WebSVN – eFlore/Archives.cel-v2 – Path Comparison – / – /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues Rev 29 and /trunk/doc/org/tela

Ignore whitespace Rev 29 → Rev 34

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:26 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:45 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 PanneauMetadonneesVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 55,7
 <TR>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
-&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
 &nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
   <A HREF="../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
 ,6 → 111,14
 </PRE>
 <P>
+Panneau contenant les infos, les métadonnées et l'arbre des mots clés, il implémente l'interface rafraichissable
+<P>
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Author:</B></DT>
+  <DD>aurelien</DD>
+</DL>
 <HR>
 <P>
 ,7 → 135,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html#PanneauMetadonneesVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">PanneauMetadonneesVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constructeur avec argument</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,7 → 153,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html#activerPanneau()">activerPanneau</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Active visuellement ce panneau</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 161,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html#desactiverPanneau()">desactiverPanneau</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Desactive visuellement ce panneau</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 169,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html#getIMediateur()">getIMediateur</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le médiateur</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 177,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html#getPanneauMotsCles()">getPanneauMotsCles</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le panneau des mots clés</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 186,7
            boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Méthode héritée de l'interface rafraichissable</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.TabPanel"><!-- --></A>
 ,6 → 279,10
 <PRE>
 public <B>PanneauMetadonneesVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
 <DL>
+<DD>Constructeur avec argument
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - </DL>
 </DL>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
 ,6 → 300,8
 <PRE>
 public void <B>desactiverPanneau</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Desactive visuellement ce panneau
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,6 → 316,8
 <PRE>
 public void <B>activerPanneau</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Active visuellement ce panneau
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,11 → 332,14
 <PRE>
 public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A> <B>getIMediateur</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le médiateur
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le médiateur associé à la vue</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 350,13
 public void <B>rafraichir</B>(java.lang.Object&nbsp;nouvelleDonnees,
                        boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</PRE>
 <DL>
+<DD>Méthode héritée de l'interface rafraichissable
+<P>
 <DD><DL>
 <DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html#rafraichir(java.lang.Object, boolean)">rafraichir</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></CODE></DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleDonnees</CODE> - les nouvelles données<DD><CODE>repandreRafraichissement</CODE> - le booleen de notification de mise à jour</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,6 → 366,8
 <PRE>
 public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">ArbreMotsClesVue</A> <B>getPanneauMotsCles</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le panneau des mots clés
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,7 → 407,7
 <TR>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
-&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
 &nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
   <A HREF="../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/BarreOutilsVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:26 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:45 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 BarreOutilsVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,6 → 109,15
 </PRE>
 <P>
+Barre d'outils contenant le menu de gestion des images (accessible aussi par un clic droit dans la galerie)
+ et d'autres menus et boutons utiles
+<P>
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Author:</B></DT>
+  <DD>aurelien</DD>
+</DL>
 <HR>
 <P>
 ,7 → 134,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/BarreOutilsVue.html#BarreOutilsVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">BarreOutilsVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constructeur avec paramètres</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,6 → 235,10
 <PRE>
 public <B>BarreOutilsVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
 <DL>
+<DD>Constructeur avec paramètres
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - </DL>
 </DL>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:26 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:45 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 GalerieImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,6 → 111,7
 <P>
 Galerie d'images miniatures
+ Avec barre de pagination
 <P>
 <P>
 ,7 → 135,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#GalerieImageVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">GalerieImageVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constructeur avec argument</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,7 → 153,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#ajouterListenersDataView()">ajouterListenersDataView</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajoute tous les listeners nécessaires à l'intercation utilisateur avec la vue de données</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 161,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#getDView()">getDView</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la dataview</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 169,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#getIdSelectionnees()">getIdSelectionnees</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Renvoie les ids des images sélectionnées</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 177,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#getIMediateur()">getIMediateur</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le médiateur</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,15 → 185,23
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#getSt()">getSt</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le store</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A></CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#getToolBarVue()">getToolBarVue</A></B>()</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la toolbar</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 <CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#initialiser()">initialiser</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fonction d'initialisation du contenu (appelée lors du premier affichage de la liste)</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 210,7
            boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Méthode héritée de l'interface rafraichissable</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 218,8
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#selectionnerImages(int[])">selectionnerImages</A></B>(int[]&nbsp;ids)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Méthode héritée de l'interface VueListable
+ Sélectionne les images dans la galerie suivant les identifiants donnés en paramètres</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.Panel"><!-- --></A>
 ,6 → 303,10
 <PRE>
 public <B>GalerieImageVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
 <DL>
+<DD>Constructeur avec argument
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - le médiateur avec lequel la vue va communiquer</DL>
 </DL>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
 ,6 → 324,8
 <PRE>
 public void <B>ajouterListenersDataView</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Ajoute tous les listeners nécessaires à l'intercation utilisateur avec la vue de données
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,11 → 340,14
 <PRE>
 public com.gwtext.client.widgets.DataView <B>getDView</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour la dataview
