Subversion Repositories Applications.papyrus

<?php

/*vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | PHP version 4.1                                                                                      |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | Copyright (C) 2004 Tela Botanica (accueil@tela-botanica.org)                                         |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | This library is free software; you can redistribute it and/or                                        |

// | modify it under the terms of the GNU Lesser General Public                                           |

// | License as published by the Free Software Foundation; either                                         |

// | version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.                                   |

// |                                                                                                      |

// | This library is distributed in the hope that it will be useful,                                      |

// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of                                       |

// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU                                    |

// | Lesser General Public License for more details.                                                      |

// |                                                                                                      |

// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |

// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.1.1.1 2005-02-17 18:05:11 florian Exp $

/**

* Fichier de traduction en français de l'application inscription

*

*@package bazar

//Auteur original :

*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>

*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>

//Autres auteurs :

*@author        Aucun

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004

*@version       $Revision: 1.1.1.1 $ $Date: 2005-02-17 18:05:11 $

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

*/

define ('BAZ_TITREAPPLI','Bazar, gestionnaire d\'annonces classées');

define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','Découvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces classées, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');

define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveauté, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, à , jour ');

define ('BAZ_BIENVENUE', 'Bienvenue dans l\'application Bazar!');

define ('BAZ_PRESENTATION', 'Non seulement cette application vous permet de consulter intuitivement toutes sortes d\'annonces disponibles sur ce site, mais on peut en plus y acc&eacute;der par flux RSS:<br /><br />

Fini l\'obligation de visiter chaque page d\'un site pour vérifier les mises à jour de contenu, grâce à l\'application Bazar, on accède directement à l\'information.<br /><br />

Les flux RSS vous permettent de générer à moindre coût des flux d\'informations sous une forme simple, standardisée, facile à analyser et à transformer.<br /><br />

A l\'autre bout de la chaîne, ces technologies permettent aussi bien:<br /><br />

- La compilation de ces informations sur d\'autres sites ou portails (syndication)<br />

- L\'indexation de ces flux par des robots, d\'où leur prise en compte immédiate par les moteurs de recherche<br />

- Leur consultation par le public dans des lecteurs de nouvelles spécifiques, en ligne ou encore intégrés aux navigateurs<br /><br />

La multiplication de ces applications et des services en ligne d\'agrégation de flux RSS témoigne du succès de ces technologies, et Bazar et l\'une des premières applications de gestion de ce type de flux.<br /><br />A essayer d\'urgence!');

define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Toutes les annonces actuelles');

define ('BAZ_MODIFIE_RSS','Modifié: ' );

define ('BAZ_NOM', 'Nom') ;

define ('BAZ_PRENOM', 'Prénom') ;

define ('BAZ_TOUS', 'Tous');

define ('BAZ_TOUTES', 'Toutes');

define ('BAZ_MOT_CLE', 'Mots clés');

define ('BAZ_EMETTEUR', 'Emetteur');

define ('BAZ_NATURE', 'Nature de l\'annonce' );

define ('BAZ_STATUT', 'Statut' );

define ('BAZ_DATE_CREATION', 'Date de création' );

define ('BAZ_DATE_MAJ', 'Date de mise à jour' );

define ('BAZ_URL_IMAGE', 'Image' );

define ('BAZ_LANGUES_PARLES', 'Langues parlés :') ;

define ('BAZ_EMAIL', 'E-mail :') ;

define ('BAZ_MOT_DE_PASSE', 'Mot de passe') ;

define ('BAZ_TITREANNONCE', 'Titre de l\'annonce') ;

define ('BAZ_TYPEANNONCE', 'Type d\'annonce') ;

define ('BAZ_ANNONCEUR', 'Annonceur') ;

define ('BAZ_REPETE_MOT_DE_PASSE', 'Répéter le mot de passe :') ;

define ('BAZ_OUI', 'Oui') ;

define ('BAZ_NON', 'Non') ;

define ('BAZ_ANNULER', 'Annuler') ;

define ('BAZ_RETOUR', 'Retour') ;

define ('BAZ_RETABLIR', 'Rétablir') ;

define ('BAZ_VALIDER', 'Valider') ;

define ('BAZ_PUBLIER', 'Valider la publication') ;

define ('BAZ_ETATPUBLICATION', 'Etat de publication') ;

define ('BAZ_ENCOURSDEVALIDATION', 'En attente de validation');

define ('BAZ_REJETEE', 'Rejetée');

define ('BAZ_PUBLIEE', 'Publiée') ;

define ('BAZ_PAS_DE_FICHE', 'Vous n\'avez pas encore déposé d\'annonces.') ;

define ('BAZ_PAS_DE_FICHE_A_VALIDER', 'Pas d\'annonces à valider pour l\'instant');

define ('BAZ_VOS_ANNONCES', 'Vos annonces déposées') ;

define ('BAZ_ANNONCES_A_ADMINISTRER', 'Les annonces à valider') ;

define ('BAZ_MOTS_DE_PASSE_DIFFERENTS', 'Les mots de passe sont différents !') ;

