Subversion Repositories Applications.papyrus

<?php

/*vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | PHP version 4.1                                                                                      |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | Copyright (C) 2004 Tela Botanica (accueil@tela-botanica.org)                                         |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | This file is part of Papyrus.                                                                        |

// |                                                                                                      |

// | Foobar is free software; you can redistribute it and/or modify                                       |

// | it under the terms of the GNU General Public License as published by                                 |

// | the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or                                    |

// | (at your option) any later version.                                                                  |

// |                                                                                                      |

// | Foobar is distributed in the hope that it will be useful,                                            |

// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of                                       |

// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the                                        |

// | GNU General Public License for more details.                                                         |

// |                                                                                                      |

// | You should have received a copy of the GNU General Public License                                    |

// | along with Foobar; if not, write to the Free Software                                                |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// CVS : $Id: adme_langue_fr.inc.php,v 1.3 2004-12-01 16:47:07 jpm Exp $

/**

* Gestion des langues de l'application ADME

*

* Contient les constantes pour la langue française de l'application ADME.

*

*@package Admin_menu

*@subpackage Langues

//Auteur original :

*@author        Jean-Pascal MILCENT <jpm@tela-botanica.org>

//Autres auteurs :

*@author        Aucun

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004

*@version       $Revision: 1.3 $ $Date: 2004-12-01 16:47:07 $

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

*/

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// |                                            ENTETE du PROGRAMME                                       |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// |                                            CORPS du PROGRAMME                                        |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Le formulaire de sélection du site dont les menus doivent être administrer :

define('ADME_LG_FORM_SITE_TITRE', 'Listes des sites');

define('ADME_LG_FORM_SITE_CHOIX', 'Choix du site à administrer : ');

define('ADME_LG_FORM_SITE_VALIDER', 'OK');

// Les titres de l'arborescence des menus à administrer:

define('ADME_LG_MENU_TITRE', 'Configuration des menus du site : ');

define('ADME_LG_MENU_CLASSIQUE_RACINE', 'Ajouter un menu classique');

define('ADME_LG_MENU_COMMUN_RACINE', 'Ajouter un menu commun');

// Les actions des menus classiques:

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MODIFIER', 'menu_classique_modifier');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MODIFIER_ALT', 'Modifier');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MODIFIER_TITLE', 'Modifier ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MONTER', 'menu_classique_monter');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MONTER_ALT', 'Monter');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MONTER_TITLE', 'Monter ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DESCENDRE', 'menu_classique_descendre');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DESCENDRE_ALT', 'Descendre');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DESCENDRE_TITLE', 'Descendre ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER', 'menu_classique_supprimer');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER_ALT', 'Supprimer');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER_TITLE', 'Supprimer ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AJOUTER', 'menu_classique_ajouter');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AJOUTER_ALT', 'Ajouter');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AJOUTER_TITLE', 'Ajouter ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_VERIFIER', 'menu_classique_verifier');

// Les actions des menus communs:

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MODIFIER', 'menu_commun_modifier');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MODIFIER_ALT', 'Modifier');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MODIFIER_TITLE', 'Modifier ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MONTER', 'menu_commun_monter');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MONTER_ALT', 'Monter');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MONTER_TITLE', 'Monter ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DESCENDRE', 'menu_commun_descendre');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DESCENDRE_ALT', 'Descendre');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DESCENDRE_TITLE', 'Descendre ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER', 'menu_commun_supprimer');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER_ALT', 'Supprimer');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER_TITLE', 'Supprimer ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AJOUTER', 'menu_commun_ajouter');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AJOUTER_ALT', 'Ajouter');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AJOUTER_TITLE', 'Ajouter ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_VERIFIER', 'menu_commun_verifier');

// Les actions générales:

define('ADME_LG_ACTION_ADMINISTRER', 'administrer');

define('ADME_LG_ACTION_ADMINISTRER_ALT', 'Administrer');

define('ADME_LG_ACTION_ADMINISTRER_TITLE', 'Administrer l\'application de ce menu');

define('ADME_LG_ACTION_PLIER', 'adme_menu_fermer');

define('ADME_LG_ACTION_PLIER_ALT', 'Plier');

define('ADME_LG_ACTION_DEPLIER', 'adme_menu_ouvrir');

define('ADME_LG_ACTION_DEPLIER_ALT', 'Déplier');

define('ADME_LG_ACTION_SUPPRIMER_CONFIRMATION', 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce menu?');

// Les erreurs:

define('ADME_LG_ERREUR_INFO_MENU', 'impossible de lire les infos du menu.');

define('ADME_LG_ERREUR_INFO_SITE', 'impossible de lire les infos du site.');

define('ADME_LG_ERREUR_INFO_MENU_RELATION', 'impossible de lire les infos sur les relations du menu.');

define('ADME_LG_ERREUR_ID_MENU_PERE', 'impossible de lire identifiant du menu père.');

define('ADME_LG_ERREUR_CODE_NUM', "La valeur %s pour le champ \"Code numérique\" existe déjà.");

define('ADME_LG_ERREUR_CODE_ALPHA', "La valeur %s pour le champ \"Code alphanumérique\" existe déjà.");

define('ADME_LG_ERREUR_EXISTE_SOUS_MENU', 'Ce menu contient encore des sous menus. Veuillez commencez par supprimer ces sous menus.');

