| 19,7 → 19,7 |
|---|
| // | License along with this library; if not, write to the Free Software | |
| // | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.27 2006-01-02 13:24:23 alexandre_tb Exp $ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.28 2006-01-03 10:19:31 florian Exp $ |
| /** |
| * Fichier de traduction en français de l'application Bazar |
| * |
| 30,16 → 30,17 |
|---|
| //Autres auteurs : |
| *@author Aucun |
| *@copyright Tela-Botanica 2000-2004 |
| *@version $Revision: 1.27 $ $Date: 2006-01-02 13:24:23 $ |
| *@version $Revision: 1.28 $ $Date: 2006-01-03 10:19:31 $ |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| */ |
| define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) '); |
| define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','Découvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces classées, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.'); |
| define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveauté, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour '); |
| define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Voir toutes les fiches'); |
| define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES_DE_TYPE', 'Voir toutes les fiches actuelles de type: '); |
| define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Consulter les fiches'); |
| define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES_DE_TYPE', 'Consulter toutes les fiches de type:'); |
| define ('BAZ_TOUS_TYPES_FICHES', 'Tous types de fiches'); |
| define ('BAZ_TOUS_LES_EMETTEURS', 'Tous les emetteurs'); |
| define ('BAZ_ENTRER_VOS_CRITERES_DE_RECHERCHE','Précisez vos critères de recherche et appuyez sur le bouton "Valider" pour consulter les fiches.'); |
| define ('BAZ_MODIFIE_RSS','Modifié: ' ); |
| define ('BAZ_NOM', 'Nom') ; |
| define ('BAZ_PRENOM', 'Prénom') ; |
| 108,7 → 109,7 |
|---|
| define ('BAZ_RECHERCHE_AVANCEE', 'Recherche avancée'); |
| define ('BAZ_DESCRIPTION_RECHERCHE', 'En précisant, ci dessus, le type de fiche cherché, vous pourrez obtenir des fonctions de recherche avancé.'); |
| define ('BAZ_PAS_D_ANNONCES', 'Pas de fiches trouvées.'); |
| define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner à un type de fiches'); |
| define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner à un type de fiche'); |
| define ('BAZ_ABONNE', 'Abonné'); |
| define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'Pas abonné'); |
| define ('BAZ_S_ABONNER', 'S\'abonner'); |
| 134,6 → 135,20 |
|---|
| define ('BAZ_NOM_REQUIS', 'Le champs nom ne doit pas rester vide'); |
| define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide'); |
| define ('BAZ_LES_STRUCTURES_POSSEDANT_UNE_RESSOURCE', 'Les structures possédant cette ressource'); |
| define ('BAZ_FICHES_PAS_VALIDEES','Seulement les fiches pas validées'); |
| define ('BAZ_FICHES_VALIDEES','Seulement les fiches validées'); |
| define ('BAZ_LES_DEUX','Fiches validées et non validées'); |
| //================Textes pour les libellés====================================== |
| define ('BAZ_ANNONCES','annonces'); |
| define ('BAZ_PUBLICATIONS','publications'); |
| define ('BAZ_EVENEMENTS','évènements'); |
| define ('BAZ_FORMATIONS','formations'); |
| define ('BAZ_SEJOURS','séjours'); |
| define ('BAZ_EMPLOIS','emplois'); |
| define ('BAZ_RESS_HUMAINES','Ressources humaines'); |
| define ('BAZ_RESS_DOCS','Ressources documentaires'); |
| define ('BAZ_RESS_PHYSIQUES','Ressources physiques'); |
| define ('BAZ_RESS_FINANCIERES','Ressources financières'); |
| |
| //================Textes pour les formations==================================== |
| define ('BAZ_TITRE_FORMATION','Intitulé de la formation'); |
| 180,6 → 195,8 |
|---|
| define ('BAZ_PAR', 'par'); |
| define ('BAZ_CHAMPS_INDISPENSABLES_CLASSES', 'Champs indispensables pour les classes<br />'); |
| define ('BAZ_ECRIT_LE',', écrit le '); |
| define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', 'fiches correspondantes à votre recherche') ; |
| define ('BAZ_FICHE_CORRESPONDANTE', 'fiche correspondante à votre recherche') ; |
| |
| //================Le formulaire ================================================ |
| define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour l\'annonce'); |
| 384,6 → 401,9 |
|---|
| /* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
| * |
| * $Log: not supported by cvs2svn $ |
| * Revision 1.27 2006/01/02 13:24:23 alexandre_tb |
| * ajout de label |
| * |
| * Revision 1.26 2005/11/30 13:58:45 florian |
| * ajouts graphisme (logos, boutons), changement structure SQL bazar_fiche |
| * |