WebSVN – Sites.tela-botanica.org – Blame – /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/aide

Rev	Author	Line No.	Line
4	david	1	`<erreur_MySQL>`
		2
		3	`{{{مسألة صفحات نموذجية}}}`
		4
		5	عندما يواجه SPIP أي خطأ في اتصاله بقاعدة MySQL، يعرض على الشاشة الاستفسار الذي فشل إضافة الى رسالة الخطأ التي أرسلتها القاعدة (باللون الأحمر).
		6
		7	`وقد تأتي المشكلة:`
		8	`- إما من خطأ في تصميم الصفحات النموذجية، إذا كنت تقوم بإدخال التعديلات على موقعك`
		9	`- أو من فشل في القاعدة نفسها.`
		10
		11	`على سبيل المثال، رسالة من النوع <font color='red'><b>`
		12	`_ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code></b></font> تدل على أن الحلقة تنادي على معيار إختيار (<code>chapi</code>) غير متوقع.`
		13
		14	`في المقابل، رسالة من النوع <font color='red'><b>`
		15	_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> تدل على مشكلة مهمة في قاعدة MySQL نفسها: يجب عليك آنذاك أن تطلب من مضيف موقعك أن يراجع تثبيته و\او يقوم بإصلاح قاعدتك. إذا كان لديك إصدار حديث من MySQL (من الإصدار 3.23.14 على الأقل)، يمكنك أيضاً محاولة <a href="admin_repair.php3" target="_blank">إصلاح القاعدة آلياً</a> .
		16
		17	`</erreur_mysql>`
		18
		19	`<ftp_auth>`
		20
		21	`{{{التحقق بواسطة بروتوكول FTP}}}`
		22
		23	تؤثر بعض وظائف SPIP مباشرة على بنية قاعدة البيانات ومحتواها (خاصة: التحديث والنسخ الاحتياطي واسترجاع القاعدة...). ومن أجل هذه
		24	الوظائف الحساسة جداً، تم وضع عملية تحقق بواسطة بروتوكول FTP لحصر استخدامها بالمستخدمين الذين يملكون امتياز الدخول الى الموقع
		25	بواسطة FTP (على العموم، اذا كان SPIP يتقبل عدة مدراء، فبروتوكول FTP ينحصر بالمسؤول الأساسي عن الموقع).
		26
		27	`لتتمكن من استخدام هذه الوظائف، عليك بتنفيذ الخطوان التالية بالتزامن:`
		28
		29	<UL><LI>إتصل بالنسيج بواسطة برنامج التصفح العادي؛ عندما تقوم بإطلاق العملية يعرض SPIP إسماً بتنسيق «admin_xxxxx»، يتحتم عليك بحفظه؛</LI>
		30
		31	`<LI>إتصل بخادم موقعك بواسطة FTP وقم بإنشاء ملف (أو دليل فارغ) في الدليل <TT>/ecrire/data</TT> واعطه الإسم «admin_xxxxx»</LI>`
		32
		33	<LI>بعد إنشاء هذا الملف أو الدليل، عد الى المتصفح وأعد تحميل الصفحة، مما يتمم التحقق بواسطة FTP ويطلق العملية.</LI>
		34
		35	`</UL>`
		36
		37	`</ftp_auth>`
		38
		39	`<artauteurs>`
		40
		41	`{{{المؤلفون}}}`
		42
		43	عندما يقوم أحد المدراء أو المحررين بكتابة مقال، يعتبر آلياً أنه مؤلف المقال. في الكثير من الحالات يجب أن يتم تغيير المؤلف (مثلاً، عندما تتم إضافة مقال آت من طرف ثالث او يضاف مقال ليس من المفترض توقيعه او عندما يقوم عدة محررين بالعمل على المقال نفسه...)
		44
		45	`- {{إضافة مؤلف}}`
		46
		47	`تتيح قائمة منسدلة، تحتوي كل مؤلفي الموقع، إختيار أو إضافة مؤلف للمقال.`
		48
		49	اذا كان هناك أكثر من 50 مؤلفاً يساهمون في الموقع، يصبح من المتعذر عرضهم في قائمة منسدلة (يؤدي ذلك الى ابطاء العرض كثيراً)؛ في هذه الحال، تستبدل القائمة المنسدلة بمربع بحث حيث تقوم بإدخال إسم المؤلف الذي تريد إضافته ثم تنقر على «بحث» . إذا نتج عن البحث أكثر من مؤلف واحد، يتيح لك النظام إختيار المؤلف الذي تريد.
		50
		51	`- {{حذف مؤلف}}`
		52
		53	`تظهر الى جانب كل مؤلف وصلة «حذف المؤلف» التي تتيح ببساطة حذف المؤلف.`
		54
		55	يتم حذف المؤلف بصفته مؤلفاً لهذا المقال فقط. فبالطبع يبقى موجوداً في قائمة المؤلفين المساهمين في الموقع.
		56
		57	`- {{إستبدال مؤلف بآخر}}`
		58
		59	`يمكن إتمام ذلك بخطوتين: فيكفي إضافة مؤلف جديد ثم حذف المؤلف السابق (أنظر أعلاه).`
		60
		61	تجدر الإشارة أخيراً الى ان المدراء يتمتعون بسلطات أوسع للتحكم بقائمة المؤلفين من تلك التي يتمتع بها المحررون. وبخاصة، لا يستطيع المحررون حذف أنفسهم من المقال. فإذا أراد احد المحررين ان ينشر مقالاً دون توقيع، يجب عليه ان يطلب من أحد المدراء تنفيذ عملية الحذف.
		62
		63	`</artauteurs>`
		64
		65	`<artchap>`
		66
		67	`{{{المقدمة}}}`
		68
		69	`المقدمة هي النص القصير الذي يأتي في أول المقال وهو إختياري.`
		70
		71	`يمكن للمدراء، عبر صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>»، تعطيل إستخدام المقدمة تماماً.`
		72
		73	`</artchap>`
		74
		75	`<artvirt>`
		76
		77	`{{{إعادة توجيه المقالات}}}`
		78
		79	هذه الوظيفة تتيح إنشاء «مقال إفتراضي»: وهو مقال يخزّن عنوانه وتاريخه ومؤلفيه في موقعك، لكنه يوجه الى موقع آخر.
		80
		81	وبالتالي فتسمح هذه الوظيفة لموقع SPIP عندك بتبويب مقالات لم يتم إنشاؤها من داخل SPIP (إذا أردت مثلاً، أن تدمج في موقع SPIP الحالي صفحات تم إنشاؤها قبل تثبيت SPIP).
		82
		83	للدلالة على أن مقالك هو «مقال إفتراضي»، ما عليك إلا إدخال عنوان (URL) المقال المستهدف في المربع المناسب.
		84
		85	لإزالة إعادة التوجيه، يكفي «تفريغ» مربع إعادة التوجيه (أي حذف عنوان المقال المستهدف).
		86
		87	`</artvirt>`
		88
		89	`<artdate>`
		90
		91	`{{{تاريخ النشر}}}`
		92
		93	`عموماً، يوافق تاريخ المقال تاريخ ظهوره في الموقع.`
		94
		95	- ويتم تحديد هذا التاريخ آلياً ليوافق التاريخ الذي قام فيه أحد المدراء بالتصديق على المقال (والتاريخ نفسه الذي يظهر فيه المقال في الموقع العمومي).
		96
		97	`- إلا انه حتي بعد التصديق على المقال، يمكن للمدير تغيير هذا التاريخ.`
		98
		99	`</artdate>`
		100
		101	`<artdate_redac>`
		102
		103	`{{{تاريخ النشر السابق}}}`
		104
		105	تمت إضافة هذه الوظيفة لحالات خاصة جداً، حيث يُستخدم SPIP لإدارة مقالات أرشيف وحيث يجب أن تكون تواريخ هذه المقالات مختلفة عن تاريخ النشر الحالي.
		106
		107	والمطلوب هنا إمكان الدلالة الى ان مستند معين تم نشره في وقت سابق وقد يكون مقال من صحيفة أو كتاب الخ.
		108
		109	- إفتراضياً، هذا التاريخ غير ظاهر لأن الخيار «إخفاء تاريخ النشر السابق» يكون نشطاً في صفحة إنشاء مقال جديد.
		110
		111	- إذا كنت تريد تحديد تاريخ من هذا النوع، يجب عليك تحديد خيار «إظهار تاريخ النشر السابق» واستخدام القائمة المنسدلة لتحديد هذا التاريخ.
		112
		113	على عكس «تاريخ نشر» المقال، لا يتم تحديد هذا التاريخ آلياً لدى التصديق على المقال. لذلك يمكن تغييره في أي وقت.
		114
		115	يمكن لمدراء الموقع تعطيل استخدام تاريخ النشر السابق من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>»
		116
		117	`</artdate_redac>`
		118
		119	`<artdesc>`
		120
		121	`{{{وصف مقتضب}}}`
		122
		123	يستخدم الوصف المقتضب لتحسين تصفح الموقع: فهو يعرض باختصار موضوع المقال، مثلاً في صفحة المحتويات.
		124
		125	هذا الوصف إختياري كما يمكن أن يأخذ أي حجم. إلا أنه صمم في الأساس ليحتوي نصوص قصيرة (جملة أو إثنتيان) تظهر في اي قائمة مقالات (مثل المحتويات او قائمة مقالات مؤلف ما او لدى فرز المقالات حسب المفاتيح او لدى عرض نتائج بحث ما الخ).
		126
		127	`يمكن لمدراء الموقع تعطيل عرض الوصف المقتضب من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>».`
		128	`</artdesc>`
		129
		130	`<ins_img>`
		131
		132	`{{{إدراج صور في المادة}}}`
		133
		134	يتيح SPIP إمكان تعزيز المقالات والأخبار بالصور. ويتم ذلك من خلال عدد من الخطوات: يجب أولاً إرسال الصور الى الموقع ثم إدزاجها داخل المادة.
		135
		136	`--------`
		137
		138	`~`
		139
		140	`عندما تنشئ صورك (بواسطة اي تطبيق لمعالجة الصور)، يجب حفظها بأحد التنسيقات التالية:`
		141	`- تنسيق GIF (لاحقة {{.gif}})`
		142	`- تنسيق JPEG (لاحقة {{.jpg}})`
		143	`- تنسيق PNG (لاحقة {{.png}})`
		144
		145	خاصة يجب أن تتأكد من أن أسماء ملفات الصور تنتهي بلاحقة تدل على تنسيقها: .gif او .jpg او .png. اذا قمت بتثبيت ملف لا يشمل إسمه إحدى هذه اللاحقات، لن يتمكن النظام من استخدام الصورة.
		146
		147	`-------`
		148
		149	`الخطوة الأولى: {{نقل الصور الى جهاز الخدمة}}`
		150
		151	<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " border="0" align="right">قبل إدراج الصور في المادة، يجب بالطبع نقل هذه الصور من جهازك الى جهاز خدمة موقعك. ويتم ذلك في SPIP من خلال واجهة المستخدم.
		152
		153	`عندما تقوم «بتعديل» مقال ما او خبر ما، يعرض العمود الأيمن إستمارة إسمها:`
		154	«إضافة صورة» . وتكون على شكل مربع نص يرافقه زر إسمه (حسب نوع المتصفح) «Browse» او «Select» او «File» او «استعراض» ...
		155
		156	عندما تنقر هذا الزر، يفتح مربع حوار ويتيح لك استعراض محتوى القرص الثابت وتحديد الملف المطلوب.
		157
		158	`بعد ذلك، قم بنقر الزر «تحميل» .`
		159
		160	`اذا نجحت العملية، تظهر الصورة في العمود الأيمن برفقة بعض الإعدادات...`
		161
		162	`-----------`
		163
		164	`الخطوة الثانية: {{المعلومات المتعلقة بالصورة}}`
		165
		166	<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " border="0" align="right">لدى نقل صورتك الى جهاز الخدمة، يظهر مربع في الجهة اليمنى من الشاشة يحتوي كل المعلومات المتعلقة بالصورة (بعض هذه المعلومات سيكون مخفياً، أنقر المثلث الصغير «لبسط » مربع المعلومات).
		167
		168	- {{عرض مصغّر}}. يعرض المربع معاينة من صورتك. اذا كانت الصورة كبيرة (عرضها أكبر من 200 نقطة)، سيتم عرض نسخة مصغرة منها.
		169
		170	- {{إختصارات SPIP}}. أنظر أدناه: يذكرك SPIP «بالاختصارات» الثلاثة التي تتيح لك إدراج هذه الصورة داخل المادة. لاحظ ان كل صورة مرقمة هكذا:
		171	`«IMG1»، «IMG2» ... تستخدم هذه الاختصارات في الخطوة الثالثة.`
		172
		173	`- {{حجم الصورة}}. تحت الصورة يظهر عرضها وارتفاعها (بالنقاط).`
		174
		175	- {{إسم الصورة ووصفها}}. اذا أردت، يمكنك إدخال إسم او عنوان ووصف لكل صورة . توضيح عنها مثلاً، او حقوق ملكية المصور...
		176
		177	- {{حذف هذه الصورة}}. من الواضح ان زر «حذف هذه الصورة» يتيح حذف ملف الصورة، اذا ايقنت انك اخطأت بالصورة او انك لا تريد استخدامها في المادة. من المستحسن حذف الصور غي المستخدمة لتفادي إثقال الخادم بملفات عديمة الفائدة.
		178
		179	يمكنك تكرار هذه العملية لكل الصور التي تريد ادراجها في المادة (يمكن للمقال او الخبر ان يحتوي على اي عدد من الصور).
		180
		181	`-------`
		182
		183	`الخطوة الثالثة: {{إدراج الصورة في المادة}}`
		184
		185	في هذه المرحلة تكون ملفات الصور مخزنة في جهاز الخدمة، الا انك تحتاج الى تحديد المكان في المادة حيث يجب ان توضع. لا داعي هنا لكتابة اي
		186	`اوامر HTML، فنظام SPIP يوقر لك «إختصار» يتيح ادخال الصورة بسهولة.`
		187
		188	`- {{اذا كانت الصور بدون تعليق}}`
		189
		190	`عند كل صورة، أنظر الى الاختصارات الثلاثة:`
		191	`- لليمين <IMG1\|right>`
		192	`- للوسط <img1\|center>`
		193	`- لليسار <IMG1\|left>`
		194
		195	قم بنسخ أحد هذه الاختصارات (الرقم الظاهر يتناسب مع رقم الصورة، انه اذاً مختلف لكل ملف صورة)، وإلصاقه في المربع الذي يحمل الإسم «المادة» في المكان الذي تريد للصورة ان تظهر. ويقوم «left» بفرض محاذاة يسرى على الصورة و«right» يفرض محاذاة يمنى و«center» يوسّط الصورة.
		196
		197	عندما تعرض صفحة المقال، سيقوم SPIP باستبدال الاختصارات بعلامات HTML المناسبة وحساب أبعاد الصور آلياً.
		198
		199	`- {{صور لها عنران ووصف}}`
		200
		201	`اذا أدخلت إسم للصورة وو وصف، سيتم استبدال <img...> بالعلامات التالية:`
		202	`- لليمين <doc1\|right>`
		203	`- للوسط <doc1\|center>`
		204	`- لليسار <doc1\|left>`
		205
		206	تستخدم هذه الاختصارات بالطريقة نفسها المذكورة أعلاه، الا انه عندما تقوم بإدخال «مختصر» من هذا النوع، لا يكتفي SPIP بإدراج الصورة بل يضيف الإسم والوصف اللذين زدخلتهما سابقاً. هكذا تظهر صورتك برفقة الوصف او إشعار الملكية او رسم المصور الخ.
		207
		208	`</ins_img>`
		209
		210	`<ins_doc>`
		211
		212	`{{{إرفاق مستندات وسائط متعددة}}}`
		213
		214	`تتيح واجهة SPIP إمكان دمج ملفات وسائط متعددة في الموقع (صوت، فيديو، نصوص،...).`
		215
		216	يستطيع المحررون أن يرفقوا مقالاتهم بمستندات متنوعة. ويمكن وضع هذه المستندات في نهاية مادة المقال (مثل ربط مستندات في رسالة بريد الكتروني مثلاً) او داخل المادة على شكل مصغّر معاينة.
