1,20 → 1,24 |
/* |
* FCKeditor - The text editor for internet |
* Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben |
* |
* Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License: |
* http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php |
* |
* For further information visit: |
* http://www.fckeditor.net/ |
* |
* "Support Open Source software. What about a donation today?" |
* |
* File Name: tr.js |
* Turkish language file. |
* |
* File Authors: |
* Bogac Guven (bogacmx@yahoo.com) |
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net |
* Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben |
* |
* == BEGIN LICENSE == |
* |
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your |
* choice: |
* |
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL") |
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html |
* |
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL") |
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
* |
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL") |
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html |
* |
* == END LICENSE == |
* |
* Turkish language file. |
*/ |
|
var FCKLang = |
22,8 → 26,8 |
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left). |
Dir : "ltr", |
|
ToolbarCollapse : "Araç Çubugunu Kapat", |
ToolbarExpand : "Araç Çubugunu Aç", |
ToolbarCollapse : "Araç ÇubuÄunu Kapat", |
ToolbarExpand : "Araç ÇubuÄunu Aç", |
|
// Toolbar Items and Context Menu |
Save : "Kaydet", |
40,7 → 44,9 |
InsertLinkLbl : "Köprü", |
InsertLink : "Köprü Ekle/Düzenle", |
RemoveLink : "Köprü Kaldır", |
VisitLink : "Open Link", //MISSING |
Anchor : "Çapa Ekle/Düzenle", |
AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING |
InsertImageLbl : "Resim", |
InsertImage : "Resim Ekle/Düzenle", |
InsertFlashLbl : "Flash", |
66,6 → 72,10 |
BlockJustify : "İki Kenara Yaslanmış", |
DecreaseIndent : "Sekme Azalt", |
IncreaseIndent : "Sekme Arttır", |
Blockquote : "Blockquote", //MISSING |
CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING |
EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING |
DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING |
Undo : "Geri Al", |
Redo : "Tekrarla", |
NumberedListLbl : "Numaralı Liste", |
74,9 → 84,9 |
BulletedList : "Simgeli Liste Ekle/Kaldır", |
ShowTableBorders : "Tablo Kenarlarını Göster", |
ShowDetails : "Detayları Göster", |
Style : "Stil", |
Style : "Biçem", |
FontFormat : "Biçim", |
Font : "Yazı Tipi", |
Font : "Yazı Türü", |
FontSize : "Boyut", |
TextColor : "Yazı Rengi", |
BGColor : "Arka Renk", |
95,10 → 105,11 |
Textarea : "Çok Satırlı Metin", |
HiddenField : "Gizli Veri", |
Button : "DüÄme", |
SelectionField : "Seçim Mönüsü", |
SelectionField : "Seçim Menüsü", |
ImageButton : "Resimli DüÄme", |
|
FitWindow : "Editör boyutunu büyüt", |
FitWindow : "Düzenleyici boyutunu büyüt", |
ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING |
|
// Context Menu |
EditLink : "Köprü Düzenle", |
105,14 → 116,20 |
CellCM : "Hücre", |
RowCM : "Satır", |
ColumnCM : "Sütun", |
InsertRow : "Satır Ekle", |
InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING |
InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING |
DeleteRows : "Satır Sil", |
InsertColumn : "Sütun Ekle", |
InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING |
InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING |
DeleteColumns : "Sütun Sil", |
InsertCell : "Hücre Ekle", |
InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING |
InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING |
DeleteCells : "Hücre Sil", |
MergeCells : "Hücreleri BirleÅtir", |
SplitCell : "Hücre Böl", |
MergeRight : "Merge Right", //MISSING |
MergeDown : "Merge Down", //MISSING |
HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING |
VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING |
TableDelete : "Tabloyu Sil", |
CellProperties : "Hücre Özellikleri", |
TableProperties : "Tablo Özellikleri", |
126,7 → 143,7 |
RadioButtonProp : "Seçenek DüÄmesi Özellikleri", |
ImageButtonProp : "Resimli DüÄme Özellikleri", |
TextFieldProp : "Metin GiriÅi Özellikleri", |
SelectionFieldProp : "Seçim Mönüsü Özellikleri", |
SelectionFieldProp : "Seçim Menüsü Özellikleri", |
TextareaProp : "Çok Satırlı Metin Özellikleri", |
FormProp : "Form Özellikleri", |
|
143,7 → 160,8 |
UnknownToolbarSet : "\"%1\" araç çubuÄu öÄesi mevcut deÄil", |
NoActiveX : "KullandıÄınız tarayıcının güvenlik ayarları bazı özelliklerin kullanılmasını engelliyor. Bu özelliklerin çalıÅması için \"Run ActiveX controls and plug-ins (Activex ve eklentileri çalıÅtır)\" seçeneÄinin aktif yapılması gerekiyor. Kullanılamayan eklentiler ve hatalar konusunda daha fazla bilgi sahibi olun.", |
BrowseServerBlocked : "Kaynak tarayıcısı açılamadı. Tüm \"popup blocker\" programlarının devre dıÅı olduÄundan emin olun. (Yahoo toolbar, Msn toolbar, Google toolbar gibi)", |
DialogBlocked : "diyalog açmak mümkün olmadı. Tüm \"Popup Blocker\" programlarının devre dıÅı olduÄundan emin olun.", |
DialogBlocked : "Diyalog açmak mümkün olmadı. Tüm \"Popup Blocker\" programlarının devre dıÅı olduÄundan emin olun.", |
VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING |
|
// Dialogs |
DlgBtnOK : "Tamam", |
158,19 → 176,19 |
// General Dialogs Labels |
DlgGenNotSet : "<tanımlanmamış>", |
DlgGenId : "Kimlik", |
DlgGenLangDir : "Lisan Yönü", |
DlgGenLangDir : "Dil Yönü", |
DlgGenLangDirLtr : "Soldan Sağa (LTR)", |
DlgGenLangDirRtl : "Sağdan Sola (RTL)", |
DlgGenLangCode : "Lisan Kodlaması", |
DlgGenLangCode : "Dil Kodlaması", |
DlgGenAccessKey : "Erişim Tuşu", |
DlgGenName : "İsim", |
DlgGenName : "Ad", |
DlgGenTabIndex : "Sekme İndeksi", |
DlgGenLongDescr : "Uzun Tanımlı URL", |
DlgGenClass : "Stil Klasları", |
DlgGenTitle : "Danışma Baslığı", |
DlgGenClass : "Biçem Sayfası Sınıfları", |
DlgGenTitle : "Danışma Başlığı", |
DlgGenContType : "DanıÅma Ä°çerik Türü", |
DlgGenLinkCharset : "Bağlı Kaynak Karakter Gurubu", |
DlgGenStyle : "Stil", |
DlgGenStyle : "Biçem", |
|
// Image Dialog |
DlgImgTitle : "Resim Özellikleri", |
177,7 → 195,7 |
DlgImgInfoTab : "Resim Bilgisi", |
DlgImgBtnUpload : "Sunucuya Yolla", |
DlgImgURL : "URL", |
DlgImgUpload : "Karsıya Yükle", |
DlgImgUpload : "KarÅıya Yükle", |
DlgImgAlt : "Alternatif Yazı", |
DlgImgWidth : "Genişlik", |
DlgImgHeight : "Yükseklik", |
204,7 → 222,7 |
DlgFlashTitle : "Flash Özellikleri", |
DlgFlashChkPlay : "Otomatik Oynat", |
DlgFlashChkLoop : "Döngü", |
DlgFlashChkMenu : "Flash Mönüsünü Kullan", |
DlgFlashChkMenu : "Flash Menüsünü Kullan", |
DlgFlashScale : "Boyutlandır", |
DlgFlashScaleAll : "Hepsini Göster", |
DlgFlashScaleNoBorder : "Kenar Yok", |
223,12 → 241,12 |
DlgLnkProtoOther : "<diğer>", |
DlgLnkURL : "URL", |
DlgLnkAnchorSel : "Çapa Seç", |
DlgLnkAnchorByName : "Çapa Ä°smi ile", |
DlgLnkAnchorById : "Eleman Id ile", |
DlgLnkNoAnchors : "<Bu dokümanda hiç çapa yok>", |
DlgLnkAnchorByName : "Çapa Adı ile", |
DlgLnkAnchorById : "Eleman Kimlik Numarası ile", |
DlgLnkNoAnchors : "(Bu belgede hiç çapa yok)", |
DlgLnkEMail : "E-Posta Adresi", |
DlgLnkEMailSubject : "Mesaj Konusu", |
DlgLnkEMailBody : "Mesaj Vücudu", |
DlgLnkEMailSubject : "İleti Konusu", |
DlgLnkEMailBody : "Ä°leti Gövdesi", |
DlgLnkUpload : "KarÅıya Yükle", |
DlgLnkBtnUpload : "Sunucuya Gönder", |
|
239,31 → 257,31 |
DlgLnkTargetParent : "Anne Pencere (_parent)", |
DlgLnkTargetSelf : "Kendi Penceresi (_self)", |
DlgLnkTargetTop : "En Üst Pencere (_top)", |
DlgLnkTargetFrameName : "Hedef Çerçeve Ä°smi", |
DlgLnkPopWinName : "Yeni Açılan Pencere Ä°smi", |
DlgLnkTargetFrameName : "Hedef Çerçeve Adı", |
DlgLnkPopWinName : "Yeni Açılan Pencere Adı", |
DlgLnkPopWinFeat : "Yeni Açılan Pencere Özellikleri", |
DlgLnkPopResize : "Boyutlandırılabilir", |
DlgLnkPopLocation : "Yer ÇubuÄu", |
DlgLnkPopMenu : "Mönü ÇubuÄu", |
DlgLnkPopMenu : "Menü ÇubuÄu", |
DlgLnkPopScroll : "Kaydırma Çubukları", |
DlgLnkPopStatus : "Statü ÇubuÄu", |
DlgLnkPopStatus : "Durum ÇubuÄu", |
DlgLnkPopToolbar : "Araç ÇubuÄu", |
DlgLnkPopFullScrn : "Tam Ekran (IE)", |
DlgLnkPopDependent : "Bağlı-Dependent- (Netscape)", |
DlgLnkPopDependent : "Bağımlı (Netscape)", |
DlgLnkPopWidth : "Genişlik", |
DlgLnkPopHeight : "Yükseklik", |
DlgLnkPopLeft : "Sola Göre Pozisyon", |
DlgLnkPopTop : "Yukarıya Göre Pozisyon", |
DlgLnkPopLeft : "Sola Göre Konum", |
DlgLnkPopTop : "Yukarıya Göre Konum", |
|
DlnLnkMsgNoUrl : "Lütfen köprü URL'sini yazın", |
DlnLnkMsgNoEMail : "Lütfen E-posta adresini yazın", |
DlnLnkMsgNoAnchor : "Lütfen bir çapa seçin", |
DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING |
DlnLnkMsgInvPopName : "Açılır pencere adı abecesel bir karakterle baÅlamalı ve boÅluk içermemelidir", |
|
// Color Dialog |
DlgColorTitle : "Renk Seç", |
DlgColorBtnClear : "Temizle", |
DlgColorHighlight : "Belirle", |
DlgColorHighlight : "Vurgula", |
DlgColorSelected : "SeçilmiÅ", |
|
// Smiley Dialog |
318,6 → 336,9 |
DlgCellBorderColor : "Kenar Rengi", |
DlgCellBtnSelect : "Seç...", |
|
// Find and Replace Dialog |
DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING |
|
// Find Dialog |
DlgFindTitle : "Bul", |
DlgFindFindBtn : "Bul", |
333,17 → 354,16 |
DlgReplaceWordChk : "Kelimenin tamamı uysun", |
|
// Paste Operations / Dialog |
PasteErrorPaste : "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları editörün otomatik yapıÅtırma iÅlemine izin vermiyor. Ä°Ålem için (Ctrl+V) tuÅlarını kullanın.", |
PasteErrorCut : "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları editörün otomatik kesme iÅlemine izin vermiyor. Ä°Ålem için (Ctrl+X) tuÅlarını kullanın.", |
PasteErrorCopy : "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları editörün otomatik kopyalama iÅlemine izin vermiyor. Ä°Ålem için (Ctrl+C) tuÅlarını kullanın.", |
PasteErrorCut : "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kesme iÅlemine izin vermiyor. Ä°Ålem için (Ctrl+X) tuÅlarını kullanın.", |
PasteErrorCopy : "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kopyalama iÅlemine izin vermiyor. Ä°Ålem için (Ctrl+C) tuÅlarını kullanın.", |
|
PasteAsText : "Düz Metin Olarak YapıÅtır", |
