eFlore/Applications.coelApplications.annuaireApplications.bazarApplications.dictionnaireApplications.frameworkApplications.galerieApplications.gttApplications.papyrusApplications.projetApplications.referentielApplications.reseauApplications.wikinieFlore/Applications.bibliobotaeFlore/Applications.celeFlore/Applications.cel-consultationeFlore/Applications.coel-consultationeFlore/Applications.deleFlore/Applications.eflore-consultationeFlore/Applications.moissonnageeFlore/Archives.cel-v1eFlore/Archives.cel-v2eFlore/Archives.chorologieeFlore/Archives.eflore-consultation-v1eFlore/Archives.eflore-consultation-v2eFlore/Archives.eflore-xuleFlore/Archives.herbierseFlore/Projets.communeseFlore/Projets.eflore-projetsSites.gentiana.orgSites.obs-saisons.frSites.outils-naturalistes.frSites.tela-botanica.org

BlueGreycalmElegant

Català-Valencià – Catalan中文 – Chinese (Simplified)中文 – Chinese (Traditional)Česky – CzechDansk – DanishNederlands – DutchEnglish – EnglishSuomi – FinnishFrançais – FrenchDeutsch – Germanעברית – Hebrewहिंदी – HindiMagyar – HungarianBahasa Indonesia – IndonesianItaliano – Italian日本語 – Japanese한국어 – KoreanМакедонски – Macedonianमराठी – MarathiNorsk – NorwegianPolski – PolishPortuguês – PortuguesePortuguês – Portuguese (Brazil)Русский – RussianSlovenčina – SlovakSlovenščina – SlovenianEspañol – SpanishSvenska – SwedishTürkçe – TurkishУкраїнська – UkrainianOëzbekcha – Uzbek

