Subversion Repositories eFlore/Archives.eflore-consultation-v1

<?php

/*vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | PHP version 4.3                                                                                      |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | Copyright (C) 2005 Tela Botanica (accueil@tela-botanica.org)                                         |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// | This file is part of eFlore.                                                                         |

// |                                                                                                      |

// | Foobar is free software; you can redistribute it and/or modify                                       |

// | it under the terms of the GNU General Public License as published by                                 |

// | the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or                                    |

// | (at your option) any later version.                                                                  |

// |                                                                                                      |

// | Foobar is distributed in the hope that it will be useful,                                            |

// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of                                       |

// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the                                        |

// | GNU General Public License for more details.                                                         |

// |                                                                                                      |

// | You should have received a copy of the GNU General Public License                                    |

// | along with Foobar; if not, write to the Free Software                                                |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// CVS : $Id: eflore_langue_fr.inc.php,v 1.1 2005-05-31 08:20:13 jpm Exp $

/**

* Fichier contenant les traductions de l'application.

*

* Contient des constantes permettant de traduire l'application eflore-consulation-Ancien.

* Ici en : fr

*

*@package eFlore

*@subpackage Traductions

//Auteur original :

*@author        Jean-Pascal MILCENT <jpm@tela-botanica.org>

//Autres auteurs :

*@author        Aucun

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2005

*@version       $Revision: 1.1 $ $Date: 2005-05-31 08:20:13 $

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

*/

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// |                                            ENTETE du PROGRAMME                                       |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// |                                            CORPS du PROGRAMME                                        |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// La navigation.

define('EFLORE_LG_ONGLET_PRINCIPAL', 'Synthèse');

define('EFLORE_LG_ONGLET_ILLUSTRATION', 'Illustration');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Les paramtres des urls.

define('EFLORE_LG_URL_ONGLET', 'onglet');

define('EFLORE_LG_URL_ONGLET_ILLUSTRATION', 'photo');

define('EFLORE_LG_URL_ONGLET_SYNTHESE', 'synthese');

define('EFLORE_LG_URL_ACTION', 'action');

define('EFLORE_LG_URL_ACTION_RECH_NOM', 'nom');

define('EFLORE_LG_URL_ACTION_RECH_TAX', 'taxon');

define('EFLORE_LG_URL_ACTION_FICHE', 'fiche');

define('EFLORE_LG_URL_NN', 'nn');

define('EFLORE_LG_URL_NT', 'nt');

define('EFLORE_LG_URL_NVP', 'nvp');

define('EFLORE_LG_URL_RG', 'rg');

define('EFLORE_LG_URL_OD', 'od');

define('EFLORE_LG_URL_LE', 'le');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Page des moteurs de recherche.

define('EFLORE_LG_RECH_TITRE', 'Consulter la base eflore');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Formulaire (général)

define('EFLORE_LG_FORM_SYMBOLE_OBLIGATOIRE', '*');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Moteur de recherche Nomenclature.

define('EFLORE_LG_RECH_NOM_TITRE', 'Rechercher une plante par son nom');

define('EFLORE_LG_RECH_NOM_FORM_TITRE', 'Recherche par nom');

define('EFLORE_LG_RECH_NOM_FORM_NOM', 'Nom');

define('EFLORE_LG_RECH_NOM_FORM_TYPE_NOM_VER', 'nom vernaculaire');

define('EFLORE_LG_RECH_NOM_FORM_TYPE_NOM_SCI', 'nom scientifique');

define('EFLORE_LG_RECH_NOM_FORM_VALIDER', 'Rechercher');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Moteur de recherche Taxonomie.

define('EFLORE_LG_RECH_TAX_TITRE', 'Consultation par projet');

define('EFLORE_LG_RECH_TAX_FORM_TITRE', 'Consultation par projet');

define('EFLORE_LG_RECH_TAX_FORM_PROJET', 'Projets');

define('EFLORE_LG_RECH_TAX_FORM_RANG', 'Rang');

define('EFLORE_LG_RECH_TAX_FORM_ORDRE', 'Ordre');

define('EFLORE_LG_RECH_TAX_FORM_VALIDER', 'Rechercher');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Exemple des moteurs de recherche.

