Subversion Repositories Applications.gtt

Rev

Rev 61 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
60 jpm 1
<html>
2
	<head>
3
		<title>Documentation</title>
4
		<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8' />
5
		<link rel='stylesheet' href='style.css' />
6
	</head>
7
 
8
	<body>
9
		<div align='center'>
10
		<table cellpadding='0' cellspacing='0' id='contenu' class='round' style='width: 80%; margin-bottom: 20px'>
11
			<tr>
12
				<td class='borderhg'>&nbsp;</td>
13
				<td class='borderh'>&nbsp;</td>
14
				<td class='cornerhd'></td>
15
			</tr>
16
			<tr>
17
				<td class='borderg'>&nbsp;</td>
18
				<td><a id="top"></a><h2> Class Label</h2><div class="description">
19
		<p>
20
			La classe <a href="Label.html">Label</a> permet de créer et d'afficher des étiquettes de texte sur des images.
21
		</p>
22
	</div><ul class="links"><li><a href="index.html">Retourner voir la liste de toutes les classes</a></li></ul><h2>Méthodes et propriétés</h2><ul class="properties">
23
<li>
24
<span class="access">public</span> <a href="Border.html"><span class="type">Border</span></a> <a href="Label.html#property.border"><span class="argument">$border</span></a> := <span class="default">new Border</span>
25
</li>
26
<li>
27
<span class="access">protected</span> <a href="Font.html"><span class="type">Font</span></a> <a href="Label.html#property.font"><span class="argument">$font</span></a> := <span class="default">new Font(Font::FONT_2)</span>
28
</li>
29
<li>
30
<span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.angle"><span class="argument">$angle</span></a> := <span class="default">0</span>
31
</li>
32
<li>
33
<span class="access">protected</span> <a href="Color.html"><span class="type">Color</span></a> <a href="Label.html#property.color"><span class="argument">$color</span></a> := <span class="default">new Color(0, 0, 0)</span>
34
</li>
35
<li>
36
<span class="access">protected</span> <span class="type">bool</span> <a href="Label.html#property.hide"><span class="argument">$hide</span></a>
37
</li>
38
<li>
39
<span class="access">protected</span> <span class="type">bool</span> <a href="Label.html#property.hideFirst"><span class="argument">$hideFirst</span></a>
40
</li>
41
<li>
42
<span class="access">protected</span> <span class="type">bool</span> <a href="Label.html#property.hideLast"><span class="argument">$hideLast</span></a>
43
</li>
44
<li>
45
<span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.interval"><span class="argument">$interval</span></a>
46
</li>
47
<li>
48
<span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.hAlign"><span class="argument">$hAlign</span></a> := <span class="default">Label::CENTER</span>
49
</li>
50
<li>
51
<span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.vAlign"><span class="argument">$vAlign</span></a> := <span class="default">Label::MIDDLE</span>
52
</li>
53
</ul><ul class="methods">
54
<li>
55
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.__construct">__construct</a>(<span class="type">string</span> <span class="argument">$label</span> := <span class="default">NULL</span>, <a href="Font.html"><span class="type">Font</span></a> <span class="argument">$font</span> := <span class="default">new Font(Text::FONT_2)</span>, <a href="color.html"><span class="type">color</span></a> <span class="argument">$color</span> := <span class="default">new Color(0, 0, 0)</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$angle</span> := <span class="default">0</span>)
56
	</li>
57
<li>
58
<span class="access">public</span> <span class="type">mixed</span> <a href="Label.html#method.get">get</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span>)
59
	</li>
60
<li>
61
<span class="access">public</span> <span class="type">mixed</span> <a href="Label.html#method.all">all</a>()
62
	</li>
63
<li>
64
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.set">set</a>(<span class="type">mixed</span> <span class="argument">$labels</span>)
65
	</li>
66
<li>
67
<span class="access">public</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#method.count">count</a>()
68
	</li>
69
<li>
70
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setCallbackFunction">setCallbackFunction</a>(<span class="type">mixed</span> <span class="argument">$function</span>)
71
	</li>
72
<li>
73
<span class="access">public</span> <span class="type">string</span> <a href="Label.html#method.getCallbackFunction">getCallbackFunction</a>()
74
	</li>
75
<li>
76
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setFormat">setFormat</a>(<span class="type">string</span> <span class="argument">$format</span>)
77
	</li>
78
<li>
79
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setFont">setFont</a>(<a href="Font.html"><span class="type">Font</span></a> <span class="argument">$font</span>)
80
	</li>
81
<li>
82
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setAngle">setAngle</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$angle</span>)
83
	</li>
84
<li>
85
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setColor">setColor</a>(<a href="Color.html"><span class="type">Color</span></a> <span class="argument">$color</span>)
86
	</li>
87
<li>
88
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setBackground">setBackground</a>(<span class="type">mixed</span> <span class="argument">$background</span>)
89
	</li>
90
<li>
91
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setBackgroundColor">setBackgroundColor</a>(<a href="Color.html"><span class="type">Color</span></a> <span class="argument">$color</span>)
