Subversion Repositories Applications.projet

<?php

/*  +-----------------------------------------------------------------------+

*   |pro_langue_fr.inc.php			    							            |

*   +-----------------------------------------------------------------------+

*   | Copyright (c) 2001 - 2003	Tela Botanica   					        |

*   +-----------------------------------------------------------------------+

*   | Module projet, permet la création de projet, avec une gestion de la   |

*   | propriétés des documents...                                           |

*   +-----------------------------------------------------------------------+

*   | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> 		        |

*   +-----------------------------------------------------------------------+

*   $Id: pro_langue_fr.inc.php,v 1.1 2005-09-22 14:02:49 ddelon Exp $

*/

// LA liste des projet

define ('PROJET_TEXTE_NON_IDENTIFIE', 'Vous n\'êtes pas identifié. Identifiez-vous pour accéder à vos projets ou pour vous inscrire aux projet') ;

define ('PROJET_TEXTE_PARTICIPANT_NON_IDENTIFIE', 'Vous n\'êtes pas identifié. Identifiez-vous pour accéder à la liste des participants') ;

// ========== Partie concernant la description su projet =================================

define ('PROJET_PROJET', 'Projet') ;

define ("PROJET_ALERTE_TITRE", "Le champs titre ne doit pas être vide") ;

define ("PROJET_TITRE", "Titre") ;

define ('PROJET_RESUME', 'Résumé') ;

define ('PROJET_SYNTHESE', 'Synthèse') ;

define ("PROJET_DECONNEXION", "Déconnexion") ;

define ("PROJET_ADMINISTRATION", "Administration") ;

define ("PROJET_ADMINISTRATEUR", 'administrateur') ;

define ("PROJET_NOUVEAU_PROJET", "Nouveau projet") ;

define ('PROJET_ACCUEIL', 'Description du projet') ;

define ('PROJET_PERE', 'Projet père') ;

define ('PROJET_MODIFIER_PROPRIETES', 'Modifier le projet') ;

define ("PROJET_DESTRUCTION_PROJET", "Destruction d'un projet") ;

define ("PROJET_GESTION_UTILISATEUR", "Gérer les participants") ;

define ("PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR", "Nouveau participant") ;

define ('PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR_LAIUS', 'Pour ajouter un utilisateur, inscrivez son adresse mail ci-contre et cliquer sur '.PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR) ;

define ("PROJET_MOD_UTILISATEUR", "Modification d'un utilisateur") ;

define ("PROJET_DESTRUCTION_UTILISATEUR", "Suppression d'un utilisateur") ;

define ("PROJET_VOIR_PROJET", "Voir le projet") ;

define ('PROJET_S_INSCRIRE', 'S\'inscrire') ;

define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE_CONFIRMATION', 'Etes vous sûr de vouloir vous désinscrire ?') ;

define ("PROJET_GERER", "Gérer") ;

define ("PROJET_GERER_FICHIER", "Gérer fichiers") ;

define ("PROJET_VOIR_FICHIER", "Voir fichiers") ;

define ('PROJET_NOM', 'Nom') ;

define ("PROJET_PRENOM", "Prénom") ;

define ("PROJET_MAIL", "E mail") ;

define ('PROJET_DETAIL_PROJET', 'Détail du projet') ;

define ("PROJET_LABEL_PAYS", "Pays") ;

define ("PROJET_DATE_INSCRIPTION", "Date d'inscription") ;

define ("PROJET_STATUT", "Statut") ;

define ('PROJET_VOUS_ETES', 'Vous êtes ') ;

define ("PROJET_CHEF" ,"Coordonnateur") ;

define ('PROJET_CONTRIBUTEUR', 'participant') ;

define ('PROJET_NON_INSCRIT', 'non inscrit') ;

define ("PROJET_PAS_D_INSCRIT", "Il n' y a pas d'inscrit à ce projet") ;

define ("PROJET_PARTICIPER", "Les projets auxquels vous participez") ;

define ("PROJET_VOUS_PARTICIPEZ", "Vous participez à ce projet") ;

define ("PROJET_TOUS", "tous les projets.") ;

define ("PROJET_PROJETS", "projets") ;

define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Votre statut") ;

define ("PROJET_ACTION", "Action") ;

define ('PROJET_SUPPRIMER', 'supprimer') ;

define ('PROJET_SUPPRIMER_LE_PROJET', 'Supprimer le projet') ;

define ('PROJET_SUPPRIMER_PROJET_CONFIRMATION', 'Supprimer le projet ?') ;

define ("PROJET_DESTRUCTION_LAIUS", "La destruction d'un projet implique la suppression de tous les droits ".

	 			"de tous les utilisateurs de ce projet, ainsi que les liens que les autres projets ont ".