Compare Revisions

• This comparison shows the changes necessary to convert path

  → /trunk/doc/bdd/coel_table_coel_collection.html @ 98

  → /trunk/doc/bdd/coel_table_coel_collection.html @ 99

  ↔ Reverse comparison

• Compare Path:	Rev

  With Path:	Rev

Ignore whitespace Rev 98 → Rev 99

/trunk/doc/bdd/coel_table_coel_collection.html
55,7 → 55,7
<th> Description </th>
</thead>
<tbody>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_id_collection" class="pair" >
<td> 1 </td>
<td> cc_id_collection </td>
<td> cc_id_c </td>
67,7 → 67,7
<td> Identifiant de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_projet" class="pair" >
<td> 2 </td>
<td> cc_ce_projet </td>
<td> cc_ce_p </td>
79,7 → 79,7
<td> Identifiant du projet dans lequel les informations de la collection sont saisies. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_mere" class="pair" >
<td> 3 </td>
<td> cc_ce_mere </td>
<td> cc_ce_m </td>
91,7 → 91,7
<td> Identifiant de la collection parente. Si la collection courrante n'a pas de parente laisser la valeur 0 par défaut. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_structure" class="pair" >
<td> 4 </td>
<td> cc_ce_structure </td>
<td> cc_ce_s </td>
103,7 → 103,7
<td> Identifiant de la structure habritant physiquement la collection. Si c'est un particulier, laisser la valeur 0 par défaut et utiliser la table liant les collections aux personnes. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_guid" class="pair" >
<td> 5 </td>
<td> cc_guid </td>
<td> cc_g </td>
115,7 → 115,7
<td> Identifiant global unique de type LSID ou URI. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_identifiant_alternatif" class="pair" >
<td> 6 </td>
<td> cc_truk_identifiant_alternatif </td>
<td> cc_tia </td>
127,7 → 127,7
<td> Autres identifiants de la structure. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_code" class="pair" >
<td> 7 </td>
<td> cc_truk_code </td>
<td> cc_tc </td>
139,7 → 139,7
<td> Code(s) de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_nom" class="pair" >
<td> 8 </td>
<td> cc_nom </td>
<td> cc_n </td>
151,7 → 151,7
<td> Nom de la collection dans la langue d'origine. Afficher vis à vis du public. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_nom_alternatif" class="pair" >
<td> 9 </td>
<td> cc_truk_nom_alternatif </td>
<td> cc_tna </td>
163,7 → 163,7
<td> Nom alternatif de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_description" class="pair" >
<td> 10 </td>
<td> cc_description </td>
<td> cc_d </td>
175,7 → 175,7
<td> Description principale de la collection pour un large public. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_description_specialiste" class="pair" >
<td> 11 </td>
<td> cc_description_specialiste </td>
<td> cc_ds </td>
187,7 → 187,7
<td> Description de la collection pour un public de spécialistes. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_historique" class="pair" >
<td> 12 </td>
<td> cc_historique </td>
<td> cc_h </td>
199,7 → 199,7
<td> Historique de la collection (acquisition, différentes interventions de restauration, de traitement ...). </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_url" class="pair" >
<td> 13 </td>
<td> cc_truk_url </td>
<td> cc_tu </td>
211,7 → 211,7
<td> URL(s) du site web ou de la page concernant la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_url_objet" class="pair" >
<td> 14 </td>
<td> cc_truk_url_objet </td>
<td> cc_tuo </td>
223,7 → 223,7
<td> URL(s) indiquant un web service ou une page permettant d'accèder à des informations sur les objets de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_groupement_principe" class="pair" >
<td> 15 </td>
<td> cc_truk_groupement_principe </td>
<td> cc_tgp </td>
235,7 → 235,7
<td> Principal but de groupement de la collection au niveau intélectuel plutôt que physique. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_groupement_but" class="pair" >
<td> 16 </td>
<td> cc_truk_groupement_but </td>
<td> cc_tgb </td>
247,7 → 247,7
<td> Principal but de réalisation de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_type" class="pair" >
<td> 17 </td>
<td> cc_ce_type </td>
<td> cc_ce_t </td>
259,7 → 259,7
<td> Type de la collection vis à vis du standard NCD. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_type_depot" class="pair" >
<td> 18 </td>
<td> cc_ce_type_depot </td>
<td> cc_ce_td </td>
271,7 → 271,7
<td> Type de dépôt de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_cote" class="pair" >
<td> 19 </td>
<td> cc_cote </td>
<td> cc_c </td>
283,7 → 283,7
<td> Côte de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_dimenssion" class="pair" >
<td> 20 </td>
<td> cc_dimenssion </td>
<td> cc_d </td>
295,7 → 295,7
<td> Dimenssion, taille de la collection sous forme de texte libre. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_condition_acces" class="pair" >
<td> 21 </td>
<td> cc_condition_acces </td>
<td> cc_ca </td>
307,7 → 307,7
<td> Condition d'accès à la collection. Peut être définit par défaut par la structure. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_condition_usage" class="pair" >
