/branches/v1.3-beryllium/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties |
---|
127,6 → 127,7 |
ajouterCommentaire = Ajouter un commentaire |
determinationPlusProbable = Détermination la plus probable : |
proposePar = proposé par |
utilisateurAnonyme = utilisateur anonyme |
EtesVousDaccord = Etes-vous d'accord ? |
JeSuisDaccord = Je suis d'accord |
JeNeSuisPasDaccord = Je ne suis pas d'accord |
/branches/v1.3-beryllium/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java |
---|
934,6 → 934,15 |
String proposePar(); |
/** |
* Translated "utilisateur anonyme". |
* |
* @return translated "utilisateur anonyme" |
*/ |
@DefaultStringValue("utilisateur anonyme") |
@Key("utilisateurAnonyme") |
String utilisateurAnonyme(); |
/** |
* Translated "Proposer une détermination". |
* |
* @return translated "Proposer une détermination" |
/branches/v1.3-beryllium/src/org/tela_botanica/del/client/composants/votes/details/LigneVotePresenteur.java |
---|
28,12 → 28,15 |
public LigneVotePresenteur(Vue vue, int nbVotes) { |
this.vue = vue; |
vue.setAuteur(I18n.getMessages().etVotesAnonymes(String.valueOf(nbVotes))); |
} |
public void afficherProposition() { |
vue.setAuteur(vote.getAuteur().getNomComplet()); |
String nomAuteur = vote.getAuteur().getNomComplet(); |
if (nomAuteur == null || nomAuteur.equals("")) { |
nomAuteur = I18n.getVocabulary().utilisateurAnonyme(); |
} |
vue.setAuteur(nomAuteur); |
vue.setColonneDateEtNb(DateTimeFormat.getFormat("dd/MM/yyyy").format(vote.getDate())); |
} |
/branches/v1.3-beryllium/src/org/tela_botanica/del/client/modeles/Contributeur.java |
---|
38,7 → 38,13 |
} |
public String getNomComplet() { |
return this.prenom + " " + this.nom; |
String retour; |
if ((this.prenom == null || this.prenom.equals("")) && (this.nom == null || this.nom.equals(""))) { |
retour = ""; // évite de retourner " " |
} else { |
retour = this.prenom + " " + this.nom; |
} |
return retour; |
} |
public void setId(String id) { |