Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

<?php

// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

// 0

'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',

'0_langue' => 'English [en]',

'0_liste' => 'spip-en@rezo.net',

'0_mainteneur' => 'George Kandalaft (george@diwanalarab.com)',

// A

'access_interface_graphique' => 'Back to the complete graphical interface',

'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface',

'admin_debug' => 'debug',

'admin_modifier_article' => 'Modify this article',

'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author',

'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item',

'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword',

'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section',

'admin_recalculer' => 'Refresh this page',

'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the MySQL database to version @version@, maybe due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.',

'analyse_xml' => 'XML parsing',

'avis_archive_incorrect' => 'archive file is not a valid SPIP file',

'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid',

'avis_attention' => 'CAUTION!',

'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@',

'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist',

'avis_echec_syndication_01' => 'Syndication failed: either the selected backend is unreadable or it does not offer any article.',

'avis_echec_syndication_02' => 'Syndication failed: could not reach the backend of this site.',

'avis_erreur' => 'Error: see below\';',

'avis_erreur_connexion' => 'Connection error',

'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem',

'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function should not be called in this context.',

'avis_erreur_mysql' => 'MySQL error',

'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!',

// B

'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent',

'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout',

'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent',

'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature',

'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature',

'barre_euro' => 'Insert the € symbol',

'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}',

'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"',

'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’',

'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}',

'barre_italic' => 'Put in {italics}',

'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]',

'barre_lien_input' => 'Please enter the target of your hyperlink (you may give an internet URL in the form http://www.mysite.com or else simply the number of an article on this site).',

'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]',

'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>',

'bouton_ajouter_document' => 'ADD A DOCUMENT',

'bouton_ajouter_image' => 'ADD AN IMAGE',

'bouton_changer' => 'Modify',

'bouton_chercher' => 'Search',

'bouton_choisir' => 'Select',

'bouton_enregistrer' => 'Save',

'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging',

'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements',

'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements',

'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list',

'bouton_recharger_page' => 'reload this page',

'bouton_telecharger' => 'Upload',

'bouton_valider' => 'Submit',

// C

'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)',

'cal_jour_entier' => 'entire day',

'cal_matin' => 'morning (a.m.)',

'cal_par_jour' => 'daily calendar',

'cal_par_mois' => 'monthly calendar',

'cal_par_semaine' => 'weekly calendar',

'confirm_changer_statut' => 'Confirmation required: You have asked to change this article\'s status. Do you wish to continue?',

