Subversion Repositories Applications.papyrus

/*

 * FCKeditor - The text editor for internet

 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben

 *

 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:

 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php

 *

 * For further information visit:

 * 		http://www.fckeditor.net/

 *

 * "Support Open Source software. What about a donation today?"

 *

 * File Name: cs.js

 * 	Czech language file.

 *

 * File Authors:

 * 		David Horák (david.horak@email.cz)

 * 		Petr Plavjaník (plavjanik@gmail.com)

 * 		Dave MacBlack (davemacblack@users.sourceforge.net)

 */

var FCKLang =

{

// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).

Dir					: "ltr",

ToolbarCollapse		: "Skrýt panel nástrojů",

ToolbarExpand		: "Zobrazit panel nástrojů",

// Toolbar Items and Context Menu

Save				: "Uložit",

NewPage				: "Nová stránka",

Preview				: "Náhled",

Cut					: "Vyjmout",

Copy				: "Kopírovat",

Paste				: "Vložit",

PasteText			: "Vložit jako čistý text",

PasteWord			: "Vložit z Wordu",

Print				: "Tisk",

SelectAll			: "Vybrat vše",

RemoveFormat		: "Odstranit formátování",

InsertLinkLbl		: "Odkaz",

InsertLink			: "Vložit/změnit odkaz",

RemoveLink			: "Odstranit odkaz",

Anchor				: "Vložít/změnit záložku",

InsertImageLbl		: "Obrázek",

InsertImage			: "Vložit/změnit obrázek",

InsertFlashLbl		: "Flash",

InsertFlash			: "Vložit/Upravit Flash",

InsertTableLbl		: "Tabulka",

InsertTable			: "Vložit/změnit tabulku",

InsertLineLbl		: "Linka",

InsertLine			: "Vložit vodorovnou linku",

InsertSpecialCharLbl: "Speciální znaky",

InsertSpecialChar	: "Vložit speciální znaky",

InsertSmileyLbl		: "Smajlíky",

InsertSmiley		: "Vložit smajlík",

About				: "O aplikaci FCKeditor",

Bold				: "Tučné",

Italic				: "Kurzíva",

Underline			: "Podtržené",

StrikeThrough		: "PřeÅ¡krtnuté",

Subscript			: "Dolní index",

Superscript			: "Horní index",

LeftJustify			: "Zarovnat vlevo",

CenterJustify		: "Zarovnat na střed",

RightJustify		: "Zarovnat vpravo",

BlockJustify		: "Zarovnat do bloku",

DecreaseIndent		: "ZmenÅ¡it odsazení",

IncreaseIndent		: "ZvětÅ¡it odsazení",

Undo				: "Zpět",

Redo				: "Znovu",

NumberedListLbl		: "Číslování",

NumberedList		: "Vložit/odstranit číslovaný seznam",

BulletedListLbl		: "Odrážky",

BulletedList		: "Vložit/odstranit odrážky",

ShowTableBorders	: "Zobrazit okraje tabulek",

ShowDetails			: "Zobrazit podrobnosti",

Style				: "Styl",

FontFormat			: "Formát",

Font				: "Písmo",

FontSize			: "Velikost",

TextColor			: "Barva textu",

BGColor				: "Barva pozadí",

Source				: "Zdroj",

Find				: "Hledat",