		217
		218	`كذلك يستطيع مدراء الموقع ان يدخلوا مستندات مباشرة في الأقسام.`
		219
		220	على انه تجدر ملاحظة الفرق بين هذين الاستخدامين: ففي المقالات، تكون المستندات «مرفقة» وعديمة الفائدة بدون المقالات المرتبطة بها (في الموقع العمومي، يمكنك ان تجد هذه الملفات في صفحات المقالات)، اما اذا كانت هذه المستندات مثبتة مباشرة في الأقسام فتتحول الى عناصر من الموقع مثل المقالات او الأخبار ولا تعود تشكل تتمة معلومات للمادة.
		221
		222	`--------`
		223
		224	`الخطوة الأولى: {{نقل المستندات الى جهاز الخدمة}}`
		225
		226	<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " border="0" align="right">يتم تثبيت الملفات في جهاز الخدمة من خلال مربع «إضافة مستند» للمقالات ومربع «نشر مستند في هذا القسم» للأقسام.
		227
		228	تجدر الملاحظة الى انه في ما يتعلق بالمقالات، يظهر هذا المربع في موقعين مختلفين: في أسفل صفحة كل مقال وفي العمود الأيمن (تحت مربع إضافة الصور) في صفحة تعديل المقال. ويوفر هذان المربعان الوظيفة نفسها ويمكنك استخدام اي منهما حسب متطلباتك. اما في ما يتعلق بالأقسام، فيتم تثبيت المستندات في صفحة القسم المطلوب نفسها.
		229
		230	قبل تثبيت الملفات، يجب إنشاؤها في جهازك. ويذكرك مربع تحميل المستندات بتنسيقات الملفات التي يدعمها النظام. {{يجب ان تتأكد من اعطاء أسماء للملفات تحتوي اللاحقة المناسبة (على سبيل المثال،}} «xxxxxx.mp3» {{لملفات MP3 الموسيقية.)}}
		231
		232	اما مربع تحميل المستندات فيشبه مربع تحميل الصور: ويقوم زر «File» او «Browse» او «استعراض» (حسب المتصفح) بفتح مربع حوار يتيح تحديد الملف المطلوب من القرص الثابت. بعد تحديد الملف أنقر على «تحميل» لنقل الملف الى جهاز الخدمة.{{ تحذير: قد تستغرق هذه العملية وقتاً طويلاً اذا كان حجم الملف كبيراً. تجدر الملاحظة ايضاً ان جهاز الخدمة قد يرفض الملفات الكبيرة اذا كانت اعداداته محددة هكذا؛ في هذه الحال يمكنك القفز فوق هذه المشكلة <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" TARGET="_top">بتثبيت الملفات عبر بروتوكول FTP</A>.}}
		233
		234	`---------`
		235
		236	`الخطوة الثانية: {{المعلومات والمصغر}}`
		237
		238	`<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " border="0" align="right">بعد نقل الملف الى جهاز`
		239	`الخدمة، يظهر مربع معلومات حيث يمكن تنفيذ عدة عمليات.`
		240
		241	`- {{مصغر المعاينة}}`
		242
		243	هذا المفهوم مهم جداً: فعلى عكس الصور التي يمكن إدراجها في مادة المقال، لا تظهر المستندات مباشرة. فيتم عرض مصغر معاينة يتيح للزائر نقره اذا اراد المستند الذي يدل اليه.
		244
		245	ويتيح الجزء الأعلى من مربع المعلومات إختيار مصغر المعاينة بحيث يمكنك قبول المصغر الافتراضي او تثبيت رمز شخصي.
		246
		247	ويقوم النظام آلياً بتثبيت المصغر الافتراضي بالاعتماد على تنسيق المستند. ومن حسنات قبول المصغر الافتراضي، تجانس رموز مستندات من النوع نفسه في كامل الموقع.
		248
		249	اذا اردت يمكنك تثبيت رمز شخصي للمستند (من المفضل ان يكون صغيراً وبتنسيق GIF او JPG او PNG) يظهر بدلاً من المصغر الافتراضي. وعند تثبيت الرمز الشخصي تظهر وصلة «حذف المصغر الشخصي» تتيح العودة الى المصغر الافتراضي.
		250
		251	- اما في صفحة تعديل المقال فتشبه «الاختصارات» التي تتيح إدخال مستندات تلك التي تتيح إدخال الصور.
		252
		253	- ويتيح الجزء الأسفل من مربع المعلومات إدخال عنوان ووصف للمستند. ولا لزوم هنا لإدخال تنسيق ملف الوسائط المتعددة او حجمه فالنظام يوفر هذه المعلومات آلياً.
		254
		255	- أخيراً، يقوم زر «حذف هذا المستند» بحذف الملفات الغير ضرورية. تجدر الاشارة الى انه من الضروري حذف المستندات غير المرغرب بها لئلا تظهر في الموقع العمومي.
		256
		257	- {{في ما يتعلق بالمستندات المثبتة في الأقسام}}، فيمكنك تغيير تاريخ نشرها (حسب مبدأ تعديل المقالات والأخبارنفسه). عند إدخال هذه الإعدادات، تصبح مستندات الأقسام متاحة مباشرة في الموقع العمومي (فلا لزوم للتصديق عليها كما هو الحال بالنسبة للمقالات والأخبار).
		258
		259	`----------`
		260
		261	`الخطوة الثالثة: {{إدراج المستندات في مادة المقالات}}`
		262
		263	في ما يتعلق بالمستندات المرتبطة بالمقالات، فيكفي تثبيتها وإدخال المعلومات المناسبة (الخطوتان الاولى والثانية أعلاه). وعندما تنشر المقال، ستظهر هذه المستندات في أسفل المادة على شكل قائمة {{بالمستندات المرفقة}}.
		264
		265	الا انك قد تقرر إدراج مصغرات عرض في المادة نفسها. ستحصل عندها على صور يمكن نقرها داخل المقال.
		266
		267	والعملية هنا هي نفسها مثل عملية إدراج الصور. والفرق الوحيد هو ان المصغرات تكون عناصر يمكن نقرها. قم بإدراج مصغر <imgxx\|yy> اذا كنت تريد عرض المصغر وحده او <docxx\|yy> اذا كنت تريد ارفاقه بعنوانه ووصفه.
		268
		269	{{تجدر الاشارة}} الى ان المستندات التي تدرجها داخل المادة لن تعود تظهر في {{أسفل المادة}}. فبالنسبة للمقالات هناك موقعان تظهر فيهما المستندات. داخل المادة (مصغر يمكن نقره) او في نهاية المقال تحت عبارة «المستندات المرفقة» .
		270
		271	`--------`
		272
		273	`حالة خاصة: {{مستندات الصوت والفيديو}}`
		274
		275	هناك بعد ملفات الوسائط المتعددة التي يفترض بها ان تعرض مباشرة في الصفحة (مثلاً مشهد فيديو مدرج مباشرة في المقال).
		276
		277	للتمكن من إدراج هذا النوع من المستندات في المادة على شكل مشهد متحرك وليس على شكل مصغر، يجب إدخال أبعاد المستند: فيكون العرض والارتفاع اكبر من الصفر إجبارياً (في ما يتعلق بملفات الصوت، تختار العرض الذي تريد تحديده لمؤشر تشغيل الصوت وتحدد الارتفاع بقيمة منخفضة مثل 25 نقطة).
		278
		279	{{تجدر الاشارة}} الى ان المربعات التي تتيح إدخال الأبعاد لا تظهر الا لتنسيقات معينة من الملفات التي يدعمها SPIP (تحديداً: avi وquicktime وflash وreal).
		280
		281	`بعد إدخال هذه الأبعاد، سيظهر مختصر SPIP إضافي على شكل <embxx\|yy> (للتذكير، يأتي من «{{emb}}ed»).`
		282
		283	اذا كنت خبيراً في هذا النوع من دمج المستندات، ستعرف انه يمكنك تحسين هذا الاختصار بإعدادات إضافية مثل:
		284
		285	`<cadre>`
		286	`<emb54\|center\|autostart=true\|quality=hight>`
		287	`</cadre>`
		288
		289	`</ins_doc>`
		290
		291	`<ins_upload>`
		292
		293	`{{{تثبيت الملفات عبر بروتوكول FTP}}}`
		294
		295	هناك بعض الخدام الذين لا يسمحون بتحميل الملفات عبر واجهة النسيج (من خلال المتصفح). إضافة الى ذلك، قد يكون من الصعب إرسال ملفات كبيرة الحجم بهذه الطريقة. يتيح SPIP تخطي هذه العواقب بتثبيت الملفات المستخدمة للصور والمستندات بواسطة بروتوكول FTP.
		296
		297	`بالطبع، تنحصر هذه العملية بالمستخدمين الذين يملكون بيانات الاتصال بخادم FTP.`
		298
		299	`- {{المجلد /ecrire/upload}}`
		300
		301	من خلال برنامج FTP لديك، يكفي إرسال الملفات (صور وملفات وسائط متعددة) الى المجلد /ecrire/upload الموجود في موقع SPIP.
		302
		303	`- {{قائمة الملفات المنسدلة}}`
		304
		305	بعد إتمام هذه العملية، تظهر آلياً قائمة منسدلة تحت مربع تحميل الملفات وتعرض الملفات التي يحتويها المجلد. ويكفي ان تحدد الملف المطلوب وتؤكد طلبك.
		306
		307	اذا نجحت العملية، تذكر ان تحذف الملف الذي حددته من المجلد /ecrire/upload (لأن النظام قام بإنشاء نسخة عنه في مكان آخر وبالتالي لا يعود الملف الأصلي ضرورياً) لتجنب عرقلة القائمة المنسدلة بملفات غير ضرورية.
		308
		309	`- {{كل الملفات دفعة واحدة}}`
		310
		311	اذا قمت بتثبيت عدة ملفات دفعة واحدة في المجلد /ecrire/upload، تظهر وظيفة جديدة على الواجهة: يمكنك تثبيت كل هذه الملفات في عملية واحدة مما يشكل طريقة سريعة لإنشاء المحافظ.
		312
		313	`</ins_upload>`
		314
		315	`<artmodif>`
		316
		317	`{{{مقالات قيد التحرير}}}`
		318
		319	عندما يفتح احد المحررين مقالاً لتحريره، يتم إبلاغ المستخدمين الآخرين الذين يزورون الصفحة وتحذيرهم من تحرير المقال بدورهم.
		320
		321	والحال، اذا قام محرران بتحرير المقال نفسه في وقت واحد قد تلغي التعديلات التي أدخلها أحدهم التعديلات التي أدخلها الآخر.
		322
		323	اذا رأيت هذا التبليغ «تحذير، قام أحد المحررين بتحرير هذا المقال»، يستحسن عدم تعديل هذا المقال في الوقت الحاضر. ينصح بالعودة لاحقاً الى هذا المقال لتحريره عندما يكون المحرر الآخر قد انتهى من إدخال تعديلاته وحفظ المقال.
		324
		325	في المقابل، عندما تقوم انت بتحرير المقال، يتم تبليغ المستخدمين الآخرين الذين يزورون الصفحة بأنك تعمل على هذا المقال. وطوال عملك عليه، ولمدة ساعة، يُطلب من المحررين الآخرين عدم العمل على المقال. عندما تقرر الانتهاء من عملك ويمكن للآخرين العمل عليه بدورهم، يمكنك «فك حجزه» مما يلغي التحذير الظاهر للآخرين ويتيح لهم إدخال تعديلاتهم على المادة.
		326
		327	`</artmodif>`
		328
		329	`<artmots>`
		330
		331	`{{{المفاتيح}}}`
		332
		333	لإغناء التجول في الموقع، يمكن تخصيص <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">مفاتيح</A> للمقالات والأخبار والمواقع المبوبة. بهذه الطريقة لا يكتفي زائر الموقع بتصفح الأقسام قسم بعد الآخر بل يمكنه الذهاب من مقال يتحدث عن موضوع معين (يدل اليه المفتاح) الى مقال آخر مرتبط بالمفتاح نفسه.
		334
		335	`من الممكن إنشاء العدد المطلوب من المفاتيح لكل مقال او خبر او موقع مبوب.`
		336
		337	وتقوم قائمة منسدلة بعرض كل مفاتيح الموقع وهي سهلة الاستخدام للغاية. {{ملاحظة: اذا تخطى عدد المفاتيح الخمسين مفتاحاً، تُستبدل القائمة المنسدلة بمربع بحث، ويكفي إدخال المفتاح المطلوب والنقر على «بحث».}}
		338
		339	{{ملاحظة}} لا يحق الا للمدراء إنشاء مفاتيح من داخل الصفحة المخصصة لإدارة هذه المفاتيح (الزر «المفاتيح» في شريط الأدوات أعلى الشاشة).
		340
		341	`يمكن لمدراء الموقع تعطيل استخدام المفاتيح من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>».`
		342
		343	`</artmots>`
		344
		345	`<artprop>`
		346
		347	`{{{إقتراح مقال}}}`
		348
		349	عندما يكون المقال قيد التحرير (أنظر باب «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" target="_top">وضع المقال</A>»)، يعرض زراً «يطلب نشر هذا المقال».
		350
		351	`{{وحده مؤلف المقال يحق له القيام بهذه العملية.}}`
		352
		353	ويعني ذلك ان المقال «معروض للتقييم»، اي معروض على جميع المحررين المدعوين الى التعليق عليه بينما ينتظر الإذن للتصديق عليه (للنشر) او رفضه من قبل المدراء.
		354
		355	تحذير: حال عرض مقال للتقييم، لا يعود من الممكن للمؤلف الرجوع عن قراره وإعادة المقال الى وضع «قيد التحرير» . بالتالي، فيجب تنفيذ عملية «طلب نشر هذا المقال» بعد ان يتأكد المؤلف من ان مادته كاملة ونهائية. وحدهم المدراء يمكنهم إعادة المقال الى وضع «قيد التحرير» .
		356
		357	`</artprop>`
		358
		359	`<artrub>`
		360
		361	`{{{إختيار القسم}}}`
		362
		363	تعرض القائمة كامل <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" target="_top">هرمية الأقسام</A> (بالترتيب الذي أنشأها فيه مدراء الموقع): قم بتحديد القسم الذي تريد إدخال مقالك فيه.
		364
		365	هناك العديد من المستخدمين المبتدئين الذين يتجاهلون من حيث لا يدرون هذه الوظيفة ويرمون مقالاتهم «أينما توفق» داخل بنية الموقع. لذلك يُنصح المدراء بالتأكد دائماً اذا كان المقال في قسمه الصحيح قبل التصديق عليه.
		366
		367	`</artrub>`
		368
		369	`<artstatut>`
		370
		371	`{{{وضع المقال}}}`
		372
		373	`يناسب {{وضع}} المقال حالته التحريرية. ويمكن للمقال ان يكون:`
		374	`- قيد التحرير`
		375	`- معروض للتقييم`
		376	`- منشور`
		377	`- الى المهملات`
		378	`- مرفوض`
		379
		380	`تسمح هذه الأوضاع التي لا يحق الا للمدراء تغييرها، بإدارة سلسة للموقع.`
		381
		382	`{{ملاحظة}} هناك رمز على شكل كرة ملونة يدل الى وضع المقال.`
		383
		384	`<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{قيد التحرير}}`
		385
		386	`لدى إنشائه، يعتبر المقال قيد التحرير طبعاً: فمؤلفوه هم في مرحلة تحريره او تعديله...`
		387
		388	عندما يكون قيد التحرير، يظهر المقال لمؤلفيه ومدراء الموقع فقط. فمحررو الموقع الآخرون لا يتمتعون بإمكان الوصول اليه.
		389
		390	`<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{معروض للتقييم}}`
		391
		392	عندما يقرر المؤلف ان مقاله أصبح جاهزاً، «يعرضه» على المشاركين الآخرين ليتمكنوا من مناقشته جماعياً قبل التصديق عليه (اي نشره) او رفضه.
		393
		394	عندما يكون المقال «معروض للتقييم»، يظهر في صفحة «للمتابعة» لدى كل المستخدمين في المجال الخاص الذين يُطلب منهم المشاركة في مناقشته من خلال منتدى النقاش الداخلي الموجود في أسفل المقال.
		395
		396	مقال كهذا يظهر عندها لكل المحررين. من جهة ثانية لا يمكن تعديله الا من قبل مؤلفه او أحد مدراء الموقع.
