Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

<erreur_mysql>

{{{Problem z layoutem?}}}

Jeśli pojawi się w SPIP błąd w komunikacji

z bazą danych MySQL, wyświetla na

ekranie zapytanie, które się nie powiodło, a także

komunikat błędu wysłany przez bazę danych (na czerwono).

Pochodzenie problemu:

- albo jest to problem w kodzie

twojego layoutu, albo jesteś w trakcie modyfikowania swojej strony;

- albo wystąpił problem z bazą danych.

Na przyk&#322;ad, komunikat w rodzaju <font color='red'><b>

_ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code>

</b></font> oznacza, &#380;e p&#281;tla odwo&#322;uje si&#281; do kryterium

wyboru (<code>chapi</code>), kt&oacute;re nie zosta&#322;o przewidziane.

Z kolei komunikat w rodzaju <font color='red'><b>

_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font>

świadczy o poważniejszym problemie z bazą danych. Skonatktuj

się najlepiej z twoim serwisem hostingowym aby sprawdził instalację

i/lub naprawił bazę danych. Jeśli dysponujesz

najnowszą wersją MySQL(poczynając od 3.23.14), możesz

tak&#380;e spr&oacute;bowa&#263; <a href="admin_repair.php3" target="_blank">une

auto-naprawy bazy danych</a>.

</erreur_mysql>

<ftp_auth>

{{{Uwierzytelnienie przez FTP}}}

Niektóre funkcje SPIP mająbezpośredni wpływ na

samą strukturę i zawartość bazy danych

(np.: uaktualnianie, kopia bezpieczeństwa i odtwarzanie

 danych...). Dla tych szczególnie delikatnych operacji,

została dodana procedura

identyfikacji przez FTP, w celu zarezerwowania dostępu do serwera kilku osobom, które mają do niego dostęp jako administratorzy.

Aby skorzystać z tych funkcji powinieneś jednocześnie:

<UL><LI>po&#322;&#261;czy&#263; si&#281; za pomoc&#261; waszej przegl&#261;darki internetowej; kiedy tego dokonasz, SPIP pozwoli Ci wybra&#263; nazw&#281; w rodzaju

&laquo;admin_{xxxxx}&raquo;, kt&oacute;r&#261; macie przekopiowa&#263;;</LI>

<LI>po&#322;&#261;czy&#263; si&#281; z serwerem waszego serwisu przez FTP; tutaj

w katalogu <TT>/ecrire/data</TT>, stw&oacute;rz plik (lub pusty katalog) o nazwie &laquo;admin_{xxxxx}&raquo;;</LI>

<LI>kiedy ten plik lub katalog zostanie utworzony, wr&oacute;&#263;

do swojej przeglądarki, i przeładuj/odśwież stronę. Od tej pory,

uwierzytelnianie przez FTP zostanie zrealizowane i b&#281;dzie mo&#380;na wykona&#263; wymagane dzia&#322;ania.</LI>

</UL>

</ftp_auth>

<artauteurs>

{{{Les auteurs}}}

Kiedy administrator lub redaktor tworzy jakiś artykuł,

automatycznie zostaje uznany z autora

 tego artykułu. W wielu przypadkach może zajść konieczność zmiany autorów (kiedy dołączamy do strony tekst innej osoby,kiedy tekst ma pozostać nie podpisany, albo kiedy jest edytowany przez wilu autorów...)

 - {{Ajouter un auteur}}

Z menu rozwijanego, które przedstawia listę wszystkich redaktorów,można wybrać i dodać nowego autora do tekstu.

{Jeśli serwis jest edytowany przez więcej niż 50 redaktorów, lista rozwijana może być trochę za długa (a czas jej załadowania nieskończony). W tym przypadku lista rozwijana jest zastępowana przez wyszukiwarkę: wpisz do niej imię/nazwisko autora, którego chcesz dodać i kliknij na "Szukaj". Jeśli wyświetli się więcej niż jeden autor, wybierz tego, o którego Ci chodzi.}

- {{Retirer un auteur}}

Obok nazwy każdego autora artykułu jest link "Skasuj autora", który pozwala na proste usunięcie autora z artykułu.

{W tym przypadku autor zostaje usunięty jedynie z określonego artykułu, a pozostaje oczywiście wśród redaktorów serwisu.}

 - {{Zamiana autora na innego}}

Tą operację przeprowadza się w dwóch etapach: najpierw trzeba dodać nowego autora, a następnie usunąć starego (patrz powyżej).

 - Pamiętaj także, że administrator ma o wiele więcej możliwości. Redaktor (zwykły) nie może się np. usunąć z artykułu. Jeśli zaś jakiś redaktor chce opublikować artykuł anonimowo (bez autora), musi poprosić administratora o wykonanie tej operacji.

</artauteurs>

<artchap>

{{{Le chapeau}}}

Wstęp przed artykułem jest opcjonalny.

{Administrator mo&#380;e za pomoc&#261; interfejsu &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szczeg&oacute;&#322;owej konfiguracji</A>&raquo;, ca&#322;kowicie usun&#261;&#263; u&#380;ywanie wst&#281;p&oacute;w.}

</artchap>

<artvirt>

{{{Przekierowanie artykułu}}}

Ta opcja pozwala Ci stworzyć "artykuł wirtualny", który posiada w bazie danych SPIP zarejestrowane: tytuł, datę, autorów, ale przekierowuje do innego serwisu internetowego.

Za pomocą tej właśnie funkcji możesz utorzyć odnośniki w SPIP, do artykułów które nie zostały zrealizowane za pomocą samego SPIP (na przykład zintegorwać ze SPIP strony, które powstały przed instalacją SPIP).

Aby zaznaczyć, że Twój artykuł jest "artykułem wirtualnym", wystarczy w odpowienim okienku dopisać jego adres URL.

Aby usunąć przekierowanie, wystarczy z odpowiedniego pola usunąć adres, na który artykuł przekierowuje.

</artvirt>

<artdate>

{{{Data opublikowania}}}

{DATA} artykułu odpowiada zwykle jego {opublikowaniu} w serwisie (dostępnym publicznie).

- Data owa pojawia się automatycznie w momencie {zatwierdzenia} przez administratora (czyli w momencie, w którym pojawi się w serwisue publicznym).

- Po zatwierdzeniu, admin w każdej chwili może tą datę zmodyfikować.

</artdate>

<artdate_redac>

{{{Data poprzedniej publikacji}}}

Ta funkcja została stworzona dla szczególnych przypadków. Np. kiedy SPIP jest używany do instalowania archiwów i te archiwa mają mieć daty opublikowania inne od daty umieszczenia on-line.

Chodzi więc o sytuację, kiedy chcemy zaznaczyć, że artykuł/książka został już kiedyś opublikowany...

- Jeśli wciśniemy w trakcie publikowania przycisk "Nie wyświetlaj poprzedniej daty publikacji", data nie będzie się pokazywała.

- Jeśli zaś chcemy, żeby ta data się ukazywała, musimy wcisnąć przycisk "Pokaż datę" i z rozwijanej listy wybrać odpowiednią datę.

Ta data, w przeciwieństwie do "daty publikacji", nie jest obliczana automatycznie w trakcie zatwierdzania artykułu. Z tego powodu, może być ona w każdej chwili zmodyfikowana.

{Administratorzy mog&#261; za pomoc&#261; interfejsu &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szeg&oacute;&#322;owa konfiguracja</A>&raquo;, wy&#322;&#261;czy&#263; u&#380;ywanie daty poprzedniego opublikowania.}

</artdate_redac>

<artdesc>

{{{Zwięzły opis}}}

{Zwięzły opis} służy do wewnętrznej nawigacji serwisu: pozwala krótko przekazać (np. w spisie treści) temat artykułu.

Ten opis jest opcjonalny; możemy mieć dowolną długość. Jednak pierwotnie został przewidziany do redagowania krótkich tekstów (jedno, dwa zdania), które umieszczane by były w spisach artykułów (spisy treści, listy artykułów uporządkowane wg autora albo słowa kluczowego, odpowiedzi wyszukiwarki, itp.).

{Administratorzy serwisu mog&#261;, za pomoc&#261; interfejsu &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szczeg&oacute;&#322;owej konfiguracji</A>&raquo;, ca&#322;kowicie wy&#322;&#261;czy&#263; kr&oacute;tkie opisy}

</artdesc>

<ins_img>

{{{Umieszczanie obrazków w tekście}}}

SPIP daje Ci możliwość ilustrować swoje artykuły i newsy obrazkami/zdjęciami. Korzystanie z tej funkcji ma dwa etapy: wgranie pliku graficznego na serwer, a następnie umieszczenie obrazka w tekście.

------

Przygotowania: {{Formaty graficzne}}

Kiedy obrabiasz obrazki z Twoim (za pomocą jakiegokolwiek programu),

powinnieneś stworzyć/wyeksportowaćjeden z następujących formatów:

- GIF (rozszerzenie {{.gif}}),

- JPEG (rozszerzenie {{.jpg}}),

- PNG (rozszerzenie {{.png}}).

Szczególnie zwróć uwagę na to, żeby Twoje pliki posiadały {końcówkę} wskazującą na ich format: {{.gif}},

{{.jpg}} lub {{.png}}. Jeśli zainstalujecie na serwerze plik, który nie będzie posiadał jednego z tych rozszerzeń, system nie będzie mógł wykorzystać tego obrazka.

------

Etap 1 : {{Umieszczanie obrazków na serwerze}}

<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" "

border="0" align="right">Zanim będziesz mógł umieścić obrazek w swoim tekście, należy rzecz jasna wgrać go na serwer. W SPIP można tego dokonać, za pomocą interfejsu graficznego.

