| 1,21 → 1,24 |
|---|
| /* |
| * FCKeditor - The text editor for internet |
| * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben |
| * |
| * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License: |
| * http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php |
| * |
| * For further information visit: |
| * http://www.fckeditor.net/ |
| * |
| * "Support Open Source software. What about a donation today?" |
| * |
| * File Name: et.js |
| * Estonian language file. |
| * |
| * File Authors: |
| * Kristjan Kivikangur (kristjan@ttrk.ee) |
| * Gustav Kaskema |
| * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net |
| * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben |
| * |
| * == BEGIN LICENSE == |
| * |
| * Licensed under the terms of any of the following licenses at your |
| * choice: |
| * |
| * - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL") |
| * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html |
| * |
| * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL") |
| * http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| * |
| * - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL") |
| * http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html |
| * |
| * == END LICENSE == |
| * |
| * Estonian language file. |
| */ |
| |
| var FCKLang = |
| 39,15 → 42,17 |
|---|
| SelectAll : "Vali kõik", |
| RemoveFormat : "Eemalda vorming", |
| InsertLinkLbl : "Link", |
| InsertLink : "Sisesta/Muuda link", |
| InsertLink : "Sisesta link / Muuda linki", |
| RemoveLink : "Eemalda link", |
| Anchor : "Sisesta/Muuda ankur", |
| VisitLink : "Open Link", //MISSING |
| Anchor : "Sisesta ankur / Muuda ankrut", |
| AnchorDelete : "Eemalda ankur", |
| InsertImageLbl : "Pilt", |
| InsertImage : "Sisesta/Muuda pilt", |
| InsertImage : "Sisesta pilt / Muuda pilti", |
| InsertFlashLbl : "Flash", |
| InsertFlash : "Sisesta/Muuda flash", |
| InsertFlash : "Sisesta flash / Muuda flashi", |
| InsertTableLbl : "Tabel", |
| InsertTable : "Sisesta/Muuda tabel", |
| InsertTable : "Sisesta tabel / Muuda tabelit", |
| InsertLineLbl : "Joon", |
| InsertLine : "Sisesta horisontaaljoon", |
| InsertSpecialCharLbl: "Erimärgid", |
| 55,10 → 60,10 |
|---|
| InsertSmileyLbl : "Emotikon", |
| InsertSmiley : "Sisesta emotikon", |
| About : "FCKeditor teave", |
| Bold : "Rasvane kiri", |
| Italic : "Kursiiv kiri", |
| Underline : "Allajoonitud kiri", |
| StrikeThrough : "Läbijoonitud kiri", |
| Bold : "Paks", |
| Italic : "Kursiiv", |
| Underline : "Allajoonitud", |
| StrikeThrough : "Läbijoonitud", |
| Subscript : "Allindeks", |
| Superscript : "Ülaindeks", |
| LeftJustify : "Vasakjoondus", |
| 67,6 → 72,10 |
|---|
| BlockJustify : "Rööpjoondus", |
| DecreaseIndent : "Vähenda taanet", |
| IncreaseIndent : "Suurenda taanet", |
| Blockquote : "Blokktsitaat", |
| CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING |
| EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING |
| DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING |
| Undo : "Võta tagasi", |
| Redo : "Korda toimingut", |
| NumberedListLbl : "Nummerdatud loetelu", |
| 87,7 → 96,7 |
|---|
| SpellCheck : "Kontrolli õigekirja", |
| UniversalKeyboard : "Universaalne klaviatuur", |