		397
		398	`<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{منشور}}`
		399
		400	بعد مناقشته من قبل المحررين (في مرحلة عرضه عليهم)، يمكن، «التصديق على» المقال اي نشره في الموقع العام من قبل أحد المدراء. عندها يصبح متاحاً لزوار الموقع العام.
		401
		402	{عندما يكون مقال ما منشوراً لا يحق الا للمدراء تعديله. لا يعود من الممكن لمؤلفه ادخال التعديلات عليه اذا لم يكن يتمتع بصفة المدير وبالتالي، عليه الطلب من احد المدراء إدخال التعديلات.}
		403
		404	`<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{مرفوض}}`
		405
		406	يمكن لأي مقال «معروض» لا يتماشى مع سياسة تحرير الموقع ان «يُرفض» اذا رفض المدراء نشره.
		407
		408	`يصبح المقال «المرفوض» ظاهراً لمؤلفه وللمدراء فقط.`
		409
		410	الا انه لا يعود من الممكن لمؤلف المقال «المرفوض» ان يدخل التعديلات عليه مما يمنعه من إعادة عرضه للنشر. في حال دعت الحاجة الى تعديل مقال ما، يُنصخ بإعادته الى وضع «قيد التحرير» بدلاً من «رفضه» لتمكين مؤلفه من تعديله وعرضه مرة أخرى.
		411
		412	`<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{الى المهملات}}`
		413
		414	`لا يحق الا للمدراء إرسال مقال ما «الى المهملات».`
		415
		416	عندما يُرسل مقال ما «الى المهملات» يختفي من المجال الخاص حتى في صفحات المدراء. لذلك يجب توخي الحذر لأن هذا الخيار «جذزي»: فالمقال يختفي كلياً.
		417
		418	في الواقع، لا يزال المقال مخزناً في قاعدة البيانات لكنه يصبح من الصعب جداً الوصول اليه بواسطة الأدوات التي يوفرها SPIP.
		419
		420	بالتالي، فإن هذا الخيار لا يتوجه الا للمقالات التي تم إنشاؤها خطأً ولا يكون مصيرها الا الحذف. لذلك يُنصح باختيار وضع «مرفوض» بدلاً من «الى المهملات» لأنه أخف حدة.
		421
		422	- أخيراً، تجدر الإشارة الى انه يمكن للمدراء في آي وقت تغيير وضع اي مقال. فيمكن مثلاً لمقال منشور ان يعود الى وضع «قيد التحرير». الا انه بعد نشر مقال ما في الموقع العام، يستحسن عدم الاكثار في تغيير وضعه لأن الموقع سيصبح مليئاً «بالثقوب» من جراء المقالات التي تظهر وتختفي مما يدفع الزائر الى النفور منه.
		423
		424	`</artstatut>`
		425
		426	`<arttexte>`
		427
		428	`{{{مادة المقال}}}`
		429
		430	`ببساطة، إنه نص المقال.`
		431
		432	- الا ان هناك مسألة قد تتسبب ببعض المشاكل: طول المادة. أحياناً عندما تكون المادة طويلة جداً (حسب تجربتنا أكبر من 32 كيلوبايت)، يتم بترها او حتى حذفها كلياً خلال نقلها الى SPIP . هذه المشلة ليست بسبب SPIP، بل المسبب هو برنامج التصفح الذي تستخدمه. اذا وجدت ان مادتك طويلة جداً لمتصفح معين، ننصحك باستخدام متصفح آخر.
		433
		434	`- تتقبل مادة المقال بسهولة كبيرة <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" TARGET='_top'>إختصارات الكتابة</A> التي يقدمها SPIP.`
		435
		436	`</arttexte>`
		437
		438	`<arttitre>`
		439
		440	`{{{العنوان، العنوان المدخل، العنوان الفرعي}}}`
		441
		442	`- العنوان إجباري.`
		443
		444	- العنوان المدخل والعنوان الفرعي إختياريان. اذا لست بحاجة اليهما أتركهما فارغين وسيتكيف تصميم الموقع آلياً مع وجودهما او عدمه.
		445
		446	يمكن لمدراء الموقع إلغاء استخدام العنوان المدخل والعنوان الفرعي من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>».
		447
		448	`</arttitre>`
		449
		450	`<confart>`
		451
		452	`{{{محتوى المقالات}}}`
		453
		454	تتكون المقالات من عدد من العناصر: العنوان والعنوان المدخل والعنوان الفرعي والوصف والمقدمة والملحق... الا ان ثمة مواقع لا تحتاج الى كل هذه العناصر: اما لأن المحررين لا يستخدمونها او لأن تصميم الموقع العام لا يشملها.
		455
		456	فمن اجل تخفيف العبء عن واجهة إدارة الموقع و\او منع المحررين من استخدام بعض العناصر التي لا يريد مصمم الموقع إدخالها، تتيح صفحة «الإعداد الدقيق» تعطيل استخدام هذه العناصر.
		457
		458	{{ملاحظة}} من المهم استيعاب الفرق بين خيار <A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">الواجهة المبسطة\الواجهة الكاملة</A> الذي لا يؤثر الا على واجهة كل مستخدم وخيارات «الإعداد الدقيق» التي تؤثر على جميع المستخدمين. فإذا قمت بتعطيل إستخدام العنوان الفرعي، لا يمكن لأي محرر او مدير استخدام العنوان الفرعي في مقالاته.
		459
		460	ستتكيف واجهتهم مع وجود هذه العناصر او غيابها. اذا قمت بتعطيل استخدام المفاتيح سيختفي زر المفاتيح من شريط الأزرار في أعلى الواجهة.
		461
		462	`</confart>`
		463
		464	`<confbreves>`
		465
		466	`{{{تفعيل\تعطيل نظام الأخبار}}}`
		467
		468	هناك بعض المواقع التي لا تستخدم الأخبار، وهي مقالات قصيرة من دون مؤلف. قد يعود ذلك الى ان مصمم الموقع لم يشمل الأخبار في تصميمه للموقع العام.
		469
		470	في هذه الحال، يمكن ببساطة تعطيلها، هكذا لا يمكن للمحررين إنتاج الأخبار وواجهة النظام تتحرر من عبء إضافي.
		471
		472	`</confbreves>`
		473
		474	`<confmails>`
		475
		476	`{{{إرسال البريد الآلي}}}`
		477
		478	من الطبيعي ان لا يمضي المدراء والمحررون كل وقتهم في المجال الخاص للموقع. ولتسهيل العمل الجماعي ومتابعة نشاط الموقع، يمكن للنظام الإبلاغ بواسطة البريد الالكتروني عن اي جديد يحصل في الموقع...
		479
		480	<FONT COLOR="red">تحذير: بعض مضيفي المواقع يعطلون وظيفة إرسال البريد الآلي. اذا كان ذلك ينطبق عليك لا يمكنك تفعيل الخيارات التالية.</FONT>
		481
		482	`- {{متابعة مشاركات المنتديات العامة}}`
		483
		484	للسماح للمؤلفين بمتابعة النقاش المتعلق بمقالاتهم، يتيح هذا الخيار الإرسال الآلي لكل مشاركة تدخل على المقال الى المؤلف.
		485
		486	اذا تم تفعيل هذا الخيار سيحصل مؤلف (او مؤلفو) المقال عبر البريد الالكتروني على نص اي مشاركة دخلت على مقالهم إضافة الى تذكير بعنوان المقال في الموقع. ويمكنه (او يمكنهم) بالتالي، بنقرة واحدة الذهاب الى صفحة المقال لإدخال رد على المشاركة اذا رغب (او رغبوا).
		487
		488	`- {{متابعة أنشطة التحرير}}`
		489
		490	عندما يتم عرض مقال ما للتقييم او التصديق، يستطيع SPIP الإبلاغ عنه بواسطة البريد الكتروني. هكذا يكون المشتركون في الموقع على علم مباشرة بالتطورات المهمة.
		491
		492	اذا كان الموقع جماعياً (عدة محررين)، ننصح بإنشاء قائمة بريدية من المحررين (SPIP لا يوفر وظيفة القائمة البريدية) حيث يمكنك بعث الرسائل.
		493
		494	`- {{إعلان عن آخر الأخبار}}`
		495
		496	تسمح هذه الوظيفة بإنتاج رسائل إلكترونية من نوع «آخر الأخبار»: اذا قمت بتفعيلها وتحديد الفترة التي تفصل بين الإعلانات، يتم إرسال بريد الكتروني بآخر المقالات والأخبار المنشورة في أوقات منتظمة الى العنوان المحدد.
		497
		498	هذه الوظيفة سهلة للغاية: اذا قمت بتفعيلها بتحديد فترة سبعة أيام مثلاً، يقوم SPIP مرة كل سبعة أيام بإرسال قائمة بالمقالات والأخبار التي تم نشرها خلال هذه المدة وذلك الى العنوان الذي حددته.
		499
		500	ويقوم زر «إرسال الآن» بإرسال هذه القائمة فوراً (ويبدأ آلياً فترة سبعة أيام جديدة قبل إرسال البريد التالي).
		501
		502	يمكنك إرسال هذا البريد الى عنوان المسؤول الأساسي عن الموقع (ويتكفل هو بتوزيعه) كما يمكنك، اذا كنت تفضل الإدارة الآلية الكاملة للمواقع، إرسال البريد الى قائمة المشتركين لديك (نذكّر ان SPIP لا يوفر وظيفة القوائم البريدية).
		503
		504	`</confmails>`
		505
		506	`<confdates>`
		507
		508	`{{{نشر المقالات المؤجلة}}}`
		509
		510	يستطيع المدراء تغيير <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">تاريخ نشر</A> مقال ما (عندما يكون هذا المقال في وضع «منشور»).
		511
		512	كيف يجب على SPIP ان يتصرف اذا حددنا للمقال تاريخ النشر في المستقبل؟ هل يجب على النظام نشر كل المقالات مهما كان تاريخ نشرها (وبالتالي الحصول على أشياء غريبة مثل مقال منشور وتاريخه «الأول من حزيران 2003» بينما نحن لا نزال في الثالث من أيار)، ام عليه ان ينتظر التاريخ الحقيقي (وهو هنا الأول من حزيران) قبل نشر المقال في الموقع العام؟
		513
		514	- تكمن الفائدة الأساسية لهذه العملية في التمكن من توزيع نشر عدد من المقالات مسبقاً. عملياً، لنفترض ان مسؤول الموقع غاب في إجازة لمدة شهر. فإذا كان قد جهّز عدد من المقالات قبل ذهابه، يمكنه وضعهم في المجال الخاص في وضع «منشور» ولكن مع تحديد تواريخ نشر موزعة على الشهر بكامله. بهذه الطريقة، وبدلاً من نشر </ul>رزمة<ul> كبيرة من المقالات دفعة واحدة ثم لا شيء خلال شهر كامل، سيقوم النظام بنشر مقالات «جديدة» بانتظام طوال الشهر ورغم غياب المسؤول.
		515
		516	- اذا اردت مثلاً تصميم موقع يتعاطى الخيال العلمي مثل أخبار من المريخ، يستحسن تعطيل وظيفة المقالات المؤجلة الا اذا اراد الموقع ان ينتظر حتى عام 2030 مثلاً لنشر مقالاته. كذلك الأمر في ما يتعلق بمنشورة شهرية اذا ارادت نشر عدد نيسان في العشرين من شهر آذار.
		517
		518	`</confdates>`
		519
		520	`<confmessagerie>`
		521
		522	`{{{المراسلة الداخلية}}}`
		523
		524	يوفر SPIP نظام مراسلة داخلية (هناك أبواب من هذا الدليل تتطرق الى <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">المراسلة بين المستخدمين</a> و<a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">المذكرات</a> و<a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">الروزنامة</a>).
		525
		526	`يمكنك اختيار استخدام النظام بكامله او أجزاء منه.`
		527
		528	`- {{تفعيل\تعطيل المراسلة الداخلية}}`
		529
		530	من أسباب عدم استخدام المراسلة الداخلية الحجم الذي تحتله هذه المراسلة في قاعدة البيانات: فيتم حفظ الرسائل (كمشاركات المنتديات المرتبطة بالمقالات مثلاً) في قاعدة البيانات وبالتالي تحتل هذه الرسائل مساحات على القرص الثابت عند مضيف الموقع. إضافة الى ذلك تتسبب وظائف المراسلة الداخلية بزيادة العبء على الجهاز الذي يحتوي على الموقع (مثل استفسار قاعدة البيانات المتكرر مثلاً): فإذا كان هذا الجهاز بطيئاً (و\او لا يتمتع بالقوة الكافية) قد تقرر تخفيف العبء عنه وتعطيل المراسلة.
		531
		532	`- {{تفعيل\تعطيل قائمة المحررين المتصلين}}`
		533
		534	اذا قمت بتفعيل هذه الوظيفة، ستظهر قائمة المحررين المتصلين بمجال الموقع الخاص بشكل دائم. ومن ميزات هذه القائمة تسهيل تبادل الرسائل الفورية بين المستخدمين.
		535
		536	تتسبب هذه الوظيفة بزيادة رستفسارات قاعدة البيانات، فالأفضل تعطيل هذه الوظيفة على الاجهزة الضعيفة او البطيئة. وتجدر الإشارة الى ان بعض المستخدمين قد يجدون ان هذه الوظيفة تطفلية بعض الشيء.
		537
		538	{{تجدر الملاحظة}} انه عندما تقوم بتفعيل الوظائف المذكروة أعلاه في كامل الموقع، يبقى من الممكن لكل مستخدم <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">تعطيل هذه الوظائف لنفسه</a>. هكذا فإذا وجد أحد المستخدمين ان وظائف المراسلة الداخلية تطفلية او غير ضرورية، يمكنه تعطيلها لنفسه.
		539
		540	`</confmessagerie>`
		541
		542	`<confforums>`
		543
		544	`{{{إدارة المنتديات العامة}}}`
		545
		546	تختلف طريقة إدارة المنتديات العامة مع اختلاف مسؤولي المواقع خاصة بالاعتماد على الحاجات الفعلية للموقع. فهناك مسؤولون لا يريدون منتديات وآخرون يريدون منديات حرة يشارك فيها اي كان وآخرون يفضلون مراقبة المنتديات استباقياً بحيث لا ينشرون المشاركات الا بعد تصديقها من قبل مدير.
		547
		548	يتيح SPIP تشغيل المنتديات العامة (تُدار منتديات إدارة الموقع الداخلية دائماً كمنتديات مفتوحة لكل المحررين وتتم مراقبتها بشكل بعدي، اي بعد ظهورها).
		549
		550	`- {{تعطيل المنتديات العامة}}`
		551
		552	عندما يتم تعطيل المنتديات، تختفي واجهة إرسال المشاركات ويتوقف عرض المشاركات القديمة (لا يتم حذفها من قاعدة البيانات لكن يُلغى عرضها). ويقوم هذا الخيار بتوقيف تشغيل المنتديات حتى لو تم اعتماد عرض المنتديات في تصميم الصفحات النموذجية للموقع.يمكنك اعتماد هذا الخيار دائماً (الموقع لا يوفر ابداً منتديات نقاش) او مؤقتاً (مثل تعليق نشاط المنتديات لمنع احد مرسلي الاعلانات غير
		553
		554	`المرغوبة او للذهاب في رحلة استجمام... او حتى لنقل الموقع الى خادم آخر).`
		555
		556	`- {{منتديات مراقبة بعدياً}}`
		557
		558	اذا كانت المنتديات مراقبة بعدياً، تظهر المشاركات في الموقع حال إرسالها من الزوار. بعدها يمكنك استخدام صفحة متابعة المنتديات التي يوفرها SPIP لمراقبة هذه المشاركات بالصرامة المطلوبة.
		559	`{{المراقبة البعدية هي الوضعية الافتراضية للمنتديات في SPIP }}.`
		560
		561	`- {{منتديات مراقبة إستباقياً}}`
		562
		563	في المنتديات المراقبة إستباقياً، يتم تخزين مشاركات الزوار لكنها لا تُعرض في الموقع. وعلى المدراء استخدام صفحة متابعة المنتديات التي يوفرها SPIP للتصديق على (او رفض) كل مشاركة.
		564
		565	`- {{منتديات بالاشتراك}}`
		566
		567	عندما تكون المنتديات متاحة بالاشتراك، يجب على الزوار الراغبين في المساهمة الاشتراك اولاً بإرسال عنوانهم الالكتروني. بعد ذلك يحصلون على بيانات تعريفهم عبر البريد الالكتروني. اما بالنسبة للمحررين الذي يتمتعون مسبقاً بحق الدخول الى المجال الخاص فتكون بيانات تعريفهم هي نفسها البيانات التي يستخدمونها للاتصال بالمجال الخاص.