92
	</li>
93
<li>
94
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setBackgroundGradient">setBackgroundGradient</a>(<a href="Gradient.html"><span class="type">Gradient</span></a> <span class="argument">$gradient</span>)
95
	</li>
96
<li>
97
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setPadding">setPadding</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$left</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$right</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$top</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$bottom</span>)
98
	</li>
99
<li>
100
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hide">hide</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$hide</span>)
101
	</li>
102
<li>
103
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.show">show</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$show</span>)
104
	</li>
105
<li>
106
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hideKey">hideKey</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span>)
107
	</li>
108
<li>
109
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hideFirst">hideFirst</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$hide</span>)
110
	</li>
111
<li>
112
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hideLast">hideLast</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$hide</span>)
113
	</li>
114
<li>
115
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setInterval">setInterval</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$interval</span>)
116
	</li>
117
<li>
118
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.move">move</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$x</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$y</span>)
119
	</li>
120
<li>
121
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setAlign">setAlign</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$h</span> := <span class="default">NULL</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$v</span> := <span class="default">NULL</span>)
122
	</li>
123
<li>
124
<span class="access">public</span> <a href="Text.html"><span class="type">Text</span></a> <a href="Label.html#method.getText">getText</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span>)
125
	</li>
126
<li>
127
<span class="access">public</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#method.getMaxWidth">getMaxWidth</a>(<a href="Driver.html"><span class="type">Driver</span></a> <span class="argument">$driver</span>)
128
	</li>
129
<li>
130
<span class="access">public</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#method.getMaxHeight">getMaxHeight</a>(<a href="Driver.html"><span class="type">Driver</span></a> <span class="argument">$driver</span>)
131
	</li>
132
<li>
133
<span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.draw">draw</a>(<a href="Driver.html"><span class="type">Driver</span></a> <span class="argument">$driver</span>, <a href="Point.html"><span class="type">Point</span></a> <span class="argument">$point</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span> := <span class="default">0</span>)
134
	</li>
135
</ul><h2>Documentation</h2><ul class="doc">
136
<li class="property">
137
<a id="property.border"></a><span class="access">public</span> <a href="Border.html"><span class="type">Border</span></a> <a href="Label.html#property.border"><span class="argument">$border</span></a> := <span class="default">new Border</span><div class="description">
138
				La bordure associée à l'étiquette.
139
			</div>
140
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
141
</li>
142
<li class="property">
143
<a id="property.font"></a><span class="access">protected</span> <a href="Font.html"><span class="type">Font</span></a> <a href="Label.html#property.font"><span class="argument">$font</span></a> := <span class="default">new Font(Font::FONT_2)</span><div class="description">
144
				La police utilisée pour ce paragraphe.
145
			</div>
146
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
147
</li>
148
<li class="property">
149
<a id="property.angle"></a><span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.angle"><span class="argument">$angle</span></a> := <span class="default">0</span><div class="description">
150
				L'angle du texte du paragraphe.
151
			</div>
152
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
153
</li>
154
<li class="property">
155
<a id="property.color"></a><span class="access">protected</span> <a href="Color.html"><span class="type">Color</span></a> <a href="Label.html#property.color"><span class="argument">$color</span></a> := <span class="default">new Color(0, 0, 0)</span><div class="description">
156
				La couleur du texte du paragraphe.
157
			</div>
158
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
159
</li>
160
<li class="property">
161
<a id="property.hide"></a><span class="access">protected</span> <span class="type">bool</span> <a href="Label.html#property.hide"><span class="argument">$hide</span></a><div class="description">
162
				Détermine si les étiquettes doivent être cachées.
163
			</div>
164
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
165
</li>
166
<li class="property">
167
<a id="property.hideFirst"></a><span class="access">protected</span> <span class="type">bool</span> <a href="Label.html#property.hideFirst"><span class="argument">$hideFirst</span></a><div class="description">
168
				Détermine si la première étiquette doit être cachée.
