Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 577 → Rev 578

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
41,6 → 41,8
seConnecter = Se connecter
seDeconnecter = Se déconnecter
aucunResultat = Aucun resultat trouvé
par = par
publiee = Publiée le
 
#ecran recherche image
rechercherImage = Rechercher une image
87,7 → 89,6
motsClefs = Mots-clés
validePar = Validé par
dateValidation = Date de dernière validation
taxon = Taxon
transmisLe = Transmis le
 
#ecran votes protcoles
107,12 → 108,12
rechercheAvancee= Recherche avancée
contientMots = Contient les mots
departement = Département (numéro ou nom)
taxon = Taxon
taxon = Espèce
genre = Genre
mot_clef= Mot-clé
date= Date
commune = Commune
famille = Famille
famille = Famille (Latin)
tag = Tag
 
 
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
2,7 → 2,7
 
/**
* Interface to represent the constants contained in resource bundle:
* 'D:/dev/svn/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
* '/home/greg/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
*/
public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants {
277,11 → 277,11
String entrerMotClef();
 
/**
* Translated "Famille".
* Translated "Famille (Latin)".
*
* @return translated "Famille"
* @return translated "Famille (Latin)"
*/
@DefaultStringValue("Famille")
@DefaultStringValue("Famille (Latin)")
@Key("famille")
String famille();
 
601,6 → 601,15
String oui();
 
/**
* Translated "par".
*
* @return translated "par"
*/
@DefaultStringValue("par")
@Key("par")
String par();
 
/**
* Translated "Prénom".
*
* @return translated "Prénom"
655,6 → 664,15
String protocoleIdentificationAuto();
 
/**
* Translated "Publiée le".
*
* @return translated "Publiée le"
*/
@DefaultStringValue("Publiée le")
@Key("publiee")
String publiee();
 
/**
* Translated "Recherche avancée".
*
* @return translated "Recherche avancée"
736,11 → 754,11
String tag();
 
/**
* Translated "Taxon".
* Translated "Espèce".
*
* @return translated "Taxon"
* @return translated "Espèce"
*/
@DefaultStringValue("Taxon")
@DefaultStringValue("Espèce")
@Key("taxon")
String taxon();