		568
		569	تعتبر هذه الوضعية حلاً وسطاً بين الحافز على المسؤولية (على المساهمين توفير عناوين بريد الكتروني صالحة) وغياب المراقبة الاستباقية (بمجرد تسجيلهم، يتمكن الزوار من إدخال مشاركاتهم مباشرة).
		570
		571	علاوة على ذلك، تتيح هذه الوضعية إقصاء المشاركين الذين يسيئون استخدام المنتديات (لائحة سوداء). والحال، عندما تحذف (من خلال صفحة متابعة المنتديات) مشاركة دخلت بفضل وضعية «بالاشتراك»، يمكنك الوصول الى «ملف» صاحب المشاركة (وهذا الملف صغير جداً). وهكذا يمكنك ببساطة إرسال هذا المستخدم الى «سلة المهملات»: وبذلك لا يعود معرّفه يعمل اذا حاول الدخول الى المنتدى مرة أخرى ولا يعود يستطيع الحصول على معرّف آخر يتماشى مع العنوان الالكتروني نفسه.
		572
		573	<FONT COLOR='red'>تحذير: تتطلب وضعية «منتدى بالاشتراك» ان يدعم مضيف الموقع وظيفة إرسال البريد الآلية. اذا لم تكن الحال كذلك عليك بتغيير المضيف (;</FONT>
		574
		575	`</confforums>`
		576
		577	`<confmoteur>`
		578
		579	`{{{تفعيل\تعطيل محرك البحث}}}`
		580
		581	يوفر SPIP محركاً للبحث. عندما يتم تفعيله، يقوم نظام لفهرسة المقالات بتحليل محتوى كل المقالات. ومع ان هذه العملية تؤدي لاحقاً الى عمليات بحث سريعة للغاية الا انها تتطلب مقداراً كبيراً من الجهد من قبل جهاز الخدمة. وفي حال كان هذا الجهاز ضعيفاً، ستظهر بعض المشاكل.
		582
		583	`لهذا السبب يمكنك تفعيل نظام الفهرسة او تعطيله.`
		584
		585	يذكر ان البيانات الناتجة عن محرك البحث المدمج في SPIP تتسبب بزيادة حجم قاعدة البيانات المخزنة على القرص الثابت بمقدار {{ثلاثة أضعاف}}. من جهة أخرى، تتسبب الفهرسة بانخفاض ملحوظ في أداء الأجهزة البطيئة وقد يصل الأمر الى حصول بعض أخطاء التنفيذ (في الحالات القصوى).
		586
		587	بشكل عام، اذا كان الموقع كبيراً جداً، ننصح بعدم استخدام محرك البحث المدمج في SPIP واختيار منتجات متخصصة مثل <HTML><A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>.
		588
		589	تجدر الملاحظة كذلك الى ان محرك البحث لا يفهرس كل الصفحات دفعة واحدة. اذا قمت بتفعيله بينما يحتوي موقعك على عدد كبير من المقالات، يجب الانتظار حتى يسجل الموقع عدداً من الزيارات يعادل (تقريباً) عدد المواد المطلوب فهرستها ليتمكن من تحديث محرك البحث.
		590
		591	`</confmoteur>`
		592
		593	`<confnom>`
		594
		595	`{{{إسم موقعك وعنوانه}}}`
		596
		597	يستخدم إسم موقعك وعنوانه (URL)، بشكل خاص، لإنتاج الملف الخلفي «backend.php3» الذي يتيح ترخيص موقعك (اي ان يعرض موقع ثان آخر عشرة مقالات تم نشرها في موقعك).
		598
		599	يجب ان يكون عنوان موقعك هو نفسه عنوان الدليل الأساسي فيه وليس عنوان ملف HTML الافتراضي الموجود فيه. بالتالي يجب ان ينتهي هذا العنوان بالحرف «/». فإذا كان عنوان صفحتك الأساسية:
		600
		601	`<HTML><TT>http://www.mysite.net/index.html</TT></HTML>`
		602
		603	`يجب كتابة عنوان موقعك بالشكل التالي:`
		604
		605	`<HTML><TT>http://www.mysite.net/</TT></HTML>`
		606
		607	`</confnom>`
		608
		609	`<confstat>`
		610
		611	`{{{إحصاءات الزيارات}}}`
		612
		613	يحتوي SPIP على نظام بسيط يتيح تعداد عدد الزيارات للموقع ولكل مقال. ويتيح كذلك معرفة اي مواقع اخرى وجهت الزوار الى موقعك ومقالاتك.
		614
		615	`- {{عدد الزيارات}}`
		616
		617	يتعرّف SPIP يومياً على «الزوار المنفردين» للموقع حسب عنوان IP الذي يحملونه. هذا النظام سريع وموثوق نسبياً (يوفر تقديرات دقيقة نسبياً عن عدد زوار الموقع وليس فقط عن عدد «الصفحات المشاهَدة»)؛ فالزائر الذي يعود عدة مرات الى الصفحة نفسها يحتسب على انه «زائر فريد او وحيد»).
		618
		619	`- {{الزيارات المباشرة او مواقع المصدر}}`
		620
		621	نعني «بالزيارة المباشرة» الدخول الى الموقع او الى صفحة اي مقال مباشرة من موقع آخر يعرض وصلة هايبرتكست الى موقعك (ويسمى الموقع الآخر «موقع المصدر»).
		622
		623	ويعرض SPIP لكامل الموقع او لكل مقال، قائمة بـ«مواقع المصدر» الأساسية (اي الصفحات التي تعرض وصلة هايبرتكست الى موقعك)، يرافقها عدد «الزيارات المباشرة» (اي عدد الزوار الذي نقروا هذه الوصلة ليصلوا الى موقعك).
		624
		625	`-------`
		626
		627	`- {{نظام موثوق «نسبياً»}}`
		628
		629	يتطلب نظام كامل لتحليل الزيارات الكثير من القوة والذاكرة، لذلك يأتي نظام تحليل SPIP بسيطاً ليكون سريعاً وصغيراً الى ابعد حد في جهاز الخدمة. إضافة الى ذلك يعتمد تعداد «الزوار المنفردين» على عنوان IP للزوار يومياً ولا يشكل ذلك اكثر الوسائل دقة. الا اننا نعتقد انه يوفر معلومات موثوقة «نسبياً».
		630
		631	اذا كنت تحتاج الى معلومات أكثر دقة عن زيارات موقعك، يمكنك استخدام نظام تحليل إحصائي متخصص.
		632
		633	`- {{حسابات يومية}}`
		634
		635	يقوم نظام متابعة الزيارات المدمج في SPIP بحساب عدد الزوار ومواقع المصدر يومياً (وليس في الوقت الحقيقي). بالتالي، قد تبدو بعض المعلومات غير متّسقة أحياناً لأنها لا تشمل الزيارات المسجلة في اليوم الحالي. وفي حال الشك، فإن الصفحة المخصصة لعرض الإحصاءات هي الأكثر وثوقاً وتفصيلاً. وباتباع هذا المنطق، لا تتوافر صفحة إحصاءات مقال ما الا بعد اليوم الأول الذي نُشر فيه هذا المقال (فالأرقام لا تكون معروفة قبل ذلك لأن SPIP لم يحللها بعد).
		636
		637	`- {{تفعيل\تعطيل الإحصاءات ومواقع المصدر}}`
		638
		639	من المفترض الا يحتل تعداد الزوار المنفردين مساحات واسعة والا يتطلب قوة حسابية كبيرة. لذلك ليس من المفيد جداً تعطيل هذا النظام الا اذا كان جهاز الخدمة بطيئاً للغاية.
		640
		641	من جهة اخرى، يتطلب النظام الذي يقوم بتعداد مواقع المصدر والزيارات المباشرة قوة حسابية أكبر. بالتالي فإنه معطل إفتراضياً. وينصح تفعيله فقط في أجهزة الخدمة التي ليس لديها مشاكل قوة حسابية (فأجهزة الخدمة التي بالكاد تتمكن من حساب المقالات الكبيرة لا يمكنها بالتأكيد تحمل العبء الإضافي الناتج عن حساب مواقع المصدر).
		642
		643	- {{ملاحظة}}: اذا زادت الزيارات الى موقعك، سوف يزداد الوقت والمساحة الضروريين لمتابعة الزيارات ومواقع المصدر. فكلما زاد عدد الزيارات كلما زادت الحاجة التقنية لتنفيذ هذه المهمات.
		644
		645	`</confstat>`
		646
		647	`<install0>`
		648
		649	`{{{تمهيد: إعداد إمتيازات الدخول}}}`
		650
		651	عندما تقوم بتثبيت ملفات SPIP عبر بروتوكول FTP على خادمك، هناك بعد {{الأدلة}} التي لم يتم إعدادها بشكل صحيح: بالتالي، عليك بتغيير إعدادات هذه الأدلة من خلال برنامج FTP الذي تستخدمه.
		652
		653	`يجب ان تقوم بتغيير «إمتيازات الدخول» (permissions) الى الأدلة التالية:`
		654	`- {{/CACHE}}`
		655	`- {{/IMG}}`
		656	`- {{/ecrire}}`
		657	`- {{/ecrire/data}}`
		658
		659	`وتختلف برامج FTP في وظائفها التي توفر هذه العملية الا ان الطريقة هي عموماً هكذا:`
		660
		661	`- قم بتحديد المجلد الذي تريد تغيير «إمتيازاته»؛`
		662
		663	`- أعثر في برنامجك على وطيفة إسمها «change او modify او set permission»؛`
		664
		665	- إذا ظهرت هذه الوظيفة في واجهة رسومية، قم بتأشير المربعات المناسبة لامتياز «Write» الخاص بمجموعة «Others» (او «World» او «All users»):
		666	`<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " border="0"></CENTER>`
		667
		668	`- اذا ظهرت هذه الوظيفة في واجهة نصوصية، يصبح الإعداد رقمي ويكون «777».`
		669
		670	عندما يتم هذا التغيير لكل من الأدلة المذكورة أعلاه يجب إعادة تحميل صفحة إعداد النظام لمتابعة الإعداد آلياً.
		671
		672	`</install0>`
		673
		674	`<install1>`
		675
		676	`{{{الاتصال بخادم MySQL}}}`
		677
		678	`تقضي هذه الخطوة بإدخال المعلومات الضرورية لاتصال SPIP بقاعدة بيانات MySQL.`
		679
		680	- {{عنوان القاعدة:}} إعتماداً على خيارات مضيفك، قد يكون هذا العنوان ببساطة «localhost»، او عنوان موقعك («www.mysite.org» مثلاً).
		681
		682	`- {{معرّف الاتصال:}} غالباً ما يكون المعرّف نفسه الذي تستخدمه لنقل ملفاتك عبر بروتوكول FTP.`
		683
		684	- {{كلمة مرور الاتصال:}} غالباً ما تكون كلمة المرور نفسها التي تستخدمها للدخول الى موقعك عبر بروتوكول FTP.
		685
		686	- لا يمكن اختراع هذه الإعدادات: اذا لم تكن تعرفها يكون السبب انك لم تتسلمها من مضيفك.. بالتالي، اذا لم تكن تملك هذه المعلومات بمتناول يدك لا يمكنك المتابعة.
		687
		688	- تتوفر لك هذه المعلومات من قبل {{مضيف موقعك}}: للحصول عليها، يجب الاتصال به مباشرة (رجاءاً لا تطلبها من فريق تطوير SPIP لأننا لا نعرفها!). هناك بعض المضيفين الذين يوفرون هذه المعلومات في دليل فوري من موقعهم.
		689
		690	- تجدر الملاحظة انه غالباً ما يجب عليك {{الطلب}} من مضيفك ان يقوم بتفعيل وصولك الى قاعدة MySQL، او إتمام عملية محددة بنفسك للوصول. فالعديد من المضيفين الذي يعلنون عن دعم لقاعدة MySQL لا ينفذون تفعيلها تلقائياً لدى فتح الحساب لديهم؛ بالتالي يتحتم عليك تقديم طلب إضافي (بعد فتح حسابك) للوصول الى القاعدة. في هذه الحال، راجع التعليمات التي يوفرها مضيفك لمعرفة كيفية تفعيل الاتصال بقاعدة MySQL. (هنا أيضاً لا يستطيع فريق SPIP المساعدة).
		691
		692	`</install1>`
		693
		694	`<install2>`
		695
		696	`{{{إختيار قاعدة البيانات}}}`
		697
		698	- يجب عليك تحديد {{إسم}} قاعدة البيانات التي خصصها لك مضيفك. تحصل على هذه المعلومة من مضيفك: اذا لم تكن تملكها، أطلبها منه او راجع التعليمات التي يقدمها (من غير المفيد طلبها من فريق تطوير SPIP لأننا لا نملكها).
		699
		700	- غالباً ما تتناسب هذه المعلومة مع {{معرّف دخولك}} (الذي تستخدمه للاتصال بالموقع عبر بروتوكول FTP).
		701
		702	- الاحتمال الأول (الاكثر حصولاً): يعرض مضيفك قائمة بالحسابات الموجودة لديه (تكون أحياناً طويلة حسب الإعدادات التي وضعها المضيف). وبين الحسابات المعروضة هناك واحد فقط هو حسابك، فما عليك الا تحديده والتصديق على خيارك للانتقال الى الخطوة التالية.
		703
		704	- الاحتمال الثاني: لا يظهر الا اسم واحد هو اسم حسابك (اي ان مضيفك قد أعدّ تلقائياً نظامه ليعرض حسابك فقط). هذا الاحتمال سهل جداً: قم بتحديد حسابك والتصديق عليه.
		705
		706	- الاحتمال الثالث (وينطبق عادة على الحسابات المهنية او على أجهزة الخدمة التي تملك فيها إمتيازات موسعة): يجب عليك ان {{تنشئ}} قاعدة البيانات بنفسك. في هذه الحال (وبعد التأكد من ان حسابك غير موجود في القائمة أعلاه)، يمكنك إدخال الإسم الذي تريد في التعليمات حول «إنشاء قاعدة جديدة».
		707
		708	- الاحتمال الأخير (وهو الفشل): لا يظهر حسابك في القائمة المعروضة ولا تستطيع إنشاءه بنفسك. هذا احتمال نادر: ويعني ان مضيفك قام بإنشاء دخول لك الى خادم قاعدة البيانات لكنه نسي إنشاء حساب. في هذه الحال، يجب عليك الاتصال به مباشرة.
		709
		710	`</install2>`
		711
		712	`<install5>`
		713
		714	`{{{المعلومات الشخصية}}}`
		715
		716	هذه الخطوة بسيطة للغاية لكن ينصح بتعبئتها بعناية. والحال، فإنها الخطوة التي تحدد معلومات الاتصال بموقعك والدخول اليه! اذا تسرعت بملئها، قد يتعذر عليك لاحقاً الاتصال...
		717
		718	`لاحظ انه حال تثبيت موقعك، سوف تتمكن من تعديل هذه المعلومات.`
		719
		720	`- {{هويتك العمومية.}} هذه الهوية هي التي ستظهر كتوقيع على مقالاتك.`
		721
		722	- {{بيانات إتصالك:}} هذه هي المعلومات التي {{تختارها بنفسك}} للاتصال بنظام SPIP. وليس من الضروري ان تكون هذه المعلومات هي نفسها تلك التي حصلت عليها من مضيفك للاتصال بالموقع عبر بروتوكول FTP. على العكس، ننصحك بشدة ان لا تستخدم البيانات نفسها للدخول الى SPIP (وهي التي تختارها انت) وللاتصال عبر FTP (وهي التي حصلت عليها من مضيفك).
		723
		724	`</install5>`
		725
		726	`<intersimple>`
		727
		728	`{{{واجهة مبسّطة \ واجهة كاملة}}}`
		729
		730	يمكن لكل مستخدم لـSPIP تغيير الواجهة الخاصة به (دون ان يؤثر ذلك على واجهة المستخدمين الآخرين على عكس صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>»).
