| /src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties |
|---|
| 15,4 → 15,7 |
| nom_retenu=Nom retenu |
| date=Date |
| famille=Famille |
| localite=Localite |
| localite=Localite |
| nom=Nom |
| auteur=Auteur |
| date_observation=Date d'observation |
| /src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java |
|---|
| 2,7 → 2,7 |
| /** |
| * Interface to represent the constants contained in resource bundle: |
| * 'D:/dev/svn/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'. |
| * '/home/benjamin/Documents/dev/workspaces/exchangeformat/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'. |
| */ |
| public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants { |
| 25,6 → 25,15 |
| String annuler(); |
| /** |
| * Translated "Auteur". |
| * |
| * @return translated "Auteur" |
| */ |
| @DefaultStringValue("Auteur") |
| @Key("auteur") |
| String auteur(); |
| /** |
| * Translated "Chargement". |
| * |
| * @return translated "Chargement" |
| 43,6 → 52,15 |
| String date(); |
| /** |
| * Translated "\"Date d'observation\"". |
| * |
| * @return translated "\"Date d'observation\"" |
| */ |
| @DefaultStringValue("\"Date d'observation\"") |
| @Key("date_observation") |
| String date_observation(); |
| /** |
| * Translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef". |
| * |
| * @return translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef" |
| 79,6 → 97,15 |
| String moyenne(); |
| /** |
| * Translated "Nom". |
| * |
| * @return translated "Nom" |
| */ |
| @DefaultStringValue("Nom") |
| @Key("nom") |
| String nom(); |
| /** |
| * Translated "Nom retenu". |
| * |
| * @return translated "Nom retenu" |
| /src/org/tela_botanica/del/client/vues/rechercheobservations/ObservationVue.ui.xml |
|---|
| 1,5 → 1,9 |
| <ui:UiBinder xmlns:ui='urn:ui:com.google.gwt.uibinder' xmlns:g='urn:import:com.google.gwt.user.client.ui'> |
| <ui:UiBinder xmlns:ui='urn:ui:com.google.gwt.uibinder' xmlns:g='urn:import:com.google.gwt.user.client.ui' ui:generateFormat='com.google.gwt.i18n.rebind.format.PropertiesFormat' |
| ui:generateKeys="com.google.gwt.i18n.rebind.keygen.MD5KeyGenerator" ui:generateLocales="default"> |
| <ui:with field='res' type='org.tela_botanica.del.client.Ressources'/> |
| <ui:with field="constants" type="org.tela_botanica.del.client.i18n.Vocabulary"/> |
| <g:HTMLPanel> |
| <g:VerticalPanel> |
| <g:Label ui:field="nomEspece">Nom</g:Label> |
| 10,27 → 14,26 |
| <g:header>Plus</g:header> |
| <g:VerticalPanel> |
| <g:HorizontalPanel> |
| <g:Label>Observateur :</g:Label> |
| <g:Label text="{constants.observateur} : "/> |
| <g:Label ui:field="nomObservateur">Nom observateur</g:Label> |
| </g:HorizontalPanel> |
| <g:HorizontalPanel> |
| <g:Label>Nom retenu :</g:Label> |
| <g:Label text="{constants.nom_retenu} : "/> |
| <g:Label ui:field="nomRetenu">Nom retenu</g:Label> |
| </g:HorizontalPanel> |
| <g:HorizontalPanel> |
| <g:Label>Date :</g:Label> |
| <g:Label text="{constants.date_observation} : "/> |
| <g:Label ui:field="dateObservation">Date observation</g:Label> |
| </g:HorizontalPanel> |
| <g:HorizontalPanel> |
| <g:Label>Famille :</g:Label> |
| <g:Label text="{constants.famille} : "/> |
| <g:Label ui:field="famille">Famille</g:Label> |
| </g:HorizontalPanel> |
| <g:HorizontalPanel> |
| <g:Label>Localite :</g:Label> |
| <g:Label text="{constants.localite} : "/> |
| <g:Label ui:field="localite">Localite</g:Label> |
| </g:HorizontalPanel> |
| </g:VerticalPanel> |
| </g:DisclosurePanel> |
| </g:HTMLPanel> |
| </ui:UiBinder> |