// D

'date_aujourdhui' => 'today',

'date_avant_jc' => 'B.C.',

'date_dans' => 'in @delai@',

'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',

'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',

'date_demain' => 'tomorrow',

'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',

'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',

'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',

'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',

'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',

'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',

'date_heures' => 'hours',

'date_hier' => 'yesterday',

'date_il_y_a' => '@delai@ ago',

'date_jnum1' => '1',

'date_jnum10' => '10',

'date_jnum11' => '11',

'date_jnum12' => '12',

'date_jnum13' => '13',

'date_jnum14' => '14',

'date_jnum15' => '15',

'date_jnum16' => '16',

'date_jnum17' => '17',

'date_jnum18' => '18',

'date_jnum19' => '19',

'date_jnum2' => '2',

'date_jnum20' => '20',

'date_jnum21' => '21',

'date_jnum22' => '22',

'date_jnum23' => '23',

'date_jnum24' => '24',

'date_jnum25' => '25',

'date_jnum26' => '26',

'date_jnum27' => '27',

'date_jnum28' => '28',

'date_jnum29' => '29',

'date_jnum3' => '3',

'date_jnum30' => '30',

'date_jnum31' => '31',

'date_jnum4' => '4',

'date_jnum5' => '5',

'date_jnum6' => '6',

'date_jnum7' => '7',

'date_jnum8' => '8',

'date_jnum9' => '9',

'date_jour_1' => 'Sunday',

'date_jour_2' => 'Monday',

'date_jour_3' => 'Tuesday',

'date_jour_4' => 'Wednesday',

'date_jour_5' => 'Thursday',

'date_jour_6' => 'Friday',

'date_jour_7' => 'Saturday',

'date_jours' => 'days',

'date_minutes' => 'minutes',

'date_mois' => 'months',

'date_mois_1' => 'January',

'date_mois_10' => 'October',

'date_mois_11' => 'November',

'date_mois_12' => 'December',

'date_mois_2' => 'February',

'date_mois_3' => 'March',

'date_mois_4' => 'April',

'date_mois_5' => 'May',

'date_mois_6' => 'June',

'date_mois_7' => 'July',

'date_mois_8' => 'August',

'date_mois_9' => 'September',

'date_saison_1' => 'winter',

'date_saison_2' => 'spring',

'date_saison_3' => 'summer',

'date_saison_4' => 'autumn',

'date_semaines' => 'weeks',

'dirs_commencer' => ' in order to really start the installation',

'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>',

'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem in access permissions</b>',

'dirs_repertoires_absents' => '<b>The following directories have not been found: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>

  <p />The possible cause is a bad lower or upper case handling.

  Please make sure that the lower and upper case letters of these directories match what is displayed

  above; if they don\'t, rename the directories using your FTP client in order to correct the error.

  <p />Once this is done, you can',

'dirs_repertoires_suivants' => '<b>The following directories do not have write permission: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>

  <p />To change this, use your FTP client in order to set access permissions for each

  of these directories. The procedure is detailed in the install guide.

  <p />Once you achieve this operation, you can ',

// E

'entree_dimensions' => 'Size:',

'entree_titre_document' => 'Document title:',

'entree_titre_image' => 'Image title:',

'envoi_via_le_site' => 'Send via the site',

// F

'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',

'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.',

'form_email_non_valide' => 'Your e-mail address is not valid.',

'form_forum_access_refuse' => 'You do not have access to this site anymore.',

'form_forum_bonjour' => 'Good day @nom@,',

'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This e-mail address is already registered, consequently you can use your usual password.',

'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been sent to you by e-mail.',

'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers',

'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter here your name and e-mail address. You will receive your personal identifier shortly by e-mail.',

'form_forum_login' => 'login:',

'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)',

'form_forum_pass' => 'password:',

'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.',

'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers to participate in the site\'s life

"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):',

'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers to submit articles for

the site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):',

'form_indiquer_email' => 'Please enter your e-mail address.',

'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.',

'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter your site’s name.',

'form_pet_adresse_site' => 'Your site\'s URL',

'form_pet_aucune_signature' => 'No signature matches this code...',

'form_pet_confirmation' => 'Please confirm your signature:',

'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered',

'form_pet_deja_signe' => 'You have already signed this text.',

'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation e-mail has just been sent to you. You should visit the URL mentioned in this mail to validate your signature.',

'form_pet_mail_confirmation' => 'Good day,

You requested to sign the petition:

@titre@.

You provided the following information:

    Name: @nom_email@

    Site: @nom_site@ - @url_site@

IMPORTANT...

To validate your signature, you just have to connect to

the address below (otherwise, your request

will be rejected):

    @url@

Thank you for your participation

',

'form_pet_message_commentaire' => 'Any message or comment?',

'form_pet_nom_site2' => 'Name of your web site',

'form_pet_probleme_technique' => 'Technical problem, signatures are interrupted momentarily.',

'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.',

'form_pet_signature_validee' => 'Your signature is valid. Thank you!',

'form_pet_site_deja_enregistre' => 'This site is already registered',

'form_pet_url_invalide' => 'The URL that you have entered is not valid.',

'form_pet_votre_email' => 'Your e-mail address',

'form_pet_votre_nom' => 'Your name or alias',

'form_pet_votre_site' => 'If you have a web site, you can enter it below',

'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm dispatch',

'form_prop_description' => 'Description/comment',

'form_prop_enregistre' => 'Your proposal has been recorded, it will appear online after being validated by the administrators of this site.',