				"avec lui.") ;

define ("PROJET_DESTRUCTION_EFFECTUEE", "Destruction effectuée") ;

define ("PROJET_GESTION_PROJET", "Gestion du projet") ;

define ("PROJET_EN_TANT_QUE", "En tant que") ;

define ("PROJET_INTERVENIR", "vous pouvez intervenir sur les items suivants") ;

define ("PROJET_PROPRIETES", "Propriétés du projet") ;

define ("PROJET_SELECTIONNER", "Sélectionner un répertoire cible pour") ;

define ("PROJET_PB_COPIE", "Probl&eagrave;me lors de la copie") ;

define ("PROJET_RETABLISSEMENT", "Rétablissement de la base de donnée...") ;

define ("PROJET_RETBLISSEMENT_EFFECTUE", "Rétablissement effectué. Vous pouvez réessayer.") ;

define ("PROJET_METTRE_FICHIER", "Mettre un fichier en ligne") ;

define ("PROJET_CREER_REP", "Créer un répertoire") ;

define ("PROJET_FICHIERS_ASSOCIES", "Les fichiers associés au projet") ;

define ('PROJET_PAS_DE_DOCUMENTS', 'Pas de documents associés à ce projet') ;

define ("PROJET_FICHIERS_NOM", "Nom") ;

define ("PROJET_FICHIERS_CREE_LE", "Créé le") ;

define ("PROJET_FICHIERS_PAR", "Par") ;

define ("PROJET_FICHIERS_TAILLE", "Taille") ;

define ("PROJET_RACINE", "Racine") ;

define ("PROJET_FICHIERS_VISIBILITE", "Visibilité");

define ("PROJET_FICHIERS_ACTION", "Action") ;

define ("PROJET_LEGENDE", "Légende") ;

define ("PROJET_LEGENDE_DEPLACE", "Déplace un fichier");

define ("PROJET_LEGENDE_MODIFIE", "Modifie les informations d'un document") ;

define ("PROJET_LEGENDE_SUPPR", "Supprime un fichier");

define ("PROJET_CHAMPS_REQUIS", "Désigne les champs obligatoires") ;

define ("PROJET_EMAIL", "e-mail") ;

define ("PROJET_MOT_DE_PASSE", "Mot de passe") ;

define ("PROJET_TEXTE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe, indiquer ".

                            "votre adresse email dans le champs login ci-dessus et cliquez sur \"Valider\"") ;

define ("PROJET_DESCRIPTION", "Description") ;

define ("PROJET_ESPACE_INTERNET", "Espace internet") ;

define ('PROJET_PAS_DE_SITE', 'Pas d\'espace internet externe') ;

define ("PROJET_DESTRUCTION_ALERTE", "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ?") ;

define ("PROJET_MENU_GENERAL", "Menu Général") ;

define ('PROJET_MENU_COORD', 'Menu du coordinateur') ;

define ('PROJET_MENU_CONTRI', 'Menu du Contributeur') ;

define ('PROJET_MENU_OBS', 'Menu de l\'observateur') ;

define ('PROJET_CREER_LISTE', 'Créer un forum de discussion') ;

define ('PROJET_LISTE_DE_DISCUSSION', 'Forum de discussion') ;

define ('PROJET_SUPPRIMER_LISTE', 'Supprimer le forum de discussion') ;

define ('PROJET_SUPPRIMER_LISTE_CONFIRMATION', 'Supprimer le forum ?') ;

define ('PROJET_NOM_DE_LA_LISTE', 'Nom du forum') ;

define ('PROJET_NOM_DE_LA_LISTE_REQUIRED', 'Le nom du forum est requis') ;

define ('PROJET_DOMAINE_DE_LA_LISTE', 'Domaine du forum') ;

define ('PROJET_DOMAINE_LISTE_REQUIRED', 'Le domaine est requis') ;

define ('PROJET_MESSAGE_LISTE_DOUBLE', 'Un forum de ce nom la existe déjà') ;

define ('PROJET_PAS_DE_LISTE', 'Pas de forum') ;

// ========== Partie concernant l'upload de fichier =================================

define ("PROJET_DOCUMENT_DU_PROJET", "Documents du projet") ;

define ('PROJET_FICHIERS_RECENTS', 'Les derniers documents du projet') ;

define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE", "Mise en ligne d'un fichier") ;

define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT", "Nom du document") ;

define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT_EXPLICATION", "Saisissez un nom explicite, il correspond ".