169
			</div>
170
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
171
</li>
172
<li class="property">
173
<a id="property.hideLast"></a><span class="access">protected</span> <span class="type">bool</span> <a href="Label.html#property.hideLast"><span class="argument">$hideLast</span></a><div class="description">
174
				Détermine si la dernière étiquette doit être cachée.
175
			</div>
176
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
177
</li>
178
<li class="property">
179
<a id="property.interval"></a><span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.interval"><span class="argument">$interval</span></a><div class="description">
180
				L'interval d'affichage des étiquettes.
181
			</div>
182
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
183
</li>
184
<li class="property">
185
<a id="property.hAlign"></a><span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.hAlign"><span class="argument">$hAlign</span></a> := <span class="default">Label::CENTER</span><div class="description">
186
				L'alignement horizontal des étiquettes.
187
			</div>
188
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
189
</li>
190
<li class="property">
191
<a id="property.vAlign"></a><span class="access">protected</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#property.vAlign"><span class="argument">$vAlign</span></a> := <span class="default">Label::MIDDLE</span><div class="description">
192
				L'alignement vertical des étiquettes.
193
			</div>
194
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
195
</li>
196
<li class="method">
197
<a id="method.__construct"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.__construct">__construct</a>(<span class="type">string</span> <span class="argument">$label</span> := <span class="default">NULL</span>, <a href="Font.html"><span class="type">Font</span></a> <span class="argument">$font</span> := <span class="default">new Font(Text::FONT_2)</span>, <a href="color.html"><span class="type">color</span></a> <span class="argument">$color</span> := <span class="default">new Color(0, 0, 0)</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$angle</span> := <span class="default">0</span>)
198
	<div class="description">
199
				Construit un nouvel objet qui permettra l'affichage d'étiquettes sur une image.
200
				$label est un chaîne de caractères qui représente la première étiquette (peut être laissée à NULL).
201
				$font est la police à utiliser pour l'étiquette tandis que $color sera utilisé pour la couleur du texte.
202
				Enfin, l'angle du texte prendra la valeur de $angle.
203
			</div>
204
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
205
</li>
206
<li class="method">
207
<a id="method.get"></a><span class="access">public</span> <span class="type">mixed</span> <a href="Label.html#method.get">get</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span>)
208
	<div class="description">
209
				Retourne la valeur de l'élément de l'étiquette dont la clé vaut $key.
210
				Si la clé n'est associée à aucune valeur, alors cette méthode retourne NULL.
211
			</div>
212
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
213
</li>
214
<li class="method">
215
<a id="method.all"></a><span class="access">public</span> <span class="type">mixed</span> <a href="Label.html#method.all">all</a>()
216
	<div class="description">
217
				Retourne toutes la valeur de toutes les étiquettes sous la forme d'un tableau.
218
			</div>
219
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
220
</li>
221
<li class="method">
222
<a id="method.set"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.set">set</a>(<span class="type">mixed</span> <span class="argument">$labels</span>)
223
	<div class="description">
224
				Change le texte des étiquettes à afficher sur l'image.
225
				$labels peut être une chaîne de caractères si vous n'avez besoin que d'une étiquette, ou un tableau de chaînes de caractères si vous avez besoin de plusieurs étiquettes.
226
			</div>
227
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
228
</li>
229
<li class="method">
230
<a id="method.count"></a><span class="access">public</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#method.count">count</a>()
231
	<div class="description">
232
				Retourne le nombre de textes dans le paragraphe.
233
			</div>
234
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
235
</li>
236
<li class="method">
237
<a id="method.setCallbackFunction"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setCallbackFunction">setCallbackFunction</a>(<span class="type">mixed</span> <span class="argument">$function</span>)
238
	<div class="description">
239
				Change le nom de la fonction de callback qui sera appelé lors du dessin des textes du paragraphe. $function peut être une simple chaîne de caractères, ou un tableau du type <span style="font-style: italic;">array($this, 'methodName')</span> pour permettre d'appeler des méthodes statiques.
240
			</div>
241
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
242
</li>
243
<li class="method">
244
<a id="method.getCallbackFunction"></a><span class="access">public</span> <span class="type">string</span> <a href="Label.html#method.getCallbackFunction">getCallbackFunction</a>()
245
	<div class="description">
246
				Retourne le nom de la fonction de callback actuellement utilisée.
247
				Si aucune fonction de callback n'a été spécifiée, alors NULL sera retourné.
248
			</div>
249
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
250
</li>
251
<li class="method">
252
<a id="method.setFormat"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setFormat">setFormat</a>(<span class="type">string</span> <span class="argument">$format</span>)
253
	<div class="description">
254
				Formate le texte de chaque étiquette selon $format.