'form_prop_envoyer' => 'Send a message',

'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid e-mail address',

'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site\'s name.',

'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject',

'form_prop_message_envoye' => 'Message sent',

'form_prop_nom_site' => 'Site\'s name',

'form_prop_non_enregistre' => 'Your proposal has not been recorded.',

'form_prop_sujet' => 'Subject',

'form_prop_url_site' => 'Site\'s URL',

'forum_acces_refuse' => 'You have not access to these forums anymore.',

'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your message needs to be at least ten characters in length.',

'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your title needs to be at least three characters in length.',

'forum_avez_selectionne' => 'You have selected:',

'forum_cliquer_retour' => 'Click  <a href=\'@retour_forum@\'>here</a> to continue.',

'forum_forum' => 'forum',

'forum_info_modere' => 'This forum is moderated beforehand: your contribution will only appear after being validated by a site administrator.',

'forum_lien_hyper' => '<b>Hypertext link</b> (optional)',

'forum_message_definitif' => 'Final message: send to the site',

'forum_message_trop_long' => 'Your message is too long. Maximum length should be 20000 characters.',

'forum_ne_repondez_pas' => 'Do not reply to this mail but in the forum at the following address:',

'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered or the address or password are wrong.',

'forum_page_url' => '(If your message refers to an article published on the web or to a page providing further information, please enter the title of the page and its URL below).',

'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',

'forum_poste_par' => 'Message posted@parauteur@ following your article.',

'forum_probleme_database' => 'Database problem, your message could not be recorded.',

'forum_qui_etes_vous' => '<b>Who are you?</b> (optional)',

'forum_texte' => 'Text of your message:',

'forum_titre' => 'Subject:',

'forum_titre_erreur' => 'Error...',

'forum_url' => 'URL:',

'forum_valider' => 'Validate this choice',

'forum_voir_avant' => 'Preview message before posting',

'forum_votre_email' => 'Your e-mail address:',

'forum_votre_nom' => 'Your name (or alias):',

'forum_vous_enregistrer' => 'Prior to participating in

		this forum, you must register. Thank you

		for entering the personal identifier

		supplied to you. If you are not already registered, you must',

'forum_vous_inscrire' => 'register.',

// I

'ical_texte_rss_articles' => 'The address of the backend file of the site\'s articles is:',

'ical_texte_rss_articles2' => 'Also, you can get backend files for the articles of each section of the site:',

'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site\'s news items. By selecting a section number, you could get only the news items of that section.',