define('EFLORE_LG_EXPLE_TITRE', 'Exemples');

define('EFLORE_LG_EXPLE_TITRE_NOMENC', 'Exemples de recherches par nom');

define('EFLORE_LG_EXPLE_NOMENC', 'Tapez les premières lettres du nom que vous recherchez dans la zone de saisie intitulée "nom", puis sélectionnez le type de nom (scientifique ou vernaculaire), enfin cliquez sur "Rechercher".');

define('EFLORE_LG_EXPLE_ASTUCE', 'Astuces : ');

define('EFLORE_LG_EXPLE_ASTUCE_DEMO_01', 'pour rechercher %s Quercus suber %s taper %s Quer sub %s, c\'est suffisant'); // garder les %s

define('EFLORE_LG_EXPLE_ASTUCE_DEMO_02', 'le _ remplace un caractère : %s s_lvestris %s (ici i et y)'); // garder les %s

define('EFLORE_LG_EXPLE_LANGUE', 'Quelques langues disponibles pour les noms vernaculaires:');

define('EFLORE_LG_EXPLE_FR', 'Français');

define('EFLORE_LG_EXPLE_ES', 'Espagnol');

define('EFLORE_LG_EXPLE_CA', 'Catalan');

define('EFLORE_LG_EXPLE_DE', 'Allemand');

define('EFLORE_LG_EXPLE_EN', 'Anglais');

define('EFLORE_LG_EXPLE_NL', 'Néerlandais');

define('EFLORE_LG_EXPLE_IT', 'Italien');

define('EFLORE_LG_EXPLE_ETC', '...');

define('EFLORE_LG_EXPLE_TITRE_TAXO', 'Exemples de recherches par projet');

define('EFLORE_LG_EXPLE_TAXO', 'Sélectionnez un projet, puis le rang de départ des noms (par défaut Famille). Ensuite cliquez sur une des lettres pour afficher tous les taxons du projet dont le nom débute par cette lettre.');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Le pied de page.

define('EFLORE_LG_PIED', 'Si vous constatez des problèmes en utilisant cette application, veuillez contacter : jpm@tela-botanica.org.');

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// Définition des constantes de langue en français pour l'onglet PHOTO.

// Définition des constantes de labels du formulaire de soumission d'images de plantes en ligne

define('EN_ID_NOM','Nom scientifique : ');

define('EIO_AUTRE_FLORE','Flore utilisée pour la dénomination : ');

define('UPLOADED_FILE','Sélectionner la photo à envoyer : ');

define('RADIO_1','envoyer chez Tela Botanica');

define('RADIO_2','<acronym title="Unified Ressource Locator">URL</acronym> de l\'image sur votre propre site');

define('EII_CE_CONTRIBUTEUR','Auteur : ');

define('LIB_EII_AUTEUR_IMG','Si vous n\'êtes pas l\'auteur de l\'image ');

define('EII_AUTEUR_IMG','Auteur de l\'image: ');

define('LIB_EIO_AUTRE_AUTEUR_DETERMINATION','Si vous n\'êtes pas l\'auteur de la détermination de la plante ');

define('EIO_AUTRE_AUTEUR_DETERMINATION','Auteur de la détermination: ');

define('NATURE','Nature de l\'image : ');

define('EIS_LIEUDIT','Lieu de la prise de vue : ');

define('EIO_DATE_OBSERVATION','Date (seule l\'année est obligatoire) : ');

define('LIB_LICENCE','Vous autorisez :');

define('EII_CE_LICENCE_IMG_COM','un usage commercial de l\'image ');

define('EII_CE_LICENCE_IMG_MOD','que l\'image soit modifiable ');

define('EII_CE_LICENCE_IMG_AUCUN','aucune de ces solutions ');

define('SUJET','Sujet de l\'illustration : ');

define('DEVELOPPEMENT','Stade de développement de la plante : ');

define('EII_DESCRIPTION_IMG','Si vous voulez fournir d\'autres informations : ');

define('FORM_VALIDER','Valider');

define('FORM_QUIT','Quitter');

define('FORM_MODIFIER','Modifier');

define('FORM_SUPPRIMER','Supprimer');

