| 19,7 → 19,7 |
|---|
| // | License along with this library; if not, write to the Free Software | |
| // | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| // CVS : $Id: bottin.langue_fr.inc.php,v 1.7 2006-02-28 16:26:40 alexandre_tb Exp $ |
| // CVS : $Id: bottin.langue_fr.inc.php,v 1.8 2006-04-04 12:23:05 florian Exp $ |
| /** |
| * Fichier de traduction en français de l'application ins_annuaire |
| * |
| 29,7 → 29,7 |
|---|
| //Autres auteurs : |
| *@author Aucun |
| *@copyright Tela-Botanica 2000-2004 |
| *@version $Revision: 1.7 $ $Date: 2006-02-28 16:26:40 $ |
| *@version $Revision: 1.8 $ $Date: 2006-04-04 12:23:05 $ |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| */ |
| |
| 112,6 → 112,10 |
|---|
| <li> recevoir un bulletin électronique d\'informations.</li></ul>') ; |
| define ('INS_ERREUR_SAISIE', 'Erreur de saisie') ; |
| define ('INS_VEUILLEZ_CORRIGER', 'Veuillez corriger.') ; |
| define ('INS_CARTOGRAPHIE','Cartographie'); |
| define ('INS_CONFIG_MENU','Configuration de la cartographie du menu'); |
| define ('INS_TITRE_CARTO','Titre à afficher dans le site pour cette cartographie'); |
| define ('INS_FAUT_CONFIGURER_CARTO','Vous ne pouvez pas accéder à cette cartographie car elle n\'a pas encore été configurée.'); |
| |
| //============= L'envoie du mot de passe perdu par mail ============================= |
| define ('INS_NOUVEAU_MOT_DE_PASSE', 'Votre nouveau mot de passe sur Educ-Envir.org et Ecole-et-Nature.org') ; |
| 159,7 → 163,7 |
|---|
| define ('INS_MESSAGE', 'Message') ; |
| define ('INS_ENVOYER', 'Envoyer') ; |
| define ('INS_LABEL_PROJET', 'en tant que membre du réseau'); |
| define ('INS_COULEUR', 'La couleur est proportionnelle au nombre d\'inscrits.') ; |
| define ('INS_COULEUR', 'La couleur est proportionnelle au nombre de fiches.') ; |
| define ('INS_MONDE', 'Monde') ; |
| define ('INS_ECHELLE', 'Echelle : ') ; |
| define ('INS_CLIQUER_ACCEDER', 'Cliquer sur la carte pour zoomer ou accéder aux informations ') ; |
| 176,7 → 180,7 |
|---|
| 'utiles à transmettre au demandeur.'.'\n'. |
| '----------------------------------------------------------------------------') ; |
| define ('INS_NO_DESTINATAIRE', '<br /><br />Veuillez cocher au moins un destinataire pour votre mail<br />'); |
| define ('INS_VOUS_DEVEZ_ETRE_INSCRIT', 'Vous devez être inscrit pour pouvoir envoyer des messages électronique aux personnes ou structure de l\'annuaire.<br />Identifiez-vous ou inscrivez-vous sur la page <a href="http://educ-envir.org/papyrus.php?site=1&menu=29">Inscription</a> du site.'); |
| define ('INS_VOUS_DEVEZ_ETRE_INSCRIT', 'Vous devez être inscrit pour pouvoir accèder aux informations.<br />Identifiez-vous ou inscrivez-vous sur la page <a href="/Inscription">inscription</a> du site.'); |
| define ('INS_SURVEILLANCE_ENVOI_MAIL', 'Surveillance envois de mails: '); |
| define ('INS_ENREGISTRER_ET_QUITTER', 'Enregistrer et quitter'); |
| define ('INS_TABLE', 'Nom de la table dans la base SQL contenant des informations à cartographier'); |
| 185,12 → 189,66 |
|---|
| define ('INS_NOM_CHAMPS_CP', 'Nom du champs représentant le code postal'); |
| define ('INS_REQUETE_SQL_SUPPLEMENTAIRE', 'Complément de requète SQL (conditions supplémentaires pour le WHERE)'); |
| define ('INS_PAS_NECESSAIRE', 'Pas nécéssaire'); |
| define ('INS_ANNUAIRE_MEMBRES','Annuaire des inscrits au site'); |
| define ('INS_RECHERCHE_ANNUAIRE_DES_INSCRITS','Rechercher dans l\'annuaire des inscrits'); |
| define ('INS_DIX_DERNIERES_INSCRIPTIONS','Les dix dernières inscriptions'); |
| define ('INS_RECHERCHER','Rechercher'); |