Kiedy edytujesz/modyfikujesz artykuł albo newsa, w lewej kolumnie zobaczysz interfejs, nazwany: "Dodaj obrazek".Jest to pole formularza oraz przycisk,który w zależności od przeglądarki nazywa się: "Przeglądaj", "Wybierz" "Plik", lub ich angielskie odpowiedzniki.

Kiedy klikniesz na tym przycisku, otworzy się okienko, za którego pomocą będziesz mógł, przejrzeć zawartość swojego dysku twardego i wskazać pliki, które chcesz wgrać na serwer.

Kiedy już wybrałeś, naciśnij przycisk "Zapisz".

Jeśli operacja powiodła się, Twój obrazek pojawił się w lewej kolumnie wraz z dodatkowymi informacjami...

-------

Etap 2 : {{Informacje dotyczące Twojego obrazka}}

<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" "

border="0" align="right">Kiedy obrazek został umieszczony na serwerze, po lewej stronie ekranu zobaczysz panel. Znajdziesz w nim wszystkie informacje, które dotyczą obrazka. (Część z tych informacji jest ukryta, kliknij na trókąciku aby "rozwinąć" je.

- {Wyświetlanie jako miniaturki}. Widzisz podgląd Twojego obrazka. Jeśli obrazek jest duży (szerszy niż 200 pikseli), widzisz jego minitaturkę.

- {Skróty SPIP}. Poniżej: SPIP przypomina, za pomocą jakich skrótów możesz umieścić obrazek wewnątrz tekstu. Pamiętaj, że każdy obrazek wgrany na serwer jest ponumerowany wg schematu: "IMG1", "IMG2"... Tych skrótów używasz w trzecim etapie.

- {Rozmiar obrazka.} Poniżej obrazka, wyświetlone są, szerokość i wysokość (w pikselach lub punktach).

- {Tytuł i opis obrazka.} Jeśli chcesz, możesz nadać tytuł i opis każdemu spośród obrazków. Np. wyjaśnienie czego dotyczy lub Copyright autora fotografii.

- {Usunięcie obrazka.} Jak sama nazwa wskazuje, przycisk "Usuń obrazek" pozwala usunąć ten plik, jeśli np. pomyliłeś się wgrywając dany obrazfek na serwer, albo nie chcesz go używać w tym tekście. Zaleca się usuwanie niepotrzebnych obrazków, aby oszczędzić przestrzeń na serwerze.

Możesz rozpoczynać tę operację z dowolną ilością obrazków (artykuł lub news może pomieścić tyle obrazków ile sobie zażyczysz).

-------

Etap 3 : {{Umieszczanie obrazka w tekście}}

Na tym etapie, pliki graficzne są obecne na serwerze. To co pozostaje to wskazanie, w którym miejscu w tekście chcesz je wstawić. Nie potrzeba do tego HTML-a, SPIP proponuje wam do tego "skróty", które w bardzo prosty sposób pozwalają je umieścić.

- {Images sans commentaire}

Dla każdego obrazka, masz do dyspozycji 3 skróty:

- <img1|left>

- <img1|center>

- <img1|right>

Skopiuj jeden z tych skrótów (liczba odpowiadać ma numerowi obrazka, a każdy z obrazków ma inny numer) i wklej wewnątrz tekstu (w okienku, w którym go edytujesz), w miejscu, w którym ma się pojawić. "left" - obrazek po lewej stronie, "right" - obrazek po prawej stronie, "center" - obrazek na środku.

Kiedy strona będzie wyświetlana na ekranie, SPIP zamieni te skróty na odpowiedni kod HTML, automaczynie obliczając rozmiar obrazków.

- {Obrazki z tytułem i opisem}

Jeśli wpisałeś tytuł i/lub opis obrazka, skróty zostaną zamienione z <img...> na :

- <doc1|left>

- <doc1|center>

- <doc1|right>

Z tych skrótów korzysta się dokładnie w ten sam sposób, co z poprzednich. Jednak kiedy umieszczacie w tekście jakiś skrót, SPIP umieszcza w nim nie tylko obrazek ale także nazwę i opis, które mu nadaliście. Wasz obrazek, pojawia się więc np. z wyjaśnieniem zawartości albo Copyright fotografa, artysty itp.

</ins_img>

<ins_doc>

{{{Dołączanie dokumentów multimedialnych}}}

Interfejs SPIP pozwala na umieszczenie w waszym serwisie plików multimedialnych (dźwięk, wideo, teksty...)

Redaktorzy mogą dodawać dokumenty do artykułów. Te dokumenty mogą być dołączone do tekstu (jako załączniki), albo obecne w tekście w postaci miniaturki.

Administrator serwisu może także, umieszczać dokumenty bezpośrednio w rubrykach.

Zapamiętaj istotną różnicę pomiędzy dwoma rodzajami: załączniki do artykułów, mają sens jedynie w połączeniu z danym artykułem, uzupełniają go; zaś dokumenty umieszczone bezpośrednio w działach, są elementami serwisu równoprawnymi z artykułami i newsami, są czymś więcej niż uzupełnieniem.

--------

Etap 1: {{Umieszczanie dokumetów na serwerze}}

<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" "

border="0" align="right">Umieszczanie dokumentów na serwerze dokonuje się za pośrednictwem interfejsu "Dołącz dokument" dla artykułów, oraz "Opublikuj dokument w tym dziale" dla działów.

Zauważysz, że dla artykułów (w trakcie ich edycji) ten interfejs pojawia się w dwóch miejscach: na dole, pod kazdym artykułem oraz w lewej kolumnie (pod interfejsem obrazków). Te interfejsy spełniają dokładnie tę samą funkcję, a zdublowane są dla wygody. Jeśli chodzi o działy, umieszczania dokumentu na serwerze dokonuje się na stronie danego działu.

Przed umieszczeniem na serwerze, pliki muszą znaleźć się w Twoim komputerze. Interfejs zapisu tych dokumentów przypomina jakie formaty plików są autoryzowane przez system.{Pamiętaj aby Twoje pliki posiadały poprawne rozszerzenia (np. }"xxxxxx.mp3 {dla formatu MP3}

Interfejs jest taki sam jak ten, kt&oacute;ry s&#322;u&#380;y do obrazk&oacute;w: przycisk "Plik" lub "File", albo te&#380; "Przegl&#261;daj", "Browse" (w zale&#380;no&#347;ci od u&#380;ywanej przegl&#261;darki) otwiera okno, w kt&oacute;rym mo&#380;esz wybra&#263; z twojego dysku twardego odpowiedni plik.Kiedy wybierzesz ten plik, kliknij na "Zapisz" aby wys&#322;a&#263; plik na serwer.{Uwaga: w zale&#380;no&#347;ci od wielko&#347;ci Twojego pliku ta operacja mo&#380;e trwa&#263;  do&#347;&#263; d&#322;ugo. Pemi&#281;taj te&#380; o tym, &#380;e zalezno&#347;ci od ustwie&#324; serwera plik mo&#380;e zosta&#263; odrzucony ze wzgl&#281;du na zbyt du&#380;y rozmiar; w tym przypadku mo&#380;esz unikn&#261;&#263; tego ograniczenia<A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload"

TARGET="_top">instaluj&#261;c pliki za pomoc&#261; FTP</A>.}

---------

Etap 2: {{Informacje i miniaturka}}

<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" "

border="0" align="right">Kiedy plik został już pomyślnie wgrany na serwer, pokazuje się moduł z informacjami. Może w nim zostać zrealizowane wiele operacji.

- {Miniaturka podglądu}

Jest to o tyle ważne, że w przeciwieństwie do obrazków, które umieszczamy bezpośrednio w tekście, dokumenty te nie pokazują się bezpośrednio. Minitaturka podglądu ukazuje się odwiedzającemu, może na niej kliknąć aby wyświetlić odpowiedni dokument.

W górnej części modułu informacyjnego możesz wybrać użycie miniaturki. Możesz także ustawić domyslną miniaturkę dla pewnego typu dokumentów (spersonalizowane logo).

Miniaturka domyślna jest instalowana przez system, odpowiednio dla każdego formatu dokumentu. Korzyścią z takiego rozwiązania jest to, że takie przedstawienie określonego typu dokumentu będzie jednakowe w całym serwisie.

Jeśli wolisz, możesz zainstalować własne logo (najlepiej nieduże, w formacie GIF, JPG lub PNG), które będzie się wyświetlało zamiast domyślnej miniaturki. W każdej chwili będziesz mógł także, za pomocą "Usuń spersonalizowaną miniaturkę", powrócić do miniaturki domyślnej SPIP.

- Na stronie edycji artykułu, odpowiednie "skróty", które służą do umieszczania dokumentów w tekście są identyczne do tych, które są przeznaczone do obsługi obrazków.

- Poniższy formularz pozwala nadać Twojemu dokumentowi nazwę i opis. Nie ma po co wpisywać jego wagi oraz formatu, bowiem te informacje zostaną dopisane przez system automatycznie.

- Wreszcie, przycisk "Usuń dokument" pozwala na usunięcie niepotrzebnych  dokumentów. {Pamiętajcie o usunięciu niepotrzebnych dokumentów, aby nie ukazywały się one na stronach publicznych.}

- {{W przypadku dokumentów instalowanych w działach,}} możesz modyfikować datę umieszczenia go on-line (oparte jest to na tej samej zasadzie co zmiana daty publikacji artykułu albo newsa). Natychmiast po wykonaniu wszystkich tych czynności dokument jest dostępny na stronach publicznych (nie ma potrzeby zatwierdzania tak jak w przypadku artykułów czy newsów).