Replace				: "Nahradit",

SpellCheck			: "Zkontrolovat pravopis",

UniversalKeyboard	: "Univerzální klávesnice",

PageBreakLbl		: "Konec stránky",

PageBreak			: "Vložit konec stránky",

Form			: "Formulář",

Checkbox		: "ZaÅ¡krtávací políčko",

RadioButton		: "Přepínač",

TextField		: "Textové pole",

Textarea		: "Textová oblast",

HiddenField		: "Skryté pole",

Button			: "Tlačítko",

SelectionField	: "Seznam",

ImageButton		: "Obrázkové tlačítko",

FitWindow		: "Maximalizovat velikost editoru",

// Context Menu

EditLink			: "Změnit odkaz",

CellCM				: "Buňka",

RowCM				: "Řádek",

ColumnCM			: "Sloupec",

InsertRow			: "Vložit řádek",

DeleteRows			: "Smazat řádek",

InsertColumn		: "Vložit sloupec",

DeleteColumns		: "Smazat sloupec",

InsertCell			: "Vložit buňku",

DeleteCells			: "Smazat buňky",

MergeCells			: "Sloučit buňky",

SplitCell			: "Rozdělit buňku",

TableDelete			: "Smazat tabulku",

CellProperties		: "Vlastnosti buňky",

TableProperties		: "Vlastnosti tabulky",

ImageProperties		: "Vlastnosti obrázku",

FlashProperties		: "Vlastnosti Flashe",

AnchorProp			: "Vlastnosti záložky",

ButtonProp			: "Vlastnosti tlačítka",

CheckboxProp		: "Vlastnosti zaÅ¡krtávacího políčka",

HiddenFieldProp		: "Vlastnosti skrytého pole",

RadioButtonProp		: "Vlastnosti přepínače",

ImageButtonProp		: "Vlastností obrázkového tlačítka",

TextFieldProp		: "Vlastnosti textového pole",

SelectionFieldProp	: "Vlastnosti seznamu",

TextareaProp		: "Vlastnosti textové oblasti",

FormProp			: "Vlastnosti formuláře",

FontFormats			: "Normální;Formátovaný;Adresa;Nadpis 1;Nadpis 2;Nadpis 3;Nadpis 4;Nadpis 5;Nadpis 6",

// Alerts and Messages

ProcessingXHTML		: "Probíhá zpracování XHTML. Prosím čekejte...",

Done				: "Hotovo",

PasteWordConfirm	: "Jak je vidět, vkládaný text je kopírován z Wordu. Chcete jej před vložením vyčistit?",

NotCompatiblePaste	: "Tento příkaz je dostupný pouze v Internet Exploreru verze 5.5 nebo vyÅ¡Å¡í. Chcete vložit text bez vyčiÅ¡tění?",

UnknownToolbarItem	: "Neznámá položka panelu nástrojů \"%1\"",

UnknownCommand		: "Neznámý příkaz \"%1\"",

NotImplemented		: "Příkaz není implementován",

UnknownToolbarSet	: "Panel nástrojů \"%1\" neexistuje",

NoActiveX			: "Nastavení bezpečnosti VaÅ¡eho prohlížeče omezuje funkčnost některých jeho možností. Je třeba zapnout volbu \"SpouÅ¡tět ovládáací prvky ActiveX a moduly plug-in\", jinak nebude možné využívat vÅ¡echny dosputné schopnosti editoru.",

BrowseServerBlocked : "Průzkumník zdrojů nelze otevřít. Prověřte, zda nemáte aktivováno blokování popup oken.",

DialogBlocked		: "Nelze otevřít dialogové okno. Prověřte, zda nemáte aktivováno blokování popup oken.",