define ('BAZ_EMAIL_REQUIS', 'Vous devez saisir un email.') ;

define ('BAZ_MOT_DE_PASSE_REQUIS', 'Vous devez saisir un mot de passe.') ;

define ('BAZ_MAIL_INCORRECT', 'L\'email doit avoir une forme correcte, utilisateur@domaine.ext') ;

define ('BAZ_MAIL_DOUBLE', 'Cet email est déj&agrave utilisé par quelqu\'un d\'autre') ;

define ('BAZ_NOTE_REQUIS', 'Indique les champs requis') ;

define ('BAZ_MODIFIER', 'Modifier') ;

define ('BAZ_SUPPRIMER', 'Supprimer') ;

define ('BAZ_SELECTION', '--Sélectionnez ici--');

define ('BAZ_DROITS_PAR_TYPE', 'Droits par type d\'annonces:');

define ('BAZ_TITRE_SAISIE_ANNONCE', 'Entrer une annonce du type: ');

define ('BAZ_ACCUEIL','Accueil');

define ('BAZ_SORTIRDELAPPLI','Quittez l\'application Bazar');

define ('BAZ_DEPOSE_UNE_NOUVELLE_ANNONCE', 'Déposer une nouvelle annonce') ;

define ('BAZ_CHOIX_TYPEANNONCE', 'Choisissez le type d\'annonce que vous souhaitez déposer:') ;

define ('BAZ_GESTION_DES_DROITS', 'Gestion des droits');

define ('BAZ_DESCRIPTION_GESTION_DES_DROITS', 'Veuillez choisir un utilisateur dans la liste déroulante ci-dessous pour administrer ses droits.');

define ('BAZ_LABEL_CHOIX_PERSONNE', 'Choix de la personne dans l\'annuaire: ');

define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette fiche ?') ;

define ('BAZ_NON_VALIDE', 'Non valide') ;

define ('BAZ_VALIDE', 'Valide') ;

define ('BAZ_PRECEDENT', 'Précédent') ;

define ('BAZ_SUIVANT', 'Suivant') ;

define ('BAZ_PAS_DE_FICHE_CRIT', 'Pas de fiche correspondant à vos critères.') ;

define ('BAZ_TEXTE_IMG_ALTERNATIF', 'Image de l\'annonce');

define ('BAZ_NUM_FICHE', 'Numéro de fiche');

define ('BAZ_ADMIN_ANNONCES', 'Modifier les types d\'annonces');

define ('BAZ_RECHERCHER', 'Rechercher des annonces');

define ('BAZ_RECHERCHE_AVANCEE', 'Recherche avancée');

define ('BAZ_DESCRIPTION_RECHERCHE', 'En précisant, ci dessus, le type d\'annonce cherché, vous pourrez obtenir des fonctions de recherche avancée.');

define ('BAZ_PAS_D_ANNONCES', 'Pas d\'annonces trouvée.');

define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner à un type d\'annonce');

define ('BAZ_ABONNE', 'Abonné');

define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'Pas abonné');

define ('BAZ_S_ABONNER', 'S\'abonner');

define ('BAZ_SE_DESABONNER', 'Se désabonner');

define ('BAZ_RSS', 'Flux RSS');

//================Le formulaire =============================================

define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour l\'annonce');

define ('BAZ_PAYS', 'Pays');

define ('BAZ_PAYS_REQUIS', 'Le champs pays est requis!');

define ('BAZ_REGION', 'Région');

define ('BAZ_REGION_REQUIS', 'Le champs région est requis!');

define ('BAZ_DEPARTEMENT', 'Département') ;

define ('BAZ_DEPARTEMENT_REQUIS', 'Le champs département est requis!');

define ('BAZ_LICENCE', 'Type de licence') ;

define ('BAZ_LICENCE_REQUIS', 'Le type de licence est requis!') ;

define ('BAZ_TITRE', 'Titre') ;

define ('BAZ_TITRE_REQUIS', 'Un titre d\'annonce est requis!') ;

define ('BAZ_DESCRIPTION', 'Description') ;

define ('BAZ_DESCRIPTION_REQUIS', 'Une description de l\'annonce est requise!!') ;

define ('BAZ_DATEDEBVALID', 'Début de parution de l\'annonce' );

define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de début de parution est requise!!') ;

define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution de l\'annonce' );

define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;

define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT', 'Début de l\'évenement' );

define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de début de l\'évenement est requise!!') ;

define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'évenement' );

define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'évenement est requise!!') ;

define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'évenement' );

define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT_REQUIS', 'Le lieu de l\'évenement est requis!!') ;

define ('BAZ_PAS_UNE_IMAGE', 'Ce fichier n\'est pas une image.' );

define ('BAZ_AJOUTER_IMAGE', 'Pour l\'instant, pas d\'image associée à l\'annonce, vous pouvez en ajouter une ci-dessous.' );

define ('BAZ_IMAGE', 'Image pour l\'annonce (facultatif)' );

define ('BAZ_IMAGE_VALIDE_REQUIS', 'Le fichier image n\'est pas valide.') ;