---------

Etap 3: {{Umieszczanie dokumentów w tekście artykułu}}

Jeśli chodzi o dokumenty związane z artykułami, wystarczy, że je zainstalujesz i uzupełnisz informacje (patrz: Etapy 1 i 2). Kiedy opublikujesz artykuł, te dokumenty pokażą się na stronie pod tekstem, pod postacią listy jako załączniki.

Jednak, możesz także zdecydować się na umieszczenie miniaturek podglądu wewnątrz tekstu. Otrzymasz wówczas klikalne obrazki wewnątrz artykułu.

Procedura jest identyczna jak w przypadku obrazków, z tą różnicą, że miniaturki będą obiektami klikalnymi.Umieść skrót w postaci:<imgxx|yy> lub <docxx|yy>zależnie od tego czy chcesz umieścić w tekście samą minitaurkę czy też uzupełnioną tytułem i opisem.

{Koniecznie pamiętaj:} dokumenty, które umieścisz w artykule, nie pokażą się już {pod artykułem}. Podsumowując więc, w przypadku artykułów mamy do wyboru dwa miejsca, w których pojawią się dokumenty: wewnątrz tekstu (miniaturka), lub pod artykułem, jako załącznik.

----------

Wyjątek : {{Dokumenty dźwiękowe i filmowe}}

Niektóre formaty plików multimedialnych mogą być wyświetlone bezpośrednio na stronie internetowej (np. plik wideo umieszczony bezpośrednio w tekście).

Aby umieścić taki dokument w treści tekstu, nie w formie klikalnej miniaturki lecz jako animację, film, musisz określić jego rozmiar: wysokość i szerokość większe niż zero (dla plików audio, wybierzesz w ten sposób szerokość paska postępu, który wskazuje ile zostało odtworzone, a jako wysokość wpisz np. 25).

{Zapamiętaj:} pola, w których wpisujesz rozmiar dokumentu, pojawiają się jedynie w przypadku odpowiednich formatów zaakceptowanych przez SPIP, jako odpowiednich do umieszczenia w artykule (np. avi, quicktime, real, flash).

Kiedy rozmiar zostanie ustalony, użyj specjalnego skrótu SPIP:<embxx|yy> (do zapamiętania: «{{emb}}ed»).

Jeśli dobrze znasz funkcjonowanie tego typu plików, możesz uzupełnić skróty dodatkowymi parametrami, np.:

<cadre>

<emb54|center|autostart=true|quality=hight>

</cadre>

</ins_doc>

<ins_upload>

{{{Instalowanie plików przez FTP}}}

Niektóre serwery blokują możliwość wgrywania plików za pomocą przeglądarki internetowej. Szczególnie niewygodne może być wysyłanie w ten sposób plików o dużym rozmiarze. SPIP pozwala na ominięcie tych ograniczeń przez wgranie pliku, który chcecie używać jako obrazki lub inne dokumenty za pomocą FTP.

Ta operacja jest oczywiście zarezerwowana jedynie dla tych, którzy mają dostęp do serwera przez FTP.

- {{Katalog /ecrire/upload}}

Wystarczy, że używając jakiegoś programu do obsługi FTP wgrasz pliki (obrazki, multimedia) do katalogu /ecrire/upload w twoim serwisie SPIP.

- {{Rozwijane menu plików}}

Pokaże się automatycznie menu rozwijane, zawierające listę plików mieszczących się w tym katalogu. Wystarczy, że wybierzesz pliki, które cię interesują i zatwierdzisz wybór.

Jeśli operacja zostanie zakończona pomyślnie, pamiętaj o tym, żeby usunąć ten/te pliki z katalogu /ecrire/upload (system tworzy kopię tych plików w innym miejscu serwera, więc plik wgrany przez was nie jest już potrzebny), aby nie wydłużać w nieskończoność listy plików.

- {{Wszystkie pliki jednocześnie}}

Jeśli instalujesz jednocześnie wiele plików w katalogu /ecrire/upload, masz do dyspozycji dodatkowe ułatwienie w interfejsie obsługi serwisu: możesz wszystkie pliki zainstalować w systemie na raz. Ta funkcja może być użyteczna przy tworzeniu galerii.

</ins_upload>

<artmodif>

{{{Artykułu w trakcie redagowania}}}

W momencie gdy jakiś autor podejmuje się edycji jakiegoś artykułu, inni użytkownicy serwisu, są o tym powiadamiani kiedy wejdą na stronę tego artykułu. Odradza się wówczas edytowanie takiego artykułu.

W rzeczywistości, jeśli dwóch redaktorów edytuje w tym samym momencie ten sam artykuł, modyfikacje wprowadzone przez {jednego} mogą zniszczyć modyfikacje wprowadzone przez {drugiego}.

Kiedy widzisz komunikat "Uwaga, ten artykuł jest właśnie edytowany przez innego redaktora", odradza się w prowadzanie modyfikacji do artykułu w tym momencie. Wróź później do tego artykułu, kiedy inny redaktor zakończy i zapisze zmiany wprowadzone do artykułu.

I na odwrót, jeśli ty sam zajmujesz się edycją danego artykułu, każdy inny redaktor, który wejdzie na jego stronę zostanie o tym powiadomiony. Tak długo jak modyfikujesz artykuł, np. przez {{1 godzinę}}, inni redaktorzy są proszeni o nie zajmowanie się tym artykułem. Kiedy już uznasz, że zakończyłeś pracę nad artykułem, a inni mogą już go edytować jeśli zechcą, możesz "uwolnić" ten artykuł. Ostrzeżenie zniknie i inni jeśli zechcą będą mogli wprowadzać w artykule zmiany.

</artmodif>

<artmots>

{{{Słowa kluczowe}}}

Aby bardziej zr&oacute;&#380;nicowa&#263; nawigacj&#281; w serwisie, mo&#380;na skojarzy&#263; <A HREF="aide_index.php3?aide=mots"

TARGET="_top">s&#322;owa kluczowe</A> z artyku&#322;ami, newsami albo odniesieniami do innych serwis&oacute;w. W ten spos&oacute;b odwiedzaj&#261;cy b&#281;dzie mia&#322; mo&#380;liwo&#347;&#263;, nie tylko nawigowa&#263; mi&#281;dzy poszczeg&oacute;lnymi dzia&#322;ami, lecz tak&#380;e pomi&#281;dzy artyku&#322;ami, kt&oacute;re s&#261; skojarzone z okre&#347;lonym s&#322;owem kluczowym.

Do każdego artykułu, newsa, czy linku, można przyporządkować tyle słów kluczowych ile się chce.

Menu rozwijane pokazuje wszystkie słowa kluczowe serwisu. Ich wykorzystanie jest bardzo proste.{Uwaga: jeśli słów kluczowych będzie więcej niż 50, menu zostanie zastąpione wyszukiwarką: wpisz w jej okienku żądane słowo i kliknij na "Szukaj".}

{{N. B.}} Jedynie administratorzy mogą tworzyć nowe słowa kluczowe, za pomocą strony, która jest przeznaczona do  zarządzaniem nimi (przycisk "Słowa kluczowe" w menu górnym).

{Administrator mo&#380;e wy&#322;&#261;czy&#263; u&#380;ywanie s&#322;&oacute;w kluczowych dla ca&#322;ego serwisu za pomoc&#261; &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szczeg&oacute;&#322;owej konfiguracji</A>&raquo;.}

</artmots>

<artprop>

{{{Zaproponowanie artykułu}}}

Kiedy jaki&#347; artyku&#322; jest "w trakcie redagowania"(zobacz &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut"

target="_top">Status artyku&#322;u</A>&raquo;), znajdziesz pod nim przycisk "Popro&#347; o publikacj&#281; tego artyku&#322;u."

{Jedynie autor artykułu może tę operację wykonać.}

To oznacza, że artykuł zostanie "Zaproponowany do oceny", czyli zaprezentowany wszystkim redaktorom, którzy będą mogli go komentować w oczekiwaniu na jego zatwierdzenie (opublikowanie) lub odmowę (przez administratorów).

Uwaga: kiedy artykuł zostanie "zaproponowany do oceny", autor nie może już zmienić tej decyzji i zmienić status tekstu na "w trakcie redagowania". Zatem operacja "Poproś o publikację artykułu" powinna być wykonana w momencie, w którym autor uzna swój tekst za całkowicie zakończony. Jedynie administrator może przywrócić artykuł do statusu: "w trakcie redagowania".

</artprop>

<artrub>

{{{Wybór działu}}}

Menu ukazuje ca&#322;&#261; <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier"

target="_top">hierarchi&#281; dzia&#322;&oacute;w</A>,kt&oacute;ra zosta&#322;a zaplanowana przez administrator&oacute;w serwisu): wybierz ten dzia&#322;, w kt&oacute;rym chcesz umie&#347;ci&#263; artyku&#322;.

Wielu początkujących użytkowników, zapomina o tej czynności, i umieszcza artykuł "gdziekolwiek" na stronie. Zaleca się administratorom, zanim zatwierdzą jakiś tekst, aby weryfikowali zawsze czy jest został przyporządkowany do właściwej rubryki.

</artrub>

<artstatut>

{{{Status artykułu}}}

Status artykułu odpowiada jego sytuacji wydawniczej w serwisie. Artykuł może być:

- w trakcie redagowania;

- zaproponowany do publikacji;

- opublikowany;

- do kosza;

- odrzucony.

Te etapy (zarządza nimi administrator) pozwalają na edycję serwisu.