// Le formulaire de modification d'un menu :

define('ADME_LG_FORM_MENU_CLASSIQUE_TITRE_GENERAL', 'Modification menu');

define('ADME_LG_FORM_MENU_COMMUN_TITRE_GENERAL', 'Modification menu commun');

define('ADME_LG_FORM_MENU_CLASSIQUE_TITRE_CONFIG', 'Configuration du menu');

define('ADME_LG_FORM_MENU_COMMUN_TITRE_CONFIG', 'Configuration du menu commun');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ID', 'Identifiant de ce menu : ');

define('ADME_LG_FORM_MENU_CODE_NUM', 'Code numérique du menu');

define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_CODE_NUM', 'Un code numérique est requis pour le menu !');

define('ADME_LG_FORM_MENU_CODE_ALPHA', 'Code alphanumérique du menu');

define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_CODE_ALPHA', 'Un code alphanumérique est requis pour le menu !');

define('ADME_LG_FORM_MENU_NOM', 'Nom du menu');

define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_NOM', 'Un nom est requis pour le menu !');

define('ADME_LG_FORM_MENU_RACCOURCI', 'Raccourci clavier');

define('ADME_LG_FORM_MENU_DEFAUT', 'En faire le menu par défaut');

define('ADME_LG_FORM_MENU_FICHIER_SQUELETTE', 'Fichier squelette');

define('ADME_LG_FORM_MENU_INFO_BULLE', 'Contenu info-bulle');

define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_INFO_BULLE', 'Une description courte pour l\'info-bulle est requise pour ce menu !');

define('ADME_LG_FORM_MENU_APPLI', 'Application');

define('ADME_LG_FORM_MENU_APPLI_ARGUMENT', 'Arguments de l\'application');

define('ADME_LG_FORM_MENU_CLASSIQUE_TITRE_ENTETE', 'Entête des pages du menu');

define('ADME_LG_FORM_MENU_COMMUN_TITRE_ENTETE', 'Entête des pages du menu commun');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ROBOT', 'Indexation par robots');

define('ADME_LG_FORM_MENU_INDEX_FOLLOW', 'Indexer cette page et les suivantes');

define('ADME_LG_FORM_MENU_INDEX', 'Indexer seulement cette page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_NOINDEX_NOFOLLOW', 'Ne pas indexer cette page et les suivantes');

define('ADME_LG_FORM_MENU_NOINDEX', 'Ne pas indexer cette page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_INDEX_VIDE', 'Aucune');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TITRE', 'Titre de la page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TITRE_ALTERNATIF', 'Titre alternatif de la page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_MOT_CLE', 'Mots-clés');

define('ADME_LG_FORM_MENU_DESCRIPTION', 'Description du contenu');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TABLE_MATIERE', 'Table des matières');

define('ADME_LG_FORM_MENU_SOURCE', 'Source');

define('ADME_LG_FORM_MENU_AUTEUR', 'Auteur');

define('ADME_LG_FORM_MENU_CONTRIBUTEUR', 'Contributeur');

define('ADME_LG_FORM_MENU_EDITEUR', 'Editeur');

define('ADME_LG_FORM_MENU_DATE_VALIDITE_DEBUT', 'Date de début de validité');

define('ADME_LG_FORM_MENU_DATE_VALIDITE_FIN', 'Date de fin de validité');

define('ADME_LG_FORM_MENU_DATE_COPYRIGHT', 'Année pour le copyright');

define('ADME_LG_FORM_MENU_URL_LICENCE', 'URL de la licence');

define('ADME_LG_FORM_MENU_CATEGORIE', 'Catégorie');

define('ADME_LG_FORM_MENU_PUBLIC', 'Public pour la page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_PUBLIC_NIVEAU', 'Niveau du public pour la page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_TYPE', 'Type de portée spatiale');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_VALEUR', 'Portée spatiale de la page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_VIDE', 'Aucun');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_ISO', 'Code de pays sur deux lettres (iso3166)');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_DC', 'Représentation des régions géographiques du Dublin Core');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_POINT', 'Point géographique');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_GTGN', 'Noms issus du Getty Thesaurus of Geographic Names');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_TYPE', 'Type de portée temporelle');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_VALEUR', 'Portée temporelle de la page');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_VIDE', 'Aucun');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_W3C', 'Codage des dates et heures du W3C');

define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_DC', 'Représentation des intervalles de temps du Dublin Core');

define('ADME_LG_FORM_MENU_VALIDER', 'Enregistrer');

define('ADME_LG_FORM_MENU_ANNULER', 'Annuler');

define('ADME_LG_FORM_TXT_CHP_OBLIGATOIRE', 'Indique les champs obligatoires');

define('ADME_LG_FORM_SYMBOLE_CHP_OBLIGATOIRE', '*');

// Charactère spéciaux:

define('ADME_LG_PARENTHESE_OUVRANTE', '(');

define('ADME_LG_PARENTHESE_FERMANTE', ')');

define('ADME_LG_SLASH', '/');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// |                                            PIED du PROGRAMME                                         |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*

* $Log: not supported by cvs2svn $

* Revision 1.2  2004/11/10 17:26:12  jpm

* Fin gestion de la traduction.

*

* Revision 1.1  2004/11/10 11:58:31  jpm

* Début de la traduction de l'appli.

*

*

* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*/

?>