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>la dataview</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 357,14
 <PRE>
 public java.lang.String[] <B>getIdSelectionnees</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Renvoie les ids des images sélectionnées
+<P>
 <DD><DL>
 <DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/VueListable.html#getIdSelectionnees()">getIdSelectionnees</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/VueListable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">VueListable</A></CODE></DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>un tableau de String contenant les identifiants des images sélectionnées</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 374,14
 <PRE>
 public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A> <B>getIMediateur</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le médiateur
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le médiateur associé à la vue</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,12 → 391,32
 <PRE>
 public com.gwtext.client.data.Store <B>getSt</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le store
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le store associé à la vue</DL>
+</DD>
 </DL>
+<HR>
+<A NAME="getToolBarVue()"><!-- --></A><H3>
+getToolBarVue</H3>
+<PRE>
+public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A> <B>getToolBarVue</B>()</PRE>
+<DL>
+<DD>Accesseur pour la toolbar
+<P>
+<DD><DL>
+</DL>
 </DD>
+<DD><DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>la toolbar associée à la vue</DL>
+</DD>
 </DL>
 <HR>
 ,6 → 425,8
 <PRE>
 public void <B>initialiser</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Fonction d'initialisation du contenu (appelée lors du premier affichage de la liste)
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,11 → 442,13
 public void <B>rafraichir</B>(java.lang.Object&nbsp;nouvelleDonnees,
                        boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</PRE>
 <DL>
+<DD>Méthode héritée de l'interface rafraichissable
+<P>
 <DD><DL>
 <DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html#rafraichir(java.lang.Object, boolean)">rafraichir</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></CODE></DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleDonnees</CODE> - Un objet de n'importe quel type (programmation générique) qui contient les données de mise à jour<DD><CODE>repandreRafraichissement</CODE> - indique si l'élement doit notifier d'autres éléments de sa mise à jour</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 458,14
 <PRE>
 public void <B>selectionnerImages</B>(int[]&nbsp;ids)</PRE>
 <DL>
+<DD>Méthode héritée de l'interface VueListable
+ Sélectionne les images dans la galerie suivant les identifiants donnés en paramètres
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>ids</CODE> - les identifiants des images à sélectionner</DL>
 </DD>
 </DL>
 <!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/PanneauMetadonneesVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.PanneauMetadonneesVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 116,7
 <TD><CODE><B>ImageMediateur.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html#getMetadonneesIptcExif()">getMetadonneesIptcExif</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le panneau infos et métadonnées</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/BarreOutilsVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.BarreOutilsVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 116,7
 <TD><CODE><B>ImageMediateur.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html#getBarreOutilsVue()">getBarreOutilsVue</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la barre d'outils</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/GalerieImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.GalerieImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 116,7
 <TD><CODE><B>ImageMediateur.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html#getGalerieImage()">getGalerieImage</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la galerie d'images</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/pageToolBarVue.html
 New file
 ,0 → 1,188
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<!--NewPage-->
+<HTML>
+<HEAD>
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
+<TITLE>
+Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.pageToolBarVue
+</TITLE>
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
+<LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
+<SCRIPT type="text/javascript">
+function windowTitle()
+{
+    if (location.href.indexOf('is-external=true') == -1) {
+        parent.document.title="Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.pageToolBarVue";
+    }
+}
+</SCRIPT>
+<NOSCRIPT>
+</NOSCRIPT>
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="white" onload="windowTitle();">
+<HR>
+<!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
+<A NAME="navbar_top"><!-- --></A>
+<A HREF="#skip-navbar_top" title="Skip navigation links"></A>
+<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR>
+<TD COLSPAN=2 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">
+<A NAME="navbar_top_firstrow"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">
+  <TR ALIGN="center" VALIGN="top">
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Class</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> &nbsp;<FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Use</B></FONT>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+</TD>
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>
+</EM>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+&nbsp;PREV&nbsp;
+&nbsp;NEXT</FONT></TD>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+  <A HREF="../../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues//class-usepageToolBarVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<A HREF="pageToolBarVue.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<SCRIPT type="text/javascript">
+  <!--
+  if(window==top) {
+    document.writeln('<A HREF="../../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');
+  }
+  //-->
+</SCRIPT>
+<NOSCRIPT>
+  <A HREF="../../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>
+</NOSCRIPT>
+</FONT></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+<A NAME="skip-navbar_top"></A>
+<!-- ========= END OF TOP NAVBAR ========= -->
+<HR>
+<CENTER>
+<H2>
+<B>Uses of Class<br>org.tela_botanica.client.vues.pageToolBarVue</B></H2>
+</CENTER>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
+<TH ALIGN="left" COLSPAN="2"><FONT SIZE="+2">
+Packages that use <A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A></FONT></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><A HREF="#org.tela_botanica.client.vues"><B>org.tela_botanica.client.vues</B></A></TD>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;
+<P>
+<A NAME="org.tela_botanica.client.vues"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
+<TH ALIGN="left" COLSPAN="2"><FONT SIZE="+2">
+Uses of <A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A> in <A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/package-summary.html">org.tela_botanica.client.vues</A></FONT></TH>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;
+<P>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
+<TH ALIGN="left" COLSPAN="2">Methods in <A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/package-summary.html">org.tela_botanica.client.vues</A> that return <A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A></FONT></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;<A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A></CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B>ListeImageVue.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getToolBarVue()">getToolBarVue</A></B>()</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la toolbar de pagination</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;<A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A></CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B>GalerieImageVue.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html#getToolBarVue()">getToolBarVue</A></B>()</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la toolbar</TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;
+<P>
+<HR>
+<!-- ======= START OF BOTTOM NAVBAR ====== -->
+<A NAME="navbar_bottom"><!-- --></A>
+<A HREF="#skip-navbar_bottom" title="Skip navigation links"></A>
+<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR>
+<TD COLSPAN=2 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">
+<A NAME="navbar_bottom_firstrow"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">
+  <TR ALIGN="center" VALIGN="top">
