Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 128 → Rev 129

/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
1,4 → 1,4
#vocabulaire partag�
#vocabulaire partagé
oui=oui
non=non
accepter=Valider
11,7 → 11,6
valeurNonNumerique=Merci d'entrer une valeur numerique
texteNonNull=Merci d'entrer une valeur
 
 
#ecran recherche taxons
proposer_validation=Cliquez ici pour proposer votre validation
pas_de_validation_actuellement=Pas de validation actuellement
37,6 → 36,9
choisir_un_taxon=Choisir un taxon
autre=autre
autre_proposition=Autre Proposition
confiance_simple_suggestion=Simple Suggestion
confiance_probable=Probable
confiance_sur_cent=Sur à 100%
 
#ecran comparaison
date_observation=Date de la prise de vue
/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
2,7 → 2,7
 
/**
* Interface to represent the constants contained in resource bundle:
* 'D:/dev/svn/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
* '/home/aurelien/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
*/
public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants {
106,6 → 106,33
String commentaires();
 
/**
* Translated "Probable".
*
* @return translated "Probable"
*/
@DefaultStringValue("Probable")
@Key("confiance_probable")
String confiance_probable();
 
/**
* Translated "Simple Suggestion".
*
* @return translated "Simple Suggestion"
*/
@DefaultStringValue("Simple Suggestion")
@Key("confiance_simple_suggestion")
String confiance_simple_suggestion();
 
/**
* Translated "Sur à 100%".
*
* @return translated "Sur à 100%"
*/
@DefaultStringValue("Sur à 100%")
@Key("confiance_sur_cent")
String confiance_sur_cent();
 
/**
* Translated "Contributeur".
*
* @return translated "Contributeur"
142,11 → 169,11
String date_validation();
 
/**
* Translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef".
* Translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef".
*
* @return translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef"
* @return translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef"
*/
@DefaultStringValue("Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef")
@DefaultStringValue("Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef")
@Key("entrer_mot_clef")
String entrer_mot_clef();