| New file |
|---|
| 0,0 → 1,101 |
|---|
| package org.tela_botanica.client.i18n; |
| |
| import org.tela_botanica.client.cel2; |
| import org.tela_botanica.client.modeles.objets.Configuration; |
| import com.google.gwt.i18n.client.Dictionary; |
| import com.google.gwt.user.client.Window.Location; |
| |
| /** |
| * Gère l'internationalisation |
| */ |
| public class Msg { |
| |
| /** contient un dictionnaire de messages par langue */ |
| //protected Map<String, Dictionary> langues; |
| /** langue en cours */ |
| protected static String langue; |
| /** langue par défaut */ |
| protected static String langueDefaut; |
| /** langues disponibles */ |
| protected static String languesDisponibles; |
| |
| // A appeller par la classe mère du cel pour l'initialiser |
| public static void init() { |
| // lire la config pour obtenir les langues |
| languesDisponibles = Configuration.getLanguesDisponibles(); |
| // lire la config et charger la langue par défaut |
| langueDefaut = Configuration.getLangueDefaut(); |
| // Si la langue est précisée dans l'url on la prend, sinon on prend celle par défaut |
| // @TODO: avertissement si la langue indiquée dans l'url n'est pas la bonne |
| String langueActive = getLangueActiveParUrlOuDefaut(); |
| cel2.LogVersFirebug(langueActive); |
| setLangue(langueActive); |
| } |
| |
| public static void setLangue(String langue) { |
| // @TODO vérifier que la langue est une clé de la Map |
| Msg.langue = langue; |
| } |
| |
| /** |
| * Retourne un message dans la langue en cours |
| * @param cle |
| * @return |
| */ |
| public static String get(String cle) { |
| return get(cle, langue); |
| } |
| |
| /** |
| * Retourne un message paramétré dans la langue en cours |
| * @param cle |
| * @param[] params |
| * @return |
| */ |
| public static String get(String cle, String[] params) { |
| return get(cle, langue, params); |
| } |
| |
| /** |
| * Retourne un message dans la langue demandée; s'il n'est pas trouvé, le cherche |
| * dans la langue par défaut; en cas d'échec, retourne un terme générique d'avertissement |
| * @param cle |
| * @param langue |
| * @return |
| */ |
| public static String get(String cle, String langue) { |
| String nomDictionnaire = "messages_" + langue; |
| String message; |
| try { |
| message = Dictionary.getDictionary(nomDictionnaire).get(cle); |
| } catch (Exception e) { |
| try { |
| message = Dictionary.getDictionary("messages_" + langueDefaut).get(cle); |
| } catch (Exception me) { |
| message = "hoho c'est la merde"; |
| } |
| } |
| return message; |
| } |
| |
| /** |
| * Retourne un message paramétré dans la langue demandée |
| * @param cle |
| * @param langue |
| * @param[] params |
| * @return |
| */ |
| public static String get(String cle, String langue, String[] params) { |
| String message = get(cle, langue); |
| for (int i = 0; i < params.length; i++) { |
| message = message.replace("{"+i+"}", params[i]); |
| } |
| |
| return message; |
| } |
| |
| protected static String getLangueActiveParUrlOuDefaut() { |
| //TODO: déplacer ceci si on est une chouette ! |
| return Location.getParameter("lang") == null ? langueDefaut : Location.getParameter("lang"); |
| } |
| } |