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Class</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> &nbsp;<FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Use</B></FONT>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+</TD>
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>
+</EM>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+&nbsp;PREV&nbsp;
+&nbsp;NEXT</FONT></TD>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+  <A HREF="../../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues//class-usepageToolBarVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<A HREF="pageToolBarVue.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<SCRIPT type="text/javascript">
+  <!--
+  if(window==top) {
+    document.writeln('<A HREF="../../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');
+  }
+  //-->
+</SCRIPT>
+<NOSCRIPT>
+  <A HREF="../../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>
+</NOSCRIPT>
+</FONT></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+<A NAME="skip-navbar_bottom"></A>
+<!-- ======== END OF BOTTOM NAVBAR ======= -->
+<HR>
+</BODY>
+</HTML>

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/ListeImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.ListeImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/ArbreMotsClesVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.ArbreMotsClesVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 116,7
 <TD><CODE><B>PanneauMetadonneesVue.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html#getPanneauMotsCles()">getPanneauMotsCles</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le panneau des mots clés</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/MenuImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.MenuImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 116,7
 <TD><CODE><B>ImageMediateur.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html#getMenuImageVue()">getMenuImageVue</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le menu</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/class-use/ZoomImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Class org.tela_botanica.client.vues.ZoomImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 116,7
 <TD><CODE><B>ImageMediateur.</B><B><A HREF="../../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html#getZoomImage()">getZoomImage</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le panneau "zoom"</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html
 New file
 ,0 → 1,473
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<!--NewPage-->
+<HTML>
+<HEAD>
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:45 CEST 2008 -->
+<TITLE>
+pageToolBarVue
+</TITLE>
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
+<LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
+<SCRIPT type="text/javascript">
+function windowTitle()
+{
+    if (location.href.indexOf('is-external=true') == -1) {
+        parent.document.title="pageToolBarVue";
+    }
+}
+</SCRIPT>
+<NOSCRIPT>
+</NOSCRIPT>
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="white" onload="windowTitle();">
+<HR>
+<!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
+<A NAME="navbar_top"><!-- --></A>
+<A HREF="#skip-navbar_top" title="Skip navigation links"></A>
+<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR>
+<TD COLSPAN=2 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">
+<A NAME="navbar_top_firstrow"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">
+  <TR ALIGN="center" VALIGN="top">
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> &nbsp;<FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Class</B></FONT>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="class-use/pageToolBarVue.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Use</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+</TD>
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>
+</EM>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+  <A HREF="../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<A HREF="pageToolBarVue.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<SCRIPT type="text/javascript">
+  <!--
+  if(window==top) {
+    document.writeln('<A HREF="../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');
+  }
+  //-->
+</SCRIPT>
+<NOSCRIPT>
+  <A HREF="../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>
+</NOSCRIPT>
+</FONT></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
+  SUMMARY:&nbsp;NESTED&nbsp;|&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#constructor_summary">CONSTR</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_summary">METHOD</A></FONT></TD>
+<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
+DETAIL:&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#constructor_detail">CONSTR</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_detail">METHOD</A></FONT></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+<A NAME="skip-navbar_top"></A>
+<!-- ========= END OF TOP NAVBAR ========= -->
+<HR>
+<!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->
+<H2>
+<FONT SIZE="-1">
+org.tela_botanica.client.vues</FONT>
+<BR>
+Class pageToolBarVue</H2>
+<PRE>
+java.lang.Object
+  <IMG SRC="../../../../resources/inherit.gif" ALT="extended by ">com.google.gwt.user.client.ui.UIObject
+      <IMG SRC="../../../../resources/inherit.gif" ALT="extended by ">com.google.gwt.user.client.ui.Widget
+          <IMG SRC="../../../../resources/inherit.gif" ALT="extended by ">com.gwtext.client.widgets.Component
+              <IMG SRC="../../../../resources/inherit.gif" ALT="extended by ">com.gwtext.client.widgets.BoxComponent
+                  <IMG SRC="../../../../resources/inherit.gif" ALT="extended by ">com.gwtext.client.widgets.Toolbar
+                      <IMG SRC="../../../../resources/inherit.gif" ALT="extended by "><B>org.tela_botanica.client.vues.pageToolBarVue</B>
+</PRE>
+<DL>
+<DT><B>All Implemented Interfaces:</B> <DD>com.google.gwt.user.client.EventListener, com.gwtext.client.widgets.Observable, <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></DD>
+</DL>
+<HR>
+<DL>
+<DT><PRE>public class <B>pageToolBarVue</B><DT>extends com.gwtext.client.widgets.Toolbar<DT>implements <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></DL>
+</PRE>
+<P>
+Barre de pagination asynchrone avec filtrage des touches et accès directs et séquentiels à une page
+<P>
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Author:</B></DT>
+  <DD>aurelien</DD>
+</DL>
+<HR>
+<P>
+<!-- ======== CONSTRUCTOR SUMMARY ======== -->
+<A NAME="constructor_summary"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
+<TH ALIGN="left" COLSPAN="2"><FONT SIZE="+2">
+<B>Constructor Summary</B></FONT></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#pageToolBarVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">pageToolBarVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;constructeur avec paramètres</TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;
+<!-- ========== METHOD SUMMARY =========== -->
+<A NAME="method_summary"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
+<TH ALIGN="left" COLSPAN="2"><FONT SIZE="+2">
+<B>Method Summary</B></FONT></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#changerPageCourante(int)">changerPageCourante</A></B>(int&nbsp;nouvellePageCourante)</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Met à jour la page en cours</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#changerTaillePage(int)">changerTaillePage</A></B>(int&nbsp;nouvelleTaillePage)</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Envoie au médiateur une demande pour modifier la taille de la page
+ (qui va à sont tour faire les modifications nécessaires)</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A></CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#getImediateur()">getImediateur</A></B>()</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;retourne le mediateur associe à la barre</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;java.lang.String[][]</CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#getNbPages()">getNbPages</A></B>()</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Renvoie les différents intervalles de pages possibles</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#rafraichir(java.lang.Object, boolean)">rafraichir</A></B>(java.lang.Object&nbsp;nouvelleDonnees,
+           boolean&nbsp;repandreRaffraichissement)</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Methode héritée de l'interface rafraichissable</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#rafraichirNumeroPage()">rafraichirNumeroPage</A></B>()</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Met à jour les affichage sur les numéros de pages et d'intervalle d'éléments
+ à partir des variables de classes</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