{{N.B.}} Status artykułu jest zaznaczony kropką w danym kolorze.

<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif">  {{Artyku&#322; w trakcie redagowania}}

Kiedy artykuł zostanie utworzony, zostaje naturalnie uznany za "w trakcie redagowania": jego autorzy mogą go modyfikować, redagować ...

{Artykuł "w trakcie redagowania" jest widziany jedynie przez autorów artykułu oraz administratorów. Inni redaktorzy serwisu, nie mają do niego dostępu.

<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif">  {{Artyku&#322; zaproponowany do oceny}}

Kiedy autor ocenia swój artykuł jako gotowy do publikacji, "proponuje" go innym autorom serwisu, aby ewentualnie przedyskutować jego treść, zanim zostanie zatwierdzony do (publikacji on-lin) lub odrzucony.

{Kiedy artykuł jest "zaproponowany do oceny", wyświetlony zostaje na stronie "Aktualności" w strefie prywatnej, gdzie prosię się autorów do wypowiadania się na jego temat na specjalnie wyznaczonym do tego forum, które mieście się pod artykułem.

Taki artykuł jest więc widoczny dla wszystkich redaktorów. Jednak co ważne, może być modyfikowany jedynie przez swojego autora lub administratora.

<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Artyku&#322; opublikowany}}

Po ewentualnej dyskusji na jego temat (w trakcie fazy "propozycji"), artykuł może zostać "zatwierdzony", to znaczy opublikowany on-line przez administratora. Od tej pory odwiedzający mają do niego dostęp.

{Kiedy artykuł zostanie opublikowany on-line, jedynie administrator może dokonywać w nim zmian. Zatem jego autor by równiż móc go modyfikować, musi o pozwolenie poprosić administratora.}

<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif">  {{Artyku&#322; odrzucony}}

Jeśli zaproponowany artykuł, nie będzie odpowiadał tematyce serwisu, lub nie będzie spełniał wymogów jakościowych, może zostać "odrzucony" przez administratorów.

{Artykuł odrzucony jest widzialny jedynie dla jego autora i dla administratorów.}

{Artykuł odrzucony, może być modyfikowany wyłącznie przez jego autora, jednak nie będzie można go już zaproponować do publikacji. Radzimy więc, w przypadku gdy artykuł wymagać może jeszcze poprawek, ustawić go w trybie "w trakcie redagowania" zamiast po prostu odrzucać, aby jego autor mógł w przyszłości wprowadzić zmiany i zaprezentoważ, go do powtórnej oceny.}

<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif">  {{Artyku&#322; wyrzucony do kosza}}

Artykuł może być wyrzucony do kosza jedynie przez administratora.

{Artykuł wyrzucony do kosza przestaje być widoczny w strefie prywatnej - nawet dla administratora. Radzimy ostrożnie korzystać z tej "brutalnej" funkcji, jej użycie powoduje całkowite zniknięcie artykułu.

W rzeczywistości artykuł jest wciąż obecny w bazie danych, ale staje się trudno dostępny za pomocą narzędzi dostarczanych przez SPIP.}

Zatem, funkcja ta jest ściśle zarezerwowana dla artykułów utworzonych przez pomyłkę. Częściej powinno się korzystać z funkcji "Artykuł odrzucony", który jest mniej ... ostateczny.

- Ostatnia uwaga. Administrator, w każdej chwili, może zmodyfikować status artykułu. Opublikowany artykuł, może być przekształcony na "W trakcie redagowania". Jednak zaleca się nie nadużywać tej możliwości, w inny przypadku w strukturze serwisu będą powstawały "dziury", strony znikające i pojawiające się, co nie wygląda zachęcająco dla odwiedzających.

</artstatut>

<arttexte>

{{{Tekst właściwy artykułu}}}

Jak sama nazwa wskazuje, chodzi tu o sam tekst waszego artykułu.

- Może się jednak pojawić jeden drobny problem: długość tekstów. W przypadku bardzo długich tekstów (z naszego doświadczenia wynika, że problem zaczyna się od 32 kilobajtów), zdarza się że tekst jest psuty lub nawet odrzucany w trakcie jego transferu do bazy danych. Problem ten nie jest powodowany przez SPIP a przez przeglądarkę, z której korzystasz. Jeśli więc jakiś tekst jest zbyt długi dla przeglądarki, spróbuj skorzystać z innego oprogramowania.

- W tek&#347;cie artyku&#322;u szczeg&oacute;lnie u&#380;yteczne staj&#261; si&#281; <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis"

TARGET='_top'>skr&oacute;ty typograficzne</A> SPIP.

</arttexte>

<arttitre>

{{{Tytuł, nadtytuł, podtytuł}}}

- {Tytuł} jest obowiązkowy.

- {Nadtytuł} i {podtytuł} są całkowicie opcjonalne. Jeśli nie potrzebujecie z nich korzystać, zostawiacie po prostu puste pola. Wyświetlana strona automatycznie dostosuje wygląd względem ich użycia lub nie.

{Administratorzy serwisu mog&#261;, je&#347;li zechc&#261; ca&#322;kiem usun&#261;&#263; mo&#380;liwo&#347;&#263; korzystania z nadtytu&#322;u i/lub podtytu&#322;u, pozwala im na to strona &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart"

TARGET="_top">Szczeg&oacute;&#322;owa konfiguracja</A>&raquo;.}

</arttitre>

<confart>

{{{Zawartość artykułu}}}

Artykuły są skonstruowane z kilku elementów: tytułu, nadtytułu, podtytułu, streszczenia, nagłówka, post-scriptum ... Niektóre strony nie będą potrzebowały wszystkich tych elementów, redaktorzy nie będą z nich korzystać ani nie będą włączone w layout strony.

Aby usunąć z interfejsu zarządzania treścią nie potrzebne elementy i/lub żeby uniemozliwić redaktorom korzystanie z elementów, których webmaster nie chce mieć na stronie, można te elementy wyłączyć na stronie "szczegółowej konfiguracji".

{{N. B.}} Trzeba te&#380; zrozumie&#263;, &#380;e w stosunku doHREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interfejsu uproszczonego / interfejsu pe&#322;nego}</A>, kt&oacute;ry wp&#322;ywa jedynie na wyb&oacute;r konkretnego u&#380;ytkownika, tak w tym przypadku, w ustawieniach "konfiguracji szczeg&oacute;&#322;owej" - odpowiednie ustawienia wp&#322;ywaj&#261; na to co widz&#261; wszyscy u&#380;ytkownicy serwisu (prywatnego). Je&#347;li wi&#281;c decydujecie wy&#322;&#261;czy&#263; np. nadtytu&#322;u, od tej pory &#380;aden redaktor nie b&#281;dzie m&oacute;g&#322; z niego skorzysta&#263; tworz&#261;c artyku&#322;y.

Interfejs dostosowuje się automatycznie w zależności od obecności lub nie, tych elementów. Jeśli decydujecie się nie wykorzystywać na stronie słów kluczowych, odpowiadający im przycisk znika ze strony.

</confart>

<confbreves>

{{{Włączenie/wyłączenie systemu newsów}}}

Niektóre serwisy nie wykorzystują {newsów}. Może się zdarzyć, że webmaster nie dołączył ich do serwisu publicznego.

W takim przypadku możecie całkiem wyłączyć odpowiadający im interfejs. Redaktorzy nie będą mogli z nich korzystać, a interfejs strefy prywatnej stanie się lżejszy.

</confbreves>

<confmails>

{{{Automatyczna wysyłka maili}}}

Redaktorzy i administratorzy niekoniecznie spędzają całe swoje życie w strefie prywatnej danego serwisu. Aby ułatwić wspólną pracę i płynność uaktualniania strony, system może za pomocą e-maili powiadomić o pewnych działaniach podjętych w serwisie ...

<FONT COLOR="red">Uwaga: niekt&oacute;re serwery maj&#261; wy&#322;&#261;czon&#261; funkcj&#281;, kt&oacute;ra umo&#380;liwia automatyczn&#261; wysy&#322;k&#281; maili. W tym przypadku, powy&#380;sza opcja nie mo&#380;e by&#263; wykorzystana.</FONT>

- {{Archiwum wiadomości z forum publicznego}}

Aby umożliwić autorom śledzenie dyskusji, które zostały sprowokowane opublikowanym przez nich artykułem, ta funkcja pozwala na automatyczne przesłanie autorowi artykułu każdej wiadomości, która jest odpowiedzią na jego artykuł.

Jeśli ta funkcja jest włączona, natychmiast gdy jakaś wiadomość  pojawi się w serwisie publicznym i będzie dotyczyła danego artykułu, autor/autorzy tekstu otrzymają mailem treść wpisu oraz przypomniany zostanie im adres URL tego artykułu. Jedno kliknięcie wystarczy więć aby udali się na stronę tego artykułu i ewentualnie odpowiedzieli na komentarze.

- {{Archiwum aktywności redakcyjnej}}

Kiedy jakiś artykuł zostanie zaproponowany do zatwierdzenia, możecie kazać SPIP poinformować o tym mailem. W ten sposób, twórcy serwisu są na bieżąco informowani o zmianach.

W serwisie kooperacyjnym (wielu redaktorów), radzimy stworzyć listę subskrypcyjną autorów (taka funkcja nie jest zawarta w SPIP), na którą będzie można wywyłać takie wiadomości.

- {{Ogłoszenie o nowościach}}

Ta funkcja SPIP pozwala tworzyć maile w rodzaju "Co nowego?": jeśli ją włączycie, po ustawieniu interwału czasowego, wiadomości będą wysyłane regularnie na zaznaczony adres, podumowując ostatnio opublikowane artykuły i newsy.

