| 16,6 → 16,8 |
|---|
| For question or to know more, |
| <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tela-botanica.org/wikini/AideCarnetEnLigne/wakka.php?wiki=AideWidgetSaisie\"> see the help</a> |
| or contact us at cel_remarques@tela-botanica.org." |
| |
| |
| bouton="Inactive help" |
| contact="For any questions," |
| contact2="contact us." |
| 52,6 → 54,7 |
|---|
| titre = "Observation" |
| geolocalisation = "Geolocalisation" |
| info-saisie-rue = "Enter your complete street name followed by your city name" |
| info-saisie-ligne = "The line need two differents points." |
| geoloc-title = "Fill in the location of your observation" |
| alertgk-title = "Information : bad geolocation" |
| alertgk = "Some geolocation information has not been transmitted." |
| 71,6 → 74,7 |
|---|
| error-image-requise = "An unidentified occurence must include at least one image" |
| alert-img-tax-title = "Information : Incomplete observation" |
| alert-img-tax = "An occurence must include at least a place, a date and an author, as well as a species name if the determination is certain or at least an image if applicable." |
| alert-img-requise = "In \"%s\"'s project, an occurence must include at least one image " |
| certitude = "Certainty" |
| certitude-title = "Fill in how much the taxon's identification is certain" |
| certCert = "Certain" |