+<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html#selectionnerTaillePage(int)">selectionnerTaillePage</A></B>(int&nbsp;nouvelleTaillePage)</CODE>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Selectionne la valeur correspond à celle passée en paramètre dans la combobox (si elle existe)</TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.Toolbar"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
+<TH ALIGN="left"><B>Methods inherited from class com.gwtext.client.widgets.Toolbar</B></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><CODE>addButton, addButton, addElement, addField, addFill, addItem, addSeparator, addSpacer, addText, getXType</CODE></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.BoxComponent"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
+<TH ALIGN="left"><B>Methods inherited from class com.gwtext.client.widgets.BoxComponent</B></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><CODE>doOnRender, doOnRender, getAutoHeight, getAutoWidth, getBox, getBox, getHeight, getPosition, getPosition, getSize, getWidth, setAutoHeight, setAutoWidth, setHeight, setHeight, setPagePosition, setPosition, setSize, setSize, setWidth, setWidth, syncSize, updateBox</CODE></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.Component"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
+<TH ALIGN="left"><B>Methods inherited from class com.gwtext.client.widgets.Component</B></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><CODE>addClass, addClassCreated, addEvent, addEvents, addListener, addPlugin, addStyleDependentName, addStyleName, cloneComponent, cloneComponent, destroy, disable, enable, equals, findParentBy, findParentByType, fireEvent, focus, focus, focus, getApplyTo, getAutoShow, getCls, getConfig, getCtCls, getDisabledClass, getEl, getElement, getElement, getHideMode, getHideParent, getId, getItemId, getJsObj, getOffsetHeight, getOffsetWidth, getOrCreateJsObj, getOwnerContainer, getRenderTo, getStateEvents, getStateId, getTitle, getXTypes, hashCode, hide, isCreated, isDisabled, isHidden, isRendered, isVisible, isXType, isXType, purgeListeners, removeClass, removeStyleDependentName, removeStyleName, render, render, render, render, render, render, resumeEvents, setApplyTo, setAutoEl, setAutoEl, setAutoShow, setCls, setCtCls, setDisabled, setDisabledClass, setEl, setEl, setHideMode, setHideParent, setId, setRenderTo, setRenderToID, setStateEvents, setStateId, setStyle, setStyle, setStyleName, setStylePrimaryName, setTitle, setVisible, show, suspendEvents</CODE></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.google.gwt.user.client.ui.Widget"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
+<TH ALIGN="left"><B>Methods inherited from class com.google.gwt.user.client.ui.Widget</B></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><CODE>getParent, isAttached, onBrowserEvent, removeFromParent</CODE></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.google.gwt.user.client.ui.UIObject"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
+<TH ALIGN="left"><B>Methods inherited from class com.google.gwt.user.client.ui.UIObject</B></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><CODE>getAbsoluteLeft, getAbsoluteTop, getStyleName, getStylePrimaryName, isVisible, setPixelSize, setVisible, sinkEvents, toString, unsinkEvents</CODE></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_java.lang.Object"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">
+<TH ALIGN="left"><B>Methods inherited from class java.lang.Object</B></TH>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><CODE>getClass, notify, notifyAll, wait, wait, wait</CODE></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+&nbsp;
+<P>
+<!-- ========= CONSTRUCTOR DETAIL ======== -->
+<A NAME="constructor_detail"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
+<TH ALIGN="left" COLSPAN="1"><FONT SIZE="+2">
+<B>Constructor Detail</B></FONT></TH>
+</TR>
+</TABLE>
+<A NAME="pageToolBarVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)"><!-- --></A><H3>
+pageToolBarVue</H3>
+<PRE>
+public <B>pageToolBarVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
+<DL>
+<DD>constructeur avec paramètres
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - le médiateur à associer à la barre</DL>
+</DL>
+<!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
+<A NAME="method_detail"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
+<TH ALIGN="left" COLSPAN="1"><FONT SIZE="+2">
+<B>Method Detail</B></FONT></TH>
+</TR>
+</TABLE>
+<A NAME="getImediateur()"><!-- --></A><H3>
+getImediateur</H3>
+<PRE>
+public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A> <B>getImediateur</B>()</PRE>
+<DL>
+<DD>retourne le mediateur associe à la barre
+<P>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+</DL>
+<HR>
+<A NAME="rafraichirNumeroPage()"><!-- --></A><H3>
+rafraichirNumeroPage</H3>
+<PRE>
+public void <B>rafraichirNumeroPage</B>()</PRE>
+<DL>
+<DD>Met à jour les affichage sur les numéros de pages et d'intervalle d'éléments
+ à partir des variables de classes
+<P>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+</DL>
+<HR>
+<A NAME="changerPageCourante(int)"><!-- --></A><H3>
+changerPageCourante</H3>
+<PRE>
+public void <B>changerPageCourante</B>(int&nbsp;nouvellePageCourante)</PRE>
+<DL>
+<DD>Met à jour la page en cours
+<P>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+<DD><DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvellePageCourante</CODE> - la nouvelle page en cours</DL>
+</DD>
+</DL>
+<HR>
+<A NAME="rafraichir(java.lang.Object, boolean)"><!-- --></A><H3>
+rafraichir</H3>
+<PRE>
+public void <B>rafraichir</B>(java.lang.Object&nbsp;nouvelleDonnees,
+                       boolean&nbsp;repandreRaffraichissement)</PRE>
+<DL>
+<DD>Methode héritée de l'interface rafraichissable
+<P>
+<DD><DL>
+<DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html#rafraichir(java.lang.Object, boolean)">rafraichir</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></CODE></DL>
+</DD>
+<DD><DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleDonnees</CODE> - Un objet de n'importe quel type (programmation générique) qui contient les données de mise à jour<DD><CODE>repandreRaffraichissement</CODE> - indique si l'élement doit notifier d'autres éléments de sa mise à jour</DL>
+</DD>
+</DL>
+<HR>
+<A NAME="getNbPages()"><!-- --></A><H3>
+getNbPages</H3>
+<PRE>
+public java.lang.String[][] <B>getNbPages</B>()</PRE>
+<DL>
+<DD>Renvoie les différents intervalles de pages possibles
+<P>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+<DD><DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>un tableau de tableau de string qui contient les différentes taille de pages</DL>
+</DD>
+</DL>
+<HR>
+<A NAME="changerTaillePage(int)"><!-- --></A><H3>
+changerTaillePage</H3>
+<PRE>
+public void <B>changerTaillePage</B>(int&nbsp;nouvelleTaillePage)</PRE>
+<DL>
+<DD>Envoie au médiateur une demande pour modifier la taille de la page
+ (qui va à sont tour faire les modifications nécessaires)
+<P>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+<DD><DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleTaillePage</CODE> - la nouvelle taille de page (élement appartenant au tableau renvoyé par getNbPages())</DL>
+</DD>
+</DL>
+<HR>
+<A NAME="selectionnerTaillePage(int)"><!-- --></A><H3>
+selectionnerTaillePage</H3>
+<PRE>
+public void <B>selectionnerTaillePage</B>(int&nbsp;nouvelleTaillePage)</PRE>
+<DL>
+<DD>Selectionne la valeur correspond à celle passée en paramètre dans la combobox (si elle existe)
+<P>
+<DD><DL>
+</DL>
+</DD>
+<DD><DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleTaillePage</CODE> - la nouvelle taille de page</DL>
+</DD>
+</DL>
+<!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->
+<HR>
+<!-- ======= START OF BOTTOM NAVBAR ====== -->
+<A NAME="navbar_bottom"><!-- --></A>
+<A HREF="#skip-navbar_bottom" title="Skip navigation links"></A>
+<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR>
+<TD COLSPAN=2 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">
+<A NAME="navbar_bottom_firstrow"><!-- --></A>
+<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">
+  <TR ALIGN="center" VALIGN="top">
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> &nbsp;<FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Class</B></FONT>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="class-use/pageToolBarVue.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Use</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+</TD>
+<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>
+</EM>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
+<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
+  <A HREF="../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<A HREF="pageToolBarVue.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>  &nbsp;
+&nbsp;<SCRIPT type="text/javascript">
+  <!--
+  if(window==top) {
+    document.writeln('<A HREF="../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');
+  }
+  //-->
+</SCRIPT>