'icone_a_suivre' => 'Launch pad',

'icone_admin_site' => 'Site administration',

'icone_agenda' => 'Calendar',

'icone_aide_ligne' => 'Help',

'icone_articles' => 'Articles',

'icone_auteurs' => 'Authors',

'icone_breves' => 'News',

'icone_brouteur' => 'Quick browsing',

'icone_configuration_site' => 'Configuration',

'icone_configurer_site' => 'Configure your site',

'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article',

'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author',

'icone_creer_rubrique' => 'Create a section',

'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a sub-section',

'icone_deconnecter' => 'Log out',

'icone_discussions' => 'Discussions',

'icone_doc_rubrique' => 'Attached documents',

'icone_ecrire_article' => 'Write a new article',

'icone_edition_site' => 'Site edit',

'icone_forum_administrateur' => 'Administrators\' forum',

'icone_forum_suivi' => 'Forums follow-up',

'icone_gestion_langues' => 'Language management',

'icone_informations_personnelles' => 'Personal information',

'icone_interface_complet' => 'complete interface',

'icone_interface_simple' => 'Simplified interface',

'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance',

'icone_messagerie_personnelle' => 'Personal messaging',

'icone_mots_cles' => 'Keywords',

'icone_nouvelle_breve' => 'Write a new news item',

'icone_repartition_actuelle' => 'Show current distribution',

'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start',

'icone_repartition_visites' => 'Visits distribution',

'icone_rubriques' => 'Sections',

'icone_sauver_site' => 'Site backup',

'icone_site_entier' => 'The entire site',

'icone_sites_references' => 'Referenced sites',

'icone_statistiques' => 'Site statistics',

'icone_statistiques_visites' => 'Statistics',

'icone_suivi_activite' => 'Follow-up of the site\'s activity',

'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics',

'icone_suivi_forums' => 'Manage forums',

'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions',

'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions',

'icone_supprimer_document' => 'Delete this document',

'icone_supprimer_image' => 'Delete this image',

'icone_supprimer_message' => 'Delete this message',

'icone_tous_articles' => 'All your articles',

'icone_tous_auteur' => 'All the authors',

'icone_valider_message' => 'Validate this message',

'icone_visiter_site' => 'Visit the site',

'icone_voir_en_ligne' => 'View online',

'image_tourner_180' => 'Rotate 180°',

'image_tourner_droite' => 'Rotate 90° right',

'image_tourner_gauche' => 'Rotate 90° left',

'img_indisponible' => 'image unavailable',

'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',

'info_a_valider' => '[to be validated]',

'info_acces_interdit' => 'Access forbidden',

'info_acces_refuse' => 'Access denied',

'info_action' => 'Action: @action@',

'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and its sub-sections',

'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!',

'info_aide' => 'HELP:',

'info_ajouter_mot' => 'Add this keyword',

'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT',

'info_annonces_generales' => 'General announcements:',

'info_article_propose' => 'Article submitted',

'info_article_publie' => 'Article published',

'info_article_redaction' => 'Article in progress',

'info_article_refuse' => 'Article rejected',

'info_article_supprime' => 'Article deleted',

'info_articles' => 'Articles',

'info_articles_a_valider' => 'Articles to be validated',

'info_articles_proposes' => 'Articles submitted',

'info_auteurs_nombre' => 'author(s):',

'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).',

'info_bloquer_lien' => 'block this link',

'info_breves_02' => 'News',

'info_breves_2' => 'news',

'info_breves_valider' => 'News items to be validated',

'info_connexion_refusee' => 'Connection denied',

'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.',

'info_contenance' => 'This site contains:',

'info_contribution' => 'forum contributions',

'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.',

'info_copyright_doc' => 'For further information, see <a href=\'http://www.spip.net/en\'>http://www.spip.net/en</a>.',

'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license',

'info_cours_edition' => 'Your articles in progress',

'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:',

'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>ecrire/data/</b>, then',

'info_creer_vignette' => 'automated creation of the thumbnail',

'info_deplier' => 'Unfold',

'info_descriptif_nombre' => 'description(s):',

'info_description' => 'Description:',

'info_description_2' => 'Description:',

'info_dimension' => 'Size:',

'info_document' => 'Document',

'info_documents' => 'Documents',

'info_echange_message' => 'SPIP allows the exchange of messages and the creation of private

		discussion forums between participants to the site. You can enable or

		disable this feature.',

'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message',

'info_email_invalide' => 'Invalid e-mail address.',

'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress',

'info_en_ligne' => 'Online now:',

'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author',

'info_erreur_requete' => 'Error in query:',

'info_erreur_squelette2' => 'No available template <b>@fichier@</b>...',

'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',

'info_erreur_systeme2' => '<b>The hard disk might be full or the database damaged. <br>

 <font color=\'red\'>try <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>repairing the database</a>,

 or contact your host.</font><br></b>',

'info_fini' => 'Done!',

'info_format_image' => 'Image format to be used for the creation of vignettes: @gd_formats@.',

'info_format_non_defini' => 'undefined format',

'info_grand_ecran' => 'Large display',

'info_image_aide' => 'HELP',

'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails',

'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> The page could not be read <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',

