| /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/CartographieObservationVue.java |
|---|
| 89,7 → 89,7 |
| if(panneauCarto.isVisible()) { |
| if(masquer) { |
| panneauCarto.getEl().mask("Recherche des coordonnées et de la localite, veuillez patienter"); |
| panneauCarto.getEl().mask(Msg.get("recherche-coordonnees-localite")); |
| } else { |
| panneauCarto.getEl().unmask(); |
| } |
| 179,7 → 179,7 |
| nmk = fabriquerMarqueur(pointLocalite); |
| nmk.setMap(map); |
| info.setContent("<div id=\"info_contenu\">"+ |
| "Déplacez ce marqueur pour localiser votre observation (localite et coordonnées)<br />" |
| Msg.get("deplacez-marqueur-pour-localiser") + "<br/>" |
| +"longitude=" |
| + Util.tronquerNombrePourAffichage("" + nmk.getPosition().lng(), 5) + "<br />latitude=" |
| + Util.tronquerNombrePourAffichage("" + nmk.getPosition().lat(), 5) + "</div>"); |
| 189,7 → 189,7 |
| public void AfficherMessageAucuneInfos() { |
| mettreAJourInfos(centreFrance, niveauZoom); |
| Window.alert("Aucune information pour le nom donné"); |
| Window.alert(Msg.get("aucune-information")); |
| } |
| public int getNiveauZoom() { |
| 353,8 → 353,8 |
| } |
| contenuMarker = |
| "<div id=\"info_contenu\">"+ |
| "Aucun nom de lieu trouvé à cet emplacement <br />" |
| +"Déplacez ce marqueur pour localiser votre observation (nom de lieu et coordonnées)<br />" |
| Msg.get("aucun-lieu-trouve") + " <br/>" |
| +Msg.get("deplacez-marqueur-pour-localiser") + " <br />" |
| +"longitude="+Util.tronquerNombrePourAffichage(""+marker.getPosition().lng(), 5)+"<br />" |
| +"latitude="+Util.tronquerNombrePourAffichage(""+marker.getPosition().lat(), 5)+ |
| "</div>"; |
| 382,12 → 382,12 |
| "<div class=\"recherche_infos_zone_geo_en_cours\">"+ |
| "<img src=\"chargement_carte.gif\" />"+ |
| "<div>"+ |
| "Recherche du nom de lieu en cours... <br />"+ |
| "Cela peut prendre un moment"+ |
| Msg.get("recherche-nom-lieu") + "<br />"+ |
| Msg.get("prendre-un-moment") + |
| "</div>"+ |
| "<hr class=\"nettoyage\" />"+ |
| "</div>"+ |
| "Si vous ne désirez que les coordonnées, vous pouvez cliquer dès maintenant sur OK"+ |
| Msg.get("que-les-coordonnees") + |
| "</div>"+ |
| "longitude="+Util.tronquerNombrePourAffichage("" + marker.getPosition().lng(), 5)+"<br />"+ |
| "latitude="+Util.tronquerNombrePourAffichage("" + marker.getPosition().lat(), 5)+ |
| /trunk/war/i18n/messages_en.js |
|---|
| 176,7 → 176,15 |
| "question-rendre-publique-privee-observations-sel" : "Are you sure you want to {0} the selected observations", |
| "question-publication-observations-identifie" : "You need to be logged in to make your observations public, would you like to log in now ? (all your observations will be kept)", |
| "question-suppression-liaison-obs-mot-cle" : "Are you sure you want to delete the link between the observation and the keyword", |
| "explications-panneau-carto" : "Specify the location of your observation then click OK. Coordinates are given in decimal degrees, counted positively towards the North for latitude, and towards the East for longitude", |
| "recherche-coordonnees-localite" : "Searching for coordinates and location, please wait", |
| "deplacez-marqueur-pour-localiser" : "Move this marker to locate your observation (location and coordinates)", |
| "aucune-information" : "No information for this name", |
| "aucun-lieu-trouve" : "No location name found for this place", |
| "recherche-nom-lieu" : "Searching for location name...", |
| "prendre-un-moment" : "This may take a while", |
| "que-les-coordonnees" : "If you want coordinates only, you can click OK now", |
| "filtres" : "Filters", |
| /trunk/war/i18n/messages_fr.js |
|---|
| 174,7 → 174,15 |
| "question-rendre-publique-privee-observations-sel" : "Êtes-vous sur de vouloir {0} les observations sélectionnées", |
| "question-publication-observations-identifie" : "La publication des observations nécessite d'être identifié, voulez-vous vous identifier ? (toutes vos observations saisies seront conservées)", |
| "question-suppression-liaison-obs-mot-cle" : "Voulez vous supprimer la liaison entre l'observation et le mot clé", |
| "explications-panneau-carto" : "Précisez le lieu de votre observation et cliquez sur OK. Les coordonnées sont données en degrés décimaux, comptés positivement vers le Nord pour la latitude, et vers l'Est pour la longitude", |
| "recherche-coordonnees-localite" : "Recherche des coordonnées et de la localité, veuillez patienter", |
| "deplacez-marqueur-pour-localiser" : "Déplacez ce marqueur pour localiser votre observation (localite et coordonnées)", |
| "aucune-information" : "Aucune information pour le nom donné", |
| "aucun-lieu-trouve" : "Aucun nom de lieu trouvé à cet emplacement", |
| "recherche-nom-lieu" : "Recherche du nom de lieu en cours...", |
| "prendre-un-moment" : "Cela peut prendre un moment", |
| "que-les-coordonnees" : "Si vous ne désirez que les coordonnées, vous pouvez cliquer dès maintenant sur OK", |
| "filtres" : "Filtres", |