Funkcjonowanie tej opcji jest bardzo proste: włączacie ją i ustawiacie np. interwał czasowy na 7 dni. SPIP co 7 dni wyśle na wskazany adres listę artykułów opublikowanych w serwisie.

Przycisk "Wyślij teraz" powoduje natychmiastowe wysłanie e-maila podsumowującego (i ustawia zarazem nowy adres automatycznej wysyłki maila).

Możesz wysyłać e-mail z najnowszymi wiadomościami webmasterowi, albo jeśli lubicie całkiem automatyczne zarządzanie serwisem - bezpośrednio na listę waszych abonentów (funkcja listy dyskusyjnej nie jest dołączona do SPIP).

</confmails>

<confdates>

{{{Publikacja artykułów z datą wyprzedzającą}}}

Administratorzy mog&#261;  zmienia&#263; <A

HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">dat&#281; publikacji on-line </A> ka&#380;dego artyku&#322;u, kiedy b&#281;dzie mia&#322; on status "opublikowany on-line".

Jak SPIP zachowa się jeśli ustali się datę publikacji na termin w przyszłości? Czy SPIP ma ten artykuł opublikować natychmiast, niezależnie od daty ustalonej publikacji (ryzykując tym niepoprawne wyświetlanie, np. artykułu z 31 maja, podczas gdy jest załóżmy 21 maja), czy ma zaczekać do dnia jego publikacji (31 maja) i dopiero wówczas pojawić się w serwisie publicznym?

- Główną zaletą tej funkcji jest możliwość rozłożenia w czasie publikacji serii artykułów. Przykład praktyczny: webmaster wyjeżdża na wakacje, na miesiąc. Jeśli wcześniej zredagował trochę artykułów, może w strefie prywatnej przekształcić w "opublikowany on-line", ale ustawić daty publikacji rozłożone na miesiąc jego nieobecności. W ten sposób, zamiast umieścić on-line cały zbior artykułów za jednym razem, SPIP publikuje regularnie "nowe" artykuły, mimo nieobecności ich autora.

- Strona internetowa "science-fiction", która publikowałaby {kroniki marsjańskie}, powinna mieć raczej tę funkcję zdezaktywowaną, no chyba, że ktoś chciałby czekać do 2030 roku na teksty. Podobnie w przypadku miesięcznika, którego kwietniowy numer wychodzi 20 marca.

</confdates>

<confmessagerie>

{{{Poczta wewnętrzna}}}

SPIP oferuje system poczty wewn&#281;trznej (jeden z dzia&#322;&oacute;w jest po&#347;wi&#281;cony w ca&#322;o&#347;ci <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">wiadomo&#347;ciom mi&#281;dzy u&#380;ytkownikami</a>, <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">przepomnieniom</a> i <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">kalendarzowi</a>).

Możecie zadecydować czy korzystacie z całego czy tylko z części systemu.

- {{Włączanie/wyłączanie poczty wewnętrznej}}

Istnieje jeden powód, żeby zrezygnować z wykorzystania poczty wewnętrznej, a mianowicie miejsce w bazie danych: te wiadomości (tak samo jak artykułym czy posty w forum) są umieszczane w bazie danych i tym sposobem zajmują miejsce na serwerze. Co więcej, funkcje poczty wewnętrznej dokładają pracy serwerowi (zapytania do bazy danych): na sewerze zainstalowanym na słabym/wolnym komputerze, lepiej jest wyłączyć wykorzystanie poczty wewnętrznej, aby odciążyć pracę serwera.

- {{Włączanie/wyłączanie listy połączonych redaktorów}}

Jeśli aktywujecie tę funkcję, lista użytkowników połączonych będzie cały czas obecna w strefie prywatnej. Ułatwia to wymianę natychmiastowych wiadomości między użytkownikami.

Funkcja ta wymaga dodatkowych zapytań wysyłanych w kierunku bazy danych; na słabym komputerze/serwerze lepiej ją wyłączyć. Zdarza się też, że niektórzy użytkownicy nie akceptują tej fukcji, ani jej narzucania.

{Ma&#322;a uwaga:} Je&#347;li aktywujecie powy&#380;sz&#261; funkcj&#281; dla ca&#322;ego serwisu, zawsze jest mo&#380;liwe, dla ka&#380;dego u&#380;ytkownika <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">wy&#322;&#261;czenie tych funkcji tylko dla siebie</a>. W ten spos&oacute;b, je&#347;li u&#380;ytkownik uzna te fukcje za niepotrzebne lub inwazyjne, mo&#380;e w prosty spos&oacute;b wy&#322;&#261;czy&#263; je dla siebie.

</confmessagerie>

<confforums>

{{{Działanie Forum publicznego}}}

Sposób zarządzania forum publicznym serwisu zmienia się w zalezności od potrzeb webmastera i rzeczywistych potrzeb serwisu. Niektórzy webmasterzy nie chcą mieć forum, inni chcą mieć forum z nieograniczonym dostępem, inni jeszcze wolą moderować forum a priori, publikując wiadomości dopiero gdy zostaną zaakceptowane przez administratora.

SPIP pozwala ustawić funkcjonowanie waszego forum publicznego (Forum prywatne dotyczące zarządzania serwisem jest zarządzane zawsze jako forum otwarte dla wszystkich redaktorów i moderowane {a posteriori}).

- {{Wyłączenie forum publicznego}}

Kiedy forum jest wyłączone, iterfejs służoący do dopisywania nowych wiadomości znika, a dawniej dopisane komentarze nie są wyświetlane (nie są wykasowywane z bazy danych ale ich wyświetlanie jest wyłączone). Ta opcja zawiesza działanie forum, nawet jeśli wyświetlanie forum zostało przewidziane w {szkielecie} strony.

Możecie je wyłączyć całkowicie (forum nigdy nie jest wówczas używane), tymczasowo (zawieszenie działania, na czas uspokojenia się jakiegoś szalonego spamera, albo kiedy jedziecie polować na krasnoludki... albo kiedy przenosicie serwis na inny serwer).

- {{Forum moderowane a posteriori}}

Kiedy włączone jest moderowanie forum {a posteriori}, wpisy są publikowane zaraz po wysłaniu ich przez użytkownika. Następnie w zależności od potrzeb, możecie skorzystać ze strony Archiwum forum SPIP aby moderować mniej lub bardziej surowo dopisane komentarze. {moderowanie {a posteriori} jest domyślym ustawieniem SPIP.}

- {{Forum moderowane a priori}}

W forum moderowanym {a priori}, wpisy są zapisywane w bazie danych ale nie są wyświetlane. Administrator wykorzystując archiwum forum SPIP może zatwierdzić albo odrzucić dany komentarz.

- {{Forum dostępne po zalogowaniu}}

Jeśli forum jest dostępne {po zalogowaniu}, użtkownicy chcąc w nim wziąć udział muszą zapisać się podając swój adres e-mail. Otrzymają swój login/hasło mailem. W przypadku redaktorów mających dostęp do strefy prywatnej, login jest ten sam co zwykle.

Ten tryb jest kompromisem między potrzebą brania odpowiedzialności (uczestnicy muszą podać prawidłowy adres e-mail), i wyłączeniem moderowania a priori (zalogowany uczestnik może bezpośrednio dopisywać swoje komentarze).

Ten tryb pozwala wyłączyć możliwość korzystania z forum dla użytkownikom, którzy nadużywają forum ({czarna lista}). Kiedy kasujecie (za pośrednictwem strony "Archiwum forum") jakiś komentarz - posta, możecie także usunąć takiego użytkownika, umieszczając go w "koszu" - jego login/hasło przestaną działać i taki użytkownik nie będzie mógł się już zapisać za pomocą tego samego adresu e-mail.

<FONT COLOR='red'>Uwaga: tryb forum "wymagaj&#261;ce zalogowania" mo&#380;e by&#263; w&#322;&#261;czone jedynie w przypadku gdy serwer posiada funkcj&#281; automatycznej wysy&#322;ki maili. Je&#347;li tak nie jest najlepiej ... zmieni&#263; serwer ;)</FONT>

</confforums>

<confmoteur>

{{{Wyłączenie/włączenie wyszukiwarki}}}

SPIP posiada własną wyszukiwarkę. Kiedy jest ona włączona, system indeksowania analizuje zawartość każdego artykułu. Ta funkcja, umożliwiająca wyjątkowo szybkie przeszukiwanie serwisu, wymaga dużej pracy od serwera, na którym mieści się strona. Jeśli Twój serwer jest wolny, może to sprawić trochę problemów.

Z tego powodu, możecie zawsze włączyć albo włączyć system indeksacji.

Dane wykorzystywane przez wyszukiwarkę zintegrowaną w SPIP {{potrajają}} przestrzeń dyskową zajmowaną w bazie danych. Z drugiej strony, w systemach (na serwerach) wolnych albo przeciążonych może zaistnieć lekkie obniżenie wydajności, a nawet błędy (w skrajnych przypadkach).

Je&#347;li wasz serwis jest ogromny, radzimy nie wykorzystywa&#263; zintegrowanej ze SPIP wyszukiwarki i skierowa&#263; uwag&#281; na produkty wyspecjalizowane w dziedzinie wyszukiwarek <HTML><A

HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>.

Pamiętajcie też o tym, że wyszukiwarka nie indeksuje od razu wszystkich stron. Jeśli włączacie ją w momencie, gdy wasz serwis zawiera już dużo artykułów, trzeba będzie poczekać na indeksację do momentu aż wasz serwis zanotuje podobną ilość odwiedzin co liczba tekstów do zaindeksowania.

