| 154,7 → 154,7 |
|---|
| Params tabIdentiteParams = new Params(); |
| tabIdentiteParams.set("nom_complet", personne.getString("fmt_nom_complet")); |
| tabIdentiteParams.set("abreviation", personne.getString("abreviation")); |
| tabIdentiteParams.set("naissance_date", personne.getNaissanceDate()); |
| tabIdentiteParams.set("naissance_date", personne.getAnneeOuDateNaiss().equals("") ? mediateur.i18nC.inconnue() : personne.getAnneeOuDateNaiss()); |
| tabIdentiteParams.set("naissance_lieu", personne.getString("naissance_lieu")); |
| String tplDeces = ""; |
| if (personne.estDecedee()) { |
| 166,7 → 166,7 |
|---|
| + i18nC.personneLieuDeces() |
| + ":</b></span> {deces_lieu}<br /><br />"; |
| |
| tabIdentiteParams.set("deces_date", personne.getDecesDate()); |
| tabIdentiteParams.set("deces_date", personne.getAnneeOuDateDeces().equals("") ? mediateur.i18nC.inconnue() : personne.getAnneeOuDateDeces()); |
| tabIdentiteParams.set("deces_lieu", personne.getString("deces_lieu")); |
| } |
| |