		731
		732	هناك عدة وظائف يوفرها SPIP لكنها لا تستخدم الا نادراً (او ابداً) من بعض المحررين. بالتالي، فاختيار «الواجهة المبسّطة» يسمح بتخفيف الواجهة وتبسيط فهمها. في هذه الوضعية، لا يتم عرض الا العناصر الضرورية جداً لإدارة الموقع. فعلى سبيل المثال، هناك عدد قليل جداً من المستخدمين يحتاج الى «<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">تاريخ النشر السابق</A>» الذي يختفي في وضعية «الواجهة المبسّطة».
		733
		734	{{ملاحظة}}: تظهر الفوارق بين وضعيتي العرض بوضوح أكبر لدى مدراء الموقع الذين تتوافر لهم وظائف اكثر من تلك المتوافرة للمحررين.
		735
		736	`لتفعيل هذه التغييرات يجب قبول استخدام الكعكات.`
		737
		738	`</intersimple>`
		739
		740	`<logoart>`
		741
		742	`{{{رمز المقال}}}`
		743
		744	يتيح SPIP تخصيص رمز لكل مقال. بهذه الطريقة يصبح من الممكن عرض زر رسومي يلعب دور الوصلة الى المقال في الموقع العام.
		745
		746	`ومن الممكن لكل مقال:`
		747	`- عدم تخصيص اي رمز؛`
		748	`- تخصيص رسم بسيط؛`
		749	`- تخصيص رمز متحرك يدعم «الحوم» (اي رمز يتغير حين يمر مؤشر الفأرة فوقه).`
		750
		751	`- {{تنسيق الرسوم}}`
		752
		753	عندما تقوم بإنشاء رسومك (بواسطة تطبيقك الاعتيادي)، يجب حفظها بأحد التنسيقات التالية:
		754	`- تنسيق GIF (يمكن لملف GIF ان يكون «متحركاً»)؛`
		755	`- تنسيق JPEG؛`
		756	`- تنسيق PNG (لا ننصح باستخدامه لأن عدد من برامج التصفح لا يدعمه بشكل سليم).`
		757
		758	{{لتفادي أخطاء تشغيلية مهمة، يرفض SPIP الرسوم او الصور التي يزيد حجمها على 256 كيلوبايت.}} نصيحة: لأن «الأزرار» تشكل عناصر من الواجهة الرسومية، يجب عليك التأكد من ان {{حجم ملفاتها}} (بالكيلوبايت) ليس كبيراً (عموماً، يستحسن ان لا يزيد على 10 كيلوبايت) اذا اردت لموقعك ان يتمتع بتصفح سلس.
		759
		760	بشكل خاص، تأكد من ان أسماء ملفاتك تشمل {{لاحقة}} تدل الى تنسيقها: {{.gif}} او {{.jpg}} او {{.png}}. اما إسم الملف فليس مهماً ويمكنك اختياره بحرية بشرط ان {{لا تنسى اللاحقة}}.
		761
		762	اذا قمت بإنشاء زر يدعم «الحوم»، يجب إنشاء ملفين مختلفين (الأول لوضع الزر «العادي» والثاني يظهر لدى مرور مؤشر الفأرة فوق الزر): من الضروري اذاً ان يتعادل حجما الملفين (بالنقاط).
		763
		764	`- {{رمز بسيط}} (بدون حوم)`
		765
		766	`<img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " border="0" align="right"> لإضافة زر، يقدم النظام مربعاً الى أيمن المقال تحت عنوان «رمز المقال».`
		767
		768	إعتماداً على نوع برنامج التصفح لديك، قم بالنقر على زر «إستعراض» او «Browse» او «Select» او «ملف» ... مما يفتح مربع حوار يتيح تحديد ملف الصورة الذي سيلعب دور رمز المقال.
		769
		770	بعد تحديد الملف، أنقر على زر «تحميل» فيظهر الرمز. ويتبع هذا الرمز زر «حذف» يتيح ببساطة حذف هذا الرمز.
		771
		772	`اذا كنت لا تريد استخدام رمز للحوم لا تحتاج الى خطوات إضافية.`
		773
		774	`- {{إستبدال الرمز}}`
		775
		776	`<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="left">يمكنك استبدال الرمز بملف آخر. ويتم ذلك بخطوتين:`
		777	`- الخطوة الأولى هي «حذف» الرمز: فيظهر المربع السابق الذي يحتوي على زر «تحميل»؛`
		778	`- قم بتحميل الملف الجديد حسب الخطوات المذكورة أعلاه.`
		779
		780	بسبب طريقة عمل يرامج التصفح، فإن الصورة التي تظهر عندها ليست الصورة الصحيحة، فهي الصورة السابقة (التي لا تزال في «الذاكرة المخبأة» لبرنامج التصفح). أنقر على هذه الصورة (بالزر الأيمن للفأرة، او مع الضغط على مفتاح «التحكم» اذا كنت تستخدم ماكنتوش) لعرض قائمة منبثقة: إختر أمر «إعادة إنعاش الصورة» فتظهر النسخة الحديثة من الرمز.
		781
		782	`- {{رمز الحوم}}`
		783
		784	<img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " border="0" align="right">بعد تثبيت الملف الأول، لا يكتفي المربع بعرض الرمز الذي قمت بإدخاله، بل يضيف مربعاً آخر إسمه «رمز الحوم». ويتيح هذا المربع تحديد الملف الثاني الذي سيظهر لدى حوم مؤشر الفأرة.
		785
		786	{{بعد تثبيت الملفين، اذا قمت بحذف الملف الأول (اي ملف الوضع «العادي»)، يختفي مربع رمز الحوم. والحال، فإن غياب الرمز الأول يلغي الحاجة لرمز الحوم!}}
		787
		788	عملية تثبيت الرمز لا تتطلب اي تدخل في «مادة» المقال. لدى العرض في الموقع العام، تتم إدارة رموز الأقسام بشكل آلي كلياً. وسيتم إنتاج أوامر HTML بالاعتماد على حجم الرمز وتدخل أوامر جافاسكريبت تلقائياً لإدارة الحوم.
		789
		790	`</logoart>`
		791
		792	`<raccourcis>`
		793
		794	`{{لتسهيل عملية تصميم المستندات، يوفر SPIP عدداً من «الاختصارات» التي تهدف الى:`
		795	`- تسهيل التصميم للمستخدمين الذين لا يتقنون HTML؛`
		796	`- تسهيل معالجة تصميم الصفحات الآلية.}}`
		797
		798	`ّّّّّّ~`
		799
		800	`~`
		801
		802	`{{{إختصارات الكتابة المبسطة في SPIP}}}`
		803
		804	في مرحلة اولى، نقدم هنا اختصارات الكتابة الاكثر شيوعاً وسهولة. اما للمستخدمين الذين يرغبون التحكم بدقة اكبر بتنسيق نصوصهم، فسنقدم نكهات اكثر تعقيداً من هذه الاختصارات.
		805
		806	{ملاحظة.} تلبي الاختصارات البسيطة معظم الحاجات وتسمح بالنشر على النسيج بسهولة كتابة الرسائل الالكترونية.
		807
		808	`~`
		809
		810	`~`
		811
		812	`~`
		813
		814	`~`
		815
		816	`- {{إنشاء الفقرات}}`
		817
		818	لإنشاء الفقرات، يمكنك ببساطة ترك سطور فارغة تماماً كما تنشئ فقرات في اي معالج نصوص او في رسائلك الالكترونية (بمعنى آخر «تقفز» سطراً).
		819
		820	لا يكفي ان تضغط على زر الإدخال لإنشاء فقرة جديدة يجب ان تترك سطراً فارغاً (في الحقيقة لا يؤدي الضغط على زر الإدخال حتى الى العودة الى اول السطر).
		821
		822	`يمكن ترك عدة سطور فارغة دون التأثير على تصميم الصفحة.`
		823
		824	`- {{إنشاء لوائح مرقمة او مبوبة}}`
		825
		826	يمكنك إنشاء لوائح في SPIP بالطريقة نفسها التي تنشئ بها لوائح في رسائلك الالكترونية: ما عليك الا الضغط على زر الإدخال وبدء السطر الجديد بخط صغير («-»).
		827
		828	لاحظ هنا ان مجرد الضغط على زر الإدخال يكفي (بالتالي يمكنك انشاء لوائح في الفقرة نفسها)؛ اما اذا تركت سطراً فارغاً قبل السطر الذي يبدأ بالخط الصغير، فسيظهر سطر فارغ قبل اللائحة[[
		829	`{{بدائل}}`
		830
		831
		832	`على سبيل المثال،<cadre>- من طال أمَدُه<BR>`
		833	`- وكَثُر ولَدُه<BR>`
		834	`- ورقَّ عَدَدُه<BR>`
		835	`- ذهب جَلَدُه. (إبن الأعرابي)</cadre>`
		836	`تظهر هكذا:`
		837	`<quote>`
		838	`- من طال أمَدُه`
		839	`- وكَثُر ولَدُه`
		840	`- ورقَّ عَدَدُه`
		841	`- ذهب جَلَدُه. (إبن الأعرابي)</quote>`
		842	`<div align='left'><a href='#listes'>مزيد من المعلومات عن اللوائح</a></div>`
		843
		844	`- {{الأسود والمائل}}`
		845
		846	تحول نصاً ما الى {مائل} بوضعه ضمن قوسين: «<HTML><TT> ... هذا نص {مائل} في... </TT></HTML>» . الا اننا ننصح بعدم الإفراط في استخدام المائل لأن أطقم الحروف العربية الموجودة على النسيج لا تدعمه وبالتالي فإنها تميل الى الجهة غير الصحيحة مما يجعل النص قبيحاً وأحياناً غير واضحاً في بعض برامج التصفح.
		847
		848	`وتحول نصاً ما الى {{أسود}} بوضعه ضمن قوسين مزدوجين: «<HTML><TT> ... هذا النص {{أسود}} في... </TT></HTML>» .`
		849
		850	`-{{عناوين الفقرات}}`
		851
		852	`عناوين الفقرات هي عناوين داخل`
		853	`المادة تدل الى الفقرات وبالتالي الى بنية هذه المادة. وهي سهلة جداً في SPIP،`
		854	`فيمكن الحصول عليها بوضع نصها ضمن أقواس ثلاثية: «<HTML><TT>{{{عنوان فقرة}}}</tt></html>» يعطي:`
		855	`<quote>{{{عنوان فقرة}}}</quote>`
		856
		857	`- {{خط أفقي}}`
		858
		859	من السهل جداً إدخال خط أفقي (او خط فصل) داخل المادة: فيكفي إدخال خط مكون من أربع خطوط صغيرة («-») على الأقل، هكذا:
		860
		861	`<cadre>----</cadre>`
		862
		863	`تعطي:`
		864	`<quote>`
		865	`----`
		866	`</quote>`
		867
		868	`----`
		869
		870	`- {{وصلات هايبرتكست}}`
		871
		872	`يمكنك بسهولة إنشاء وصلات هايبرتكست باستخدام الرموز التالية:`
		873	`<cadre>نظام SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].</cadre>`
		874	`تصبح:`
		875	`<quote>نظام SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].</quote>`
		876	(للتذكير: الخط الافقي الذي يتبعه رمز "اكبر من" يظهر على شكل سهم يدل الى ان نص الوصلة - قبل السهم - "يشير نحو" العنوان.)
		877
		878	`«<HTML><TT>SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» مما يعطي «SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].»`
		879
		880	`تطبيق محدد: يمكنك عرض وصلة تُنقر بالاحرف الكاملة على شكل عنوان URL،`
		881	`دون ادخال اي شيء قبل "السهم".مثلاً:`
		882
		883	`<cadre>[->http://dmoz.org/World/Arabic/فنون/ادب/رواية/]</cadre>`
		884	`تعرض:`
		885
		886
		887	`<quote>[->http://dmoz.org/World/Arabic/فنون/ادب/رواية/]</quote>`
		888
		889	لاحظ انه في حال عناوين URL الطويلة، يظهر عرضه مبتوراً (لتفادي افساد الواجهة التخطيطية) لكن وصلة هايبرتكست تلقى سليمة بحيث توجه الى العنوان الصحيح.
		890
		891	يمكن لعنوان الوصلة (URL) ان يكون مطلق (اي يبدأ، كمثالنا، بعبارة <code dir="ltr">http://</code>) او نسبي (اي يدل الى صفحة أخرى من الموقع نفسه) او يدل الى مستند يستخدم احد بروتوكولات إنترنت (<code dir="ltr">ftp://</code> الخ.) او عنوان بريدي («<code dir="ltr">[->mailto:minirezo@rezo.net]</code>»)...
		892
		893	`- {{وصلات هايبرتكست داخل الموقع}}`
		894
		895	إضافة الى ذلك، فإن نظام وصلات هايبرتكست نفسه يسهّل إنشاء الوصلات داخل موقعك بواسطة SPIP. والحيلة الوحيدة هنا هي العثور على {{رقم}} المقال او القسم او الخبر الذي يجب ان تدل اليه الوصلة:
		896	<img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> عندما «تزور» مقالاً او خبراً او قسماً في المجال الخاص، يظهر في العمود الأيمن مربع يعرض الرقم بوضوح.
		897
		898	`-* وصلة الى المقال 342 (أربعة إمكانات):}`
		899	`<HTML><TT>`
		900	`<BR>وصلة الى [المقال->342]`
		901	`<BR>وصلة الى [المقال->art342]`
		902	`<BR>وصلة الى [المقال->article 342]`
		903	`<BR></tt></html>`
		904	`تطبيق محدد:<HTML><TT>[->art342]</tt></html> (لم نحدد شيئاً قبل "السهم") يعرض آلياً`
		905	`عنوان المقال 342 مع وصلة الى هذا المقال.`
		906
		907	`-* وصلة الى القسم 12:}`
		908	`<HTML><TT>`
		909	`<BR>وصلة الى [القسم->rub12]`
		910	`وصلة الى [القسم->rubrique 12]`
		911	`</tt></html>`
		912
		913	`-* وصلة الى القسم 12:}`
		914	`<HTML><TT>`
		915	`<BR>وصلة الى [الخبر->br65]`
		916	`<BR>وصلة الى [الخبر->breve 65]`
		917	`<BR>وصلة الى [الخبر->brève 65]`
		918	`</tt></html>`
		919
		920	`-* المؤلفون والمفاتيح والمواقع والصور والمستندات:}`
		921	`<HTML><TT>`
		922	`<BR>وصلة الى [مؤلف->aut13] او [المؤلف نفسه->auteur13]`
		923	`<BR>وصلة الى [مفتاح->mot32]`
		924	`<BR>وصلة الى [موقع مرخص->site1]`
		925	`<BR>وصلة الى [مستند مرفق->doc17] او [المستند نفسه->document17]`
		926	`<BR>وصلة الى [صورة->img13] او [الصورة نفسها->image13]`
		927	`<BR>`
		928	`</tt></html>`
		929
		930	`تطبيق محدد: هنا ايضاً، يمكننا عدم تحديد اي شيْ قبل "السهم"`
		931	`(<html><tt>[->aut13]</tt></html>...).`
		932	سيقوم SPIP آلياً بإدراج المعلومات الضرورية. في حال كانت الوصلة عائدة الى صورة او مستند مرفق، واذا ادخلنا عنواناً يدوياً، فإن هذا العنوان هو الذي سيعرض والا فسيتم استخدام اسم الملف.
		933
		934	`<div align='left'><a href='#glossaire'>لمزيد من المعلومات: وصلة الى معجم</a></div>`
		935
		936	`- {{وصلات هايبرتكست الى معجم خارجي}}`
		937
		938	يمكنك أيضاً وبسرعة إنشاء وصلة هايبرتكست الى تفسير اي عبارة موجودة في معجم خارجي. فيكفي، للوصول الى عبارة ما، إدراج إختصار <code>[?العبارة]</code> في مادة المقال. يمكنك هكذا إغناء مادتك بمراجع شيقة دون الحاجة الى إدخال عنوان اي موقع!
		939
		940	`على سبيل المثال، فإن الاختصار التالي:`
		941	`"<code>كتاب الأجنحة المتكسرة هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]</code>"`
		942	`يظهر هكذا:`
		943	`"كتاب الأجنحة المتكسرة هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]".`
		944	ويستحسن النقر على هذه الوصلة للتأكد من ان العبارة المدخلة (إسم جنس او إسم علم) لا تحتوي أخطاءاً إملائية وانها تتوجه الى الهدف الصحيح.
		945
		946	اما المعجم الافتراضي المستخدم هنا، فهو [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. وهو موسوعة متعددة اللغات مؤلفة بشكل تعاوني ومفتوحة لكل المساهمات عبر الشبكة.