PasteFromWord : "Word'den yapıştır", |
|
DlgPasteMsg2 : "Lütfen aÅaÄıdaki kutunun içine yapıÅtırın. (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.", |
DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING |
DlgPasteIgnoreFont : "Yazı Tipi tanımlarını yoksay", |
DlgPasteRemoveStyles : "Sitil Tanımlarını çıkar", |
DlgPasteCleanBox : "Temizlik Kutusu", |
DlgPasteRemoveStyles : "Biçem Tanımlarını çıkar", |
|
// Color Picker |
ColorAutomatic : "Otomatik", |
350,12 → 370,12 |
ColorMoreColors : "Diğer renkler...", |
|
// Document Properties |
DocProps : "Doküman Özellikleri", |
DocProps : "Belge Özellikleri", |
|
// Anchor Dialog |
DlgAnchorTitle : "Çapa Özellikleri", |
DlgAnchorName : "Çapa Ä°smi", |
DlgAnchorErrorName : "Lütfen çapa için isim giriniz", |
DlgAnchorName : "Çapa Adı", |
DlgAnchorErrorName : "Lütfen çapa için ad giriniz", |
|
// Speller Pages Dialog |
DlgSpellNotInDic : "Sözlükte Yok", |
377,22 → 397,22 |
// Button Dialog |
DlgButtonText : "Metin (Değer)", |
DlgButtonType : "Tip", |
DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING |
DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING |
DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING |
DlgButtonTypeBtn : "DüÄme", |
DlgButtonTypeSbm : "Gönder", |
DlgButtonTypeRst : "Sıfırla", |
|
// Checkbox and Radio Button Dialogs |
DlgCheckboxName : "İsim", |
DlgCheckboxName : "Ad", |
DlgCheckboxValue : "Değer", |
DlgCheckboxSelected : "Seçili", |
|
// Form Dialog |
DlgFormName : "İsim", |
DlgFormName : "Ad", |
DlgFormAction : "İşlem", |
DlgFormMethod : "Metod", |
DlgFormMethod : "Yöntem", |
|
// Select Field Dialog |
DlgSelectName : "İsim", |
DlgSelectName : "Ad", |
DlgSelectValue : "Değer", |
DlgSelectSize : "Boyut", |
DlgSelectLines : "satır", |
402,33 → 422,33 |
DlgSelectOpValue : "Değer", |
DlgSelectBtnAdd : "Ekle", |
DlgSelectBtnModify : "Düzenle", |
DlgSelectBtnUp : "Yukari", |
DlgSelectBtnUp : "Yukarı", |
DlgSelectBtnDown : "Aşağı", |
DlgSelectBtnSetValue : "Seçili deÄer olarak ata", |
DlgSelectBtnDelete : "Sil", |
|
// Textarea Dialog |
DlgTextareaName : "İsim", |
DlgTextareaName : "Ad", |
DlgTextareaCols : "Sütunlar", |
DlgTextareaRows : "Satırlar", |
|
// Text Field Dialog |
DlgTextName : "İsim", |
DlgTextName : "Ad", |
DlgTextValue : "Değer", |
DlgTextCharWidth : "Karakter Genişliği", |
DlgTextMaxChars : "En Fazla Karakter", |
DlgTextType : "Tip", |
DlgTextType : "Tür", |
DlgTextTypeText : "Metin", |
DlgTextTypePass : "Şifre", |
DlgTextTypePass : "Parola", |
|
// Hidden Field Dialog |
DlgHiddenName : "İsim", |
DlgHiddenName : "Ad", |
DlgHiddenValue : "Değer", |
|
// Bulleted List Dialog |
BulletedListProp : "Simgeli Liste Özellikleri", |
NumberedListProp : "Numaralı Liste Özellikleri", |
DlgLstStart : "Start", //MISSING |
DlgLstStart : "BaÅlangıç", |
DlgLstType : "Tip", |
DlgLstTypeCircle : "Çember", |
DlgLstTypeDisc : "Disk", |
442,28 → 462,28 |
// Document Properties Dialog |
DlgDocGeneralTab : "Genel", |
DlgDocBackTab : "Arka Plan", |
DlgDocColorsTab : "Renkler ve Mesafeler", |
DlgDocColorsTab : "Renkler ve Kenar Boşlukları", |
DlgDocMetaTab : "Tanım Bilgisi (Meta)", |
|
DlgDocPageTitle : "Sayfa Başlığı", |
DlgDocLangDir : "Lisan Yönü", |
DlgDocLangDir : "Dil Yönü", |
DlgDocLangDirLTR : "Soldan Sağa (LTR)", |
DlgDocLangDirRTL : "Sağdan Sola (RTL)", |
DlgDocLangCode : "Lisan Kodu", |
DlgDocLangCode : "Dil Kodu", |