'info_inclusion_directe' => 'Direct inclusion:',

'info_inclusion_vignette' => 'Include vignette:',

'info_installation_systeme_publication' => 'Publication system installation ...',

'info_installer_documents' => 'You can automatically install all the documents which are in the folder <i>upload</i>.',

'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install (by FTP) files in the folder ecrire/upload in order to select them later directly from here.',

'info_installer_images' => 'You can install images of formats JPEG, GIF et PNG.',

'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder /ecrire/upload to be able to select them here.',

'info_installer_tous_documents' => 'Install all the documents',

'info_interface_complete' => 'complete interface',

'info_interface_simple' => 'Simplified interface',

'info_joindre_document_article' => 'You can attach to your article documents of types',

'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add to this section documents of types',

'info_joindre_documents_article' => 'You can attach to your article documents of types:',

'info_l_article' => 'the article',

'info_la_breve' => 'the news item',

'info_la_rubrique' => 'the section',

'info_langue_principale' => 'Main site language',

'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',

'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@',

'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in the formats @formats@ are allowed.',

'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',

'info_logo_max_taille' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',

'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',

'info_message_2' => 'MESSAGE',

'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED',

'info_mise_en_ligne' => 'Date of online publication:',

'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters',

'info_mois_courant' => 'During the month:',

'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to',

'info_multi_herit' => 'Default language',

'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>underlined languages</u> provide a translation of all the texts of the interface. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be automatically translated. As for the non-underlined languages, those elements will appear in the main language of the site.',

'info_multilinguisme' => 'Multilingual',

'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of connected users.',

'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of connected users.',

'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:',

'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"',

'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using the internal messaging of this site.',

'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE',

'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES',

'info_numero_abbreviation' => 'No',

'info_panne_site_syndique' => 'Syndicated site out of order',

'info_pense_bete' => 'MEMO',

'info_petit_ecran' => 'Small display',

'info_pixels' => 'pixels',

'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":',

'info_popularite_5' => 'popularity:',

'info_portfolio' => 'Portfolio',

'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:',

'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ first results out of @total@]',

'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ first results out of @total@]',

'info_probleme_grave' => 'error of',

'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@',

'info_propose_2' => 'Article submitted

-----------------',

'info_propose_3' => 'The article "@titre@" is submitted for publication.',

'info_propose_4' => 'You are invited to review it and to give your opinion',

'info_propose_5' => 'in the forum linked to it. It is available at the address:',

'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.',

'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@',

'info_publie_2' => 'Article published

-----------------',

'info_rechercher' => 'Search',

'info_rechercher_02' => 'Search:',

'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:',

'info_retablir_lien' => 'restore this link',

'info_retirer_mot' => 'Remove this keyword',

'info_retirer_mots' => 'Remove all keywords',

'info_sans_titre_2' => 'untitled',

'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder <i>upload</i>',

'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:',

'info_site_attente' => 'Web site pending validation',

'info_site_reference' => 'Referenced sites online',

'info_site_refuse' => 'Web site rejected',

'info_sites_referencer' => 'Referencing a site',

'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette',

'info_symbole_bleu' => 'The symbol <B>blue</B> indicates a <B>memo</B>: i.e. a message for your personal use.',

'info_symbole_jaune' => 'The symbol <B>yellow</B> indicates an <B>announcement to all editors</B>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.',

'info_symbole_vert' => 'The symbol <B>green</B> indicates the <B>messages exchanged with other users</B> of the site.',

'info_syndication' => 'syndication:',

'info_syndication_articles' => 'article(s)',

'info_telecharger' => 'Upload from your computer:',

'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:',

'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:',

'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]',

'info_tout_afficher' => 'Show all',

'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...',

'info_travaux_titre' => 'Site under construction',

'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.',

'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal messaging of this site.',