		947	نرجو ان تأخذ شيئاً من وقتك و تتعرف على هذه الموسوعة وتساهم فيها لإغناء هذه الذخيرة المعرفية المشتركة.
		948
		949	`- {{الحواشي}}`
		950
		951	عادة يُستدل الى الحاشية بواسطة رقم مدرج في المادة ومكرر في أسفل الصفحة لتوفير معلومات إضافية.
		952
		953	في SPIP، هذه الوظية (الصعبة جداً اذا اردنا التحكم بها يدوياً في HTML) آلية: فيقوم SPIP بترقيم الحواشي وإدارة وصلات هايبرتكست داخل المستند للقفز مباشرة من رقم الحاشية الى الحاشية نفسها وبالعكس..
		954
		955	`<div align='left'><a href='#notes'>لمزيد من المعلومات: وصلة الى حواشي غير آلية</a></div>`
		956
		957	`- {{ذكر مقتطف (من منتدى)}}`
		958
		959	`غالباً ما يفضل، في منتدى نقاش، ذكر مقتطف من المشاركة التي`
		960	`نرد عليها. لجعل عرض تلك المقتطفات اكثر تجانساً، يقدم SPIP الاختصار`
		961	`<html><tt><quote>...</quote></tt></html>.`
		962
		963	`على سبيل المثال:`
		964
		965	`<cadre><quote>نظام SPIP شيق للغاية.</quote>`
		966
		967	`انا رأيي من رأيك :-)</cadre>`
		968
		969	`تعطي:`
		970	`<quote><quote>نظام SPIP شيق للغاية.</quote>`
		971
		972	`انا رأيي من رأيك :-)</quote>`
		973
		974	`{{{وظائف اكثر اكتمالاً}}}`
		975
		976	`الاختصارات التالية توفر`
		977	`وظائف اكثر قوة لاستخدام اكثر تخصصاً.`
		978	`اذا كان هذا اول لقاء لك مع اختصارات SPIP، قد يكون من غير المجدي ان`
		979	`تحاول حفظها عن ظهر قلب الآن. يكفي ان تعرف انها موجودة. وعندما`
		980	`تحتاج اليها فعلاً، عد الى هذه الصفحة لأنه بصبح من الاسهل عليك`
		981	`حفظ اختصارات تجد لها نفعاً.`
		982
		983	`- {{الجداول}}`
		984
		985	لإنشاء جداول بسيطة في SPIP، يكفي إدخال سطور يفصل بين «خاناتها» رمز «\|» (خط عمودي)، مع التأكد من ان هذه السطور تبدأ وتنتهي بسطر فارغ. من الضروري ترك سطر فارغ قبل الجدول وبعده.
		986
		987	`على سبيل المثال، يتم إنشاء الجدول:`
		988
		989	`\| {{الإسم}} \| {{الكنية}} \| {{السن}} \|`
		990	`\| عفيف \| ناصر \| 23 سنة \|`
		991	`\| ابو سعيد \| \| غير معروف \|`
		992	`\| جميل \| ناعم \| 46 سنة \|`
		993	`\| سميرة \| حداد \| 4 أشهر \|`
		994
		995	`هكذا:`
		996
		997	`<cadre>`
		998
		999	`\| {{الإسم}} \| {{الكنية}} \| {{السن}} \|`
		1000	`\| عفيف \| ناصر \| 23 سنة \|`
		1001	`\| ابو سعيد \| \| غير معروف \|`
		1002	`\| جميل \| ناعم \| 46 سنة \|`
		1003	`\| سميرة \| حداد \| 4 أشهر \|`
		1004	`</cadre>`
		1005
		1006	`لاحظ ان كل مداخل السطر الاول تظهر بالاسود. يعرف SPIP هكذا`
		1007	انه سطر البداية ويعطيه شكلاً مختلفاً عن سائر الاسطر (اي لون خلفي مختلف). ان وجود سطر مثل هذا غير الزامي.
		1008
		1009	`<a name='listes'></a>`
		1010	`- {{ادارة اكثر دقة للوائح المرقمة}}`
		1011
		1012	- تحصل على عودة عادية الى اول السطر بإدخال <tt>_</tt> (وهو {underscore} بالانكليزية) في اول السطر الجديد، تتبعه مسافة.
		1013
		1014	{ملاحظة.} في الكتابة التقليدية، العودة الى السطر نادرة جداً (اللهم الا في الشعر). وغالباً ما نحسبها بداية فقرة جديدة كما يظهر في المواد المطبوعة (اي دون مسافة عمودية بين الفقرات) بينما برامج التصفح تدخل مسافة بين الفقرات افتراضياً. وهناك العديد من المستخدمين الذين يحاولون تقليد خاصية الطباعة (اي عدم وجود مسافة عمودية) بإدخال عودة عادية الى اول السطر مما يشكل خطأً قد يلحق الضرر بصيانة الموقع. والحل هو استخدام ورقة انماط (CSS) في الصفحة النموذجية تحدد تصرف الفقرات (اي حسب الظروف، عدم ادخال مسافة عمودية بين الفقرات، فراغ قبل السطر الاول...).
		1015
		1016	`يمكن إنشاء لوائح متداخلة`
		1017	`بإدخال نجوم بعد الخط الصغير.`
		1018
		1019	`هكذا:`
		1020
		1021	`<cadre>`
		1022	`-* لون فرسك:`
		1023	`-** أشقر؛`
		1024	`-** كميت؛`
		1025	`-** أسود؛`
		1026	`-* لكن قطتي`
		1027	`-** بيضاء:`
		1028	`-*** أنقرية`
		1029	`-*** او فارسية زرقاء.</cadre>`
		1030	`مما يعطي:`
		1031	`<quote>`
		1032	`-* لون فرسك:`
		1033	`-** أشقر؛`
		1034	`-** كميت؛`
		1035	`-** أسود؛`
		1036	`-* لكن قطتي`
		1037	`-** بيضاء:`
		1038	`-*** أنقرية`
		1039	`-*** او فارسية زرقاء.</quote>`
		1040
		1041	`أخيراً، يمكن إنشاء لوائح مرقمة باستخدام <code>#</code>`
		1042	`بدلاً من النجمةّ:`
		1043	`<cadre>`
		1044	`-# الأول`
		1045	`-# الثاني`
		1046	`-# الثالث</cadre>`
		1047
		1048	`تعطي:`
		1049	`<quote>`
		1050	`-# الأول`
		1051	`-# الثاني`
		1052	`-# الثالث</quote>`
		1053
		1054	`<a name='glossaire'>`
		1055	`- {{وصلات هايبرتكست نحو معجم خارجي}}`
		1056
		1057	`يمكنك أيضاً وبسرعة إنشاء وصلة`
		1058	`هايبرتكست الى تفسير اي عبارة موجودة في معجم`
		1059	`خارجي. فيكفي، للوصول الى عبارة ما، إدراج`
		1060	`إختصار <code>[?العبارة]</code> في مادة المقال.`
		1061
		1062	`على سبيل المثال، فإن الاختصار التالي:`
		1063	`"<code>كتاب {الأجنحة المتكسرة} هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]</code>"`
		1064	`يظهر هكذا:`
		1065	`"كتاب {الأجنحة المتكسرة} هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]".`
		1066	`ويستحسن النقر على هذه الوصلة للتأكد من ان العبارة المدخلة`
		1067	`(إسم جنس او إسم علم) لا تحتوي على أخطاء إملائية`
		1068	`وانها تتوجه الى الهدف الصحيح.`
		1069
		1070	`اما المعجم الخارجي الافتراضي المستخدم هنا، فهو [Wikipedia->http://www.wikipedia.org].`
		1071	`وهو موسوعة متعددة اللغات مؤلفة بشكل`
		1072	`تعاوني ومفتوحة لكل المساهمات عبر`
		1073	`الشبكة. نرجو ان تأخذ شيئاً من وقتك و تتعرف على هذه الموسوعة`
		1074	`وتساهم فيها لإغناء هذه الذخيرة`
		1075	`المعرفية المشتركة.`
		1076
		1077	`<a name='notes'></a>`
		1078	`- {{حواشي غير آلية}}`
		1079
		1080	`في أغلب الأحيان، يعتبر نظام إنتاج الحواشي الآلي`
		1081	`المذكور أعلاه كافياً. الا انك تستطيع`
		1082	`التحكم بالحواشي بطريقة غير آلية بـ"فرض"`
		1083	`خيار الرقم او العبارة الظاهرة لتحقيق الوصلة.`
		1084
		1085	`المبدأ هو تحديد خيارك للعبارة المستخدمة`
		1086	`ضمن رمزي «<» و«>» في بداية الحاشية:`
		1087	`<cadre>حاشية "مفروضة" [[<xxx> نص الحاشية.]]</cadre>`
		1088
		1089	`هكذا:`
		1090	`<cadre>يمكنك استخدام حواشي آلية مرقمة [[بوضع نص الحاشية ضمن معقّفين مزدوجين.]]،`
		1091	`- لكن يمكنك أيضاً فرض ترقيم الحواشي [[<23> بتحديد رقم الحاشية ضمن رمزي «<» و«<».]]،`
		1092	`- إستخدام حواشي يُرمز اليها بنجوم [[<*> بوضع نجمة ضمن رمزي «>» و«<».]]،`
		1093	- إنشاء حواشي دون رموز (او ترقيم) ولكن انتبه الى ان هذه الحواشي لا توفر وصلات بين الحاشية والمكان الذي تدل اليه [[<> بترك رمزي «>» و«<» فارغين.]]،
		1094	`- إعطاء إسم (كامل) للحاشية وهو شاءع في المراجع [<نوا> ابو نواس.]]،`
		1095	- إعادة الى حاشية موجودة مسبقاً [[<23>]] بتحديد رقم هذه الحاشية ضمن رمزي «<» و«>» وترك باقي الحاشية فارغاً.</cadre>
		1096
		1097	`تعطي:`
		1098
		1099	`<quote>يمكنك استخدام حواشي آلية مرقمة [[بوضع نص الحاشية ضمن معقّفين مزدوجين.]]،`
		1100	`- لكن يمكنك أيضاً فرض ترقيم الحواشي [[<23> بتحديد رقم الحاشية ضمن رمزي «<» و«<».]]،`
		1101	`- إستخدام حواشي يُرمز اليها بنجوم [[<*> بوضع نجمة ضمن رمزي «>» و«<».]]،`
		1102	- إنشاء حواشي دون رموز (او ترقيم) ولكن انتبه الى ان هذه الحواشي لا توفر وصلات بين الحاشية والمكان الذي تدل اليه [[<> بترك رمزي «>» و«<» فارغين.]]،
		1103	`- إعطاء إسم (كامل) للحاشية وهو شاءع في المراجع [<نوا> ابو نواس.]]،`
		1104	- إعادة الى حاشية موجودة مسبقاً [[<23>]] بتحديد رقم هذه الحاشية ضمن رمزي «<» و«>» وترك باقي الحاشية فارغاً.</quote>
		1105
		1106	`- {{تعطيل إختصارات SPIP}}`
		1107
		1108	`في بعض الحالات، يصبح من المفيد إعلام SPIP`
		1109	`بأنه لا يجب ان «يعالج» بعض إجزاء المستند`
		1110	`باستخدام مرشحات إختصارات الكتابة: فإما انك لا تريد تصحيح الكتابة او تريد عرض`
		1111	`رموز برمجية (مثلاً رموز PHP او جافاسكريبت...).`
		1112
		1113	للحصول على ذلك، يجب إدخال «<HTML><TT><HTML>تحذير، نص غير مطلوب تنسيقه</HTML></TT></HTML>»، مما يعطي: «<HTML>تحذير، نص غير مطلوب تنسيقه</HTML>».
		1114
		1115	على سبيل المثال، تمت كتابة مادة التعليمات هذه في SPIP وهي تعرض الرموز البرمجية لاختصارات SPIP. فإذا لم نستخدم الرموز المذكورة، لقام SPIP بمعالجة الاختصارات ولتعذر عليك قراءة الاوامر الفعلية التي يجب إدخالها!
		1116
		1117	`- {{عرض الرموز البرمجية}}`
		1118
		1119	`هناك بعض المستخدمين الذين يريدون عرض رموز برمجية في صفحاتهم.`
		1120	`ويأتي الاختصار <HTML><TT><code>...</code></tt></html> ليمكنهم من ذلك.`
		1121
		1122	`مثال: <HTML><TT><code><?php     //هذه أوامر PHP<br>`
		1123	`echo "مرحباً";<br>`
		1124	`?></code></TT></HTML>نحصل على <code><?php //هذه أوامر PHP`
		1125	`echo "مرحباً"`
		1126	`?></code>`
		1127
		1128	`هناك اختصار يتيح عرض مقتطفات من الرموز البرمجية تبلغ عدة اسطر:`
		1129	`<html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. يضع هذا الاختصار الرموز البرمجية داخل "استمارة" (كثيراً ما يستخدم ذلك`
		1130	`في الصفحة التي بين يديك). اما ميزة هذا الاسلوب، فهي تسهيل النسخ واللصق من`
		1131	`صفحتك على النسيج: فيكفي وضع مؤشر الفأرة داخل الفقرة البرمجية واختيار امر "تحديد الكل"`
		1132	للتمكن من نسخ الفقرة مباشرة. اضافة الى ذلك، وفي العديد من برامج التصفح، يتيح هذا الاطار
		1133	`استرجاعاً اميناً للحقول الموجودة في اول السطور.`
		1134
		1135	`وهذا مثال:`
		1136	`<cadre>`
		1137	`class Text {`
		1138	`var`
		1139	`type = 'text';`
		1140	`var`
		1141	`text;`
		1142	`}`
		1143
		1144	`class Field {`
		1145	`var`
		1146	`type = 'field';`
		1147	`var`
		1148	`field_name,`
		1149	`field_id;`
		1150	`var`
		1151	`cond_before,`
		1152	`cond_after; // جدول عناصر`
		1153	`var`
		1154	`functions;`
		1155	`}`
		1156	`</cadre>`
		1157
		1158	`-------`
		1159
		1160	`</raccourcis>`
		1161
		1162	`<rubhier>`
		1163
		1164	`{{{بنية الأقسام الهرمية}}}`
		1165
		1166	تشكل بنية الأقسام الهيكل العظمي للموقع. وهذه البنية هي التي ستحدد واجهة الموقع وطريقة تصفحه والعلاقات بين المقالات والأخبار...
		1167
		1168	في SPIP، تتميز هذه البنية بكونها {{هرمية}}: فيمكن لقسم ما ان يحتوي أقسام فرعية تحتوي بدورها أقسام فرعية أخرى وهكذا.
		1169
		1170	`<CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="" border="0"></CENTER>`
		1171
		1172	في المثال أعلاه، نرى بوضوح ان القسم 222 تابع للقسم 22 التابع بدوره للقسم 2 الذي ليس تابعاً لأي قسم فوقه (في هذه الحال، نقول ان القسم 2 موجود في {{أصل الموقع}}).
		1173
		1174	نعني بالبنية الهرمية ان اي قسم لا ينتسب الا الى قسم آخر واحد فقط (اي لا ينتسب الى عدة أقسام) وانه لا يمكن لأي قسم ان ينتسب الى احد أقسامه الفرعية (مما يعني ان SPIP لا يسمح بالبنى الدائرية). وتم اختيار هذه البنية التقليدية للأقسام لأنها سهلة الاستخدام الى حد بعيد.
		1175
		1176	`{{لا يحق الا للمدراء إنشاء الأقسام او تعديلها او حذفها.}}`
		1177
		1178	`</rubhier>`
		1179
		1180	`<rubsyn>`
		1181
		1182	`{{{المواقع المرخصة}}}`
		1183
		1184	يمكن للمواقع المطورة بواسطة نظام نشر آلي (مثل SPIP او phpNuke) إنشاء ملف يحتوي بشكل دائم قائمة بأحدث ما نُشر في الموقع. عموماً، هناك تنسيق قياسي لهذا النوع من الملفات يُعرف بإسم الملف الخلفي «backend».
		1185
		1186	يمكن تحليل هذا الملف آلياً وبسهولة للقيام باستمرار بجلب قائمة بآخر الأخبار في الموقع. هكذا، وبفضل SPIP تعرض في موقعك قائمة بآخر المقالات المنشورة في المواقع المرخصة.