define ('BAZ_CODE', 'Code de l\'ouvrage' );

define ('BAZ_CODE_REQUIS', 'Le code de l\'ouvrage est requis!!') ;

define ('BAZ_CAPACITE_ACCUEIL', 'Capacité d\'accueil' );

define ('BAZ_CAPACITE_ACCUEIL_REQUIS', 'La capacité d\'accueil est requise!!') ;

define ('BAZ_NB_ANIMATEURS', 'Nombre d\'animateurs' );

define ('BAZ_NB_ANIMATEURS_REQUIS', 'Le nombre d\'animateurs est requis!!') ;

define ('BAZ_TARIF', 'Tarif (en euros)' );

define ('BAZ_TARIF_REQUIS', 'Le tarif est requis!!') ;

define ('BAZ_LISTE_TRANCHES_AGES', 'Tranches d\'âges' );

define ('BAZ_LISTE_TRANCHES_AGES_REQUIS', 'Les tranches d\'âges sont requises!!') ;

define ('BAZ_LISTE_URL', 'Liens associés à l\'annonce: ');

define ('BAZ_PAS_URL', 'Pour l\'instant, pas de lien associé à l\'annonce, vous pouvez en ajouter ci-dessous.');

define ('BAZ_AJOUTER_URL', 'Ajouter un lien (URL) à l\'annonce');

define ('BAZ_LIEN', 'Lien' );

define ('BAZ_URL_LIEN', 'Adresse du lien (URL)' );

define ('BAZ_URL_LIEN_REQUIS', 'L\'adresse  du lien (URL) est requise!!') ;

define ('BAZ_URL_TEXTE', 'Texte du lien' );

define ('BAZ_URL_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du lien est requis!!') ;

define ('BAZ_AJOUTER_FICHIER_JOINT','Ajouter un fichier joint à l\'annonce');

define ('BAZ_FICHIER_JOINT', 'Fichier joint' );

define ('BAZ_LISTE_FICHIERS_JOINTS', 'Fichiers associés à l\'annonce: ');

define ('BAZ_PAS_DE_FICHIERS_JOINTS', 'Pour l\'instant, pas de fichier associé à l\'annonce, vous pouvez en ajouter ci-dessous.');

define ('BAZ_FICHIER','Fichier');

define ('BAZ_FICHIER_JOINT_REQUIS', 'Le fichier joint est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'Description du fichier' );

define ('BAZ_FICHIER_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du fichier est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_LABEL', 'Label du fichier') ;

define ('BAZ_FICHIER_LABEL_REQUIS', 'Le label du fichier est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_EXISTANT', 'Il existe d&eacute;jà un fichier du même nom sur le site.<br />Votre annonce a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e avec le fichier existant d&eacute;jà.');

define ('BAZ_EST_SUPERADMINISTRATEUR', 'Cette personne est un super-administrateur.<br />Il peut modifier le droits des utilisateurs et administrer toutes les rubriques d\'annonces.');

define ('BAZ_CHANGER_SUPERADMINISTRATEUR', 'Changer ses droits de super-administrateur pour en faire un utilisateur sans pouvoir');

define ('BAZ_AUCUN_DROIT', 'utilisateur sans pouvoir');

define ('BAZ_DROIT_REDACTEUR', 'rédacteur');

define ('BAZ_DROIT_ADMIN', 'administrateur');

define ('BAZ_PASSER_SUPERADMINISTRATEUR', 'Passer la personne en super administrateur');

define ('BAZ_ENLEVER_DROIT', 'Passer en utilisateur sans pouvoir');

define ('BAZ_TYPE_ANNONCES', 'Types d\'annonces');

define ('BAZ_DROITS_ACTUELS', 'Droits actuels');

define ('BAZ_PASSER_EN', 'Passer en');

define ('BAZ_OU_PASSER_EN', 'ou passer en');

define ('BAZ_CHECKBOX_SUPERADMIN', 'Super administrateur : ');

define ('BAZ_RADIO_AUCUN', 'aucun  ');

define ('BAZ_RADIO_REDACTEUR', 'rédacteur  ');

define ('BAZ_RADIO_ADMINISTRATEUR', 'administrateur  ');

/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*

* $Log: not supported by cvs2svn $

* Revision 1.1.1.1  2005/02/17 11:09:50  florian

* Import initial

*

* Revision 1.1.1.1  2005/02/16 18:06:35  florian

* import de la nouvelle version

*

* Revision 1.6  2004/07/06 16:21:50  florian

* débuggage modification + MAJ flux RSS

*

* Revision 1.5  2004/07/05 15:13:53  florian

* changement interface de saisie

*

* Revision 1.4  2004/07/02 14:51:41  florian

* ajouts de labels divers

*

* Revision 1.3  2004/07/01 16:37:14  florian

* ajout de labels

*

* Revision 1.2  2004/07/01 13:00:24  florian

* modif Florian

*

* Revision 1.1  2004/06/23 09:58:32  alex

* version initiale

*

* Revision 1.1  2004/06/18 09:00:46  alex

* version initiale

*

*

* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*/

?>