| PageBreakLbl : "Lehepiir", |
| PageBreak : "Sisesta lehevahetus koht", |
| PageBreak : "Sisesta lehevahetuskoht", |
| |
| Form : "Vorm", |
| Checkbox : "Märkeruut", |
| 100,6 → 109,7 |
|---|
| ImageButton : "Piltnupp", |
| |
| FitWindow : "Maksimeeri redaktori mõõtmed", |
| ShowBlocks : "Näita blokke", |
| |
| // Context Menu |
| EditLink : "Muuda linki", |
| 106,18 → 116,24 |
|---|
| CellCM : "Lahter", |
| RowCM : "Rida", |
| ColumnCM : "Veerg", |
| InsertRow : "Lisa rida", |
| DeleteRows : "Eemalda ridu", |
| InsertColumn : "Lisa veerg", |
| InsertRowAfter : "Sisesta rida peale", |
| InsertRowBefore : "Sisesta rida enne", |
| DeleteRows : "Eemalda read", |
| InsertColumnAfter : "Sisesta veerg peale", |
| InsertColumnBefore : "Sisesta veerg enne", |
| DeleteColumns : "Eemalda veerud", |
| InsertCell : "Lisa lahter", |
| InsertCellAfter : "Sisesta lahter peale", |
| InsertCellBefore : "Sisesta lahter enne", |
| DeleteCells : "Eemalda lahtrid", |
| MergeCells : "Ühenda lahtrid", |
| SplitCell : "Lahuta lahtrid", |
| MergeRight : "Ühenda paremale", |
| MergeDown : "Ühenda alla", |
| HorizontalSplitCell : "Poolita lahter horisontaalselt", |
| VerticalSplitCell : "Poolita lahter vertikaalselt", |
| TableDelete : "Kustuta tabel", |
| CellProperties : "Lahtri atribuudid", |
| TableProperties : "Tabeli atribuudid", |
| ImageProperties : "Pildi atribuudid", |
| ImageProperties : "Pildi atribuudid", |
| FlashProperties : "Flash omadused", |
| |
| AnchorProp : "Ankru omadused", |
| 131,20 → 147,21 |
|---|
| TextareaProp : "Tekstiala omadused", |
| FormProp : "Vormi omadused", |
| |
| FontFormats : "Tavaline;Vormindatud;Aadress;Pealkiri 1;Pealkiri 2;Pealkiri 3;Pealkiri 4;Pealkiri 5;Pealkiri 6", |
| FontFormats : "Tavaline;Vormindatud;Aadress;Pealkiri 1;Pealkiri 2;Pealkiri 3;Pealkiri 4;Pealkiri 5;Pealkiri 6;Tavaline (DIV)", |
| |
| // Alerts and Messages |
| ProcessingXHTML : "Töötlen XHTML. Palun oota...", |
| ProcessingXHTML : "Töötlen XHTML'i. Palun oota...", |
| Done : "Tehtud", |
| PasteWordConfirm : "Tekst, mida soovid lisada paistab pärinevat Wordist. Kas soovid seda enne kleepimist puhastada?", |
| PasteWordConfirm : "Tekst, mida soovid lisada paistab pärinevat Word'ist. Kas soovid seda enne kleepimist puhastada?", |
| NotCompatiblePaste : "See käsk on saadaval ainult Internet Explorer versioon 5.5 või uuema puhul. Kas soovid kleepida ilma puhastamata?", |
| UnknownToolbarItem : "Tundmatu tööriistariba üksus \"%1\"", |
| UnknownToolbarItem : "Tundmatu tööriistarea üksus \"%1\"", |
| UnknownCommand : "Tundmatu käsunimi \"%1\"", |
| NotImplemented : "Käsku ei täidetud", |
| UnknownToolbarSet : "Tööriistariba \"%1\" ei eksisteeri", |
| NoActiveX : "Sinu interneti sirvija turvalisuse seaded võivad limiteerida mõningaid tekstirdaktori kasutus võimalusi. Sa peaksid võimaldama valiku \"Run ActiveX controls and plug-ins\" oma sirvija seadetes. Muidu võid sa täheldada vigu tekstiredaktori töös ja märgata puuduvaid funktsioone.", |
| NoActiveX : "Sinu veebisirvija turvalisuse seaded võivad limiteerida mõningaid tekstirdaktori kasutusvõimalusi. Sa peaksid võimaldama valiku \"Run ActiveX controls and plug-ins\" oma veebisirvija seadetes. Muidu võid sa täheldada vigu tekstiredaktori töös ja märgata puuduvaid funktsioone.", |
