35,7 → 35,8 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
*/ |
|
define ("INS_AJOUT_MEMBRE", "Ajout d'un nouveau membre") ; |
define ("INS_AJOUT_MEMBRE", "Remplissez le formulaire ci-dessous pour vous inscrire") ; |
define ('INS_MODIF_MEMBRE', 'Modification de vos informations'); |
define ("INS_NOM", "Nom") ; |
define ("INS_NOM_REQUIS", "Indiquez votre nom.") ; |
define ("INS_PRENOM", "Prénom") ; |
58,9 → 59,9 |
define ("INS_ORGANISME", "Organisme") ; |
define ("INS_FONCTION", "Fonction") ; |
define ("INS_ETES_BOTANISTE", "Vous êtes botaniste :") ; |
define ("INS_ACTIVITE_PROFESSIONNELLE", " Votre activité professionnelle (ou celle que vous aviez)") ; |
define ("INS_ACTIVITE_PROFESSIONNELLE", "Votre activité professionnelle (ou celle que vous aviez) :") ; |
define ("INS_MEMBRE_ASSO", "Vous êtes membre d'une association botanique, naturaliste, ou autre... :") ; |
define ("INS_SPECIALISTE", " Vous êtes spécialiste d'une discipline ou d'un groupe de plantes particulier, lequel :") ; |
define ("INS_SPECIALISTE", "Vous êtes spécialiste d'une discipline ou d'un groupe de plantes particulier, lequel :") ; |
define ("INS_SPE_ZONE", "Vous ètes spécialiste d'une zone géographique, laquelle :") ; |
define ("INS_ANNULER", "Annuler") ; |
define ("INS_RETABLIR", "Rétablir") ; |
79,22 → 80,32 |
define ("INS_FICHE_PERSONNELLE", "Fiche personnelle") ; |
define ("INS_DECONNEXION", 'Déconnexion') ; |
define ("INS_INSCRIPTION", 'Inscription') ; |
define ("INS_TEXTE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe, indiquez ". |
"votre adresse email dans le champs login ci-dessus et cliquez sur \"Valider\"") ; |
define ("INS_NOM_WIKI", "Nom wiki") ; |
define ("INS_MAUVAIS_NOM_WIKI", "Le nom wiki n'est pas valide (ex : NomPrenom)") ; |
define ("INS_MDP_PERDU_TITRE", "Perte ou oubli de mot de passe"); |
define ("INS_MDP_PERDU_TITRE_RETENTER", "Vous pouvez aussi essayer à nouveau de vous identifier..."); |
|
define ("INS_TEXTE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe, veuillez cliquez sur le lien suivant :") ; |
define('INS_MDP_PERDU_OUBLI', 'perte de mot de passe'); |
define ("INS_DEJA_INSCRIT", "Déjà inscrit, identifiez-vous pour accéder à votre fiche personnelle :") ; |
define ("INS_ERREUR_LOGIN", "Utilisateur inconnu ou mot de passe erronné") ; |
define ("INS_SI_PASSE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe") ; |
define ("INS_INDIQUE_ADRESSE", "Indiquez votre adresse email dans le champs ci-dessus.<br>\n". |
define ("INS_INDIQUE_ADRESSE", "Indiquez dans le champs ci-dessous l'adresse email que vous avez utilisé pour vous inscrire au site.<br>\n". |
"Un nouveau mot de passe vous sera envoyé.") ; |
define ("INS_ENVOIE_PASSE", "Envoi du mot de passe par mail") ; |
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION", "L'inscription au réseau Tela Botanica est libre et gratuite !") ; |
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION_2", "Elle vous permet de :<br /> |
- consulter l'annuaire des personnes inscrites au Réseau et pouvoir ainsi échanger des informations ;<br /> |
- accéder à certaines informations diffusées sur le site ;<br /> |
- vous inscrire à des projets botaniques ;<br /> |
- recevoir un bulletin électronique d'informations.") ; |
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION", "L'inscription est libre et gratuite !") ; |
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION_2", "Elle vous permet de :</p> |
<ul> |
<li>consulter l'annuaire des personnes inscrites et pouvoir ainsi échanger des informations ;</li> |
<li>accéder à certaines informations diffusées sur le site ;</li> |
<li>recevoir une lettre électronique d'informations.</li> |
</ul> |
<p>Par la suite, il vous sera possible de modifier voire annuler votre inscription.<br /> |
Seuls vos prénom, nom, ville, commune et pays apparaîtrons dans l'annuaire, les autres informations restent confidentielles (e-mail, adresse). </p> |
<p>En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d'un droit d'accès |
et de rectification aux informations qui vous concernent.</p> |
<p><strong>L'inscription à l'annuaire du site de Tela Botanica implique que vous soyez d'accord pour que votre nom, prénom, ville, |
code postal et pays apparaissent en clair dans le site Internet de Tela Botanica</strong>."); |
define ('INS_PIED_INFO', 'Si vous constatez des problèmes en utilisant cette application, veuillez contacter : ') ; |
define ('INS_PIED_MAIL', 'jpm@tela-botanica.org') ; |
|
//============= L'envoie du mot de passe perdu par mail ============================= |
define ("INS_NOUVEAU_MOT_DE_PASSE", "Votre nouveau mot de passe Tela Botanica") ; |
129,34 → 140,4 |
'Nous avons reçu une demande d\'inscription pour cette adresse mail.'."\n". |
'Pour confirmer, cliquer sur le lien ci-dessous.'."\n\n" ) ; |
define ('INS_MESSAGE_FIN_MAIL_INSCRIPTION', "\n\n".'L\'équipe de Tela Botanica') ; |
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
* |
* $Log: ins_langue_fr.inc.php,v $ |
* Revision 1.3 2005/03/21 16:50:45 alex |
* labels |
* |
* Revision 1.2 2005/03/10 09:40:39 tam |
* modifs labels |
* |
* Revision 1.1 2005/03/04 10:39:54 tam |
* installation |
* |
* Revision 1.1 2004/07/06 15:42:17 alex |
* en cours |
* |
* Revision 1.4 2004/07/06 15:31:43 alex |
* en cours |
* |
* Revision 1.3 2004/06/25 14:25:40 alex |
* ajout de labels |
* |
* Revision 1.2 2004/06/24 07:43:55 alex |
* traduction |
* |
* Revision 1.1 2004/06/18 09:21:15 alex |
* version initiale |
* |
* |
* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
*/ |
?> |
?> |