</confmoteur>

<confnom>

{{{Nazwa i adres Twojego serwisu}}}

Nazwa i adres URL waszego serwisu są szczególnie niezbędne do generowania pliku «backend.php3», który pozwala na syndykację waszej strony (to znaczy wyświetlenie na jakiejś zewnętrznej stronie 10 ostatnich artykułów opublikowanych w waszym serwisie).

Adres waszego serwisu powinien być adresem {katalogu}, w którym znajduje się strona główna, a nie odpowiedni plik HTML; adres powinien być zakończony znakiem "/". Jeśli adres waszej strony głównej to:

<HTML><TT>http://www.mojastrona.net/index.html</TT></HTML>,

URL waszego serwisu powinien być zapisany jako:

<HTML><TT>http://www.mojastrona.net/</TT></HTML>

</confnom>

<confstat>

{{{Statystyki wizyt}}}

SPIP posiada zintegrowany prosty system statystyki wizyt, który pozwala obliczyć odwiedziny dla każdego artykułu. Pozwala także zorientować się z jakich innych stron odwiedziający trafili do waszego serwisu na konkretny artykuł.

- {{Liczba wizyt}}

SPIP identyfikuje każdego dnia "poszczególnych odwiedzających" waszego serwisu za pomocą ich adresu IP. System jest szybki i {względnie} stabilny, chodzi o względnie poprawne rejestrowanie odwiedzających, a nie poszczególnych wejść lub stron widzianych. Poszczególny odwiedzający, który odwiedził wielokrotnie tę samą stronę jest liczony jako jeden odwiedzający.

- {{Linki bezpośrednie albo odnośniki}}

"Wejściem bezpośrednim" nazywamy  wejście na stronę z pomocą linku do artykułu umieszczonego na innej stronie, który prowadzi do waszego serwisu (ta stron jest traktowana jako "odnośnik").

SPIP wyświetla dla całego serwisu i poszczególnych artykułów listę "odnośników" (czyli stron które zawierają łącza do wszej strony), uzupełniony liczbą "wejść bezpośrednich" (liczba odwiedzających za pośrednictwem tego linku).

-----

- {{System "względnie" stabilny}}

Kompletny system analizy ruchu na stronie jest oprogramowaniem, który bardzo pożera moc i pamięć serwera; system SPIP jest z tego powodu bardzo uproszczony, aby zapwnić jego szybkość i zaoszczędzić przestrzeń na dysku twardym. Co więcej, zliczanie "pojedynczych odwiedzin" jest oparte na adresie IP odwiedzających serwis każdego dnia. Nie jest to najdokładniejsza z metod, uznaliśmy jednak, że takie rozwiązanie dostarcza {względnie} poprawnych informacji.

Aby uzyskać pełną statystykę wizyt na stronie, radzimy posiłkować się bardziej specjalistycznymi statystykami strony.

- {{Dzienne obliczenia}}

Zintegrowany ze SPIP system śledzący rozwój wizyt dokonuje każdego dnia obliczeń liczby odwiedzających i nowych odnośników (czyli nie dzieje się to w czasie rzeczywistym). Niektóre informacje będą się wam być może wydawać nieco niespójne, nie biorą one bowiem pod uwagę wizyt z trwającego dnia. Wg tej logiki strona podsumowująca statystyki, pojawia się dopiero po jednym dniu od umieszczenia artykułu w serwisie publicznym (SPIP dopiero wtedy zabiera się za obliczenia).

- {{Włączenie/wyłączenie statystyk i listy odnośników}}

Licznik wizyt nie powinien zabrać zbyt wiele miejsca ani zbyt absorbować serwera. Nie ma więc potrzeby wyłączać tej funkcji, chyba że chodzi o naprawdę wolny serwer.

System statystyk odnośników i wejść bezpośrednich jest o wiele bardziej łakomy. Jest domyślnie wyłączony w świeżej instalacji SPIP. Zaleca się korzystać z tej funkcji tylko gdy dysponujecie serwerem o pokaźnej mocy obliczeniowej (serwery, którym ciężko idzie przeliczanie bardzo długich artykułów z pewnością powinny mieć tą funkcję wyłączoną).

{{N.B.}} Zajęta przestrzeń twardego dysku i czas obliczeń, wzrastają z liczbą odwiedzin Twojego serwisu. Im więcej wizyt w Twoim serwisie, większe wymagania ma system statystyk.

</confstat>

<install0>

{{{Wstęp: Ustawienie praw dostępu}}}

Kiedy umieścicie już na serwerze (przez FTP) pliki SPIP, niektóre {{katalogi}} nie będą skofigurowane poprawnie: powinniście zmienić ich ustawienia za pomocą oprogramowania FTP, z którego korzystacie.

Chodzi tu o przyporządkowanie praw dostępu do następujących katalogów:

- {{/CACHE}}

- {{/IMG}}

- {{/ecrire}}

- {{/ecrire/data}}

Oprogramowanie ("klient") FTP działają niekiedy inaczej ale generalnie procedura jest następująca:

- wybierzcie katalog, dla którego chcecie ustawić prawa dostępu;

- znajdzcie w programie FTP funkcję nazwaną "zmień (lub {zmodyfikuj} albo {ustaw}) prawa dostępu;

- jeśli ta funkcja jest przedstawiona za pomocą interfejsu graficznego, musicie zaznaczyć następujące kratki

«Zapisz», dla uzytkowników «Inny» (lub

«Świat»):

<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" "

border="0">

</CENTER>

- jeśli te modyfikacje wykonuje się w trybie tekstowym, configuracja liczbowa to: "777".

Kiedy ta operacja zostanie poprawnie wykonana dla każdego z katalogów wskazanych przez system instalacyjny, oświeżcie stronę, a procedura instalacyjna automatycznie będzie kontynuowana.

</install0>

<install1>

{{{Twoje połączenie z MySQL}}}

Ten etap polega na podaniu SPIP informacji niezbędnych do połączenia systemu z serwerem MySQL.

- {Adres bazy danych:} w zależności od sposobu konfiguracji serwera tymi adresami mogą być po prostu: "localhost" lub np. adres twojej strony ("www.mojastrona.org").

- {Login:} często jest to ten sam login, z którego korzystacie do komunikacji z serwerem przez FTP.

- {Hasło:} często jest to samo hasło, z którego korzystacie przy połączeniu z serwerem przez FTP.

- Tych informacji nie można sobie wymyślić: jeśli ich nie macie, oznacza to, że wasz serwis hostingowy nie dostarczył ich. Zatem, bez wymienionych wyżej informacji nie możecie kontynuować instalacji.

- Te informacje są dostarczane przez {{wasz serwis hostingowy}}: aby je uzyskać musiscie się zwrócić do serwisu.(nie pytajcie o te dane ekipy tworzącej SPIP - nie znamy tych danych!). Niektóre serwisy hostingowe mogą dostarczyć te informacje wraz z przewodnikiem pracy on-line.

- Często istnieje konieczność {{poproszenia}} administratora serwera o aktywowanie waszego dostępu do MySQL, albo wykonania tej operacji samodzielnie. Wiele serwisów hostingowych, które udostepniają bazę MySQL nie aktywują od razu dostępu do niej. Konieczne są tu dodatkowe kroki z waszej strony (po założeniu konta w danym serwisie hostingowym). W tym przypadku poszukajcie w dokumentacji waszego serwisu hostingowego, aby dowiedzieć się jak {aktywować} wasz dostęp do MySQL. (W tym także nie może wam pomóc ekipa SPIP).

</install1>

<install2>

{{{Wybór bazy danych}}}

- Powinniście wpisać {nazwę} bazy danych, która została przyznana przez serwis hostingowy. Te informacje są zwykle dostarczone przez wasz serwis hostingowy, jeśli tak nie jest, zapytajcie o to (nie pytajcie o te informacje ekipy SPIP, nie znamy tych informacji).

- Bardzo często informacja ta odpowiada {loginowi} Twojego konta na serwerze FTP.

- Pierwsza i najczęściej występująca możliwość) : wyświetlana jest (niekiedy bardzo długa) lista kont. Z tej listy powinieneś wybrać swoje i potwierdzić aby przejść do kolejnego etapu.

- Druga możliwość: wyświetlana jest tylko nazwa Twojego konta (to znaczy, że tak został skonfigurowany serwer przez administratora). To proste... wybierz to konto i potwierdź.

- Trzecia możliwość (zwykle występująca na serwerach profesjonalnych lub na takich gdzie masz podwyższone prawa dostępu): powinieneś stworzyć własną bazę. W tym przypadku (po dokładnym sprawdzeniu, że takie konto nie istnieje na liście poniżej), wpisz wybraną nazwę bazy danych w okienku pod napisem "Utwórz nową bazę danych".

- Ostatnia możliwość (w przypadku nie powodzenia): Twoje konto nie wyświetla się na liście a także nie możesz go stworzyć samodzielnie. To raczej rzadki przypadek: oznacza, że Twój administrator serwera, utworzył dla Ciebie dostęp do serwera baz danych ale zapomniał stworzyć dla Ciebie konto. W tym przypadku pozostaje Ci jedynie skontaktować się z administratorem.

</install2>

<install5>

{{{Informacje osobiste}}}

Ten etap jest bardzo prosty, ale należy wszystkie operacje przeprowadzać ostrożnie. Ten etap dotyczy wyszczególnienia Twoich identyfikatorów dostępu do własnego serwisu! Jeśli będziesz postępował nieuważnie, możesz się nie połączyć z serwisem...