| BrowseServerBlocked : "Ressursside sirvija avamine ebaõnnestus. Võimalda pop-up akende avanemine.", |
| DialogBlocked : "Ei olenud võimalik avada dialoogi akent. Võimalda pop-up akende avanemine.", |
| VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING |
| |
| // Dialogs |
| DlgBtnOK : "OK", |
| 226,7 → 243,7 |
|---|
| DlgLnkAnchorSel : "Vali ankur", |
| DlgLnkAnchorByName : "Ankru nime järgi", |
| DlgLnkAnchorById : "Elemendi id järgi", |
| DlgLnkNoAnchors : "<Selles dokumendis ei ole ankruid>", |
| DlgLnkNoAnchors : "(Selles dokumendis ei ole ankruid)", |
| DlgLnkEMail : "E-posti aadress", |
| DlgLnkEMailSubject : "Sõnumi teema", |
| DlgLnkEMailBody : "Sõnumi tekst", |
| 237,7 → 254,7 |
|---|
| DlgLnkTargetFrame : "<raam>", |
| DlgLnkTargetPopup : "<hüpikaken>", |
| DlgLnkTargetBlank : "Uus aken (_blank)", |
| DlgLnkTargetParent : "Vanem aken (_parent)", |
| DlgLnkTargetParent : "Esivanem aken (_parent)", |
| DlgLnkTargetSelf : "Sama aken (_self)", |
| DlgLnkTargetTop : "Pealmine aken (_top)", |
| DlgLnkTargetFrameName : "Sihtmärk raami nimi", |
| 259,7 → 276,7 |
|---|
| DlnLnkMsgNoUrl : "Palun kirjuta lingi URL", |
| DlnLnkMsgNoEMail : "Palun kirjuta E-Posti aadress", |
| DlnLnkMsgNoAnchor : "Palun vali ankur", |
| DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING |
| DlnLnkMsgInvPopName : "Hüpikakna nimi peab algama alfabeetilise tähega ja ei tohi sisaldada tühikuid", |
| |
| // Color Dialog |
| DlgColorTitle : "Vali värv", |
| 319,6 → 336,9 |
|---|
| DlgCellBorderColor : "Joone värv", |
| DlgCellBtnSelect : "Vali...", |
| |
| // Find and Replace Dialog |
| DlgFindAndReplaceTitle : "Otsi ja asenda", |
| |
| // Find Dialog |
| DlgFindTitle : "Otsi", |
| DlgFindFindBtn : "Otsi", |
| 334,17 → 354,16 |
|---|
| DlgReplaceWordChk : "Otsi terviklike sõnu", |
| |
| // Paste Operations / Dialog |
| PasteErrorPaste : "Sinu interneti sirvija turvaseaded ei luba redaktoril automaatselt kleepida. Palun kasutage selleks klaviatuuri klahvikombinatsiooni (Ctrl+V).", |
| PasteErrorCut : "Sinu interneti sirvija turvaseaded ei luba redaktoril automaatselt lõigata. Palun kasutage selleks klaviatuuri klahvikombinatsiooni (Ctrl+X).", |
| PasteErrorCopy : "Sinu interneti sirvija turvaseaded ei luba redaktoril automaatselt kopeerida. Palun kasutage selleks klaviatuuri klahvikombinatsiooni (Ctrl+C).", |
| PasteErrorCut : "Sinu veebisirvija turvaseaded ei luba redaktoril automaatselt lõigata. Palun kasutage selleks klaviatuuri klahvikombinatsiooni (Ctrl+X).", |
| PasteErrorCopy : "Sinu veebisirvija turvaseaded ei luba redaktoril automaatselt kopeerida. Palun kasutage selleks klaviatuuri klahvikombinatsiooni (Ctrl+C).", |
| |
| PasteAsText : "Kleebi tavalise tekstina", |
| PasteFromWord : "Kleebi Wordist", |
| |
| DlgPasteMsg2 : "Palun kleebi järgnevasse kasti kasutades klaviatuuri klahvikombinatsiooni (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ja vajuta seejärel <STRONG>OK</STRONG>.", |
| DlgPasteSec : "Sinu veebisirvija turvaseadete tõttu, ei oma redaktor otsest ligipääsu lõikelaua andmetele. Sa pead kleepima need uuesti siia aknasse.", |