+<NOSCRIPT>
+  <A HREF="../../../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>
+</NOSCRIPT>
+</FONT></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
+  SUMMARY:&nbsp;NESTED&nbsp;|&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#constructor_summary">CONSTR</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_summary">METHOD</A></FONT></TD>
+<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
+DETAIL:&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#constructor_detail">CONSTR</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_detail">METHOD</A></FONT></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+<A NAME="skip-navbar_bottom"></A>
+<!-- ======== END OF BOTTOM NAVBAR ======= -->
+<HR>
+</BODY>
+</HTML>

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:26 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:45 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 ListeImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 111,8
 </PRE>
 <P>
-Liste d'image composée de miniatures et d'information sur l'image
+Liste d'image composée de miniatures et d'information sur l'image, implémente
+ l'interface rafraichissable et l'interface vueListable
 <P>
 <P>
 ,7 → 136,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#ListeImageVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">ListeImageVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constructeur avec argument</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,19 → 150,11
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
-<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
-<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#ajouterListeners()">ajouterListeners</A></B>()</CODE>
-<BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
-</TR>
-<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
-<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 <CODE>&nbsp;com.gwtext.client.widgets.grid.ColumnConfig</CODE></FONT></TD>
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getCl()">getCl</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la config de colonnes</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 162,8
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getIdSelectionnees()">getIdSelectionnees</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Méthode héritée de l'interface VueListable
+ Sélectionne les images dans la galerie suivant les identifiants donnés en paramètres</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 171,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getIMediateur()">getIMediateur</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le médiateur</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,31 → 179,23
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getModeleColonnes()">getModeleColonnes</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le modèle de colonnes</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
-<CODE>&nbsp;com.gwtext.client.widgets.grid.ColumnConfig</CODE></FONT></TD>
-<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getNumImage()">getNumImage</A></B>()</CODE>
-<BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
-</TR>
-<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
-<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 <CODE>&nbsp;com.gwtext.client.data.Store</CODE></FONT></TD>
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getSt()">getSt</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le store</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
-<CODE>&nbsp;com.gwtext.client.widgets.grid.ColumnConfig</CODE></FONT></TD>
-<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getUrlImage()">getUrlImage</A></B>()</CODE>
+<CODE>&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A></CODE></FONT></TD>
+<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#getToolBarVue()">getToolBarVue</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour la toolbar de pagination</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 203,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#isEstInstancie()">isEstInstancie</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le booleen d'instanciation</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 212,7
            boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Méthode héritée de l'interface rafraichissable</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 220,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#selectionnerEnregistrements(com.gwtext.client.data.Record[])">selectionnerEnregistrements</A></B>(com.gwtext.client.data.Record[]&nbsp;sel)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sélectionne des enregistrements donné</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,16 → 228,8
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#setEstInstancie(boolean)">setEstInstancie</A></B>(boolean&nbsp;estInstancie)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Setteur pour le booleen d'instanciation</TD>
 </TR>
-<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
-<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
-<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
-<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html#setIMediateur(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">setIMediateur</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;mediateur)</CODE>
-<BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
-</TR>
 </TABLE>
 &nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.grid.GridPanel"><!-- --></A>
 <TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
 ,6 → 321,10
 <PRE>
 public <B>ListeImageVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
 <DL>
+<DD>Constructeur avec argument
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - le médiateur à associer</DL>
 </DL>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
 ,16 → 337,20
 </TR>
 </TABLE>
-<A NAME="ajouterListeners()"><!-- --></A><H3>
-ajouterListeners</H3>
+<A NAME="getIdSelectionnees()"><!-- --></A><H3>
+getIdSelectionnees</H3>
 <PRE>
-public void <B>ajouterListeners</B>()</PRE>
+public java.lang.String[] <B>getIdSelectionnees</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Méthode héritée de l'interface VueListable
+ Sélectionne les images dans la galerie suivant les identifiants donnés en paramètres
+<P>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/VueListable.html#getIdSelectionnees()">getIdSelectionnees</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/VueListable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">VueListable</A></CODE></DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>les id des éléments sélectionnés</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,27 → 360,16
 <PRE>
 public com.gwtext.client.widgets.grid.ColumnConfig <B>getCl</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour la config de colonnes
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
-</DD>
-</DL>
-<HR>
-<A NAME="getIdSelectionnees()"><!-- --></A><H3>
-getIdSelectionnees</H3>
-<PRE>
-public java.lang.String[] <B>getIdSelectionnees</B>()</PRE>
-<DL>
-<DD><DL>
-<DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/VueListable.html#getIdSelectionnees()">getIdSelectionnees</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/VueListable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">VueListable</A></CODE></DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>la config de colonnes</DL>
 </DD>
-<DD><DL>
 </DL>
-</DD>
-</DL>
 <HR>
 <A NAME="getIMediateur()"><!-- --></A><H3>
 ,11 → 377,14
 <PRE>
 public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A> <B>getIMediateur</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le médiateur
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le médiateur associé</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,27 → 394,16
 <PRE>
 public com.gwtext.client.widgets.grid.ColumnModel <B>getModeleColonnes</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le modèle de colonnes
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
-</DD>
-</DL>
-<HR>
-<A NAME="getNumImage()"><!-- --></A><H3>
-getNumImage</H3>
-<PRE>
-public com.gwtext.client.widgets.grid.ColumnConfig <B>getNumImage</B>()</PRE>
-<DL>
-<DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le modèle de colonnes</DL>
 </DD>
-<DD><DL>
 </DL>
-</DD>
-</DL>
 <HR>
 <A NAME="getSt()"><!-- --></A><H3>
 ,27 → 411,16
 <PRE>
 public com.gwtext.client.data.Store <B>getSt</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le store
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
-</DD>
-</DL>
-<HR>
-<A NAME="getUrlImage()"><!-- --></A><H3>
-getUrlImage</H3>
-<PRE>
-public com.gwtext.client.widgets.grid.ColumnConfig <B>getUrlImage</B>()</PRE>
-<DL>
-<DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le store contenant les données</DL>
 </DD>
-<DD><DL>
 </DL>
-</DD>
-</DL>
 <HR>