// Dialogs

DlgBtnOK			: "OK",

DlgBtnCancel		: "Storno",

DlgBtnClose			: "Zavřít",

DlgBtnBrowseServer	: "Vybrat na serveru",

DlgAdvancedTag		: "RozÅ¡ířené",

DlgOpOther			: "<Ostatní>",

DlgInfoTab			: "Info",

DlgAlertUrl			: "Prosím vložte URL",

// General Dialogs Labels

DlgGenNotSet		: "<nenastaveno>",

DlgGenId			: "Id",

DlgGenLangDir		: "Orientace jazyka",

DlgGenLangDirLtr	: "Zleva do prava (LTR)",

DlgGenLangDirRtl	: "Zprava do leva (RTL)",

DlgGenLangCode		: "Kód jazyka",

DlgGenAccessKey		: "Přístupový klíč",

DlgGenName			: "Jméno",

DlgGenTabIndex		: "Pořadí prvku",

DlgGenLongDescr		: "Dlouhý popis URL",

DlgGenClass			: "Třída stylu",

DlgGenTitle			: "Pomocný titulek",

DlgGenContType		: "Pomocný typ obsahu",

DlgGenLinkCharset	: "Přiřazená znaková sada",

DlgGenStyle			: "Styl",

// Image Dialog

DlgImgTitle			: "Vlastnosti obrázku",

DlgImgInfoTab		: "Informace o obrázku",

DlgImgBtnUpload		: "Odeslat na server",

DlgImgURL			: "URL",

DlgImgUpload		: "Odeslat",

DlgImgAlt			: "Alternativní text",

DlgImgWidth			: "Å ířka",

DlgImgHeight		: "VýÅ¡ka",

DlgImgLockRatio		: "Zámek",

DlgBtnResetSize		: "Původní velikost",

DlgImgBorder		: "Okraje",

DlgImgHSpace		: "H-mezera",

DlgImgVSpace		: "V-mezera",

DlgImgAlign			: "Zarovnání",

DlgImgAlignLeft		: "Vlevo",

DlgImgAlignAbsBottom: "Zcela dolů",

DlgImgAlignAbsMiddle: "Doprostřed",

DlgImgAlignBaseline	: "Na účaří",

DlgImgAlignBottom	: "Dolů",

DlgImgAlignMiddle	: "Na střed",

DlgImgAlignRight	: "Vpravo",

DlgImgAlignTextTop	: "Na horní okraj textu",

DlgImgAlignTop		: "Nahoru",

DlgImgPreview		: "Náhled",

DlgImgAlertUrl		: "Zadejte prosím URL obrázku",

DlgImgLinkTab		: "Odkaz",

// Flash Dialog

DlgFlashTitle		: "Vlastnosti Flashe",

DlgFlashChkPlay		: "Automatické spuÅ¡tění",

DlgFlashChkLoop		: "Opakování",

DlgFlashChkMenu		: "Nabídka Flash",

DlgFlashScale		: "Zobrazit",

DlgFlashScaleAll	: "Zobrazit vše",

DlgFlashScaleNoBorder	: "Bez okraje",

DlgFlashScaleFit	: "Přizpůsobit",

// Link Dialog

DlgLnkWindowTitle	: "Odkaz",

DlgLnkInfoTab		: "Informace o odkazu",

DlgLnkTargetTab		: "Cíl",

DlgLnkType			: "Typ odkazu",

DlgLnkTypeURL		: "URL",

DlgLnkTypeAnchor	: "Kotva v této stránce",

DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",

DlgLnkProto			: "Protokol",

DlgLnkProtoOther	: "<jiný>",

DlgLnkURL			: "URL",

DlgLnkAnchorSel		: "Vybrat kotvu",

DlgLnkAnchorByName	: "Podle jména kotvy",

DlgLnkAnchorById	: "Podle Id objektu",

DlgLnkNoAnchors		: "<Ve stránce žádná kotva není definována>",

DlgLnkEMail			: "E-Mailová adresa",

DlgLnkEMailSubject	: "Předmět zprávy",

DlgLnkEMailBody		: "Tělo zprávy",

DlgLnkUpload		: "Odeslat",

DlgLnkBtnUpload		: "Odeslat na Server",

DlgLnkTarget		: "Cíl",

DlgLnkTargetFrame	: "<rámec>",

DlgLnkTargetPopup	: "<vyskakovací okno>",

DlgLnkTargetBlank	: "Nové okno (_blank)",

DlgLnkTargetParent	: "Rodičovské okno (_parent)",

DlgLnkTargetSelf	: "Stejné okno (_self)",

DlgLnkTargetTop		: "Hlavní okno (_top)",

DlgLnkTargetFrameName	: "Název cílového rámu",

DlgLnkPopWinName	: "Název vyskakovacího okna",