'info_valider_lien' => 'validate this link',

'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.',

'info_vignette_defaut' => 'Default vignette',

'info_vignette_personnalisee' => 'Customised vignette',

'info_visite' => 'visit:',

'info_visites' => 'visits:',

'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments',

'info_zoom' => 'zoom',

'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos',

'item_breve_proposee' => 'News item submitted',

// L

'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show icons only',

'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text',

'lien_afficher_texte_seul' => 'Show text only',

'lien_icones_interface' => 'The interface icons are from <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',

'lien_liberer' => 'release',

'lien_liberer_tous' => 'free these articles',

'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO',

'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE',

'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT',

'lien_petitions' => 'PETITION',

'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%',

'lien_racine_site' => 'SITE ROOT',

'lien_reessayer' => 'try again',

'lien_repondre_message' => 'Reply to this message',

'lien_supprimer' => 'delete',

'lien_tout_afficher' => 'Show all',

'lien_visite_site' => 'visit this site',

'lien_visites' => '@visites@ visits',

'lien_voir_auteur' => 'Check this author',

'login_acces_prive' => 'access to the private area',

'login_autre_identifiant' => 'use a different ID',

'login_connexion_refusee' => 'Connection rejected.',

'login_cookie_accepte' => 'Please set your browser to accept them (at least for this site).',

'login_cookie_oblige' => 'To identify yourself securely, you must accept cookies.',

'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.',

'login_erreur_pass' => 'Password error.',

'login_espace_prive' => 'private area',

'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.',

'login_login' => 'Login:',

'login_login2' => 'Login (identifier for connection to the site):',

'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).',

'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?',

'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure.

   If you do not want your password to be open to

   interception on the network, please activate Javascript

   in your browser and',

'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt',

'login_par_ici' => 'You are registered... this way...',

'login_pass2' => 'Password:',

'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse the cookies</b>, there is another connection method (less secure) at your disposal:',

'login_recharger' => 'reload this page',

'login_rester_identifie' => 'Remember my ID for a few days',

'login_retour_public' => 'Back to the public site',

'login_retour_site' => 'Back to the public site',

'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',

'login_sans_cookiie' => 'Identification without cookie',

'login_sinscrire' => 'register',

'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',

'login_verifiez_navigateur' => '(However, verify that your browser did not memorize your password...)',

// M

'module_fichiers_langues' => 'Language files',

// N

'navigateur_pas_redirige' => 'If your browser is not redirected, click here to continue.',

// O

'onglet_affacer_base' => 'Delete the database',

'onglet_auteur' => 'The author',

'onglet_contenu_site' => 'The site\'s content',

'onglet_evolution_visite_mod' => 'Visits level',

'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions',

'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information',

'onglet_interactivite' => 'Interactivity',

'onglet_messagerie' => 'Messaging',

'onglet_messages_internes' => 'Internal messages',

'onglet_messages_publics' => 'Public messages',

'onglet_messages_vide' => 'Messages without text',

'onglet_origine_visites' => 'Visits Origin',

'onglet_repartition_debut' => 'from the start',

'onglet_repartition_lang' => 'Distribution by languages',

'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section',

'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database',

'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache',

'ortho_trop_de_fautes2' => 'Start by correcting the most obvious mistakes, then try again.',

// P

'pass_choix_pass' => 'Please choose your new password:',

'pass_erreur' => 'Error',

'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you do not have access to this site anymore.',

'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitor with access permission to this site.',

'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered in this site.',

'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!',

'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.',

'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is opened to

visitors after registration. Once you have registered,

you can review the articles in progress,

submit articles and participate in all the forums.',

'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum

reserved for registered visitors.',

'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter below the e-mail address with which you

registered previously. You

will receive an e-mail explaining how you

can retreive your access.',

'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message)

To retrieve your access to the site

@nom_site_spip@ (@adresse_site@)

Please go to the following address:

    @adresse_site@/spip_pass.php3?p=@cookie@

You can then enter a new password

and connect again to the site.