 <A NAME="isEstInstancie()"><!-- --></A><H3>
 ,12 → 428,14
 <PRE>
 public boolean <B>isEstInstancie</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le booleen d'instanciation
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-<DT><B>Returns:</B><DD>the estInstancie</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le booleen d'instanciation</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 446,13
 public void <B>rafraichir</B>(java.lang.Object&nbsp;nouvelleDonnees,
                        boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</PRE>
 <DL>
+<DD>Méthode héritée de l'interface rafraichissable
+<P>
 <DD><DL>
 <DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html#rafraichir(java.lang.Object, boolean)">rafraichir</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></CODE></DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleDonnees</CODE> - les nouvelles données<DD><CODE>repandreRafraichissement</CODE> - le booleen de notification du rafraichissement</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,39 → 462,46
 <PRE>
 public void <B>selectionnerEnregistrements</B>(com.gwtext.client.data.Record[]&nbsp;sel)</PRE>
 <DL>
+<DD>Sélectionne des enregistrements donné
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>sel</CODE> - un tableau d'enregistrement à selectionner</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
-<A NAME="setEstInstancie(boolean)"><!-- --></A><H3>
-setEstInstancie</H3>
+<A NAME="getToolBarVue()"><!-- --></A><H3>
+getToolBarVue</H3>
 <PRE>
-public void <B>setEstInstancie</B>(boolean&nbsp;estInstancie)</PRE>
+public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A> <B>getToolBarVue</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour la toolbar de pagination
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>estInstancie</CODE> - the estInstancie to set</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>la toolbar de pagination</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
-<A NAME="setIMediateur(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)"><!-- --></A><H3>
-setIMediateur</H3>
+<A NAME="setEstInstancie(boolean)"><!-- --></A><H3>
+setEstInstancie</H3>
 <PRE>
-public void <B>setIMediateur</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;mediateur)</PRE>
+public void <B>setEstInstancie</B>(boolean&nbsp;estInstancie)</PRE>
 <DL>
+<DD>Setteur pour le booleen d'instanciation
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>mediateur</CODE> - the iMediateur to set</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>estInstancie</CODE> - la nouvelle valeur du booleen</DL>
 </DD>
 </DL>
 <!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/package-frame.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 org.tela_botanica.client.vues
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,6 → 33,8
 <BR>
 <A HREF="MenuImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues" target="classFrame">MenuImageVue</A>
 <BR>
+<A HREF="pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues" target="classFrame">pageToolBarVue</A>
+<BR>
 <A HREF="PanneauMetadonneesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues" target="classFrame">PanneauMetadonneesVue</A>
 <BR>
 <A HREF="ZoomImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues" target="classFrame">ZoomImageVue</A></FONT></TD>

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:26 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:45 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 ArbreMotsClesVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,6 → 110,15
 </PRE>
 <P>
+Arbre des mots clés, qui est une vue rafraichissable,
+ qui contient des mots clés cochables et réorganisables à volonté
+<P>
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Author:</B></DT>
+  <DD>aurelien</DD>
+</DL>
 <HR>
 <P>
 ,7 → 135,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#ArbreMotsClesVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">ArbreMotsClesVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constructeur avec paramètre</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,18 → 150,10
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 <CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
-<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#ajouterListeners()">ajouterListeners</A></B>()</CODE>
-<BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
-</TR>
-<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
-<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
-<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#ajouterNoeud(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode)">ajouterNoeud</A></B>(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode&nbsp;parent)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajoute un noeud dans l'arbre au parent donné</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 161,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#cocherMotsCles(java.lang.String[])">cocherMotsCles</A></B>(java.lang.String[]&nbsp;motsClesIds)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Parcourt l'arbre et coche les noeud qui font partie de la liste des mots clés à cocher</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 169,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#gererClicNoeud(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode)">gererClicNoeud</A></B>(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode&nbsp;node)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Coche le noeud s'il est décoché, le décoche sinon</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 177,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#getArbreMotsCles()">getArbreMotsCles</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acesseur pour l'arbre des mots clés</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 185,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#getTe()">getTe</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour l'éditeur</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 193,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#getTfEdit()">getTfEdit</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acesseur pour le TextField associé à l'éditeur</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 201,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#obtenirArbreMotsCles()">obtenirArbreMotsCles</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Envoie une demande au médiateur pour obtenir l'arbre des mots clés</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 210,7
            boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Méthode héritée de l'interface rafraichissable</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 218,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html#supprimerNoeud(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode)">supprimerNoeud</A></B>(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode&nbsp;n)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Supprime un noeud de l'arbre</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.Panel"><!-- --></A>
 ,6 → 302,10
 <PRE>
 public <B>ArbreMotsClesVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
 <DL>
+<DD>Constructeur avec paramètre
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - le médiateur à associer</DL>
 </DL>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
 ,12 → 323,14
 <PRE>
 public com.gwtext.client.widgets.tree.TreePanel <B>getArbreMotsCles</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Acesseur pour l'arbre des mots clés
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-<DT><B>Returns:</B><DD>the arbreMotsCles</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le panel contenant l'arbre</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,12 → 340,14
 <PRE>
 public com.gwtext.client.widgets.tree.TreeEditor <B>getTe</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour l'éditeur
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-<DT><B>Returns:</B><DD>the te</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>l'éditeur associé à l'arbre</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,35 → 357,25
 <PRE>
 public com.gwtext.client.widgets.form.TextField <B>getTfEdit</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Acesseur pour le TextField associé à l'éditeur
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-<DT><B>Returns:</B><DD>the tfEdit</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le champ texte associé à l'éditeur</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
-<A NAME="ajouterListeners()"><!-- --></A><H3>
-ajouterListeners</H3>
-<PRE>
-public void <B>ajouterListeners</B>()</PRE>
-<DL>
-<DD><DL>
-</DL>
-</DD>
-<DD><DL>
-</DL>
-</DD>
-</DL>
-<HR>
 <A NAME="obtenirArbreMotsCles()"><!-- --></A><H3>
 obtenirArbreMotsCles</H3>
 <PRE>