| DlgPasteIgnoreFont : "Ignoreeri kirja definitsioone", |
| DlgPasteRemoveStyles : "Eemalda stiilide definitsioonid", |
| DlgPasteCleanBox : "Puhasta ära kast", |
| |
| // Color Picker |
| ColorAutomatic : "Automaatne", |
| 378,9 → 397,9 |
|---|
| // Button Dialog |
| DlgButtonText : "Tekst (väärtus)", |
| DlgButtonType : "Tüüp", |
| DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING |
| DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING |
| DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING |
| DlgButtonTypeBtn : "Nupp", |
| DlgButtonTypeSbm : "Saada", |
| DlgButtonTypeRst : "Lähtesta", |
| |
| // Checkbox and Radio Button Dialogs |
| DlgCheckboxName : "Nimi", |
| 429,7 → 448,7 |
|---|
| // Bulleted List Dialog |
| BulletedListProp : "Täpitud loetelu omadused", |
| NumberedListProp : "Nummerdatud loetelu omadused", |
| DlgLstStart : "Start", //MISSING |
| DlgLstStart : "Alusta", |
| DlgLstType : "Tüüp", |
| DlgLstTypeCircle : "Ring", |
| DlgLstTypeDisc : "Ketas", |
| 452,15 → 471,15 |
|---|
| DlgDocLangDirRTL : "Paremalt vasakule (RTL)", |
| DlgDocLangCode : "Keele kood", |
| DlgDocCharSet : "Märgistiku kodeering", |
| DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING |
| DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING |
| DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING |
| DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING |
| DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING |
| DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING |
| DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING |
| DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING |
| DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING |
| DlgDocCharSetCE : "Kesk-Euroopa", |
| DlgDocCharSetCT : "Hiina traditsiooniline (Big5)", |
| DlgDocCharSetCR : "Kirillisa", |
| DlgDocCharSetGR : "Kreeka", |
| DlgDocCharSetJP : "Jaapani", |
| DlgDocCharSetKR : "Korea", |
| DlgDocCharSetTR : "Türgi", |
| DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", |
| DlgDocCharSetWE : "Lääne-Euroopa", |
| DlgDocCharSetOther : "Ülejäänud märgistike kodeeringud", |
| |
| DlgDocDocType : "Dokumendi tüüppäis", |
| 490,13 → 509,18 |
|---|
| DlgTemplatesSelMsg : "Palun vali Å¡abloon, et avada see redaktoris<br />(praegune sisu läheb kaotsi):", |
| DlgTemplatesLoading : "Laen šabloonide nimekirja. Palun oota...", |
| DlgTemplatesNoTpl : "(Ühtegi Å¡ablooni ei ole defineeritud)", |
| DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING |
| DlgTemplatesReplace : "Asenda tegelik sisu", |
| |
| // About Dialog |
| DlgAboutAboutTab : "Teave", |
| DlgAboutBrowserInfoTab : "Interneti sirvija info", |
| DlgAboutBrowserInfoTab : "Veebisirvija info", |
| DlgAboutLicenseTab : "Litsents", |
| DlgAboutVersion : "versioon", |
| DlgAboutLicense : "Litsenseeritud GNU Lesser General Public License litsentsiga", |
| DlgAboutInfo : "Täpsema info saamiseks mine" |
| } |
| DlgAboutInfo : "Täpsema info saamiseks mine", |
| |
| // Div Dialog |
| DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING |
| DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING |
| DlgDivStyle : "Style", //MISSING |
| DlgDivInlineStyle : "Inline Style" //MISSING |
| }; |