2,7 → 2,7 |
|
/** |
* Interface to represent the constants contained in resource bundle: |
* '/home/aurelien/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'. |
* '/home/benjamin/Documents/dev/workspaces/exchangeformat/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'. |
*/ |
public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants { |
|
70,6 → 70,15 |
String autres_informations(); |
|
/** |
* Translated "Valider ma détermination". |
* |
* @return translated "Valider ma détermination" |
*/ |
@DefaultStringValue("Valider ma détermination") |
@Key("boutonProposer") |
String boutonProposer(); |
|
/** |
* Translated "Chargement". |
* |
* @return translated "Chargement" |
106,6 → 115,15 |
String commentaires(); |
|
/** |
* Translated "Comparer cette image". |
* |
* @return translated "Comparer cette image" |
*/ |
@DefaultStringValue("Comparer cette image") |
@Key("comparer") |
String comparer(); |
|
/** |
* Translated "Probable". |
* |
* @return translated "Probable" |
124,11 → 142,11 |
String confiance_simple_suggestion(); |
|
/** |
* Translated "Sur à 100%". |
* Translated "Sur à 100%". |
* |
* @return translated "Sur à 100%" |
* @return translated "Sur à 100%" |
*/ |
@DefaultStringValue("Sur à 100%") |
@DefaultStringValue("Sur à 100%") |
@Key("confiance_sur_cent") |
String confiance_sur_cent(); |
|
205,6 → 223,78 |
String image_eflore(); |
|
/** |
* Translated "Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK". |
* |
* @return translated "Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK" |
*/ |
@DefaultStringValue("Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK") |
@Key("infoComparer") |
String infoComparer(); |
|
/** |
* Translated "Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition.". |
* |
* @return translated "Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition." |
*/ |
@DefaultStringValue("Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition.") |
@Key("infoFiabilite") |
String infoFiabilite(); |
|
/** |
* Translated "Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !". |
* |
* @return translated "Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !" |
*/ |
@DefaultStringValue("Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !") |
@Key("infoProposerDetermination") |
String infoProposerDetermination(); |
|
/** |
* Translated "D'autres utilisateurs ont laissé une détermination". |
* |
* @return translated "D'autres utilisateurs ont laissé une détermination" |
*/ |
@DefaultStringValue("D'autres utilisateurs ont laissé une détermination") |
@Key("infoPropositions") |
String infoPropositions(); |
|
/** |
* Translated "<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.". |
* |
* @return translated "<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après." |
*/ |
@DefaultStringValue("<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.") |
@Key("infoTaxon") |
String infoTaxon(); |
|
/** |
* Translated "Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :". |
* |
* @return translated "Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :" |
*/ |
@DefaultStringValue("Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :") |
@Key("infoVotes") |
String infoVotes(); |
|
/** |
* Translated "Vos nom et prénom". |
* |
* @return translated "Vos nom et prénom" |
*/ |
@DefaultStringValue("Vos nom et prénom") |
@Key("infoVous") |
String infoVous(); |
|
/** |
* Translated "Propositions ". |
* |
* @return translated "Propositions " |
*/ |
@DefaultStringValue("Propositions ") |
@Key("lesPropositions") |
String lesPropositions(); |
|
/** |
* Translated "Localite". |
* |
* @return translated "Localite" |
322,11 → 412,11 |
String pas_de_validation_actuellement(); |
|
/** |
* Translated "Proposer sa détermination". |
* Translated "Proposer votre détermination". |
* |
* @return translated "Proposer sa détermination" |
* @return translated "Proposer votre détermination" |
*/ |
@DefaultStringValue("Proposer sa détermination") |
@DefaultStringValue("Proposer votre détermination") |
@Key("proposer_sa_determination") |
String proposer_sa_determination(); |
|
428,4 → 518,22 |
@DefaultStringValue("Valide par") |
@Key("valide_par") |
String valide_par(); |
|
/** |
* Translated "Moyenne des votes". |
* |
* @return translated "Moyenne des votes" |
*/ |
@DefaultStringValue("Moyenne des votes") |
@Key("votes") |
String votes(); |
|
/** |
* Translated "Vous". |
* |
* @return translated "Vous" |
*/ |
@DefaultStringValue("Vous") |
@Key("vous") |
String vous(); |
} |