 public void <B>obtenirArbreMotsCles</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Envoie une demande au médiateur pour obtenir l'arbre des mots clés
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,11 → 390,13
 <PRE>
 public void <B>supprimerNoeud</B>(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode&nbsp;n)</PRE>
 <DL>
+<DD>Supprime un noeud de l'arbre
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>n</CODE> - le noeud à supprimer</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 406,13
 <PRE>
 public void <B>ajouterNoeud</B>(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode&nbsp;parent)</PRE>
 <DL>
+<DD>Ajoute un noeud dans l'arbre au parent donné
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>parent</CODE> - le futur parent du noeud à ajouter</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 422,13
 <PRE>
 public void <B>gererClicNoeud</B>(com.gwtext.client.widgets.tree.TreeNode&nbsp;node)</PRE>
 <DL>
+<DD>Coche le noeud s'il est décoché, le décoche sinon
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>node</CODE> - </DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 438,13
 <PRE>
 public void <B>cocherMotsCles</B>(java.lang.String[]&nbsp;motsClesIds)</PRE>
 <DL>
+<DD>Parcourt l'arbre et coche les noeud qui font partie de la liste des mots clés à cocher
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>motsClesIds</CODE> - un tableau contenant les identifiants des mots clés à cocher</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 455,13
 public void <B>rafraichir</B>(java.lang.Object&nbsp;nouvelleDonnees,
                        boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</PRE>
 <DL>
+<DD>Méthode héritée de l'interface rafraichissable
+<P>
 <DD><DL>
 <DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html#rafraichir(java.lang.Object, boolean)">rafraichir</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></CODE></DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleDonnees</CODE> - les nouvelles données pour l'objet<DD><CODE>repandreRafraichissement</CODE> - booleen qui dit si on doit répandre l'évenement</DL>
 </DD>
 </DL>
 <!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/package-use.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 Uses of Package org.tela_botanica.client.vues
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,37 → 110,41
 <TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/BarreOutilsVue.html#org.tela_botanica.client.image"><B>BarreOutilsVue</B></A></B>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Barre d'outils contenant le menu de gestion des images (accessible aussi par un clic droit dans la galerie)
+ et d'autres menus et boutons utiles</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/GalerieImageVue.html#org.tela_botanica.client.image"><B>GalerieImageVue</B></A></B>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galerie d'images miniatures</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galerie d'images miniatures
+ Avec barre de pagination</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/ListeImageVue.html#org.tela_botanica.client.image"><B>ListeImageVue</B></A></B>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Liste d'image composée de miniatures et d'information sur l'image</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Liste d'image composée de miniatures et d'information sur l'image, implémente
+ l'interface rafraichissable et l'interface vueListable</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/MenuImageVue.html#org.tela_botanica.client.image"><B>MenuImageVue</B></A></B>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Menu de gestion des images</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/PanneauMetadonneesVue.html#org.tela_botanica.client.image"><B>PanneauMetadonneesVue</B></A></B>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Panneau contenant les infos, les métadonnées et l'arbre des mots clés, il implémente l'interface rafraichissable</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/ZoomImageVue.html#org.tela_botanica.client.image"><B>ZoomImageVue</B></A></B>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Panneau d'affichage d'une image avec des boutons précdents et suivant
+ TODO: assurer le redimensionnement automatique de l'image et la centrer</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,8 → 159,15
 <TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/ArbreMotsClesVue.html#org.tela_botanica.client.vues"><B>ArbreMotsClesVue</B></A></B>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Arbre des mots clés, qui est une vue rafraichissable,
+ qui contient des mots clés cochables et réorganisables à volonté</TD>
 </TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/class-use/pageToolBarVue.html#org.tela_botanica.client.vues"><B>pageToolBarVue</B></A></B>
+<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Barre de pagination asynchrone avec filtrage des touches et accès directs et séquentiels à une page</TD>
+</TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 <P>

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/package-summary.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 org.tela_botanica.client.vues
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,31 → 90,40
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">ArbreMotsClesVue</A></B></TD>
-<TD>&nbsp;</TD>
+<TD>Arbre des mots clés, qui est une vue rafraichissable,
+ qui contient des mots clés cochables et réorganisables à volonté</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/BarreOutilsVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">BarreOutilsVue</A></B></TD>
-<TD>&nbsp;</TD>
+<TD>Barre d'outils contenant le menu de gestion des images (accessible aussi par un clic droit dans la galerie)
+ et d'autres menus et boutons utiles</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/GalerieImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">GalerieImageVue</A></B></TD>
-<TD>Galerie d'images miniatures</TD>
+<TD>Galerie d'images miniatures
+ Avec barre de pagination</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">ListeImageVue</A></B></TD>
-<TD>Liste d'image composée de miniatures et d'information sur l'image</TD>
+<TD>Liste d'image composée de miniatures et d'information sur l'image, implémente
+ l'interface rafraichissable et l'interface vueListable</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">MenuImageVue</A></B></TD>
-<TD>&nbsp;</TD>
+<TD>Menu de gestion des images</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
+<TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">pageToolBarVue</A></B></TD>
+<TD>Barre de pagination asynchrone avec filtrage des touches et accès directs et séquentiels à une page</TD>
+</TR>
+<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">PanneauMetadonneesVue</A></B></TD>
-<TD>&nbsp;</TD>
+<TD>Panneau contenant les infos, les métadonnées et l'arbre des mots clés, il implémente l'interface rafraichissable</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD WIDTH="15%"><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues">ZoomImageVue</A></B></TD>
-<TD>&nbsp;</TD>
+<TD>Panneau d'affichage d'une image avec des boutons précdents et suivant
+ TODO: assurer le redimensionnement automatique de l'image et la centrer</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:26 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:45 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 MenuImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,7 → 56,7
 <TR>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
 &nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
-&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
   <A HREF="../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
 &nbsp;<A HREF="MenuImageVue.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>  &nbsp;
 ,6 → 107,14
 </PRE>
 <P>
+Menu de gestion des images
+<P>
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Author:</B></DT>
+  <DD>aurelien</DD>
+</DL>
 <HR>
 <P>
 ,7 → 131,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html#MenuImageVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">MenuImageVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constructeur avec paramètre</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,19 → 145,11
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
-<CODE>&nbsp;void</CODE></FONT></TD>
-<TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html#ajouterListeners()">ajouterListeners</A></B>()</CODE>
-<BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
-</TR>
-<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
-<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 <CODE>&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A></CODE></FONT></TD>
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html#getIMediateur()">getIMediateur</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le médiateur</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.menu.Menu"><!-- --></A>
