoj faciligas, krome, starigon de ligoj ene de via teksejo per SPIP. La nura malfacila&#309;o konsistas el trovi la {numeron} de la artikolo, de la rubriko, a&#365; de la informeto al kiu vi volas konduki vian hiperligon : <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO"  border="0" align="right"> kiam vi &laquo;vizitas&raquo;, en la privata spaco, artikolon, informeton a&#365; rubrikon, la maldekstra kolono enhavas blokon indikantan per dikaj karaktroj, tiun numeron.

Tiun numeron vi indikos en la ligo:

<MODIF> {ligo al la artikolo 342 (kvar eblecoj) :}

<HTML><TT>

<BR>ligo al [la artikolo->342]

<BR>ligo al [la artikolo ->art342]

<BR>ligo al [la artikolo ->article 342]

<BR></TT></HTML>{siaflanke, }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML>{afi&#349;os la titolon de la artikolo 342 kun ligo al tiu artikolo.}

<MODIF> {Ligo al la rubriko 12 :}

<HTML><TT>

<BR>ligo al [la rubriko->rub12]

<BR>ligo al [la rubriko ->rubriko 12]

</TT></HTML>

<MODIF> {Ligo al la informeto 65:}

<HTML><TT>

<BR>ligo al [la informeto->br65]

<BR>ligo al [la informeto->informeto 65]

<BR>ligo al [la informeto->informeto 65]

</TT></HTML>

<MODIF> {A&#365;toroj, &#349;losilvortoj, teksejoj, bildoj, dokumentoj :}

<HTML><TT>

<BR>[->aut13] a&#365; [->auteur13]

<BR>[->mot32]

<BR>[->site1]

<BR>[->doc17] a&#365; [->document17]

<BR>[->img13] a&#365; [->image13]

<BR>

</TT></HTML>

<MODIF> Notinde : por teksejo, la trapado montras al la URL-adreso de la referencita teksejo. Por dokumento a&#365; bildo, la titolo afi&#349;as sin. Se &#285;i ne ekzistas, afi&#349;as sin la nomo de la dosiero.

<NEW><div align='right'><a href='#glossaire'>en savoir plus: liens vers un glossaire</a></div>

<NEW><NEW> You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address!

<NEW><NEW> So the following code:

"<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>".

displays thus:

"{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]".

By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination.

<NEW><NEW> The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet.

Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge.

- {{Piednotoj }}

Piednoton oni kutime indikas per numero lokita ene de la teksto, numero ripetita malsupre de la paĝo kaj proponanta informkompletigon.

En SPIP, tiu funkcio (sufiĉe peza por mane mastrumi en HTML) estas aŭtomata : la notoj estas numeritaj far SPIP, kiu mastrumas ankaŭ ligojn ene de la dokumento, por trairi rekte de la notmendo al la teksto de la enteksta notnumero, kaj inverse.

Piednoton oni indikas en SPIP, inter duoblaj rektaj krampoj : &laquo;<html><tt>Piednoto[[Jen informkompletigo.]].</tt></html> &raquo; estos afi&#349;ita sub la formo : &laquo;Piednoto[[Jen informkompletigo.]]&raquo;

<MODIF> {Nea&#365;tomataj notoj}

<MODIF> En plej multaj kazoj, jam sufi&#265;as la sistemo de a&#365;tomataj notoj kiel indikate &#265;i-supre. Tamen, vi povas mastrumi la notojn la&#365; nea&#365;tomata maniero.

<MODIF> Ekzemple :

&laquo;<html><tt>Vi povas uzi la a&#365;tomate numeritajn notojn[[lokante la notan tekston inter rektajn krampojn.]],<br>

- sed vi povas anka&#365; devigi la numeradon de la noto [[<23> Indikante la numeron de la noto inter la simboloj &laquo;&lt;&raquo; et &laquo;&gt;&raquo;.]],<br>

- uzante notojn sub formo de asteriskoj [[<*> Lokante asteriskon inter la simboloj «<» kaj «gt;».]],

- starigi senreferencajn notojn (ne numeritajn) [[&lt;&gt; Indikante nenion inter la simboloj &laquo;&lt;&raquo; et &laquo;&gt;&raquo;.]],<br>

- doni nomon (per &#265;iuj literoj) al notoj [[&lt;Rab&gt; Fran&ccdeil;ois Rabelais.]];<br>

- memorigante pri jam ekzistanta noto [[&lt;23&gt;]] indikante la numeron de tiu noto inter la simboloj &laquo;&lt;&raquo; kaj &laquo;&gt;&raquo;. kaj lasante malplena la ceteron de la noto.</tt></html>&raquo;