DlgLnkPopWinFeat	: "Vlastnosti vyskakovacího okna",

DlgLnkPopResize		: "Měnitelná velikost",

DlgLnkPopLocation	: "Panel umístění",

DlgLnkPopMenu		: "Panel nabídky",

DlgLnkPopScroll		: "Posuvníky",

DlgLnkPopStatus		: "Stavový řádek",

DlgLnkPopToolbar	: "Panel nástrojů",

DlgLnkPopFullScrn	: "Celá obrazovka (IE)",

DlgLnkPopDependent	: "Závislost (Netscape)",

DlgLnkPopWidth		: "Å ířka",

DlgLnkPopHeight		: "VýÅ¡ka",

DlgLnkPopLeft		: "Levý okraj",

DlgLnkPopTop		: "Horní okraj",

DlnLnkMsgNoUrl		: "Zadejte prosím URL odkazu",

DlnLnkMsgNoEMail	: "Zadejte prosím e-mailovou adresu",

DlnLnkMsgNoAnchor	: "Vyberte prosím kotvu",

DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING

// Color Dialog

DlgColorTitle		: "Výběr barvy",

DlgColorBtnClear	: "Vymazat",

DlgColorHighlight	: "Zvýrazněná",

DlgColorSelected	: "Vybraná",

// Smiley Dialog

DlgSmileyTitle		: "Vkládání smajlíků",

// Special Character Dialog

DlgSpecialCharTitle	: "Výběr speciálního znaku",

// Table Dialog

DlgTableTitle		: "Vlastnosti tabulky",

DlgTableRows		: "Řádky",

DlgTableColumns		: "Sloupce",

DlgTableBorder		: "Ohraničení",

DlgTableAlign		: "Zarovnání",

DlgTableAlignNotSet	: "<nenastaveno>",

DlgTableAlignLeft	: "Vlevo",

DlgTableAlignCenter	: "Na střed",

DlgTableAlignRight	: "Vpravo",

DlgTableWidth		: "Å ířka",

DlgTableWidthPx		: "bodů",

DlgTableWidthPc		: "procent",

DlgTableHeight		: "VýÅ¡ka",

DlgTableCellSpace	: "Vzdálenost buněk",

DlgTableCellPad		: "Odsazení obsahu",

DlgTableCaption		: "Popis",

DlgTableSummary		: "Souhrn",

// Table Cell Dialog

DlgCellTitle		: "Vlastnosti buňky",

DlgCellWidth		: "Å ířka",

DlgCellWidthPx		: "bodů",

DlgCellWidthPc		: "procent",

DlgCellHeight		: "VýÅ¡ka",

DlgCellWordWrap		: "Zalamování",

DlgCellWordWrapNotSet	: "<nenanstaveno>",

DlgCellWordWrapYes	: "Ano",

DlgCellWordWrapNo	: "Ne",

DlgCellHorAlign		: "Vodorovné zarovnání",

DlgCellHorAlignNotSet	: "<nenastaveno>",

DlgCellHorAlignLeft	: "Vlevo",

DlgCellHorAlignCenter	: "Na střed",

DlgCellHorAlignRight: "Vpravo",

DlgCellVerAlign		: "Svislé zarovnání",

DlgCellVerAlignNotSet	: "<nenastaveno>",

DlgCellVerAlignTop	: "Nahoru",

DlgCellVerAlignMiddle	: "Doprostřed",

DlgCellVerAlignBottom	: "Dolů",

DlgCellVerAlignBaseline	: "Na účaří",

DlgCellRowSpan		: "Sloučené řádky",

DlgCellCollSpan		: "Sloučené sloupce",

DlgCellBackColor	: "Barva pozadí",

DlgCellBorderColor	: "Barva ohraničení",

DlgCellBtnSelect	: "Výběr...",

// Find Dialog

DlgFindTitle		: "Hledat",

DlgFindFindBtn		: "Hledat",

DlgFindNotFoundMsg	: "Hledaný text nebyl nalezen.",

// Replace Dialog

DlgReplaceTitle			: "Nahradit",

DlgReplaceFindLbl		: "Co hledat:",

DlgReplaceReplaceLbl	: "Čím nahradit:",

DlgReplaceCaseChk		: "RozliÅ¡ovat velikost písma",

DlgReplaceReplaceBtn	: "Nahradit",

DlgReplaceReplAllBtn	: "Nahradit vše",

DlgReplaceWordChk		: "Pouze celá slova",

// Paste Operations / Dialog

PasteErrorPaste	: "Bezpečnostní nastavení VaÅ¡eho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro vložení textu ze schránky. Prosím vložte text ze schránky pomocí klávesnice (Ctrl+V).",

PasteErrorCut	: "Bezpečnostní nastavení VaÅ¡eho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro vyjmutí zvoleného textu do schránky. Prosím vyjměte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl+X).",

PasteErrorCopy	: "Bezpečnostní nastavení VaÅ¡eho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro kopírování zvoleného textu do schránky. Prosím zkopírujte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl+C).",

PasteAsText		: "Vložit jako čistý text",

PasteFromWord	: "Vložit text z Wordu",

DlgPasteMsg2	: "Do následujícího pole vložte požadovaný obsah pomocí klávesnice (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) a stiskněte <STRONG>OK</STRONG>.",

DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorovat písmo",

DlgPasteRemoveStyles	: "Odstranit styly",

DlgPasteCleanBox		: "Vyčistit",

// Color Picker

ColorAutomatic	: "Automaticky",

ColorMoreColors	: "Více barev...",

// Document Properties

DocProps		: "Vlastnosti dokumentu",

// Anchor Dialog

DlgAnchorTitle		: "Vlastnosti záložky",

DlgAnchorName		: "Název záložky",

DlgAnchorErrorName	: "Zadejte prosím název záložky",

// Speller Pages Dialog

DlgSpellNotInDic		: "Není ve slovníku",

DlgSpellChangeTo		: "Změnit na",

DlgSpellBtnIgnore		: "Přeskočit",

DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Přeskakovat vše",

DlgSpellBtnReplace		: "Zaměnit",

DlgSpellBtnReplaceAll	: "Zaměňovat vše",

DlgSpellBtnUndo			: "Zpět",

DlgSpellNoSuggestions	: "- žádné návrhy -",

DlgSpellProgress		: "Probíhá kontrola pravopisu...",

DlgSpellNoMispell		: "Kontrola pravopisu dokončena: Žádné pravopisné chyby nenalezeny",

DlgSpellNoChanges		: "Kontrola pravopisu dokončena: Beze změn",

DlgSpellOneChange		: "Kontrola pravopisu dokončena: Jedno slovo změněno",

DlgSpellManyChanges		: "Kontrola pravopisu dokončena: %1 slov změněno",

IeSpellDownload			: "Kontrola pravopisu není nainstalována. Chcete ji nyní stáhnout?",