Pamiętaj o tym, że po poprawnej instalacji serwisu, będziesz mógł w każdej chwili zmienić te informacje.

- {Twoja publiczna tożsamość:} będzie wyświetlana jako podpis do Twoich artykułów.

- {Twój identyfikator dostępu:} chodzi tu o identyfikator, {{który sam wybierasz}} aby móc połączyć się z Twoim systemem SPIP. Te dane nie muszą w żadnym wypadku być identyczne z tymi które służą Ci do łączenia się z serwerem przez FTP... Wręcz przeciwnie, gorąco zachęcamy do używania zupełnie innych identyfikatorów do łączenia się z FTP (login często jest narzucony) oraz Twoją instalacją SPIP (tu login wybierasz sam).

</install5>

<intersimple>

{{{Interfejs prosty / interfejs pełny}}}

Ka&#380;dy u&#380;ytkownik SPIP mo&#380;e zmieni&#263; swoje dane, kt&oacute;re s&#261; wy&#347;wietlane (w dziale &laquo;<A

HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Konfiguracja szczeg&oacute;&#322;owa</A>&raquo;)

Wiele funkcji SPIP jest wykorzystywane przez redaktor&oacute;w rzadko lub wcale.Przej&#347;cie do trybu &laquo;interfejs prosty&raquo; czyni interfejs l&#380;ejszym i u&#322;atwia jego zrozumienie.W tym trybie wy&#347;wietlane s&#261; jedynie najpotrzebniejsze narz&#281;dzia zarz&#261;dzania serwisem.Na przyk&#322;ad niewielu u&#380;ytkownik&oacute;w korzysta z <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">daty poprzedniej publikacji</A>&raquo;, dlatego ta funkcja nie jest wy&#347;wietlana w trybie - "interfejs prosty".

{{Np.}} Różnice w wyświetlaniu są bardziej oczywiste dla administratorów, którzy mają do dyspozycji i potrzebują o wiele więcej funkcji niż redaktorzy serwisu.

{Aby zmiany zostały uwzględnione i zastosowane, powinieneś zaakceptować wykorzystanie cookies.}

</intersimple>

<logoart>

{{{Logo artykułu}}}

SPIP pozwala na zainstalowanie dla każdego artykułu odpowiadającego mu logo. Dzięki temu w publicznej części serwisu, będzie możliwość wyświetlania graficznego linku prowadzącego do artykułu.

Dla każdego artykułu można:

- nie używać logo;

- zainstalować proste logo graficzne;

- użyć logo animowane (logo, które ma dwie pozycje: obrazek zmienia się kiedy najeżdża się na nie kursorem).

- {{Format graficzny}}

Kiedy tworzysz swoje obrazki (w programie, którego zwykle używasz), powinieneś je utworzyć w jednym z następujących formatów :

- GIF (plik GIF może być "GIFem animowanym);

- JPEG;

- PNG (odradza się, bowiem część przeglądarek nie wyświetla go poprawnie).

{Aby uniknąć poważnych błędów, SPIP odrzuca pliki obrazkowe o wielkości większej niż 256 kb.} Porada: ponieważ te "przyciski" stanowią element interfejsu graficznego, uważaj żeby ich{waga} (liczba kilobajtów) nie była zbyt duża (zwykle mniej niż 10 kb) jeśli chcesz żeby nawigacja działała poprawnie i płynnie.

Szczególnie zwróć uwagę na to, żeby nazwy plików miały {końcówkę/rozszerzenie}, które wskazuje na ich format: {{.gif}},

{{.jpg}} albo {{.png}}. Nazwa pliku nie ma większego znaczenia pod warunkiem, {że nie zapomniało się o rozszerzeniu}.

{Jeśli chcesz utworzyć przycisk "rollover", utwórz dwa różne pliki graficzne (jeden dla stanu "normalnego", drugi - ukazujący się kiedy najedziesz na przycisk myszą): oba pliki graficzne powinny mieć tę samą wielkość (w pikselach).}

- {{Logo zwykłe}} (nie - rollover)

<img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" "

border="0" align="right">Aby dodać przycisk/logo, masz do dyspozycji specjalny interfejs po lewej stronie artykułu pod tekstem «LOGO ARTYKUŁU».

W zależności od posiadanej przeglądarki internetowej, kliknij na przycisk: "Przegladaj", "Browse", "Plik", "File"... Otworzy się okienko pozwalające wybrać z Twojego dysku twardego plik graficzny, który ma służyć jako przycisk.

Kiedy już wybierzesz odpowiedni plik, kliknij na przycisk "Załaduj". Twoje logo wgra się na serwer i wyświetli. Pod nim znajdziesz przycisk "Usuń logo", który pozwala zwyczajnie usunąć niepotrzebne logo.

Jeśli nie chcecie robić logo z wykorzystaniem "rollover", żadna inna operacja nie jest konieczna.

- {{Zamiana logo}}

<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" "

border="0" align="left">Może się zdarzyć, że bedziesz chciał zamienić logo na inne. Tą operację przeprowadza się w dwóch etapach:

- najpierw skorzystaj z przycisku "Usuń logo";

- wgraj na serwer nowy plik graficzny (procedura już opisana w poprzednim punkcie).

Z powodu specyfiki funkcjonowania przeglądarek internetowych, obrazek, który widzisz nie jest tym, którego się spodziewasz, ponieważ przeglądarka widzi jeszcze wersję poprzednią (obrazek jest w "cache'u" twojej przeglądarki). Kliknij na obrazku prawym przyciskiem myszki (albo przytrzymując "Ctrl" w Macintoshu) aż pokaże się menu podręczne: wybierz w nim opcję "Odśwież obrazek" (lub po angielskuL "Reload image"). Teraz powinna pokazać się nowa wersja logo.

- {{Logo po najechaniu myszki}}

<img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" "

border="0" align="right">Po zainstalowaniu pierwszego pliku (proste logo), interfejs wyświetli załadowane logo oraz dodatkowo możliwość  zainstalowania "LOGO ROLL-OVER". Za pomocą tego małego formularza możesz zainstalować logo roll-over {po najechaniu na logo wskaźnikiem myszki, będzie się pokazywało logo roll-over}

{Jeśli zainstalowałeś oba pliki, a usuniesz pierwszy (proste logo), interfejs drugiego nie pokaże się już. W przypadku nieobecności pierwszego logo, akcja roll-over nie może działać jak wiadomo.}

Nie ma potrzeby żebyś cokolwiek zmieniał   w samym tekście artykułu. Wyświetlanie logo działów jest zarządzane automatycznie przez SPIP. Kod HTML jest generowany odpowiednio do wielkości logo, albo ewentualnego użycia logo roll-over.

</logoart>

<raccourcis>

{{Aby ułatwić formatowanie dokumentów publikowanych za pomocą SPIP, system proponuje pewną liczbę "skrótów SPIP" służących:- ułatwieniu korzystania z formatowania tekstu osobom, które nie znaja HTMLa;- ułatwieniu automatycznego generowania układu strony.}}

Rzecz jasna, możesz w każdej chwili skorzystać z kodu HTML w dokumentach SPIP, ale polecamy raczej korzystać z tych kilku skrótów, które o wiele łatwiej zapamiętać. Pozwala to także systemowi generować pewne efekty automatycznie.}}

~

{{{Proste skróty typograficzne SPIP}}}

W pierwszej kolejności pokażemy skróty typograficzne, z których korzysta się najczęściej i są najprostsze. Użytkownikom, którzy pragną mieć większę i dokładniejszą kontrolę nad sposobem wyświetlania tekstu pokażemy dalej bardziej złożone wersje tych skrótów.

Zresztą proste skróty typograficzne odpowiadają na większość potrzeb, i pozwalają publikować w internecie z podobną łatwością jak pisanie maila.

- {{Automatyczna interpunkcja francuska}}

SPIP respektuje automatyczne podstawowe zasady interpunkcji francuskiej. Na tej zasadzie pusta przestrzeń jest dodawana automatycznie przez znakami: «:», «;», «!», «?», oraz pustą przestrzeń po cudzysłowach "francuskich".

<NEW><NEW>

(Uwaga: ta fukcja jest aktywna jedynie w przypadku serwisów, których językiem głównym jest francuski.)

- {{Tworzenie paragrafów}}

Aby stworzyć paragraf, wystarczy pozostawić jedną pustą linię, tak jak tworzymy paragraf pisząc maila - po prostu przeskakujemy jedną linię.

Sam fakt "powrotu do linii" bez oddzielenia dwóch paragrafów linią nie wystarczy żeby rozdzielić paragrafy.

Pozostawienie wielu wolnych linii nie wpływa w żaden sposób na tekst.

- {{Tworzenie list i punktów}}

Tworzenie list w SPIP polega na tym samym co w zwykłym tekście, np. mailu: wystarczy rozpocząć nową linię najzwyklejszym myślnikiem (jakby ktoś nie wiedział wygląda tak: "-").On peut fabriquer des listes dans SPIP de la même

manière que dans un email: il suffit de revenir à la

ligne et de commencer la nouvelle ligne avec un tiret

(«-»).

Uwaga: zwykle możemy tworzyć listy jako jeden paragraf. Ale wystarczy pozostawić jedną linię wolną aby odseparować jeden element listy od drugiego.

Na przyk&#322;ad, <cadre>- Witam serdecznie! Jestem pierwszym elementem

listy, która służy za przykład w systemie pomocy SPIP! :) A ty?