                                "au texte sur lequel il faudra cliquer pour accéder au fichier.") ;

define ("PROJET_FICHIER_ALERTE", "Vous devez saisir un nom pour le document") ;

define ("PROJET_FICHIER_DESCRIPTION", "Description") ;

define ("PROJET_FICHIER_PUBLIC", "Tout public") ;

define ("PROJET_FICHIER_PRIVEE", "Projet seulement") ;

define ("PROJET_FICHIER_LE_FICHIER", "Le fichier") ;

define ("PROJET_FICHIER_ALERTE_PAS_DE_FICHIER", "Vous devez sélectionner un fichier") ;

define ("PROJET_FICHIER_CONTINUER", "Continuer") ;

define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE_2", "Mise en ligne d'un fichier étape 2") ;

define ("PROJET_FICHIER_LABEL", "Label") ;

define ("PROJET_FICHIER_TYPE", "Type") ;

define ("PROJET_FICHIER_TRANSFERT_T", "Transfert terminé...");

define ("PROJET_FICHIER_VALIDER", "Valider") ;

define ("PROJET_FICHIER_MODIFIER", "Modifier") ;

define ("PROJET_FICHIER_COLLER", "COLLER") ;

define ("PROJET_FICHIER_COUPER", "Déplacer") ;

define ("PROJET_FICHIER_ANNULER", "Annuler") ;

define ("PROJET_FICHIER_SUPPRIMER", "Supprimer") ;

define ('PROJET_CHOISISSEZ_REPERTOIRE', 'Choisissez un répertoire pour ce fichier') ;

define ('PROJET_CHANGER_REPERTOIRE', 'CHANGER UN FICHIER DE REPERTOIRE') ;

define ('PROJET_FICHIER_A_DEPLACER', 'Fichier à déplacer : ') ;

// Création de répertoire

define ("PROJET_REP", "Répertoire du projet") ;

define ("PROJET_REP_CREER", "Création d'un nouveau répertoire") ;

define ("PROJET_REP_MODIFIER", "Modification d'un répertoire") ;

define ("PROJET_REP_SUPPRIMER", "êtes-vous sûr de vouloir supprimer le répertoire") ;

// ========== Partie concernant les wikini ===========================================

define ('PROJET_CREER_WIKI', 'Créer un wikini') ;

define ('PROJET_WIKI_ASSOCIE', 'Espace de rédaction collaborative') ;

define ("PROJET_WIKINI_POSSEDE", "Ce projet possède un espace wikini") ;

define ("PROJET_WIKINI_ALLER", "Aller sur le wikini") ;

define ("PROJET_WIKINI_SUPPRIMER", "Supprimer le wikini") ;

define ("PROJET_WIKINI_CHOISIR_NOM", "Choisissez un nom pour le wikini") ;

define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXPLICATION", "Le nom doit être au format wikini, c'est à dire sans accents, sans espaces et avec au moins deux majuscule. ex MonProjet") ;

define ("PROJET_WIKINI_NOM_INVALIDE", "Ce n'est pas un nom wiki valide") ;

define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXISTE", "Il existe déjà un wikini de ce nom la !!") ;

define ("PROJET_WIKINI_PAS", "Pas de Wikini pour ce projet.") ;

define ('PROJET_NOM_WIKINI_REQUIS', 'Le nom Wikini est requis') ;

define ('PROJET_PREFIXE_WIKINI', 'Préfixe wikini') ;

define ('PROJET_PREFIXE_WIKINI_REQUIS', 'Le préfixe est requis') ;

define ('PROJET_WIKINI', 'Wikini') ;

define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT", "Liste des participants") ;

define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT_LAIUS", "Vous êtes chef du projet. Vous pouvez à ce titre, modifier le statut ".

                                "des participants ou les d&eacute;sinscrire en cas de probl&egrave;me.<br />".

                                "ttention aux cons&eacute;quences que cela peut avoir...<br />".

                                "En tant que chef de projet, vous ne pouvez pas modifier votre statut. Si vous souhaitez abandonner ".

                                "cette fonction, il faut en faire la demande à l'administrateur du système  ") ;

define ("PROJET_DESINSCRIRE_SUR", "êtes-vous sûr de vouloir désinscrire") ;

define ('PROJET_MAIL_ABSENT', 'L\'email que vous avez saisi n\'est pas dans l\'annuaire') ;

// ========== Labels pour projet_liste ===========================================

define ("PROJET_LISTE", "Liste des projets") ;

define ('PROJET_TOUS_LES_PROJETS', 'Les autres projets du réseau') ;

define ("PROJET_NOMBRE_EN_COURS" ,"Nombre de projets en cours") ;

define ('PROJET_INSCRIT_AUCUN_PROJET', 'Vous n\'êtes inscrit à aucun projet<br />

- <a href="http://testv4.tela-botanica.org/papyrus.php?menu=158">Qu\'est-ce qu\'un projet ?</a><br />

Le réseau Tela Botanica est organisé autour de projets, discussions ou

échanges liés à  la botanique. Vous pouvez y participer en vous

inscrivant.') ;

define ('PROJET_CREATION_LISTE', 'Création d\'un forum de discussion') ;

define ('PROJET_LISTES_EXTERNES_ASSOCIEES', 'Forum associé du projet') ;

define ('PROJET_REFERENCER_LISTE', 'Référencer un forum externe') ;