<MODIF> Tio rezultigas :

<MODIF> &laquo;Vi povas uzi la a&#365;tomate numeritajn notojn [[ Lokante la tekston de la noto inter rektajn krampojn.]],

- sed anka&#365; devigi la numeradon de la noto [[<23> Indikante la numeron de la noto inter la simboloj &laquo;<&raquo; kaj &laquo;>&raquo;.]],

- uzi notojn sub formo de asteriskoj [[<*> Lokante asteriskon inter la simbolojn &laquo;<&raquo; kaj &laquo;>&raquo;.]],

- starigi senreferencajn notojn (ne numeritajn) [[<> Indikante nenion inter la simboloj &laquo;<&raquo; kaj &laquo;>&raquo;.]],

- donante nomon (per &#265;iuj literoj) al noto [[<Rab> Fran&ccdeil;ois Rabelais.]] ;

- memorigi noton jam ekzistantan [[<23>]] indikante la numeron de tiu noto inter la simboloj &laquo;<&raquo; kaj &laquo;>&raquo;.

<NEW>Les raccourcis qui suivent offrent des

fonctionnalités plus puissantes et d'un usage plus spécifique.

Si cela est votre premier contact avec les raccourcis de SPIP, il est sans doute inutile que vous

tentiez de les apprendre par cœur dès maintenant. Il vous suffit de savoir qu'ils existent; lorsque

vous en aurez réellement besoin, revenez sur cette page, il sera alors beaucoup plus facile

pour vous de mémoriser des raccourcis dont vous avez réellement l'utilité.

- {{Tabeloj}}

Por starigi tre simplan tabelojn en SPIP, sufi&#265;as skribi liniojn kies &laquo;&#265;eloj&raquo; estas disigitaj per la simbolo &laquo;<HTML>|</HTML>&raquo; {{pipe}, vertikala streko}, kun linioj komencantaj kaj fini&#285;antaj per vertikalaj strekoj. Oni nepre lasu malplenajn liniojn anta&#365; kaj post tiu tabelo.

Ekzemple, la jena tabelo :

| {{Nomo}} | {{Antaŭnomo}} | {{Aĝo}} |

| Marso | Ben | 23jara |

| Capitaine | | ne konata |

| Philant | Philippe | 46jara |

| Cadoc | Bebo | 4 monataĝa |

Oni kodas ĝin tiel :

<MODIF> <HTML><TT>

| {{Nomo}} | {{Anta&#365;nomo}} | {{A&#285;o}} |<br>

| Marso | Ben | 23jara |<br>

| Capitaine | | ne konata |<br>

| Philant | Philippe | 46jara |<br>

| Cadoc | Bebo | 4 monata&#285;a |<br>

</TT></HTML>

<NEW>Remarquez que toutes les entr&eacute;es de la premi&egrave;re ligne sont plac&eacute;es en gras. SPIP identifie ainsi

qu'il s'agit d'une page d'entête, et lui attribue une présentation différente des autres lignes (fond de couleur

différente). La présence d'une telle ligne n'est pas obligatoire.

<NEW><a name='listes'></a>

- {{Gestion affinée des listes et des énumérations}}

<NEW>- Un simple retour &agrave; la ligne s'obtient en tapant <tt>_</tt> (le trait

de soulignement ou {underscore}) au début de la ligne, suivi d'une espace.

<NEW>{N.B.} En typographie classique, le simple retour &agrave; la ligne est tr&egrave;s rare (limit&eacute; essentiellement &agrave; la po&eacute;sie). On le confond souvent avec le changement de paragraphe tel qu'il est affich&eacute; sur les documents imprim&eacute;s (sans espacement vertical entre les paragraphes), alors que, par d&eacute;faut, les butineurs Web ins&egrave;rent un espacement entre les paragraphes. Beaucoup d'utilisateurs cherchent &agrave; reproduire cette caract&eacute;ristique de l'imprim&eacute; (pas d'espacement vertical) en ins&eacute;rant de simples retours &agrave; la ligne entre ce qu'ils consid&egrave;rent &ecirc;tre des paragraphes; cela est un erreur qui risque de nuire &agrave; la facilit&eacute; de maintenance et d'&eacute;volution de leur site. La solution consiste &agrave; d&eacute;finir, dans les squelettes, une feuille de style (CSS) d&eacute;crivant le comportement des paragraphes (c'est-&agrave;-dire, selon les choix, pas d'espacement vertical entre les paragraphes, indentation de la premi&egrave;re ligne...).

<NEW>- On peut faire des &eacute;num&eacute;rations imbriqu&eacute;es en

ajoutant des étoiles après le tiret d'énumération.

 Ainsi: