| 1,20 → 1,24 |
|---|
| /* |
| * FCKeditor - The text editor for internet |
| * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben |
| * |
| * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License: |
| * http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php |
| * |
| * For further information visit: |
| * http://www.fckeditor.net/ |
| * |
| * "Support Open Source software. What about a donation today?" |
| * |
| * File Name: uk.js |
| * Ukrainian language file. |
| * |
| * File Authors: |
| * Alexander Pervak (pervak@gmail.com) |
| * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net |
| * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben |
| * |
| * == BEGIN LICENSE == |
| * |
| * Licensed under the terms of any of the following licenses at your |
| * choice: |
| * |
| * - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL") |
| * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html |
| * |
| * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL") |
| * http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| * |
| * - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL") |
| * http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html |
| * |
| * == END LICENSE == |
| * |
| * Ukrainian language file. |
| */ |
| |
| var FCKLang = |
| 40,7 → 44,9 |
|---|
| InsertLinkLbl : "Посилання", |
| InsertLink : "Вставити/Редагувати посилання", |
| RemoveLink : "Знищити посилання", |
| VisitLink : "Open Link", //MISSING |
| Anchor : "Вставити/Редагувати якір", |
| AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING |
| InsertImageLbl : "Зображення", |
| InsertImage : "Вставити/Редагувати зображення", |
| InsertFlashLbl : "Flash", |
| 66,6 → 72,10 |
|---|
| BlockJustify : "По ширині", |
| DecreaseIndent : "Зменшити відступ", |
| IncreaseIndent : "Збільшити відступ", |
| Blockquote : "Blockquote", //MISSING |
| CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING |
| EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING |
| DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING |
| Undo : "Повернути", |
| Redo : "Повторити", |
| NumberedListLbl : "Нумерований список", |
| 85,8 → 95,8 |
|---|
| Replace : "Заміна", |
| SpellCheck : "Перевірити орфографію", |
| UniversalKeyboard : "Універсальна клавіатура", |
| PageBreakLbl : "Page Break", //MISSING |
| PageBreak : "Insert Page Break", //MISSING |
| PageBreakLbl : "Розривши сторінки", |
| PageBreak : "Вставити розривши сторінки", |
| |
| Form : "Форма", |
| Checkbox : "Флагова кнопка", |
| 98,22 → 108,29 |
|---|
| SelectionField : "Список", |
| ImageButton : "Кнопка із зображенням", |
| |
| FitWindow : "Maximize the editor size", //MISSING |
| FitWindow : "Розвернути вікно редактора", |
| ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING |
| |
| // Context Menu |
| EditLink : "Вставити посилання", |
| CellCM : "Cell", //MISSING |
| RowCM : "Row", //MISSING |
| ColumnCM : "Column", //MISSING |
| InsertRow : "Вставити строку", |
| CellCM : "Осередок", |
| RowCM : "Рядок", |
| ColumnCM : "Колонка", |
| InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING |
| InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING |
| DeleteRows : "Видалити строки", |
| InsertColumn : "Вставити колонку", |
| InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING |
| InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING |
| DeleteColumns : "Видалити колонки", |
| InsertCell : "Вставити комірку", |
| InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING |
| InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING |
| DeleteCells : "Видалити комірки", |
| MergeCells : "Об'єднати комірки", |
| SplitCell : "Роз'єднати комірку", |
| TableDelete : "Delete Table", //MISSING |
| MergeRight : "Merge Right", //MISSING |
| MergeDown : "Merge Down", //MISSING |
| HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING |
| VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING |
| TableDelete : "Видалити таблицю", |
