Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 408 → Rev 409

/trunk/client/inscription/langues/ins_langue_fr.inc.php
35,7 → 35,8
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
*/
 
define ("INS_AJOUT_MEMBRE", "Ajout d'un nouveau membre") ;
define ("INS_AJOUT_MEMBRE", "Remplissez le formulaire ci-dessous pour vous inscrire") ;
define ('INS_MODIF_MEMBRE', 'Modification de vos informations');
define ("INS_NOM", "Nom") ;
define ("INS_NOM_REQUIS", "Indiquez votre nom.") ;
define ("INS_PRENOM", "Prénom") ;
58,9 → 59,9
define ("INS_ORGANISME", "Organisme") ;
define ("INS_FONCTION", "Fonction") ;
define ("INS_ETES_BOTANISTE", "Vous êtes botaniste :") ;
define ("INS_ACTIVITE_PROFESSIONNELLE", " Votre activité professionnelle (ou celle que vous aviez)") ;
define ("INS_ACTIVITE_PROFESSIONNELLE", "Votre activité professionnelle (ou celle que vous aviez) :") ;
define ("INS_MEMBRE_ASSO", "Vous êtes membre d'une association botanique, naturaliste, ou autre... :") ;
define ("INS_SPECIALISTE", " Vous êtes spécialiste d'une discipline ou d'un groupe de plantes particulier, lequel :") ;
define ("INS_SPECIALISTE", "Vous êtes spécialiste d'une discipline ou d'un groupe de plantes particulier, lequel :") ;
define ("INS_SPE_ZONE", "Vous ètes spécialiste d'une zone géographique, laquelle :") ;
define ("INS_ANNULER", "Annuler") ;
define ("INS_RETABLIR", "Rétablir") ;
79,22 → 80,32
define ("INS_FICHE_PERSONNELLE", "Fiche personnelle") ;
define ("INS_DECONNEXION", 'Déconnexion') ;
define ("INS_INSCRIPTION", 'Inscription') ;
define ("INS_TEXTE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe, indiquez ".
"votre adresse email dans le champs login ci-dessus et cliquez sur \"Valider\"") ;
define ("INS_NOM_WIKI", "Nom wiki") ;
define ("INS_MAUVAIS_NOM_WIKI", "Le nom wiki n'est pas valide (ex : NomPrenom)") ;
define ("INS_MDP_PERDU_TITRE", "Perte ou oubli de mot de passe");
define ("INS_MDP_PERDU_TITRE_RETENTER", "Vous pouvez aussi essayer à nouveau de vous identifier...");
 
define ("INS_TEXTE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe, veuillez cliquez sur le lien suivant :") ;
define('INS_MDP_PERDU_OUBLI', 'perte de mot de passe');
define ("INS_DEJA_INSCRIT", "Déjà  inscrit, identifiez-vous pour accéder à  votre fiche personnelle :") ;
define ("INS_ERREUR_LOGIN", "Utilisateur inconnu ou mot de passe erronné") ;
define ("INS_SI_PASSE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe") ;
define ("INS_INDIQUE_ADRESSE", "Indiquez votre adresse email dans le champs ci-dessus.<br>\n".
define ("INS_INDIQUE_ADRESSE", "Indiquez dans le champs ci-dessous l'adresse email que vous avez utilisé pour vous inscrire au site.<br>\n".
"Un nouveau mot de passe vous sera envoyé.") ;
define ("INS_ENVOIE_PASSE", "Envoi du mot de passe par mail") ;
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION", "L'inscription au r&eacute;seau Tela Botanica est libre et gratuite !") ;
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION_2", "Elle vous permet de :<br />
- consulter l'annuaire des personnes inscrites au R&eacute;seau et pouvoir ainsi &eacute;changer des informations ;<br />
- acc&eacute;der &agrave;  certaines informations diffus&eacute;es sur le site ;<br />
- vous inscrire &agrave;  des projets botaniques ;<br />
- recevoir un bulletin &eacute;lectronique d'informations.") ;
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION", "L'inscription est libre et gratuite !") ;
define ("INS_LAIUS_INSCRIPTION_2", "Elle vous permet de :</p>
<ul>
<li>consulter l'annuaire des personnes inscrites et pouvoir ainsi échanger des informations ;</li>
<li>accéder à certaines informations diffusées sur le site ;</li>
<li>recevoir une lettre électronique d'informations.</li>
</ul>
<p>Par la suite, il vous sera possible de modifier voire annuler votre inscription.<br />
Seuls vos prénom, nom, ville, commune et pays apparaîtrons dans l'annuaire, les autres informations restent confidentielles (e-mail, adresse). </p>
<p>En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d'un droit d'accès
et de rectification aux informations qui vous concernent.</p>
<p><strong>L'inscription à l'annuaire du site de Tela Botanica implique que vous soyez d'accord pour que votre nom, prénom, ville,
code postal et pays apparaissent en clair dans le site Internet de Tela Botanica</strong>.");
define ('INS_PIED_INFO', 'Si vous constatez des problèmes en utilisant cette application, veuillez contacter : ') ;
define ('INS_PIED_MAIL', 'jpm@tela-botanica.org') ;
 
//============= L'envoie du mot de passe perdu par mail =============================
define ("INS_NOUVEAU_MOT_DE_PASSE", "Votre nouveau mot de passe Tela Botanica") ;
129,34 → 140,4
'Nous avons reçu une demande d\'inscription pour cette adresse mail.'."\n".
'Pour confirmer, cliquer sur le lien ci-dessous.'."\n\n" ) ;
define ('INS_MESSAGE_FIN_MAIL_INSCRIPTION', "\n\n".'L\'équipe de Tela Botanica') ;
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
*
* $Log: ins_langue_fr.inc.php,v $
* Revision 1.3 2005/03/21 16:50:45 alex
* labels
*
* Revision 1.2 2005/03/10 09:40:39 tam
* modifs labels
*
* Revision 1.1 2005/03/04 10:39:54 tam
* installation
*
* Revision 1.1 2004/07/06 15:42:17 alex
* en cours
*
* Revision 1.4 2004/07/06 15:31:43 alex
* en cours
*
* Revision 1.3 2004/06/25 14:25:40 alex
* ajout de labels
*
* Revision 1.2 2004/06/24 07:43:55 alex
* traduction
*
* Revision 1.1 2004/06/18 09:21:15 alex
* version initiale
*
*
* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
*/
?>
?>