| define ('INS_PERSONNES_OU_STRUCTURES','des personnes ou des structures'); |
| define ('INS_PERSONNES','uniquement des personnes'); |
| define ('INS_STRUCTURES','uniquement des structures'); |
| define ('INS_JE_RECHERCHE','Je recherche'); |
| define ('INS_DEPARTEMENT_POUR_LA_FRANCE','Départements pour le pays France'); |
| define ('INS_TOUS_DEPARTEMENTS','tous les départements'); |
| define ('INS_TOUS_PAYS','tous les pays'); |
| define ('INS_NOM_ANNUAIRE','Nom (voire prénom) de la personne ou de la structure recherchée'); |
| define ('INS_ENTREES','entrées trouvées'); |
| define ('INS_RESULTATS_RECHERCHE','Les résultats de la recherche'); |
| define ('INS_PAS_DE_RESULTATS','Pas de résultats pour cette recherche, veuillez élargir vos critères de recherche.'); |
| define ('INS_PAS_IDENTIFIE','Vous pouvez consulter la liste des inscrits, mais pas leur envoyer de message mail. Pour pouvoir les contacter par mail, il faudrait <a href="/Inscription">vous identifier ou vous inscrire au site</a>.'); |
| define ('INS_CLIQUER_ELEMENT_LISTE','Cliquer sur un des éléments de la liste pour avoir ses informations détaillées.'); |
| define ('INS_PRESENTATION', 'Présentation'); |
| define ('INS_ABONNEMENTS', 'Abonnements'); |
| define ('INS_ACTUALITES', 'Actualités'); |
| define ('INS_RESSOURCES', 'Ressources'); |
| define ('INS_COMPETENCES', 'Compétences'); |
| //define ('ANN_PAS_D_INSCRITS', 'Pas d\'inscrits commençant par cette lettre dans l\'annuaire.'); |
| //define ("ANN_LANGUES_PARLES", "Langues parlés :") ; |
| //define ("ANN_EMAIL", "Courriel :") ; |
| //define ("ANN_MOT_DE_PASSE", "Mot de passe :") ; |
| //define ("ANN_REPETE_MOT_DE_PASSE", "Répéter le mot de passe :") ; |
| //define ("ANN_RETABLIR", "Rétablir") ; |
| //define ("ANN_VALIDER", "Valider") ; |
| //define ("ANN_MESSAGE_BIENVENU", "Vous êtes inscrit au Réseau") ; |
| //define ("ANN_CLIQUEZ_LETTRE", 'Cliquez sur une lettre pour voir les membres du réseau.') ; |
| //define ("ANN_LISTE_INSCRIT_LETTRE", "Liste des inscrits à la lettre") ; |
| //define ("ANN_TITRE", 'Annuaire du réseau') ; |
| //define ("ANN_CHECK_UNCHECK", "Cocher les cases pour sélectionner votre destinataire ou cocher / décocher tout") ; |
| //define ("ANN_ENVOYER_MAIL", "Envoyer un message aux personnes cochées") ; |
| //define ("ANN_SUJET", "Sujet") ; |
| //define ("ANN_MESSAGE", "Message") ; |
| //define ("ANN_ENVOYER", "Envoyer") ; |
| //define ("ANN_CLIC_CONFIRMATION", "Cliquez sur OK pour confirmer") ; |
| //define ("ANN_PAS_D_INSCRIT", "Pas d'inscrit") ; |
| //define ('ANN_DATE','Date d\'inscription'); |
| //// ========================= Labels pour les mails ============================ |
| // |
| //define ("ANN_VERIF_MAIL_COCHE", "Veuillez cocher au moins un destinataire pour votre mail" ); |
| //define ("ANN_VERIF_TITRE", "Votre message doit comporter un titre <i>et</i> un corps") ; |
| //define ("ANN_PIED_MESSAGE", "\n---------------------------------------------------------------------------". |
| // "\nCe message vous est envoyé par l'intermédiaire du site Internet". |
| // "\n(http://www.domaine.org) du réseau , ". |
| // "\nauquel vous êtes inscrit. ". |
| // "\nNe répondez pas à ce message." ) ; |
| // |
| //define ('ANN_LOGUEZ_VOUS', 'Vous devez être inscrit au réseau pour accéder à l\'annuaire'); |
| // |
| |
| |
| |
| /* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
| * |
| * $Log: not supported by cvs2svn $ |
| * Revision 1.7 2006/02/28 16:26:40 alexandre_tb |
| * changement d'une entité |
| * |
| * Revision 1.6 2006/02/28 14:07:23 alexandre_tb |
| * changement de la constante de langue |
| * |