255
				$format est du même format que les fonctions printf ou sprintf.
256
			</div>
257
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
258
</li>
259
<li class="method">
260
<a id="method.setFont"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setFont">setFont</a>(<a href="Font.html"><span class="type">Font</span></a> <span class="argument">$font</span>)
261
	<div class="description">
262
				Change la police utilisée pour le texte de l'étiquette.
263
			</div>
264
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
265
</li>
266
<li class="method">
267
<a id="method.setAngle"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setAngle">setAngle</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$angle</span>)
268
	<div class="description">
269
				Change l'angle du texte de l'étiquette. Les valeurs possibles sont 0 ou 90°.
270
			</div>
271
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
272
</li>
273
<li class="method">
274
<a id="method.setColor"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setColor">setColor</a>(<a href="Color.html"><span class="type">Color</span></a> <span class="argument">$color</span>)
275
	<div class="description">
276
				Change la couleur du texte de l'étiquette.
277
			</div>
278
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
279
</li>
280
<li class="method">
281
<a id="method.setBackground"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setBackground">setBackground</a>(<span class="type">mixed</span> <span class="argument">$background</span>)
282
	<div class="description">
283
				Change le fond du texte de l'étiquette.
284
				$background peut être soit une couleur, soit un dégradé;
285
			</div>
286
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
287
</li>
288
<li class="method">
289
<a id="method.setBackgroundColor"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setBackgroundColor">setBackgroundColor</a>(<a href="Color.html"><span class="type">Color</span></a> <span class="argument">$color</span>)
290
	<div class="description">
291
				Change la couleur de fond du texte de l'étiquette.
292
			<div class="see">
293
					Voir aussi :
294
					<ul><li><a href="Label.html#method.setBackground">Label::setBackground()</a></li></ul>
295
</div>
296
</div>
297
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
298
</li>
299
<li class="method">
300
<a id="method.setBackgroundGradient"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setBackgroundGradient">setBackgroundGradient</a>(<a href="Gradient.html"><span class="type">Gradient</span></a> <span class="argument">$gradient</span>)
301
	<div class="description">
302
				Change le dégradé de fond du texte de l'étiquette.
303
			<div class="see">
304
					Voir aussi :
305
					<ul><li><a href="Label.html#method.setBackground">Label::setBackground()</a></li></ul>
306
</div>
307
</div>
308
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
309
</li>
310
<li class="method">
311
<a id="method.setPadding"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setPadding">setPadding</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$left</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$right</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$top</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$bottom</span>)
312
	<div class="description">
313
				Change la valeur de l'espace qui entoure le texte par rapport à sa bordure.
314
			</div>
315
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
316
</li>
317
<li class="method">
318
<a id="method.hide"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hide">hide</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$hide</span>)
319
	<div class="description">
320
				Détermine si toutes les étiquettes doivent être cachées ou non.
321
			</div>
322
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
323
</li>
324
<li class="method">
325
<a id="method.show"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.show">show</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$show</span>)
326
	<div class="description">
327
				Détermine si toutes les étiquettes doivent être affichées ou non.
328
			</div>
329
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
330
</li>
331
<li class="method">
332
<a id="method.hideKey"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hideKey">hideKey</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span>)
333
	<div class="description">
334
				Détermine si l'étiquette de clé $key doit être cachée ou non.
335
			</div>
336
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
337
</li>
338
<li class="method">
339
<a id="method.hideFirst"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hideFirst">hideFirst</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$hide</span>)
340
	<div class="description">
341
				Détermine si la première étiquette doit être cachée ou non.
342
			</div>
343
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
344
</li>
345
<li class="method">
346
<a id="method.hideLast"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.hideLast">hideLast</a>(<span class="type">bool</span> <span class="argument">$hide</span>)
347
	<div class="description">
348
				Détermine si la dernière étiquette doit être cachée ou non.
349
			</div>
350
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
351
</li>
352
<li class="method">
353
<a id="method.setInterval"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setInterval">setInterval</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$interval</span>)
354
	<div class="description">
355
				Change l'interval d'affichage des étiquettes.
356
				L'interval est à 1 par défaut, ce qui signifie que toutes les étiquettes sont affichées.
357
				Si cet interval est placé à 2 par exemple, alors la méthode <a href="Label.html#method.draw">draw()</a> n'affichera qu'une étiquette sur 2.
358
			</div>
359
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
360
</li>
361
<li class="method">
362
<a id="method.move"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.move">move</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$x</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$y</span>)
363
	<div class="description">
364
				Déplace l'affichage de l'étiquette de $x pixels sur l'axe des abscisses et de $y pixels sur l'axe des ordonnées.