		1187
		1188	لكل <a href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">موقع مرخص</a> في أقسام موقعك، يمكنك جلب قائمة بأحدث المقالات المنشورة في هذا الموقع. هذا بالطبع اذا كان الموقع المذكور يوفر ملف خلفي backend.
		1189
		1190	`- {{كيف تعثر على الملف الخلفي «backend.php3»؟}}`
		1191
		1192	في اي موقع يديره SPIP او phpNuke، يتم العثور على الملف الخلفي بسهولة: فهو الملف الموجود في أصل الموقع والذي يحمل إسم «backend.php3» (او «backend.php»). على سبيل المثال، ففي موقع uZine (على العنوان<tt dir="ltr">http://www.minirezo.net/</tt>)، يوجد الملف على العنوان:
		1193
		1194	`<LI><TT>http://www.minirezo.net/backend.php</TT>`
		1195
		1196	`ومن الأمثلة الأخرى للملفات الخلفية:`
		1197
		1198	`<LI></HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI>`
		1199	`<LI></HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php</TT></HTML></LI>`
		1200	`<LI></HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php</TT></HTML></LI>`
		1201
		1202	تجدر الملاحظة ان موقع <A HREF="http://rezo.net/backend" TARGET="autre">L'autre portail</A> يوفر ملفات خلفية للمواقع التي يبوّبها حتى لو لم تكن هذه المواقع تملك ملفات خلفية خاصة بها. ستجد في هذه الصفحة حوالي ثلاثين ملفاً خلفياً للمواقع المبوبة في L'autre portail.
		1203
		1204	`- {{إضافة موقع مرخص الى موقعك}}`
		1205
		1206	عندما تقوم بتبويب موقع ما في أحد أقسامك، إضافة الى تحديد إسمه وعنوانه ووصفه، يمكنك اختيار ترخيصه (وبالتالي فإن موقع مرخص هو اولاً موقع مبوّب لكن نطلب ايضاً من SPIP جلب قائمة بآخر منشوراته).
		1207
		1208	لإتمام ذلك، قم بتحديد خيار «ترخيص» وإدخال عنوان (URL) الملف الخلفي (backend) الخاص به. بعد النقر على إدخال، تظهر رسالة تعلمك بنجاح الترخيص او فشله.
		1209
		1210	`اذا فشل الترخيص:`
		1211	`- تأكد من انك أدخلت العنوان الصحيح للموقع.`
		1212	`- تأكد من ان الموقع الذي تريد ترخيصه يمكن الوصول اليه على النسيج.`
		1213
		1214	`- {{التبويب السريع}}`
		1215
		1216	تناسب وظيفة التبويب السريع (اي إدخال عنوان الموقع فقط لتمكين SPIP من جلب المعلومات الضرورية عنه آلياً) المواقع المرخصة. والحال، فبدلاً من إدخال عنوان الصفحة الأساسية خلال عملية التبويب، يمكنك إدخال عنوان الملف الخلفي (backend) العائد لهذا الموقع: ويقوم SPIP آلياً بجلب كمية كبيرة من المعلومات وتنفيذ عملية الترخيص مباشرة.
		1217
		1218	`- {{المقالات المرخصة}}`
		1219
		1220	عندما ينجح الترخيص، يعرض SPIP قائمة بآخر المقالات التي ينشرها الموقع المرخّص. راجع صفحة التعليمات المخصصة <a href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">لإدارة هذه الوصلات</a>.
		1221
		1222	`- {{الملف الخلفي لموقعك}}`
		1223
		1224	ينشئ SPIP آلياً ملف خلفي لموقعك. ولكن لكي يصبح هذا الملف عملياً لا تنسى إدخال إسم موقعك وعنوانه في صفحة <A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>.
		1225
		1226	`</rubsyn>`
		1227
		1228	`<rublogo>`
		1229
		1230	`{{{رمز القسم}}}`
		1231
		1232	`<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A>`
		1233	يمكنك تخصيص رمز لكل قسم في موقعك. يمكن لهذا الرمز ان يكون منفرداً (صورة ثابتة) او متحركاً للتحكم بحوم مؤشر الفأرة.
		1234
		1235	`يتم تثبيت رموز الأقسام بالطريقة نفسها التي تثبت فيها <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">رموز المقالات</A>.`
		1236
		1237	{{ملاحظة}} تتصرف رموز الأقسام بشكل دوري: في حال عدم وجود رمز لقسم معين، يحاول SPIP إستبداله برمز القسم الذي يحتويه.
		1238	`<CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>`
		1239
		1240	في الشكل الهرمي أعلاه وفي حال عدم وجود رمز للقسم 221، يستخدم SPIP (للموقع العام فقط) رمز القسم 22 اذا وجد والا فرمز القسم 2 اذا وجد. وفي حال غياب رمز القسم 2 يستخدم SPIP رمز أصل الموقع.
		1241
		1242	لاحظ كذلك انه اذا قام مسؤول الموقع ببرمجة معينة، يمكن ان يصبح رمز قسم معين رمزاً بديلاً للمقالات التي يحتويها هذا القسم.
		1243
		1244	`</rublogo>`
		1245
		1246	`<rubrub>`
		1247
		1248	`{{{إختيار القسم}}}`
		1249
		1250	هذه القائمة المنسدلة بسيطة جداً: تعرض القائمة الهرمية الكاملة لأقسام الموقع (بالترتيب الذي أنشأها به مدراء الموقع)، ما عليك الا تحديد القسم الذي تريد إدخال قسمك الفرعي فيه.
		1251
		1252	`- {{نقل قسم}}`
		1253
		1254	`<CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" border="0"></CENTER>`
		1255
		1256	يمكنك من خلال هذه القائمة المنسدلة نقل هذا القسم الفرعي من القسم الذي يحتويه الى قسم آخر يصبح منتسباً اليه. في هذه الحال، تجدر الملاحظة ان كل الأقسام الفرعية الموجودة داخل القسم الذي تنقله ستنتقل معه داخل هرمية الموقع. بالطريقة نفسها، فإن المقالات الموجودة في هذا القسم وأقسامه الفرعية ستنتقل مع القسم المنقول.
		1257
		1258	`</rubrub>`
		1259
		1260	`<breves>`
		1261
		1262	`{{{الأخبار}}}`
		1263
		1264	تشكل الأخبار طريقة بسيطة وسريعة لنشر المعلومات في SPIP. فعلى عكس المقالات، تتكون الأخبار من كمية صغيرة من المعلومات: عنوان ومادة ووصلة هايبرتكست. بالتالي، فإن نظام الأخبار مثالي لمتابعة القضايا العامة ونشرات الأخبار وغير ذلك.
		1265
		1266	`</breves>`
		1267
		1268	`<brevesrub>`
		1269
		1270	`{{{مكان الأخبار في بنية الموقع}}}`
		1271
		1272	لتسهيل استخدامها (وتفادي التكرار بين الأخبار والمقالات)، يقتصر دمج الأخبار في هرمية الأقسام على الحد الأدنى: فالأخبار تعود الى الأقسام الموجودة في أصل الموقع فقط.
		1273
		1274	`<CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Sections" border="0"></CENTER>`
		1275
		1276	في مثالنا هنا، يمكننا وضع أخبار في القسمين 1 و2 وليس في أقسامهما الفرعية (على عكس المقالات التي يمكن وضعها في اي مكان). لذلك يتم تصميم صفحة الأخبار بالاعتماد على هذه الأقسام الرئيسية مباشرة وبالتالي فإن القائمة المنسدلة التي تستخدم لتحديد مكان الأخبار قصيرة جداً.
		1277
		1278	`</brevesrub>`
		1279
		1280	`<breveslien>`
		1281
		1282	`{{{وصلات هايبرتكست في الأخبار}}}`
		1283
		1284	لتسهيل استخدام الأخبار كجزء من نشرة إخبارية في الموقع، يمكن تخصيص وصلة هايبرتكست لكل خبر. وما عليك الا تحديد إسم الموقع المبوّب او المقال الذي تدل اليه هذه الوصلة وعنوانه.
		1285
		1286	`بالطبع، ان هذه المعلومات إختيارية.`
		1287
		1288	{{ملاحظة:}} لا يمنع نظام الوصلات هذا إدخال وصلات أخرى داخل مادة الخبر. الا ان وصلة هايبرتكست الأساسية تتيح لمصمم الموقع تطبيق معالجة رسومية معينة على الخبر.
		1289
		1290	`</breveslien>`
		1291
		1292	`<brevesstatut>`
		1293
		1294	`{{{وضع الأخبار}}}`
		1295
		1296	ان إدارة الخبر أسهل من إدارة المقال. فالخبر ليس له مؤلف وبالتالي فإن وضعه يمكن ان يكون «مقترح» او «مصدّق» او «مرفوض» ولا يحق الا للمدراء تغيير وضعه.
		1297
		1298	`- {{خبر مقترح}}`
		1299
		1300	تظهر الأخبار «المقترحة» في صفحة «المتابعة»: يمكن لكل المحررين الاطلاع عليها ويتوافر للمدراء زران يتيحان لهم اما التصديق او الرفض.
		1301
		1302	`- {{خبر مصدّق}}`
		1303
		1304	الأخبار «المصدّقة» هي التي تظهر في الموقع العمومي. وبالتالي، فلا يحق الا للمدراء تحريرها.
		1305
		1306	`- {{خبر مرفوض}}`
		1307
		1308	لا يتم نشر خبر «مرفوض» في الموقع العمومي ولا يحق الا للمدراءالوصول اليه في المجال الخاص.
		1309
		1310	`</brevesstatut>`
		1311
		1312	`<breveslogo>`
		1313
		1314	`{{{رمز الخبر}}}`
		1315
		1316	`<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A>`
		1317	يمكنك تثبيت رمز لكل خبر في موقعك. ويمكن لهذا الرمز ان يكون منفرداً (صورة ثابتة) او متحركاً للتحكم بحوم مؤشر الفأرة.
		1318
		1319	`يتم تثبيت رموز الأخبار بالطريقة نفسها التي يتم فيها تثبيت <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">رموز المقالات</A>.`
		1320
		1321	`</breveslogo>`
		1322
		1323	`<suiviforum>`
		1324
		1325	`{{{متابعة المنتديات}}}`
		1326
		1327	تشكل صفحة متابعة المنتديات عنصراً مهماً من عناصر الموقع، هذا اذا سمحت باستخدام المنتديات العامة (في هذا الخصوص راجع التعليمات حول <A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">المنتديات العامة</A>). ففي هذه الصفحة بالذات تتم مراقبة المنتديات.
		1328
		1329	`- {{عرض المشاركات}}`
		1330
		1331	لا تُعرض المشاركات هنا حسب تنظيمها الهرمي (اي حسب موضوعها) بل الواحدة تلو الأخرى بترتيب زمني عكسي (الأحدث أولاً). من جهة أخرى، تشمل كل مشاركة إسم المقال الذي تعيد اليه.
		1332
		1333	`- {{حذف مشاركة}}`
		1334
		1335	أهم وظيفة هنا هي التمكن من حذف المشاركات. {{تحذير:}} لا يمكن التراجع عن هذه العملية. الا ان المشاركات المحذوفة لا تُحذف من قاعدة البيانات: إنها تظهر في الصفحة محاطة بإطار أحمر وعليها تاريخ وصولها وعنوان IP العائد لمرسلها.
		1336
		1337	- اذا كنت قد أعددت المنتديات العامة مع خيار المراقبة {{الاستباقية}}، تظهر المشاركات التي تنتظر التصديق
		1338	`في إطار أصفر وتعرض زرين: {حذف`
		1339	`هذه المشاركة} و{التصديق على هذه المشاركة}.`
		1340
		1341	`</suiviforum>`
		1342
		1343	`<cookie>`
		1344
		1345	`{{{كعكة الإدارة}}}`
		1346
		1347	`يمكن لمدراء الموقع تفعيل كعكة (cookie) تقوم بعرض وظائف إضافية خلال زيارة الموقع العمومي.`
		1348
		1349	`- {{إعادة تحديث هذه الصفحة}}`
		1350
		1351	سوف يظهر زر عنوانه «إعادة تحديث هذه الصفحة» في كل صفحات الموقع العمومي. فبما ان SPIP يحتوي على نظام {{ذاكرة مخبأة}}، قد لا تظهر التعديلات الداخلة على الصفحات حالاً في الموقع العمومي. (فالصفحات المعروضة في الموقع العمومي لا تأتي مباشرة من قاعدة البيانات: يتم تحديثها في فترات منتظمة ثم حفظها في الذاكرة المخبأة).
		1352
		1353	بإعادة تحديث الصفحة، يفرض المدير عرضها حسب العناصر الموجودة في قاعدة البيانات دون الحاجة الى انتظار التحديث المقبل للذاكرة المخبأة.
		1354
		1355	`- {{تعديل...}}`
		1356
		1357	تحتوي صفحات المقالات والأخبار والأقسام على زر بعنوان «تعديل هذا المقال» (او «تعديل هذا القسم»...). هذا الزر ينقلك مباشرة من الموقع العمومي الى الصفحة في المجال الخاص المناسبة لهذا المقال (او القسم...). ويسهّل هذا الزر تصحيح الأخطاء التي تظهر في الموقع العمومي او تحديث اي من عناصر الموقع.
		1358
		1359	`- {{عدد الزيارات}}`
		1360
		1361	اذا تم تفعيل نظام الإحصاءات المدمج في SPIP، تضاف المعلومات التالية على صفحات المقالات: عدد الزيارات (تقدير) وعدد {{مواقع المصدر}} المختلفة.
		1362
		1363	اما مواقع المصدر، فهي وصلات الى مقالات معينة تأتي من خارج موقعك (يعني عندما يعرض موقع آخر وصلة مباشرة الى مقال في موقعك او عندما يتم تمرير عنوان هذا المقال في بريد الكتروني).
		1364
		1365	`- {{بيانات الاتصال}}`
		1366
		1367	تتيح كعكة الإدارة أيضاً لـSPIP التعرف على برنامج التصفح الذي تستخدمه عندما تتصل ثانية في المجال الخاص: فما عليك عندها الا إدخال كلمة المرور لتتمكن من دخول المجال الخاص.
		1368
		1369	{{ملاحظة:}} اذا كان الاتصال يعتمد على الكعكة - وهذه هي الحال الأكثر شيوعاً - يتم وضع الكعكة في المجال الخاص حال دخولك اليه.
		1370
		1371	`</cookie>`
		1372
		1373	`<mots>`
		1374
		1375	`{{{المفاتيح}}}`
		1376
		1377	ان احد اهم حد في SPIP هو تنظيمه الهرمي: لا يمكن لأي مقال ان ينتسب الى اكثر من قسم واحد مما قد يتسبب احياناً بمشاكل فرز وفهرسة.
		1378
		1379	لذلك توفر المفاتيح وسيلة فعالة لتصفح الموقع عرضياً. فبتخصيص مفتاح او اكثر لمقال معين، يمكننا إنشاء وصلات من هذا المقال الى مقالات اخرى تتطرق الى الموضوع نفسه ولكنها موجودة في أقسام أخرى.
		1380
		1381	ولا تقدم المفاتيح فوائد تذكر الا اذا تم ربطها بعدة مقالات للتمكن من وصل هذه المقالات ببعضها.
		1382
		1383	`{{المدراء وحدهم يمكنهم إنشاء المفاتيح وتعديلها.}}`
		1384
		1385	في كثير من الأحيان، يمكن الاستغناء عن المفاتيح اذا كانت بنية الأقسام مبنية بشكل فعال: فمن الطبيعي حينذاك ان تدخل المقالات التي تتطرق الى الموضوع نفسه في القسم نفسه وبالتالي تصبح إضافة مفاتيح تدل الى موضوع كل مقال عديمة الجدوى. عندها يمكن للمدراء تعطيل استخدام المفاتيح كلياً في صفحة <A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>.
		1386
		1387	`</mots>`
		1388
		1389	`<motsgroupes>`
		1390
		1391	`{{{مجموعات المفاتيح}}}`
		1392
		1393	عندما تستخدم الكثير من المفاتيح، يصبح من الصعب جداً إدارتها بفعالية. لذلك يمكنك إنشاء مجموعات تحتوي هذه المفاتيح. هكذا تصبح واجهة النظام أوضح (على سبيل المثال قد تحتوي مجموعة إسمها «البلدان» على «ناميبيا» و«البرازيل» بينما تحتوي مجموعة إسمها «قضايا» على «البطالة» و«الشعر» و«الحيوان»).