DlgDocCharSet : "Karakter Kümesi Kodlaması", |
DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING |
DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING |
DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING |
DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING |
DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING |
DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING |
DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING |
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING |
DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING |
DlgDocCharSetCE : "Orta Avrupa", |
DlgDocCharSetCT : "Geleneksel Çince (Big5)", |
DlgDocCharSetCR : "Kiril", |
DlgDocCharSetGR : "Yunanca", |
DlgDocCharSetJP : "Japonca", |
DlgDocCharSetKR : "Korece", |
DlgDocCharSetTR : "Türkçe", |
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", |
DlgDocCharSetWE : "Batı Avrupa", |
DlgDocCharSetOther : "DiÄer Karakter Kümesi Kodlaması", |
|
DlgDocDocType : "Doküman Türü BaÅlıÄı", |
DlgDocDocTypeOther : "DiÄer Doküman Türü BaÅlıÄı", |
DlgDocDocType : "Belge Türü BaÅlıÄı", |
DlgDocDocTypeOther : "DiÄer Belge Türü BaÅlıÄı", |
DlgDocIncXHTML : "XHTML Bildirimlerini Dahil Et", |
DlgDocBgColor : "Arka Plan Rengi", |
DlgDocBgImage : "Arka Plan Resim URLsi", |
470,32 → 490,37 |
DlgDocBgNoScroll : "Sabit Arka Plan", |
DlgDocCText : "Metin", |
DlgDocCLink : "Köprü", |
DlgDocCVisited : "Görülmüs Köprü", |
DlgDocCActive : "Aktif Köprü", |
DlgDocCVisited : "Ziyaret EdilmiÅ Köprü", |
DlgDocCActive : "Etkin Köprü", |
DlgDocMargins : "Kenar Boşlukları", |
DlgDocMaTop : "Tepe", |
DlgDocMaLeft : "Sol", |
DlgDocMaRight : "Sağ", |
DlgDocMaBottom : "Alt", |
DlgDocMeIndex : "Doküman Ä°ndeksleme Anahtar Kelimeleri (virgülle ayrılmıÅ)", |
DlgDocMeDescr : "Doküman Tanımı", |
DlgDocMeIndex : "Belge Dizinleme Anahtar Kelimeleri (virgülle ayrılmıÅ)", |
DlgDocMeDescr : "Belge Tanımı", |
DlgDocMeAuthor : "Yazar", |
DlgDocMeCopy : "Telif", |
DlgDocPreview : "Ön Ä°zleme", |
|
// Templates Dialog |
Templates : "Düzenler", |
DlgTemplatesTitle : "Ä°çerik Düzenleri", |
DlgTemplatesSelMsg : "Editörde açmak için lütfen bir düzen seçin.<br>(hali hazırdaki içerik kaybolacaktır.):", |
DlgTemplatesLoading : "Düzenler listesi yüklenmekte. Lütfen bekleyiniz...", |
DlgTemplatesNoTpl : "(Belirli bir düzen seçilmedi)", |
DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING |
Templates : "Şablonlar", |
DlgTemplatesTitle : "Ä°çerik Åablonları", |
DlgTemplatesSelMsg : "Düzenleyicide açmak için lütfen bir Åablon seçin.<br>(hali hazırdaki içerik kaybolacaktır.):", |
DlgTemplatesLoading : "Åablon listesi yüklenmekte. Lütfen bekleyiniz...", |
DlgTemplatesNoTpl : "(Belirli bir Åablon seçilmedi)", |
DlgTemplatesReplace : "Mevcut içerik ile deÄiÅtir", |
|
// About Dialog |
DlgAboutAboutTab : "Hakkında", |
DlgAboutBrowserInfoTab : "Gezgin Bilgisi", |
DlgAboutLicenseTab : "Lisans", |
DlgAboutVersion : "versiyon", |
DlgAboutLicense : "GNU Kısıtlı Kamu Lisansı (LGPL) koşulları altında lisanslanmıştır", |
DlgAboutInfo : "Daha fazla bilgi için:" |
} |
DlgAboutVersion : "sürüm", |
DlgAboutInfo : "Daha fazla bilgi için:", |
|
// Div Dialog |
DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING |
DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING |
DlgDivStyle : "Style", //MISSING |
DlgDivInlineStyle : "Inline Style" //MISSING |
}; |