| CellProperties : "Властивості комірки", |
| TableProperties : "Властивості таблиці", |
| ImageProperties : "Властивості зображення", |
| 130,7 → 147,7 |
|---|
| TextareaProp : "Властивості текстової області", |
| FormProp : "Властивості форми", |
| |
| FontFormats : "Нормальний;Форматований;Адреса;Заголовок 1;Заголовок 2;Заголовок 3;Заголовок 4;Заголовок 5;Заголовок 6", |
| FontFormats : "Нормальний;Форматований;Адреса;Заголовок 1;Заголовок 2;Заголовок 3;Заголовок 4;Заголовок 5;Заголовок 6;Нормальний (DIV)", |
| |
| // Alerts and Messages |
| ProcessingXHTML : "Обробка XHTML. Зачекайте, будь ласка...", |
| 141,9 → 158,10 |
|---|
| UnknownCommand : "Невідоме ім'я команди \"%1\"", |
| NotImplemented : "Команда не реалізована", |
| UnknownToolbarSet : "Панель інструментів \"%1\" не існує", |
| NoActiveX : "Your browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.", //MISSING |
| BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled.", //MISSING |
| DialogBlocked : "It was not possible to open the dialog window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING |
| NoActiveX : "Настройки безпеки вашого браузера можуть обмежувати деякі властивості редактора. Ви повинні включити опцію \"Запускати елементи управління ACTIVEX і плугіни\". Ви можете бачити помилки і помічати відсутність можливостей.", |
| BrowseServerBlocked : "Ресурси браузера не можуть бути відкриті. Перевірте що блокування спливаючих вікон вимкнені.", |
| DialogBlocked : "Не можливо відкрити вікно діалогу. Перевірте що блокування спливаючих вікон вимкнені.", |
| VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING |
| |
| // Dialogs |
| DlgBtnOK : "ОК", |
| 225,7 → 243,7 |
|---|
| DlgLnkAnchorSel : "Оберіть якір", |
| DlgLnkAnchorByName : "За ім'ям якоря", |
| DlgLnkAnchorById : "За ідентифікатором елемента", |
| DlgLnkNoAnchors : "<Немає якорів доступних в цьому документі>", |
| DlgLnkNoAnchors : "(Немає якорів доступних в цьому документі)", |
| DlgLnkEMail : "Адреса ел. пошти", |
| DlgLnkEMailSubject : "Тема листа", |
| DlgLnkEMailBody : "Тіло повідомлення", |
| 258,7 → 276,7 |
|---|
| DlnLnkMsgNoUrl : "Будь ласка, занесіть URL посилання", |
| DlnLnkMsgNoEMail : "Будь ласка, занесіть адрес эл. почты", |
| DlnLnkMsgNoAnchor : "Будь ласка, оберіть якір", |
| DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING |
| DlnLnkMsgInvPopName : "Назва спливаючого вікна повинна починатися букви і не може містити пропусків", |
| |
| // Color Dialog |
| DlgColorTitle : "Оберіть колір", |
| 288,8 → 306,8 |
|---|
| DlgTableHeight : "Висота", |
| DlgTableCellSpace : "Проміжок (spacing)", |
| DlgTableCellPad : "Відступ (padding)", |
| DlgTableCaption : "Заголовок (Caption)", |
| DlgTableSummary : "Summary", //MISSING |
| DlgTableCaption : "Заголовок", |
| DlgTableSummary : "Резюме", |
| |
| // Table Cell Dialog |
| DlgCellTitle : "Властивості комірки", |
| 318,6 → 336,9 |
|---|
| DlgCellBorderColor : "Колір бордюра", |
| DlgCellBtnSelect : "Оберіть...", |
| |
| // Find and Replace Dialog |
| DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING |
| |
| // Find Dialog |
| DlgFindTitle : "Пошук", |
| DlgFindFindBtn : "Пошук", |
| 333,7 → 354,6 |
|---|
| DlgReplaceWordChk : "Збіг цілих слів", |
| |
| // Paste Operations / Dialog |
| PasteErrorPaste : "Настройки безпеки вашого браузера не дозволяють редактору автоматично виконувати операції вставки. Будь ласка, використовуйте клавіатуру для цього (Ctrl+V).", |
| PasteErrorCut : "Настройки безпеки вашого браузера не дозволяють редактору автоматично виконувати операції вирізування. Будь ласка, використовуйте клавіатуру для цього (Ctrl+X).", |
| PasteErrorCopy : "Настройки безпеки вашого браузера не дозволяють редактору автоматично виконувати операції копіювання. Будь ласка, використовуйте клавіатуру для цього (Ctrl+C).", |
| |
| 341,9 → 361,9 |
|---|
| PasteFromWord : "Вставити з Word", |
| |