// Button Dialog

DlgButtonText		: "Popisek",

DlgButtonType		: "Typ",

DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING

DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING

DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING

// Checkbox and Radio Button Dialogs

DlgCheckboxName		: "Název",

DlgCheckboxValue	: "Hodnota",

DlgCheckboxSelected	: "Zaškrtnuto",

// Form Dialog

DlgFormName		: "Název",

DlgFormAction	: "Akce",

DlgFormMethod	: "Metoda",

// Select Field Dialog

DlgSelectName		: "Název",

DlgSelectValue		: "Hodnota",

DlgSelectSize		: "Velikost",

DlgSelectLines		: "Řádků",

DlgSelectChkMulti	: "Povolit mnohonásobné výběry",

DlgSelectOpAvail	: "Dostupná nastavení",

DlgSelectOpText		: "Text",

DlgSelectOpValue	: "Hodnota",

DlgSelectBtnAdd		: "Přidat",

DlgSelectBtnModify	: "Změnit",

DlgSelectBtnUp		: "Nahoru",

DlgSelectBtnDown	: "Dolů",

DlgSelectBtnSetValue : "Nastavit jako vybranou hodnotu",

DlgSelectBtnDelete	: "Smazat",

// Textarea Dialog

DlgTextareaName	: "Název",

DlgTextareaCols	: "Sloupců",

DlgTextareaRows	: "Řádků",

// Text Field Dialog

DlgTextName			: "Název",

DlgTextValue		: "Hodnota",

DlgTextCharWidth	: "Å ířka ve znacích",

DlgTextMaxChars		: "Maximální počet znaků",

DlgTextType			: "Typ",

DlgTextTypeText		: "Text",

DlgTextTypePass		: "Heslo",

// Hidden Field Dialog

DlgHiddenName	: "Název",

DlgHiddenValue	: "Hodnota",

// Bulleted List Dialog

BulletedListProp	: "Vlastnosti odrážek",

NumberedListProp	: "Vlastnosti číslovaného seznamu",

DlgLstStart			: "Start",	//MISSING

DlgLstType			: "Typ",

DlgLstTypeCircle	: "Kružnice",

DlgLstTypeDisc		: "Kruh",

DlgLstTypeSquare	: "Čtverec",

DlgLstTypeNumbers	: "Čísla (1, 2, 3)",

DlgLstTypeLCase		: "Malá písmena (a, b, c)",

DlgLstTypeUCase		: "Velká písmena (A, B, C)",

DlgLstTypeSRoman	: "Malé římská číslice (i, ii, iii)",

DlgLstTypeLRoman	: "Velké římské číslice (I, II, III)",

// Document Properties Dialog

DlgDocGeneralTab	: "Obecné",

DlgDocBackTab		: "Pozadí",

DlgDocColorsTab		: "Barvy a okraje",

DlgDocMetaTab		: "Metadata",

DlgDocPageTitle		: "Titulek stránky",

DlgDocLangDir		: "Směr jazyku",

DlgDocLangDirLTR	: "Zleva do prava ",

DlgDocLangDirRTL	: "Zprava doleva",

DlgDocLangCode		: "Kód jazyku",

DlgDocCharSet		: "Znaková sada",

DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING

DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING

DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING

DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING

DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING

DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING

DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING

DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING

DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING

DlgDocCharSetOther	: "DalÅ¡í znaková sada",

DlgDocDocType		: "Typ dokumentu",

DlgDocDocTypeOther	: "Jiný typ dokumetu",

DlgDocIncXHTML		: "Zahrnou deklarace XHTML",

DlgDocBgColor		: "Barva pozadí",

DlgDocBgImage		: "URL obrázku na pozadí",

DlgDocBgNoScroll	: "Nerolovatelné pozadí",

DlgDocCText			: "Text",

DlgDocCLink			: "Odkaz",

DlgDocCVisited		: "NavÅ¡tívený odkaz",

DlgDocCActive		: "Vybraný odkaz",

DlgDocMargins		: "Okraje stránky",

DlgDocMaTop			: "Horní",

DlgDocMaLeft		: "Levý",

DlgDocMaRight		: "Pravý",

DlgDocMaBottom		: "Dolní",

DlgDocMeIndex		: "Klíčová slova (oddělená čárkou)",

DlgDocMeDescr		: "Popis dokumentu",

DlgDocMeAuthor		: "Autor",

DlgDocMeCopy		: "Autorská práva",

DlgDocPreview		: "Náhled",

// Templates Dialog

Templates			: "Šablony",

DlgTemplatesTitle	: "Šablony obsahu",

DlgTemplatesSelMsg	: "Prosím zvolte Å¡ablonu pro otevření v editoru<br>(aktuální obsah editoru bude ztracen):",

DlgTemplatesLoading	: "Nahrávám přeheld Å¡ablon. Prosím čekejte...",

DlgTemplatesNoTpl	: "(Není definována žádná Å¡ablona)",

DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING

// About Dialog

DlgAboutAboutTab	: "O aplikaci",

DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informace o prohlížeči",

DlgAboutLicenseTab	: "Licence",

DlgAboutVersion		: "verze",

DlgAboutLicense		: "Licencováno pod GNU Lesser General Public License",

DlgAboutInfo		: "Více informací získáte na"

}