<td> 22 </td>
<td> cc_condition_usage </td>
<td> cc_cu </td>
319,7 → 319,7
<td> Condition d'usages de la collection. Peut être définit par défaut par la structure. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_couverture_vernaculaire" class="pair" >
<td> 23 </td>
<td> cc_truk_couverture_vernaculaire </td>
<td> cc_tcv </td>
331,7 → 331,7
<td> Nature de la collection sous forme de nom(s) vernaculaire(s). </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_couverture_taxonomique" class="pair" >
<td> 24 </td>
<td> cc_truk_couverture_taxonomique </td>
<td> cc_tct </td>
343,7 → 343,7
<td> Nom de famille ou de taxons supérieurs présent dans la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_couverture_regne" class="pair" >
<td> 25 </td>
<td> cc_truk_couverture_regne </td>
<td> cc_tcr </td>
355,7 → 355,7
<td> Liste des règnes couverts par la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_couverture_temporelle" class="pair" >
<td> 26 </td>
<td> cc_truk_couverture_temporelle </td>
<td> cc_tct </td>
367,7 → 367,7
<td> Période de temps couverte par la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_couverture_vie" class="pair" >
<td> 27 </td>
<td> cc_truk_couverture_vie </td>
<td> cc_tcv </td>
379,7 → 379,7
<td> Période de temps durant laquelle le matériel biologique était en vie. Inclu les périodes de temps paléontologiques. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_conservation_statut" class="pair" >
<td> 28 </td>
<td> cc_truk_conservation_statut </td>
<td> cc_tcs </td>
391,7 → 391,7
<td> Indiquer la date d'une estimation séparée par un dièse du statut estimé utilisant l'échelle de McGinley. Plusieurs estimations seront séparés par un point virgule. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_preservation" class="pair" >
<td> 29 </td>
<td> cc_truk_preservation </td>
<td> cc_tp </td>
403,7 → 403,7
<td> Liste indiquant les procédures ou techniques de conservation utilisées pour les collections non vivantes. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_developpement" class="pair" >
<td> 30 </td>
<td> cc_ce_developpement </td>
<td> cc_ce_d </td>
415,7 → 415,7
<td> Indique le changement potentiel dans la portée de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_periode_constitution" class="pair" >
<td> 31 </td>
<td> cc_truk_periode_constitution </td>
<td> cc_tpc </td>
427,7 → 427,7
<td> Liste de périodes de temps durant laquelle la collection a été assemblée. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_couverture_lieu" class="pair" >
<td> 32 </td>
<td> cc_truk_couverture_lieu </td>
<td> cc_tcl </td>
439,7 → 439,7
<td> Liste de lieux (continent, pays, region, département, commune, autres lieux historique ou texte libre) desquels le matériel de la collection est originaire. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_coordonnee" class="pair" >
<td> 33 </td>
<td> cc_truk_coordonnee </td>
<td> cc_tc </td>
451,7 → 451,7
<td> Liste de coordonnées décimales des lieux d'origine du matériel de la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_specimen_type" class="pair" >
<td> 34 </td>
<td> cc_ce_specimen_type </td>
<td> cc_ce_st </td>
463,7 → 463,7
<td> Y-a-t'il des échantillons-types? </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_specimen_type_nbre" class="pair" >
<td> 35 </td>
<td> cc_specimen_type_nbre </td>
<td> cc_stn </td>
475,7 → 475,7
<td> Nombre de spécimen type présent dans la collection. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_mark_speciment_type_nbre_precision" class="pair" >
<td> 36 </td>
<td> cc_mark_speciment_type_nbre_precision </td>
<td> cc_mstnp </td>
487,7 → 487,7
<td> Précision sur le nombre de spécimens types indiqué (1 = exact, 0 = approximatif). </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_specimen_type_classement" class="pair" >
<td> 37 </td>
<td> cc_ce_specimen_type_classement </td>
<td> cc_ce_stc </td>
499,7 → 499,7
<td> Type de classement des specimens types. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_expedition_nom" class="pair" >
<td> 38 </td>
<td> cc_expedition_nom </td>
<td> cc_en </td>
511,7 → 511,7
<td> Nom de l'expédition durant laquelle le matériel a été collecté. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_digital_medium" class="pair" >
<td> 39 </td>
<td> cc_truk_digital_medium </td>
<td> cc_tdm </td>
523,7 → 523,7
<td> Pour les collections digitales, listes des types de support d'enregistrement. Ex. : DVD-R. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_truk_digital_format" class="pair" >
<td> 40 </td>
<td> cc_truk_digital_format </td>
<td> cc_tdf </td>
535,7 → 535,7
<td> Pour les collections digitales, listes des types MIME. </td>
</tr>
<tr class="pair" >
<tr id="cc_ce_meta" class="pair" >
<td> 41 </td>
<td> cc_ce_meta </td>
<td> cc_ce_m </td>
698,7 → 698,7
</div>
<div id="zone_contenu_pied">
<p>Documentation générée le 26 mars 2009 18:48:56</p>
<p>Documentation générée le 30 mars 2009 10:46:49</p>
<!-- CONTENU_PIED -->
</div>