365
				Les appels à <a href="Label.html#method.move">move()</a> sont cumulés, c'est-à-dire qu'un appel avec de nouvelles valeurs additionnera ces valeurs avec les anciennes.
366
				Par défaut, $x et $y sont à 0.
367
			</div>
368
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
369
</li>
370
<li class="method">
371
<a id="method.setAlign"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.setAlign">setAlign</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$h</span> := <span class="default">NULL</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$v</span> := <span class="default">NULL</span>)
372
	<div class="description">
373
				Change l'alignement de l'étiquette par rapport au point où elle sera affichée.
374
				$h correspond à l'alignement horizontal (<a href="Label.html#constant.LEFT">Positionable::LEFT</a>, <a href="Label.html#constant.RIGHT">Positionable::RIGHT</a> ou <a href="Label.html#constant.CENTER">Positionable::CENTER</a>) et $v à l'alignement vertical (<a href="Label.html#constant.TOP">Positionable::TOP</a>, <a href="Label.html#constant.BOTTOM">Positionable::BOTTOM</a> ou <a href="Label.html#constant.MIDDLE">Positionable::MIDDLE</a>).
375
				Si vous ne souhaitez pas modifier une des deux valeurs, vous pouvez passer NULL.
376
			</div>
377
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
378
</li>
379
<li class="method">
380
<a id="method.getText"></a><span class="access">public</span> <a href="Text.html"><span class="type">Text</span></a> <a href="Label.html#method.getText">getText</a>(<span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span>)
381
	<div class="description">
382
				Retourne un objet de type <a href="Text.html">Text</a> qui correspond à la valeur du tableau de textes passé au constructeur ou à <a href="Label.html#method.set">Label::set()</a> pour la clé $key.
383
				Cette object <a href="Text.html">Text</a> se verra attribué toutes les propriétés (couleur, police, angle, etc.) définies pour le paragraphe.
384
			</div>
385
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
386
</li>
387
<li class="method">
388
<a id="method.getMaxWidth"></a><span class="access">public</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#method.getMaxWidth">getMaxWidth</a>(<a href="Driver.html"><span class="type">Driver</span></a> <span class="argument">$driver</span>)
389
	<div class="description">
390
				Essaie de déterminer la longueur maximale des étiquettes. Cette méthode a besoin d'un <a href="Driver.html">Driver</a> pour établir la taille de chaque texte.
391
				La longueur maximale trouvée est déterminée et rétournée en pixels.
392
			</div>
393
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
394
</li>
395
<li class="method">
396
<a id="method.getMaxHeight"></a><span class="access">public</span> <span class="type">int</span> <a href="Label.html#method.getMaxHeight">getMaxHeight</a>(<a href="Driver.html"><span class="type">Driver</span></a> <span class="argument">$driver</span>)
397
	<div class="description">
398
				Essaie de déterminer la hauteur maximale des étiquettes. Cette méthode a besoin d'un <a href="Driver.html">Driver</a> pour établir la taille de chaque texte.
399
				La hauteur maximale trouvée est déterminée et rétournée en pixels.
400
			</div>
401
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
402
</li>
403
<li class="method">
404
<a id="method.draw"></a><span class="access">public</span> <a href="Label.html#method.draw">draw</a>(<a href="Driver.html"><span class="type">Driver</span></a> <span class="argument">$driver</span>, <a href="Point.html"><span class="type">Point</span></a> <span class="argument">$point</span>, <span class="type">int</span> <span class="argument">$key</span> := <span class="default">0</span>)
405
	<div class="description">
406
				Dessine l'étiquette identifiée par $key avec le pilote $driver. L'étiquette sera placée au point $point décalé des valeurs successivement passées à <a href="Label.html#method.move">move()</a>, et alignée par rapport à ce point selon les valeurs passées à <a href="Label.html#method.setAlign">setAlign()</a>.
407
				L'étiquette ne sera pas affichée si sa clé $key n'est pas dans l'interval d'affichage donné avec <a href="Label.html#method.setInterval">setInterval()</a>.
408
			</div>
409
<div class="description-bottom"><a href="Label.html#top">Remonter</a></div>
410
</li>
411
</ul>
412
</td>
413
				<td class='borderd'>&nbsp;</td>
414
			</tr>
415
			<tr>
416
				<td class='cornerbg'></td>
417
				<td class='borderb'>&nbsp;</td>
418
				<td class='cornerbd'></td>
419
			</tr>
420
		</table>
421
		</div>
422
	</body>
423
</html>