		1394
		1395	`</motsgroupes>`
		1396
		1397	`<messut>`
		1398
		1399	`{{{الرسائل بين المستخدمين}}}`
		1400
		1401	`يسهّل SPIP تبادل الرسائل بين مستخدمي الموقع دون الحاجة للجوء الى البريد الالكتروني.`
		1402
		1403	عندما «يبعث» أحد المستخدمين برسالة الى عدة مستخدمين آخرين، تتحول هذه الرسالة الى منتدى نقاش خاص. هكذا، حال بعث رسالة، يمكن للنقاش ان يبدأ على شكل منتدى موجود تحت الرسالة. في SPIP، يمكن ايضاً اعتبار الرسالة نوعاً من المنتدى الخاص (بمعنى آخر، ليس من الضروري تبادل عدد كبير من الرسائل لفتح حلقة نقاش اذ يكفي«بقاء» المستخدم داخل الرسالة نفسها هو والمتكلم معه «ليتناقشان» بفضل المنتدى الخاص المرتبط بالرسالة).
		1404
		1405	{{ملاحظة:}} الرسائل بين المستخدمين والمنتديات المرتبطة بها خاصة. ويعني ذلك ان SPIP لا يوفر اي واجهة للمدراء لمشاهدة هذه الرسائل. ولكن تجدر الملاحظة ان هذه السرية نسبية جداً: فيمكن لأي مدير مزود بالأدوات اللازمة للدخول مباشرة الى قاعدة البيانات ان يطلع على هذه الرسائل.
		1406
		1407	`- {{إنشاء رسالة\نقاش}}`
		1408
		1409	ان أبسط طريقة لبعث رسالة هي النقر على الرمز الأخضر (حرف «M» يتبعه مثلث صغير) الذي يظهر الى جانب إسم المرسل اليه مما يفتح رسالة جديدة في الحال.
		1410
		1411	اما الطريقة الثانية، فهي استخدام زر «رسالة جديدة» الذي يظهر في كل صفحة من صفحات المجال الخاص. يؤدي ذلك الى فتح رسالة لا تحتوي على مرسل اليه. بالطبع قبل بعث الرسالة يجب تحديد مرسل اليه.
		1412
		1413	`اما واجهة تحرير الرسالة فبسيطة للغاية.`
		1414
		1415	الا ان الخطأ الشائع الوحيد الذي يجب تفاديه هو نسيان «بعث» الرسالة: طالما تتمتع الرسالة بوضع «قيد التحرير»، لا يحق الا لمؤلفها الوصول اليها. يجب إرسالها لتمكين المرسل اليه من الاطلاع عليها (تحذير: حال بعث الرسالة، يصبح من المتعذر تعديلها).
		1416
		1417	`- {{إضافة\حذف مرسل اليه}}`
		1418
		1419	في اي وقت، يمكن إضافة مرسل اليه: اما خلال تحرير الرسالة او بعد بعثها (لإضافة مشارك جديد في النقاش مثلاً).
		1420
		1421	بالطريقة نفسها، يمكنك حذف مرسل اليه في اي وقت. على كل حال هناك زر عنوانه «إيقاف المشاركة في هذا النقاش» يسمح لأي مشارك بحذف نفسه من النقاش.
		1422
		1423	`- {{ضرب موعد}}`
		1424
		1425	`يمكن لأي رسالة ان تتحول الى موعد: ويعني ذلك انها ترتبط بتاريخ يظهر في روزنامة SPIP.`
		1426
		1427	`- {{هل يمكن الكتابة لأي مستخدم في الموقع؟}}`
		1428
		1429	هناك بعض المحررين الذين لا يمكن الاتصال بهم (لا يظهرون في قائمة «إضافة مشارك» ولا يرافق إسمهم رمز المراسلة):
		1430	`- المحررون قد يقررون فردياً عدم استخدام نظام المراسلة الداخلية؛`
		1431	- لا يمكن الاتصال بالمحررين الذين لم يدخلوا الى المجال الخاص لأكثر من 15 يوماً (من الأفضل لهؤلاء المستخدمين الذين يتصلون نادراً جداً بالمجال الخاص ان يستخدموا البريد الالكتروني العادي).
		1432
		1433	`</messut>`
		1434
		1435	`<messpense>`
		1436
		1437	`{{{المذكرات}}}`
		1438
		1439	تأتي المذكرة (او «المفكرة») على شكل رسالة: لكنها لا تتطلب مرسل اليه. ولا يمكن الا لمؤلفها الوصول اليها.
		1440
		1441	`يتضح من إسمها ان المذكرة تهدف الى تسجيل معلومات ينوي المستخدم الحفاظ عليها.`
		1442
		1443	`- {{إدراج مذكرة في الروزنامة}}`
		1444
		1445	ان أكثر الاستخدامات عملية للمذكرة هو إعطاؤها تاريخاً. بهذه الطريقة، تتكفل المذكرة بتذكير صاحبها حتى يأتي التاريخ المسجل فيها (ولمدة 24 ساعة بعد هذا التاريخ) وتظهر في روزنامة SPIP.
		1446
		1447	{{ملاحظة:}} كما في حال الرسائل بين المستخدمين، نلفت انتباهك الى السرية النسبية للمذكرات. ومع ان SPIP لا يوفر اي ادوات للمدراء لكي يطلعون على المذكرات، الا ان ادوات أخرى للدخول المباشر الى قاعدة البيانات تتمكن من تنفيذ ذلك.
		1448
		1449	`</messpense>`
		1450
		1451	`<messcalen>`
		1452
		1453	`{{{الروزنامة}}}`
		1454
		1455	`تقدم روزنامة SPIP نوعين من المعلومات:`
		1456
		1457	- {{المعلومات العامة لكامل الموقع؛}} هذه المعلومات هي المقالات والأخبار المنشورة - هكذا تتيح الروزنامة امكان العثور على المقالات حسب تاريخ نشرها؛
		1458
		1459	- {{المعلومات الخاصة؛}} وهي الرسائل بين المستخدمين والمذكرات المزودة بتواريخ مواعيد. وهكذا تلعب الروزنامة دور المفكرة اليومية.
		1460
		1461	تجدر الملاحظة ان كل يوم في المذكرة يحتوي على رمز أزرق صغير: يتيح هذا الرمز إنشاء مذكرة ترتبط مباشرة بهذا اليوم (يمكن ضبط وقت الموعد بدقة أكبر بفضل واجهة تحرير المذكرة).
		1462
		1463	`</messcalen>`
		1464
		1465	`<messconf>`
		1466
		1467	`{{{تخصيص المراسلة}}}`
		1468
		1469	`يمكن لكل مستخدم تخصيص إعداد المراسلة الداخلية لجعلها تناسبه شخصياً.`
		1470
		1471	{{ملاحظة:}} يمكن لمدراء الموقع ان يقرروا عدم استخدام نظام المراسلة او قائمة المشاركين المتصلين. في كل الأحوال، اذا تم تعطيل اي خيار بشكل عام في كل الموقع (من قبل احد المدراء)، لا يمكن للمحررين الوصول الى هذا الخيار.
		1472
		1473	`- {{عدم استخدام المراسلة الداخلية}}`
		1474
		1475	اذا كانت المراسلة الداخلية متوافرة للموقع ككل (وهو قرار محصور بالمدراء)، يمكن لكل مستخدم أخذ القرار فردياً بعدم استخدامها. (بمعنى آخر، لا يريد تبادل الرسائل مع المستخدمين الآخرين من خلال هذا النظام).
		1476
		1477	`- {{عدم استخدام قائمة المستخدمين المتصلين}}`
		1478
		1479	عندما تتوافر هذه الوظيفة (بقرار من المدراء)، وفي ما هو يستخدم المراسلة الداخلية، يمكن للمحرر أخذ قرار فردي بعدم الظهور في قائمة المستخدمين المتصلين.
		1480
		1481	هذه الوظيفة تعرض باستمرار قائمة بالمستخدمين المتصلين بالمجال الخاص في الوقت الحقيقي مما يسهّل على المستخدمين المشاركة في النقاشات السريعة. وقد يجد بعض المستخدمين ان هذه الوظيفة متطفلة و\او قد لا يريدون لأحد ان «يزعجهم» لدى اتصالهم بالمجال الخاص. فما عليهم هنا الا تعطيل هذه الوظيفة فيتوقفون عن الظهور في قائمة المحررين المتصلين وتختفي هذه القائمة من واجهتهم.
		1482
		1483	{{ملاحظة:}} عندما يقرر احد المدراء عدم الظهور في قائمة المحررين المتصلين، تبقى القائمة ظاهرة في واجهته: فهو «يرى» الآخرين لكن الآخرين لا «يرونه».
		1484
		1485	`</messconf>`
		1486
		1487	`<reference>`
		1488
		1489	`{{{المواقع المبوبة}}}`
		1490
		1491	`يقدم SPIP نظام إدارة كامل للوائح الوصلات الى مواقع أخرى. هذا النظام متكامل ويقدم خاصة:`
		1492	- امكان تجميع هذه اللوائح في أقسام (الأقسام نفسها التي تحتوي مقالات او أقسام خاصة بالوصلات تماماً مثل دليل وصلات)؛
		1493	`- تخصيص رمز لكل موقع مبوب؛`
		1494	`- تخصيص مفاتيح لكل موقع مبوب؛`
		1495	`- إضافة وصف خاص لكل موقع مبوب.`
		1496
		1497	إضافة الى ذلك يمكنك جلب آخر ما تم نشره في هذه المواقع اذا هي سمحت بذلك (راجع «<a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">المواقع المرخصة</a>»).
		1498
		1499	`- {{تبويب موقع جديد}}`
		1500
		1501	`يتيح زر بعنوان «تبويب موقع» موجود في صفحة كل قسم إمكان إضافة موقع جديد.`
		1502
		1503	تعتمد الطريقة التقليدية على إدخال إسم الموقع وعنوانه ثم إدخال وصف عنه. من الممكن أيضاً اختيار القسم الذي سيحتوي هذا الموقع.
		1504
		1505	ويتيح مربع في أسفل الصفحة إدارة الترخيص لمحتوى هذا الموقع. لمزيد من التفاصيل حول ذلك راجع <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn "target="_top">المواقع المرخصة</a>. اذا كنت تريد التبويب فقط، يكفي تحديد خيار «عدم ترخيص».
		1506
		1507	`- {{التبويب السريع}}`
		1508
		1509	في صفحة تبويب موقع جديد يظهر مربع في أعلى الصفحة يتيح تبويباً سريعاً لأي موقع دون الحاجة لإدخال إسم او وصف. لذلك يكفي إدخال عنران (URL) الصفحة التي تريد تبويبها. وقدر المستطاع، سيحاول SPIP الذهاب الى هذا العنوان وجلب إسم الصفحة ووصفها آلياً. يمكنك تغيير هذه المعلومات لاحقاً.
		1510
		1511	`- {{من يمكنه اقتراح مواقع للتبويب؟}}`
		1512
		1513	في صفحة «الإعداد الدقيق» يمكن للمدراء حصر إقتراح المواقع للتبويب بالمدراء أنفسهم او توسيعه الى المحررين او حتى الى زوار الموقع العمومي (في هذه الحال تظهر إستمارة في الموقع العمومي تتيح للزوار فرصة إقتراح مواقع).
		1514
		1515	في كل الأحوال، لا يحق الا للمدراء التصديق على هذه الاقتراحات. عندما يتم اقتراح موقع معين، يمكن لكل المشاركين في المجال الخاص ان يناقشوا هذا الاقتراح في منتدى مرتبط بكل موقع.
		1516
		1517	`</reference>`
		1518
		1519	`<artsyn>`
		1520
		1521	`{{{المقالات المرخصة}}}`
		1522
		1523	عندما تطلب <A HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">ترخيص موقع</A> معين، يعرض SPIP قائمة بآخر المقالات المنشورة في هذا الموقع، تحت عنوان «المقالات المرخصة المسحوبة من هذا الموقع».
		1524
		1525	`ويعرض SPIP لكل مقال:`
		1526	`- عنوانه (يكفي النقر على هذا العنوان للوصول الى المقال في موقعه الأصلي)؛`
		1527	`- مؤلفه اذا وجد؛`
		1528	`- وصفه اذا وجد.`
		1529
		1530	`لا يمكن تغيير هذه المعلومات المسحوبة آلياً من الموقع المرخص.`
		1531
		1532	إضافة الى ذلك، ولكل مقال، ييتح لك زر بعنوان «صد هذه الوصلة» إمكان منع عرضه في موقعك (اما لأن المقال لا يناسبك او ان هناك خطأ يعطل هذه الوصلة...). يمكنك إسترجاع عرض هذا المقال في موقعك في اي وقت.
		1533
		1534	من الممكن كذلك ان تقرر صد اية وصلة مستقبلية ناتجة عن هذا الموقع مسبقاً بحيث لا تُعرض المقالات المسحوبة الا بعد ان تصدّق كل منها «يدوياً».
		1535
		1536	`</artsyn>`
		1537
		1538	`<confhttpproxy>`
		1539
		1540	`{{{إستخدام جهاز وكيل}}}`
		1541
		1542	اذا كان موقعك وراء جدار ناري، قد تجد نفسك مضطراً لإعداد جهاز وكيل (HTTP proxy) يتكفل بجلب المواقع المرخصة عبر شبكة انترنت.
		1543
		1544	`يجب ان يسمح هذا الوكيل بخروج طلباتك من غير تحقّق.`
		1545
		1546	`في صفحة إعداد موقعك (في قسم «وظائف SPIP»)، قم بإدخال معلومات الوكيل على الشكل التالي:`
		1547
		1548	`<code dir="ltr">http://proxyname:port/</code>`
		1549
		1550	حيث يكون {proxyname} إسم جهاز الخدمة الذي يلعب دور الوكيل و{port} رقم منفذ TCP (غالباً ما يكون 3128 او 8080 او حتى 80) الذي سيتكفل بطلباتك.
		1551
		1552	تحذير: هذا الإعداد شامل: سيجلب SPIP كل المواقع المرخصة عبر هذا الوكيل. اذا احتجت الى اعدادات أكثر دقة، يجب الاتصال بمسؤول شبكتك.
		1553
		1554	`</confhttpproxy>`
		1555
		1556	`<deconnect>`
		1557
		1558	`{{{الخروج}}}`
		1559
		1560	يمكنك النقر على زر «خروج» لإلغاء بيانات تعريفك في المجال الخاص. عندما تنقر عليه «تضيع» معلومات المعرّف الذي استخدمته للدخول الى المجال الخاص؛ واذا قررت العودة الى المجال الخاص سيطلب منك SPIP إعادة إدخال هذه المعلومات او الذهاب الى الموقع العمومي.
		1561
		1562	ان الميزة الأساسية لهذه الوظيفة منع شخص آخر يستخدم جهازك من الدخول الى المجال الخاص باستغلال بيانات تعريفك.
		1563
		1564	`- {{اذا كنت الشخص الوحيد الذي يستخدم الجهاز}}`
		1565
		1566	في هذه الحال، يبدو الخروج بهذه الطريقة عديم الجدوى. ينصح بالطبع الخروج دائماً هكذا لكن لا تحصل مشكلة اذا خرجت بطريقة أخرى.
		1567
		1568	`- {{تدخل الى المجال الخاص بواسطة جهاز متعدد المستخدمين}}`
		1569
		1570	في هذه الحال، ننصحك بشدة ان تخرج عبر هذه الوظيفة دائماً عندما تنتهي من عملك في المجال الخاص. هكذا سوف يتم منع اي شخص آخر يستخدم الجهاز نفسه من الدخول.
		1571
		1572	`- {{استخدام اكثر من معرّف واحد للموقع نفسه}}`
		1573
		1574	هناك بعض المستخدمين الذي يحتاجون للوصول الى المجال الخاص بواسطة أكثر من معرّف واحد. في هذه الحال، استخدم وظيفة الخروج للخروج من المجال الخاص وإعادة الدخول تحت إسم تعريف آخر.
		1575
		1576	`</deconnect>`
		1577
		1578	`<spip>`
		1579
		1580	`</spip>`
		1581
		1582	`<NEW>`
		1583

Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

(root)/trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/aide @ 680 – Rev