//intitulé des licences

define('LICENCE_CHOIX_1','Usage commercial autorisé et image modifiable');

define('LICENCE_CHOIX_2','Usage commercial autorisé');

define('LICENCE_CHOIX_3','Image modifiable');

define('LICENCE_CHOIX_4','Image non modifiable et aucun usage commercial autorisé');

//définition des constantes de légendes du formulaire de soumission d'images de plantes en ligne

define('DENOMINATION',' Dénomination ');

define('LOCALISATION',' Sélection du cliché ');

define('INFO',' Informations sur l\'illustration ');

//définition des messages d'erreur javascript en français

define('SAISIE_INCORRECTE','Le formulaire n\'est pas rempli correctement');

define('CORRIGER','Veuillez corriger le(s) champ(s) nécessaire(s)');

define('ERR_CHOIX_FICHIER','Vous devez choisir un fichier à envoyer');

define('ERR_CHOIX_URL','Vous devez donner l\'URL de votre image');

define('ERR_CHOIX_LIEU','Vous devez indiquer le lieu de prise de vue ou de récolte');

define('ERR_CHOIX_LICENCE','Le choix de licence est non valide');

define('ERR_CHOIX_LICENCE_REQ','Vous devez choisir une licence');

define('ERR_CHOIX_ANNEE_REQ','L\'année de la prise de vue ou de la récolte est obligatoire');

define('ERR_CHOIX_ANNEE_NUM','L\'année de la prise de vue a été mal saisie');

define('ERR_CHOIX_ANNEE_LONG','Vous devez saisir l\'année en quatre chiffres');

define('ERR_CHOIX_FICHIER_JPEG','vous devez soumettre un fichier jpeg');

define('ERR_VALID_JOUR_MOIS','Vous ne pouvez entrer un jour sans le mois');

//définition d'autres messages d'erreur

define('ERR_NATURE_REQ','Vous devez spécifier la nature de l\'image');

define('ERR_CHOIX_AUTEUR','L\'auteur de l\'image ne peut être un groupe');

define('ERR_CHOIX_FLORE','Vous avez choisi un nom scientifique différent du nom valide :

        vous devez indiquer quelle flore a été utilisée pour la dénomination');

define('ERR_VALID_DATE','La date choisie est incorrecte');

define('ERR_CHARGEMENT_FIC','Le changement de fichier n\'a pas pu avoir lieu');

//définition des constantes de requetes chargées dans les select du formulaire de soumission d'images de plantes en ligne

define('REQ_EIO_AUTRE_FLORE','select * from eflore_selection_nom , eflore_nom, eflore_projet

        LEFT JOIN eflore_botaniste_intitule_abreviation

        ON en_ce_auteur_basio= ebia_id_intitule_botaniste_abrege where epr_ce_type_projet=1');

define('REQ_CAT','select * from eflore_info_image_valeur ');

define('REQ_NATURE',REQ_CAT.'where eiiv_ce_categorie_img in (0,1)');

define('REQ_SUJET',REQ_CAT.'where eiiv_ce_categorie_img in (0,3)');

define('REQ_DEVELOPPEMENT',REQ_CAT.'where eiiv_ce_categorie_img in (0,2)');

//définition des messages de confirmation ou suppression de données

define('NBRE_UPDATE','Nombre de mise(s) à jour: ');

define('SUPPRESSION_OK','Votre image a été supprimée avec succès');

//définition des constantes de libellés pour la page d'affichage des miniatures

define('POIDS','poids de l\'image : ');

define('TAILLE','taille : ');

define('AUTEUR','auteur : ');

define('DEFAUT_IMG','Image indisponible');

//définition des libellés des informations sur l'image

define('DATE_IMG','Date de la prise de vue ou de la récolte : ');

define('CONTRIBUTEUR_IMG','Contributeur : ');

//définition des liens

define('AFF_MINI','Retour aux miniatures');

define('FORM_AJOUT','Ajouter une photo');

define('FORM_MODIF','Supprimer ou modifier une photo que vous avez soumise');

define('PREC','Précédent');

define('SUIV','Suivant');

/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*

* $Log: not supported by cvs2svn $

*

* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*/

?>