 ,6 → 206,10
 <PRE>
 public <B>MenuImageVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
 <DL>
+<DD>Constructeur avec paramètre
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - le médiateur à associer</DL>
 </DL>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
 ,24 → 222,16
 </TR>
 </TABLE>
-<A NAME="ajouterListeners()"><!-- --></A><H3>
-ajouterListeners</H3>
-<PRE>
-public void <B>ajouterListeners</B>()</PRE>
-<DL>
-<DD><DL>
-</DL>
-</DD>
-</DL>
-<HR>
 <A NAME="getIMediateur()"><!-- --></A><H3>
 getIMediateur</H3>
 <PRE>
 public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A> <B>getIMediateur</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le médiateur
+<P>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le médiateur associé à la vue</DL>
 </DD>
 </DL>
 <!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->
 ,7 → 266,7
 <TR>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
 &nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ListeImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
-&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/PanneauMetadonneesVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
+&nbsp;<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
 <TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
   <A HREF="../../../../index.html?org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
 &nbsp;<A HREF="MenuImageVue.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A>  &nbsp;

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 ZoomImageVue
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,6 → 110,15
 </PRE>
 <P>
+Panneau d'affichage d'une image avec des boutons précdents et suivant
+ TODO: assurer le redimensionnement automatique de l'image et la centrer
+<P>
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Author:</B></DT>
+  <DD>aurelien</DD>
+</DL>
 <HR>
 <P>
 ,7 → 135,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#ZoomImageVue(org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur)">ZoomImageVue</A></B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constructeur avec argument</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;
 ,7 → 153,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#activerPanneau()">activerPanneau</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Active visuellement le panneau et les boutons</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 161,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#ajouterListenersBoutons()">ajouterListenersBoutons</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajoute les listeners pour la gestions d'évènement</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 169,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#desactiverPanneau()">desactiverPanneau</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Desactive visuellement le panneau et les boutons</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 177,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#getImage()">getImage</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur au conteneur de l'image</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 185,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#getIMediateur()">getIMediateur</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le médiateur</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 193,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#getPrev()">getPrev</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le bouton précédent</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 201,7
 <TD><CODE><B><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/ZoomImageVue.html#getSuiv()">getSuiv</A></B>()</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accesseur pour le bouton suivant</TD>
 </TR>
 <TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">
 <TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">
 ,7 → 210,7
            boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</CODE>
 <BR>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Méthode héritée de l'interface rafraichissable</TD>
 </TR>
 </TABLE>
 &nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_com.gwtext.client.widgets.Panel"><!-- --></A>
 ,6 → 294,10
 <PRE>
 public <B>ZoomImageVue</B>(<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A>&nbsp;im)</PRE>
 <DL>
+<DD>Constructeur avec argument
+<P>
+<DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>im</CODE> - le médiateur à associer à la vue</DL>
 </DL>
 <!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->
 ,11 → 316,13
 public void <B>rafraichir</B>(java.lang.Object&nbsp;nouvelleDonnees,
                        boolean&nbsp;repandreRafraichissement)</PRE>
 <DL>
+<DD>Méthode héritée de l'interface rafraichissable
+<P>
 <DD><DL>
 <DT><B>Specified by:</B><DD><CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html#rafraichir(java.lang.Object, boolean)">rafraichir</A></CODE> in interface <CODE><A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A></CODE></DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>nouvelleDonnees</CODE> - les nouvelles données<DD><CODE>repandreRafraichissement</CODE> - le booleen qui dit si on doit répnadre l'évènement</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,6 → 332,8
 <PRE>
 public void <B>desactiverPanneau</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Desactive visuellement le panneau et les boutons
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,6 → 348,8
 <PRE>
 public void <B>activerPanneau</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Active visuellement le panneau et les boutons
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,6 → 364,8
 <PRE>
 public void <B>ajouterListenersBoutons</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Ajoute les listeners pour la gestions d'évènement
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 ,11 → 380,14
 <PRE>
 public <A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.html" title="class in org.tela_botanica.client.image">ImageMediateur</A> <B>getIMediateur</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le médiateur
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le médiateur associé à la vue</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 397,14
 <PRE>
 public com.google.gwt.user.client.ui.Image <B>getImage</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur au conteneur de l'image
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le conteneur de l'image</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 414,14
 <PRE>
 public com.google.gwt.user.client.ui.Button <B>getPrev</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le bouton précédent
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le bouton précédent</DL>
 </DD>
 </DL>
 <HR>
 ,11 → 431,14
 <PRE>
 public com.google.gwt.user.client.ui.Button <B>getSuiv</B>()</PRE>
 <DL>
+<DD>Accesseur pour le bouton suivant
+<P>
 <DD><DL>
 </DL>
 </DD>
 <DD><DL>
-</DL>
+<DT><B>Returns:</B><DD>le bouton suivant</DL>
 </DD>
 </DL>
 <!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->

 /trunk/doc/org/tela_botanica/client/vues/package-tree.html
 ,12 → 2,12
 <!--NewPage-->
 <HTML>
 <HEAD>
-<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 03 14:49:27 CEST 2008 -->
+<!-- Generated by javadoc (build 1.6.0_06) on Thu Jul 17 16:41:46 CEST 2008 -->
 <TITLE>
 org.tela_botanica.client.vues Class Hierarchy
 </TITLE>
-<META NAME="date" CONTENT="2008-07-03">
+<META NAME="date" CONTENT="2008-07-17">
 <LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../../stylesheet.css" TITLE="Style">
 ,9 → 113,10
 </UL>
 </UL>
 <LI TYPE="circle">com.gwtext.client.widgets.Toolbar<UL>
-<LI TYPE="circle">org.tela_botanica.client.vues.<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/BarreOutilsVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>BarreOutilsVue</B></A></UL>
+<LI TYPE="circle">org.tela_botanica.client.vues.<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/BarreOutilsVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>BarreOutilsVue</B></A><LI TYPE="circle">org.tela_botanica.client.vues.<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/pageToolBarVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>pageToolBarVue</B></A> (implements org.tela_botanica.client.interfaces.<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/interfaces/Rafraichissable.html" title="interface in org.tela_botanica.client.interfaces">Rafraichissable</A>)
 </UL>
 </UL>
+</UL>
 <LI TYPE="circle">com.gwtext.client.widgets.menu.Menu<UL>
 <LI TYPE="circle">org.tela_botanica.client.vues.<A HREF="../../../../org/tela_botanica/client/vues/MenuImageVue.html" title="class in org.tela_botanica.client.vues"><B>MenuImageVue</B></A></UL>
 </UL>

Subversion Repositories eFlore/Archives.cel-v2

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 29 → Rev 34