| 1,9 → 1,8 |
|---|
| package org.tela_botanica.client.i18n; |
| |
| import org.tela_botanica.client.cel2; |
| import org.tela_botanica.client.modeles.objets.Configuration; |
| import com.google.gwt.i18n.client.Dictionary; |
| import com.google.gwt.user.client.Window.Location; |
| import java.lang.Exception; |
| |
| /** |
| * Gère l'internationalisation |
| 10,8 → 9,8 |
|---|
| */ |
| public class Msg { |
| |
| /** contient un dictionnaire de messages par langue */ |
| //protected Map<String, Dictionary> langues; |
| public static final String MESSAGE_INEXISTANT = "hoho c'est la merde"; |
| |
| /** langue en cours */ |
| protected static String langue; |
| /** langue par défaut */ |
| 19,25 → 18,77 |
|---|
| /** langues disponibles */ |
| protected static String languesDisponibles; |
| |
| // A appeller par la classe mère du cel pour l'initialiser |
| public static void init() { |
| /** |
| * Initialisation - à appeler une fois avant tout utilisation |
| * @return true si tout s'est bien passé, false sinon |
| */ |
| public static boolean init() { |
| // lire la config pour obtenir les langues |
| languesDisponibles = Configuration.getLanguesDisponibles(); |
| // lire la config et charger la langue par défaut |
| langueDefaut = Configuration.getLangueDefaut(); |
| // Si la langue est précisée dans l'url on la prend, sinon on prend celle par défaut |
| // @TODO: avertissement si la langue indiquée dans l'url n'est pas la bonne |
| String langueActive = getLangueActiveParUrlOuDefaut(); |
| cel2.LogVersFirebug(langueActive); |
| setLangue(langueActive); |
| // si la langue par défaut n'existe pas, on arrête tout |
| return setLangue(langueDefaut); |
| } |
| |
| public static void setLangue(String langue) { |
| // @TODO vérifier que la langue est une clé de la Map |
| Msg.langue = langue; |
| /** |
| * Initialisation - raccourci pour initialiser avec une langue |
| * @param langue la langue à définir jusqu'à nouvel ordre |
| * @return true si tout s'est bien passé, false sinon |
| */ |
| public static boolean init(String langue) { |
| boolean ok = false; |
| if (init()) { |
| ok = setLangue(langue); |
| } |
| return ok; |
| } |
| |
| /** |
| * [Re]définit la langue en cours |
| * @param langue |
| * @return true si la langue a été correctement définie, false |
| * sinon (si la langue n'est pas disponible) |
| */ |
| public static boolean setLangue(String langue) { |
| boolean ok = false; |
| // contrôle cracra |
| if (languesDisponibles.indexOf(langue) != -1) { // on peut désactiver une langue même si le dictionnaire existe |
| String nomDictionnaire = "messages_" + langue; |
| try { |
| Dictionary.getDictionary(nomDictionnaire); |
| Msg.langue = langue; |
| ok = true; |
| } catch (Exception e) {} |
| } |
| return ok; |
| } |
| |
| /** |
| * Retourne la langue actuellement définie; si on a essayé de définir |
| * une langue qui n'est pas disponible, retournera la langue par défaut |
| * |
| * @return la langue actuellement définie |
| */ |
| public static String getLangue() { |
| return langue; |
| } |
| |
| /** |
| * @return la langue par défaut, définie dans la configuration |
| */ |
| public static String getLangueDefaut() { |
| return langueDefaut; |
| } |
| |
| /** |
| * @return les langues disponibles, définies dans la configuration |
| */ |
| public static String getLanguesDisponibles() { |
| return languesDisponibles; |
| } |
| |
| /** |
| * Retourne un message dans la langue en cours |
| * @param cle |
| * @return |
| 59,9 → 110,11 |
|---|
| /** |
| * Retourne un message dans la langue demandée; s'il n'est pas trouvé, le cherche |
| * dans la langue par défaut; en cas d'échec, retourne un terme générique d'avertissement |
| * @param cle |
| * @param langue |
| * @return |
| * @param cle l'identifiant du message demandé |
| * @param langue la langue dans laquelle on souhaite l'obtenir |
| * @return le message dans la langue en cours s'il existe, sinon le |
| * message dans la langue par défaut s'il existe, sinon la |
| * chaîne définie dans Msg.MESSAGE_INEXISTANT |
| */ |
| public static String get(String cle, String langue) { |
| String nomDictionnaire = "messages_" + langue; |
| 72,7 → 125,7 |
|---|
| try { |
| message = Dictionary.getDictionary("messages_" + langueDefaut).get(cle); |
| } catch (Exception me) { |
| message = "hoho c'est la merde"; |
| message = Msg.MESSAGE_INEXISTANT; |
| } |
| } |
| return message; |
| 93,9 → 146,4 |
|---|
| |
| return message; |
| } |
| |
| protected static String getLangueActiveParUrlOuDefaut() { |
| //TODO: déplacer ceci si on est une chouette ! |
| return Location.getParameter("lang") == null ? langueDefaut : Location.getParameter("lang"); |
| } |
| } |