| /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties |
|---|
| 90,12 → 90,17 |
| # Entête |
| identification = Identifiez vous... |
| deconnexion = Deconnexion |
| bienvenue = Bienvenue : |
| aide = Aide |
| doc = Documentation |
| apropos = À propos |
| feedback = Retour d'expèriences... |
| feedback = Retour d'expériences... |
| bogue = Bogues et fonctionnalités |
| remarques = Commentaires |
| applicationExterne = Changez d'application... |
| cel = Carnet en ligne |
| bel = Biblio en ligne |
| # +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| # Accueil |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/ErrorMessages.properties |
|---|
| 1,3 → 1,4 |
| # Rafraichir |
| erreurRafraichir = Pas de correspondance {0} dans la methode rafraichir() de la classe {1} |
| # Pagination |
| 6,6 → 7,12 |
| # ChampMultiValeur |
| valeurNonValideMsg = La valeur saisie n''est pas au bon format {0} |
| # Entete |
| deconnexion = Déconnexion de l''utilisateur «{0}» en cours... |
| chargementFenetre = Chargement de la fenêtre «{0}» en cours... |
| ouvertureLienExterne = Ouverture du lien externe «{0}» en cours... |
| ouvertureAppliExterne = Ouverture de l''application «{0}» en cours... |
| veuillezSelectionner = Veuillez sélectionner {0} |
| nonImplemente = Menu {0} non implémenté |
| erreurRequeteTitre = Erreur de requête |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.java |
|---|
| 81,6 → 81,8 |
| // Entête |
| String identification(); |
| String deconnexion(); |
| String bienvenue(); |
| String aide(); |
| String doc(); |
| String apropos(); |
| 87,6 → 89,9 |
| String feedback(); |
| String bogue(); |
| String remarques(); |
| String applicationExterne(); |
| String cel(); |
| String bel(); |
| // +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| // Accueil |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/ErrorMessages.java |
|---|
| 4,9 → 4,21 |
| public interface ErrorMessages extends Messages { |
| // Rafraichir |
| String erreurRafraichir(Class inClass, Class currentClass); |
| // Pagination |
| String elementsAffiches(String labelElement, int de, int a, int total); |
| // ChampMultiValeur |
| String valeurNonValideMsg(String exemple); |
| // Entete |
| String deconnexion(String nomUtilisateur); |
| String chargementFenetre(String nomFenetre); |
| String ouvertureLienExterne(String nomLien); |
| String ouvertureAppliExterne(String nomAppli); |
| String veuillezSelectionner(String uneValeur); |
| String nonImplemente(String codeMenuClique); |
| String erreurJrest(); |