| DlgPasteMsg2 : "Будь-ласка, вставте з буфера обміну в цю область, користуючись комбінацією клавіш (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) та натисніть <STRONG>OK</STRONG>.", |
| DlgPasteSec : "Редактор не може отримати прямий доступ до буферу обміну у зв'язку з налаштуваннями вашого браузера. Вам потрібно вставити інформацію повторно в це вікно.", |
| DlgPasteIgnoreFont : "Ігнорувати налаштування шрифтів", |
| DlgPasteRemoveStyles : "Видалити налаштування стилів", |
| DlgPasteCleanBox : "Очистити область", |
| |
| // Color Picker |
| ColorAutomatic : "Автоматичний", |
| 377,9 → 397,9 |
|---|
| // Button Dialog |
| DlgButtonText : "Текст (Значення)", |
| DlgButtonType : "Тип", |
| DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING |
| DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING |
| DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING |
| DlgButtonTypeBtn : "Кнопка", |
| DlgButtonTypeSbm : "Відправити", |
| DlgButtonTypeRst : "Скинути", |
| |
| // Checkbox and Radio Button Dialogs |
| DlgCheckboxName : "Ім'я", |
| 428,14 → 448,14 |
|---|
| // Bulleted List Dialog |
| BulletedListProp : "Властивості маркованого списка", |
| NumberedListProp : "Властивості нумерованного списка", |
| DlgLstStart : "Start", //MISSING |
| DlgLstStart : "Початок", |
| DlgLstType : "Тип", |
| DlgLstTypeCircle : "Коло", |
| DlgLstTypeDisc : "Disc", //MISSING |
| DlgLstTypeDisc : "Диск", |
| DlgLstTypeSquare : "Квадрат", |
| DlgLstTypeNumbers : "Номери (1, 2, 3)", |
| DlgLstTypeLCase : "Літери нижнього регістра(a, b, c)", |
| DlgLstTypeUCase : "Літери ВЕРХНЬОГО РЕГІСТРА (A, B, C)", |
| DlgLstTypeUCase : "Букви верхнього регістра (A, B, C)", |
| DlgLstTypeSRoman : "Малі римські літери (i, ii, iii)", |
| DlgLstTypeLRoman : "Великі римські літери (I, II, III)", |
| |
| 451,15 → 471,15 |
|---|
| DlgDocLangDirRTL : "Зправа на лево (RTL)", |
| DlgDocLangCode : "Код мови", |
| DlgDocCharSet : "Кодування набору символів", |
| DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING |
| DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING |
| DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING |
| DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING |
| DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING |
| DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING |
| DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING |
| DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING |
| DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING |
| DlgDocCharSetCE : "Центрально-європейська", |
| DlgDocCharSetCT : "Китайська традиційна (Big5)", |
| DlgDocCharSetCR : "Кирилиця", |
| DlgDocCharSetGR : "Грецька", |
| DlgDocCharSetJP : "Японська", |
| DlgDocCharSetKR : "Корейська", |
| DlgDocCharSetTR : "Турецька", |
| DlgDocCharSetUN : "Юнікод (UTF-8)", |
| DlgDocCharSetWE : "Західно-европейская", |
| DlgDocCharSetOther : "Інше кодування набору символів", |
| |
| DlgDocDocType : "Заголовок типу документу", |
| 489,13 → 509,18 |
|---|
| DlgTemplatesSelMsg : "Оберіть, будь ласка, шаблон для відкриття в редакторі<br>(поточний зміст буде втрачено):", |
| DlgTemplatesLoading : "Завантаження списку шаблонів. Зачекайте, будь ласка...", |
| DlgTemplatesNoTpl : "(Не визначено жодного шаблону)", |
| DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING |
| DlgTemplatesReplace : "Замінити поточний вміст", |
| |
| // About Dialog |
| DlgAboutAboutTab : "Про програму", |
| DlgAboutBrowserInfoTab : "Інформація браузера", |
| DlgAboutLicenseTab : "License", //MISSING |
| DlgAboutLicenseTab : "Ліцензія", |
| DlgAboutVersion : "Версія", |
| DlgAboutLicense : "Ліцензовано згідно умовам GNU Lesser General Public License", |
| DlgAboutInfo : "Додаткову інформацію дивіться на " |
| } |
| DlgAboutInfo : "Додаткову інформацію дивіться на ", |
| |
| // Div Dialog |
| DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING |
| DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING |
| DlgDivStyle : "Style", //MISSING |
| DlgDivInlineStyle : "Inline Style" //MISSING |
| }; |