- No ... nie widzisz ? Jestem drugim elementem listy,

kt&oacute;ra s&#322;u&#380;y za przyk&#322;ad w systemie pomocy SPIP! :) </cadre>

zostanie wyświetlony we ten sposób:

<quote>

- Witam serdecznie! Jestem pierwszym elementem listy, która służy za przykład w systemie pomocy SPIP! :) A ty?

- No ... nie widzisz ? Jestem drugim elementem listy, kt&oacute;ra s&#322;u&#380;y za przyk&#322;ad w systemie pomocy SPIP! :) </quote>

<div align='right'><a href='#listes'>wi&#281;cej informacji na temat list</a></div>

- {{Pogrubienie oraz pochylenie tekstu}}

Aby tekst {"pochyli&#263;"}, wystarczy umie&#347;ci&#263; go w nawiasach zwanych "w&#261;sami":&laquo;<HTML><TT>...tekst {pochylony}...</TT></HTML>&raquo;.

Aby tekst {{pogrubi&#263;}} wystarczy go umie&#347;ci&#263; w podw&oacute;jnych "w&#261;sach": &laquo;<HTML><TT>...tekst {{pogrubiony}} ...</TT></HTML>&raquo;.

- {{Śródtytuły}}

&#346;r&oacute;dtytu&#322;y s&#261; tytu&#322;ami wewn&#261;trz tekstu, kt&oacute;re pozwalaj&#261; podzieli&#263; tekst na cz&#281;&#347;ci wg uznania. W SPIP bardzo &#322;atwo zrobi&#263; &#347;r&oacute;dtytu&#322;y umieszczaj&#261;c wybrany tekst w potr&oacute;jnych "w&#261;sach": &laquo;<HTML><TT>{{{&#346;r&oacute;dtytu&#322; w tek&#347;cie}}}</tt></html>&raquo; wy&#347;wietli: wycentrowany i pogrubiony tekst:

<quote>{{{&#346;r&oacute;dtytu&#322; w tek&#347;cie}}}</quote>

- {{Pozioma linia}}

Bardzo łatwo stworzyć linię poziomą na całą szerokość tekstu: wystarczy w pewnej linii umieścić co najmniej cztery myślniki, jeden za drugim. I w ten sposób:

<cadre>----</cadre>

daje:

<quote>

----

</quote>

----

- {{Linki hipertekstowe}}

Link hipertekstowy tworzymy za pomocą takiego kodu:

<cadre>SPIP powsta&#322; z inicjatywy[minir&eacute;zo->http://www.minirezo.net/].</cadre>

przekształca się w:

<quote>SPIP powsta&#322; z inicjatywy[minir&eacute;zo->http://www.minirezo.net/].</quote>

(Mnemotechnicznie: myślnik i ostry nawias dają coś na kształ strzałki. Zatem tekst {{przed}} strzałką kieruje nas pod adres umieszczony pod adres {{za}} strzałką.)

Adres linku mo&#380;e by&#263; {absolutny}(zaczynaj&#261;c si&#281; za pomoc&#261; <code>http://</code>),

adresem względnym (do innej strony w tym samym serwisie), linkiem do dokumentu, używając internetowego protokułu

(<code>ftp://</code>...), adresem e-mail

(&laquo;<code>[->minirezo@rezo.net]</code>&raquo;)...

Inne zastosowanie: możesz wyświetlić literalnie klikalny adres URL nic nie wpisując przed strzałką. Np.:

<cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre>

wyświetli:

 <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote>

Pamiętej jednak, że w przypadku bardzo długich adresów URL, adres zostanie "złamany" aby nie zniekształcić twojej strony, ale link będzie poprawnie przekierowywał do odpowiedniej strony.

- {{Wewnętrzny link hipertekstowy}}

Ten system linków hipertekstowych ułatwia łączenie poszczególnych stron twojego serwisu opartego na SPIP. Jedyne co trzeba zrobić, to sprawdzenie jaki {numer} ma artykuł lub dział do którego chcesz przekierować za pomocą linku:

<img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right">

kiedy jesteś w serwisie administracyjnym numer artykułu/działu znajdziesz po prawej stronie w specjalnym boksie (nie da się nie zauważyć).

Ten numer wykorzystasz tworząc link hipertekstowy:

-* Link do artykułu 342 (cztery możliwości):}

<html><tt>

<br />link do [artyku&#322;u->342]

<br />link do [artyku&#322;u->art342]

<br />link do [artyku&#322;u->article 342]

<br /></tt></html>

Inny przypadek: <html><tt>[->art342]</tt></html> (kiedy nie nic nie wpiszesz przed strza&#322;k&#261;) wy&#347;wietlony zostanie tytu&#322; artyku&#322;u, kt&oacute;ry b&#281;dzie jednocze&#347;nie linkiem do tego artyku&#322;u.

-* link do działu 12:}

<html><tt>

<br />link do [dzia&#322;->rub12]

<br />link do [dzia&#322;->rubrique 12]

</tt></html>

-* Link do newsa 65:}

<html><tt>

<br />link do [news->br65]

<br />link do [news->breve 65]

<br />link do [news->br&egrave;ve 65]

</tt></html>

-* Autor, słowo kluczowe, strona, obrazek, dokument:}

<html><tt>

<br />link do [autora->aut13] lub [ten sam autor->auteur13]

<br />link do [s&#322;owa->mot32]

<br />link do [syndykowanej strony->site1]

<br />link do [za&#322;&#261;czonego dokumentu->doc17] lub [ten sam dokument->document17]

<br />link do [obrazka->img13] lub [tego samego obrazka->image13]

<br />

</tt></html>

W niektórych przypadkach: możemy nic nie  pisać przed strzałką

(<html><tt>[->aut13]</tt></html>...).

SPIP sam, automatycznie umieści tam odpowiednie informacje. I tak w przypadku dokumentu załączonego do tekstu jeśli wpisaliśmy jego tytuł - ten tytuł zostanie pokazany, a jeśli nie wyszczególniałeś tytułu pliku, zostanie wykorzystana jego nazwa.

<div align='right'><a href='#glossaire'>wi&#281;cej na ten temat: linki do glosariuszy</a></div>

<NEW><NEW> You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address!

<NEW><NEW> So the following code:

"<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>".

displays thus:

"{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]".

By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination.

<NEW><NEW> The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet.

Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge.

- {{Przypisy}}

Przypis jest tradycyjnie zaznaczony przez numerek umieszczony w samym tekście, i powtórzony w pod tekstem wraz z odpowiednią informacją.

W SPIP funkcja ta (dość trudna do obsługi w HTMLu) jest zautomatyzowana: notatki są numerowane przez SPIP, który zarządza również linkami hipertekstowymi wewnątrz dokumentu. Kliknięcie na link wywołujący prowadzi do samej notki i z powrotem.

Przypis zaznacza si&#281; w SPIP za pomoc&#261; podw&oacute;jnych nawias&oacute;w kwadratowych: &laquo;<HTML><TT>Przypis:[[To jest uzupe&#322;nienie informacji.]] de na dole strony.</TT></HTML> b&#281;dzie wy&#347;wietlony w ten spos&oacute;b: "Przypis:[[To jest uzupe&#322;nienie informacji.]] de na dole strony."

<div align='right'><a href='#notes'>dowiedz si&#281; wi&#281;cej o przypisach automatycznych</a></div>

- {{Cytowanie fragmentów (forum)}}

Cytowanie fragmentu posta na kt&oacute;rergo odpowiadamy jest bardzo u&#380;yteczn&#261; funkcj&#261; forum. &#379;eby ujenolici&#263; spos&oacute;b wy&#347;wietlania tych cytat&oacute;w SPIP proponuje nast&#281;puj&#261;cy skr&oacute;t: <html><tt>&lt;quote>...&lt;/quote></tt></html>.

Np.:

<cadre><quote>Fajny jest SPIP.</quote>

Hej hej, jestem tego samego zda&#324;:-)</cadre>

wyświetla:

<quote><quote>Fajny jest SPIP.</quote>

Hej hej, jestem tego samego zda&#324;:-</quote>

{{{Funkcje rozszerzone}}}

Skróty typograficzne, które znajdziesz poniżej oferują bardziej zaawansowane możliwości i służą do specjalnych celów. Jeśli to jest twój pierwszy kontakt ze skrótami typograficznymi SPIP, nie ucz się ich bez potrzeby na pamięć. Wystarczy żebyś wiedział, że istnieją; kiedy będziesz ich potrzebował wrócisz tutaj. O wiele łatwiej coś zapamiętać jak potrzebujesz tego naprawdę.

- {{Tableaux}}

&#379;eby utworzy&#263; proste tabelki w SPIP, wystarczy zrobi&#263; "kratki" za pomoc&#261;znaku &laquo;<HTML>|</HTML>&raquo; (pionowej kreski). Linie powinny si&#281; zaczynac i ko&#324;czy&#263; tak&#261; sam&#261; kresk&#261;. Nale&#380;y koniecznie pozostawi&#263; pust&#261; lini&#281; przed i za tabel&#261;.

Np., tabelka:

| {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} |

| Marso | Ben | 23 ans |

| Capitaine | | non connu |

| Philant | Philippe | 46 ans |

| Cadoc | Bébé | 4 mois |

wygląda w kodzie następująco:

<cadre>

| {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} |

| Marso | Ben | 23 ans |

| Capitaine | | non connu |

| Philant | Philippe | 46 ans |

| Cadoc | Bébé | 4 mois |

</cadre>

Zauważ, że wszystko co wpisałeś do pierwszej linii jest pogrubione. SPIP zaznacza w ten sposób nagłówek i nadaje mu inny sposób prezentacji wizualnej (inny odcień/kolor). Jednak nie jest konieczne dodawanie informacji nagłówkowej.