Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

<?php

/*vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | PHP version 4.1                                                                                      |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | Copyright (C) 2004 Tela Botanica (accueil@tela-botanica.org)                                         |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | This library is free software; you can redistribute it and/or                                        |

// | modify it under the terms of the GNU Lesser General Public                                           |

// | License as published by the Free Software Foundation; either                                         |

// | version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.                                   |

// |                                                                                                      |

// | This library is distributed in the hope that it will be useful,                                      |

// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of                                       |

// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU                                    |

// | Lesser General Public License for more details.                                                      |

// |                                                                                                      |

// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |

// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// CVS : $Id: ins_langue_en.inc.php,v 1.1 2004/07/06 15:42:17 alex Exp $

/**

* Fichier de traduction en anglais de l'application inscription

*

* Fichier de traduction en anglais de l'application inscription

*

*@package inscription

//Auteur original :

*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>

//Autres auteurs :

*@author        Aucun

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004

*@version       $Revision: 1.1 $ $Date: 2004/07/06 15:42:17 $

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

*/

define ("INS_NOM", "Name :") ;

define ("INS_PRENOM", "First name") ;

define ("INS_PAYS", "Country:") ;

define ("INS_LANGUES_PARLES", "Languages spoken  :") ;

define ("INS_EMAIL", "E-mail :") ;

define ("INS_MOT_DE_PASSE", "Password:") ;

define ("INS_REPETE_MOT_DE_PASSE", "Repeat the password :") ;

define ("INS_ANNULER", "Cancel") ;

define ("INS_RETABLIR", "Restore") ;

define ("INS_VALIDER", "Validate") ;

define ("INS_MOTS_DE_PASSE_DIFFERENTS", "The two passwords are different !") ;

define ("INS_EMAIL_REQUIS", "You must enter your e-mail.") ;

define ("INS_MOT_DE_PASSE_REQUIS", "You must enter your password.") ;

define ("INS_MAIL_INCORRECT", "E-mail addresses must be in the following format, user@domain.ext") ;

define ("INS_MAIL_DOUBLE", "This e-mail has already been used") ;

define ("INS_NOTE_REQUIS", "Indicate the required fields") ;

define ("INS_MODIFIER_INSCRIPTION", "Modify your registration") ;

define ("INS_SUPPRIMER_INSCRIPTION", "Cancel your registration") ;

define ("INS_MESSAGE_BIENVENU", "You are registered to i-twinning ") ;

define ("INS_FICHE_PERSONNELLE", "Personal form") ;

define ("INS_DECONNEXION", "Logout") ;

define ("INS_INSCRIPTION", "Registration") ;

define ("INS_TEXTE_PERDU", "If you forgot your password, enter your e-mail address in the Login ".

	"field below and click on Validate") ;

define ("INS_NOM_WIKI", "Wiki name") ;

define ("INS_MAUVAIS_NOM_WIKI", "The wiki name is not valid (ex : NameFirstname)") ;

define ("INS_DEJA_INSCRIT", "If you are already registered :") ;

define ("INS_ERREUR_LOGIN", "Unknown user or invalid  password") ;

define ("INS_SI_PASSE_PERDU", "If you forgot your password") ;

define ("INS_INDIQUE_ADRESSE", "Enter your e-mail address in the field below.<br>\n".

            "A new password will be sent to you   ") ;

define ("INS_ENVOIE_PASSE", "Password e-mailing") ;

define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION", "Click here for registration") ;

//============= L'envoie du mot de passe perdu par mail =============================

define ("INS_NOUVEAU_MOT_DE_PASSE", "Your new i-twinning password") ;

define ("INS_NOUVEAU_MOT_DE_PASSE_2", "Your new password : ") ;

define ("INS_NOUVEAU_MOT_DE_PASSE_LAIUS", "\n\n This password allows you to modify your personnal informations\n".

		"in the i-t website\n.".

		"http://www.vecam.org/i-j/\n\n") ;

define ("INS_MOT_DE_PASSE_ENVOYE_1", "Your new password has been sent to the address ") ;

define ("INS_MOT_DE_PASSE_ENVOYE_2", "Check your mail, remember your password and register again. Don't ".

		"hesitate to change this password and replace it by an easier one.") ;

//============= L'envoie d'un mail de confirmation ===================================

// Ne pas utiliser d'entités HTML

define ("INS_MAIL_INSCRIPTION_1", "Votre inscription a bien été prise en compte.\n".

                                "Voici les informations que nous avons enregistré :\n") ;

define ("INS_MAIL_INSCRIPTION_2", "\nVous pouvez modifier votre inscription sur \nhttp://www.vecam.org/i-j/\n".

                                    "rubrique Inscription.\n\n".

                                    "L'équipe I-Jumelage.") ;

// Envoir d'un mail à la coordination

define ("INS_MAIL_COORD_SUJET", "A new registration on the I-Twinning") ;

define ("INS_MAIL_COORD_CORPS", "A new registration on the I-Twinning") ;

/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*

* $Log: ins_langue_en.inc.php,v $

* Revision 1.1  2004/07/06 15:42:17  alex

* en cours

*

* Revision 1.3  2004/06/25 14:25:40  alex

* ajout de labels

*

* Revision 1.2  2004/06/24 07:43:55  alex

* traduction

*

* Revision 1.1  2004/06/18 09:21:15  alex

* version initiale

*

*

* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*/

?>