',

'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten',

'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.',

'pass_nouveau_pass' => 'New password',

'pass_ok' => 'OK',

'pass_oubli_mot' => 'Forgetting password',

'pass_quitter_fenetre' => 'Quit this window',

'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".',

'pass_recevoir_mail' => 'You will receive an e-mail explaining how you can retrieve your access to the site.',

'pass_retour_public' => 'Back to the public site',

'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.',

'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site',

'precedent' => 'previous',

'previsualisation' => 'Preview',

'previsualiser' => 'Show preview',

// S

'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@',

'suivant' => 'next',

// T

'taille_ko' => '@taille@ kb',

'taille_mo' => '@taille@ Mb',

'taille_octets' => '@taille@ bytes',

'texte_actualite_site_1' => 'When you become familiar with the interface, click on the «',

'texte_actualite_site_2' => 'complete interface',

'texte_actualite_site_3' => '» to make more features available.',

'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automated creation of preview vignettes is enabled in this site. if you install, through this form, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette which maximum size is @taille_preview@ pixels.',

'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,,

				but they were not directly

				inserted. Based on the public site\'s layout,

				they could appear as attached documents.',

'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during upgrade.

						The image <B>@fichier@</B> could not be passed (article @id_article@).<p>

						Note carefully this reference, retry the upgrade procedure,

						and finally make sure that the images still appear

						in the articles.',

'texte_inc_auth_1' => 'You identified yourself with the login

		<B>@auth_login@</B>, but it does not exist in the database (anymore).

		Try to',

'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',

'texte_inc_auth_3' => 'having quit then

		restarted your browser if necessary.',

'texte_inc_config' => 'The modifications entered below influence notably

	 the functioning of the site. You are advised not to deal with them unless you are

	familiar with the functioning of the SPIP system. <P align="justify"><B>More

	generally, you are strongly advised

	to let the main webmaster of your site deal with this page.</b>',

'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. As a site administrator, please',

'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions',

'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>ecrire/data/</code>.',

'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress',

'texte_statut_poubelle' => 'in the dustbin',

'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation',

'texte_statut_publie' => 'published online',

'texte_statut_refuse' => 'rejected',

'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:',

'titre_breve_proposee' => 'Submitted news item',

'titre_breve_publiee' => 'News item published',

'titre_breve_refusee' => 'News item rejected',

'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:',

'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour',

'titre_forum' => 'Forum',

'titre_image_admin_article' => 'You can administer this article',

'titre_image_administrateur' => 'Administrator',

'titre_image_aide' => 'Help on this item',

'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted',

'titre_image_redacteur' => 'Editor without access',

'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',

'titre_image_visiteur' => 'Visitor',

'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT',

'titre_liens_entrants' => 'Incoming links',

'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS',

'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (MySQL server) prevents access to this part of the site.<p>Thank you for your understanding.',

'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION',

'titre_statistiques' => 'Site statistics',

'titre_titre_document' => 'Document title:',

'trad_reference' => '(reference article)',

// U

'upload_fichier_zip' => 'ZIP file',

'upload_fichier_zip_texte' => 'The file you are intending to install is a ZIP file.',

'upload_fichier_zip_texte2' => 'This file can be:',

'upload_limit' => 'This file is too big for the server; the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.',

'upload_zip_decompacter' => 'decompressed and each file it contains will be installed on the site. The files which will be installed are:',

'upload_zip_telquel' => 'installed as is, as a ZIP file;',

// Z

'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',

'zbug_boucle' => 'loop',

'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop',

'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',

'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@',

'zbug_code' => 'code',

'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@',

'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden',

'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: double definition',

'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: missing closing tag',

'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrect loop (BOUCLE) syntax ',

'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation',

'zbug_erreur_filtre' => 'Error - undefined filter: <b>"@filtre@"</b>',

'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',

'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',

'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُError in the site',

'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order',

'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters',

'zbug_resultat' => 'result',

'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server',

'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"'

);

?>