| /branches/v2.24-sarcloir/widget/modules/saisie/squelettes/defaut/defaut.tpl.html |
|---|
| 164,12 → 164,14 |
| <div class="row"> |
| <div class="span6"> |
| <p> |
| Cet outil vous permet de partager simplement vos observations avec le |
| <a href="http://www.tela-botanica.org/site:accueil">réseau Tela Botanica</a> (sous <a href="http://www.tela-botanica.org/page:licence?langue=fr">licence CC-BY-SA</a>). |
| Cet outil vous permet de partager simplement vos observations avec |
| le <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/site:accueil">réseau Tela Botanica</a> |
| (sous <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/page:licence">licence CC-BY-SA</a>). |
| Identifiez-vous bien pour ensuite retrouver et gérer vos données dans |
| <a href="http://www.tela-botanica.org/appli:cel">votre Carnet en ligne</a>. |
| <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/appli:cel">votre Carnet en ligne</a>. |
| Créez jusqu'à 10 observations (avec 10Mo max d'images) puis partagez-les avec le bouton 'transmettre'. |
| Elles apparaissent immédiatement sur les <a href="http://www.tela-botanica.org/site:botanique">cartes et galeries photos </a> du site. |
| Elles apparaissent immédiatement sur les |
| <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/site:botanique">cartes et galeries photos </a> du site. |
| </p> |
| <p class="discretion"> |
| Pour toute question ou remarque, |
| /branches/v2.24-sarcloir/widget/modules/saisie/squelettes/defaut/defaut_en.tpl.html |
|---|
| 172,11 → 172,11 |
| <div class="span6"> |
| <p> |
| This tool allows you to share your observations in a simple way with the |
| <a href="http://www.tela-botanica.org/site:accueil">Tela Botanica network</a> (under <a href="http://www.tela-botanica.org/page:licence?langue=fr">CC-BY-SA license</a>). |
| <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/site:accueil">Tela Botanica network</a> (under <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/page:licence?langue=fr">CC-BY-SA license</a>). |
| Make sure to identify yourself so that you can later find and manage your data in |
| <a href="http://www.tela-botanica.org/appli:cel?lang=en">your "Carnet en Ligne" (online notebook)</a>. |
| <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/appli:cel?lang=en">your "Carnet en Ligne" (online notebook)</a>. |
| Create up to 10 observations (with max 10MB images) then sare them using the 'share' button. |
| They will appear immediatly on the <a href="http://www.tela-botanica.org/site:botanique">maps and photo galleries </a> on the website. |
| They will appear immediatly on the <a target="_blank" href="http://www.tela-botanica.org/site:botanique">maps and photo galleries </a> on the website. |
| </p> |
| <p class="discretion"> |
| For any question on remark, |