// ========== Labels pour projet_inscription ===========================================

define ("PROJET_VOTRE_STATUT_AU_PROJET", "Votre statut par rapport au projet") ;

define ('PROJET_INSCRIPTION_LISTE_NORMAL', 'Je reçois les messages du forum') ;

define ('PROJET_INSCRIPTION_LISTE_RESUME', 'Je m\'inscrit à la version résumé du forum') ;

define ('PROJET_INSCRIPTION_PAS_DE_MAIL', 'Je ne souhaite pas recevoir de messages de ce forum') ;

define ('PROJET_INSCRIPTION_PROJET', 'Inscription au projet') ;

define ('PROJET_S_INSCRIRE_AU_PROJET', 'S\'inscrire au projet') ;

define ('PROJET_MESSAGE_LISTE', 'Messages du forum') ;

define ('PROJET_ADRESSE_ECRIRE', 'Adresse pour écrire au forum') ;

define ('PROJET_TOUS_LES_MESSAGES', 'Tous les messages') ;

define ('PROJET_DERNIERS_MESSAGES', 'Derniers messages du forum du projet') ;

define ('PROJET_DERNIER_MESSAGE', 'Dernier message') ;

define ('PROJET_MESSAGE_DU_MOIS', 'Messages du mois ') ;

define ('PROJET_RECEVOIR_MESSAGES', 'Recevoir les messages') ;

define ('PROJET_NE_PAS_RECEVOIR_MESSAGES', 'Ne plus recevoir de messages') ;

define ('PROJET_MESSAGES_DE', 'Messages de ') ;

define ('PROJET_FILE_DE_DISCUSSION', 'fil de discussion') ;

define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "est inscrit comme") ;

define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "n'est pas inscrit à ce projet") ;

define ('PROJET_VOUS_N_ETES_PAS_INSCRIT', 'Vous n\'êtes pas inscrit à ce projet') ;

define ('PROJET_VOUS_ETES_PARTICIPANT', 'Vous êtes participant à ce projet') ;

define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE', 'Se désinscrire du projet') ;

define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "Je souhaite m'inscrire à ce projet ou modifier mon inscription") ;

define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "Je m'inscris comme contributeur au projet") ;

define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "Je m'inscris comme observateur au projet") ;

define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Les acteurs d'un projet collaborent activement à sa réalisation en relation avec le chef du projet et l'ensemble des autres membres du projet. Ils ont droit à citation comme co-auteur des travaux réalisés.") ;

define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "Si vous manquez de disponibilité ou que vos compétences ne vous permettent pas de travailler activement au projet, vous pouvez cependant suivre son évolution et apporter vos critiques constructives en vous inscrivant comme observateur. Vous ne pourrez pas, normalement, prétendre à être cité comme co-auteur du projet") ;

define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "Je supprime mon inscription") ;

define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "Vous ne souhaitez plus, momentanément ou définitivement, participer à ce projet. Vous pourrez vous réinscrire ultérieurement.") ;

define ("BAZ_VALIDER", "Valider modification") ;

define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Retourner à la liste des projets") ;

define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ;

define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ;

define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ;

define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ;

define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a ét;é transmise aux coordinateurs du projet") ;

// ======================= Labels pour l'envoie d'email ==================================

define ("PROJET_MAIL_TITRE", "Titre") ;

define ("PROJET_MAIL_TITRE_REQUIS", "Vous devez indiquer au moins un titre") ;

define ("PROJET_MAIL_CORPS", "Corps") ;

define ("PROJET_ECRIRE_LISTE", "Ecrire au forum") ;

define ('PROJET_LISTES_ASSOCIEES', 'Forum associé au projet') ;

define ('PROJET_RECEVOIR_LES_MESSAGES', 'Recevoir les messages') ;

define ('PROJET_NE_PAS_RECEVOIR', 'Pas de messages') ;

define ('PROJET_RECEVOIR_DES_RESUMES', 'Recevoir des résumés') ;

// Label pour l'affichage des messages dans le forum

define ('PROJET_PRECEDENT', 'précédent') ;

define ('PROJET_SUIVANT', 'suivant') ;

define ('PROJET_REPONDRE', 'répondre') ;

define ('PROJET_REDIGER_REPONSE', 'Rédiger votre réponse') ;

define ('PROJET_FORUMS_VISIBILITE', 'Forum public') ;

define ('PROJET_OUI', 'oui') ;

define ('PROJET_NON', 'non') ;

define ('PROJET_MESSAGE_LISTE_PRIVEE', 'Cette liste est privée, vous devez être inscrit au projet pour y accéder') ;

?>