84,13 → 84,13 |
</li> |
<li> |
<label for="courriel" class="oblig" |
title="Saisissez votre adresse email. Elle vous permettra de retrouver vos données, et ne sera pas utilisée à des fins commerciales."> |
title="Veuillez saisir votre adresse courriel. Elle ne sera pas utilisée à des fins commerciales."> |
<strong class="obligatoire">*</strong> Courriel |
</label> |
<input id="courriel" name="courriel" type="text" value=""/> |
</li> |
<li> |
<label for="courriel_confirmation" class="oblig" title="Saisissez à nouveau votre adresse email pour la confirmer"> |
<label for="courriel_confirmation" class="oblig" title="Veuillez saisir confirmer votre adresse courriel"> |
<strong class="obligatoire">*</strong> Courriel (confirmation) |
</label> |
<input id="courriel_confirmation" name="courriel_confirmation" type="text" value=""/> |
104,7 → 104,7 |
<legend>Date du relevé</legend> |
<ul> |
<li> |
<label for="date" title="Indiquez la date de votre relevé (au format jj/mm/aaaa) ou utilisez le calendrier"> |
<label for="date" title="Veuillez indiquer la date du relevé au format jj/mm/aaaa"> |
<strong class="obligatoire">*</strong> Date du relevé |
</label> |
<input id="date" name="date" type="text" value="" /> |
115,7 → 115,7 |
<legend>Lieu du relevé</legend> |
<ul> |
<li> |
<label id="label_map_canvas" for="map_canvas" class="oblig" title="Sur la carte ci-dessous, retracez le parcours étudié, en placant d'abord le point de début de la rue, puis le point de fin"> |
<label id="label_map_canvas" for="map_canvas" class="oblig" title="Veuillez localiser l'observation, en placant d'abord le point de début de la rue, puis le point de fin"> |
<strong class="obligatoire">*</strong> Localisation de la rue étudiée |
</label> |
</li> |
167,7 → 167,7 |
<li> |
<ul> |
<li> |
<label for="rue_cote" title="Choisissez le (ou les) côté(s) de la rue que vous avez étudié"> |
<label for="rue_cote" title="Choisissez un type de côté de rue"> |
<strong class="obligatoire">*</strong> |
Côté de la rue |
</label> |
186,7 → 186,7 |
<legend>Observations</legend> |
<ul> |
<li> |
<label for="taxon" title="Choisissez une espèce rencontrée. Si vous avez trouvé d'autres espèces non listées, n'hésitez pas à le signaler dans les notes"> |
<label for="taxon" title="Choisissez une espèce"> |
<strong class="obligatoire">*</strong> |
Espèce |
</label> |
201,7 → 201,7 |
</select> |
</li> |
<li> |
<label for="liste-milieux" title="Indiquez le (ou les) milieu(x) dans lequel (lesquels) vous avez rencontré cette espèce"> |
<label for="liste-milieux" title="Veuillez sélectionner un milieu"> |
<strong class="obligatoire">*</strong> |
Milieu |
</label> |
230,7 → 230,7 |
method="post" enctype="multipart/form-data"> |
<fieldset id="partie-photo"> |
<legend>Ajouter une photo</legend> |
<p id="miniature-info" class="discretion">Vous pouvez ajouter une photo correspondant à cette espèce. La photo doit être au format JPEG et ne doit pas excéder 5Mo.</p> |
<p id="miniature-info" class="discretion">La photo doit être au format JPEG et ne doit pas excéder 5Mo.</p> |
<input type="file" id="fichier" name="fichier" accept="image/jpeg"/> |
<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="5242880"/> |
<p id="miniature-msg"> </p> |