Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 408 → Rev 420

/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.java
7,6 → 7,7
String chargement();
String oui();
String non();
String autres();
// Téléphone
String FIX();
59,4 → 60,19
String formationInteret();
String meubleSpecifique();
String localParametre();
String conservationEnCommun();
String accesControle();
String titreOperation();
String restauration();
String materielConservation();
String traitement();
String titreAcquisition();
String acquisitionCollection();
String acquisitionEchantillon();
String acquisitionTraitement();
String acquisitionTraitementInsecte();
String acquisitionTraitementPoison();
 
 
 
}
/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties
2,6 → 2,7
chargement = Chargement ...
oui = oui
non = non
autres = Autres
 
# Téléphone
FIX = Tél. Fixe
49,8 → 50,20
# Structure : conservation
titreLocal = Local
titreConservationPersonnel = Formation du personnel à la conservation
titreOperation = Opérations & matériels
titreAcquisition = Acquisitions
formation = Formation en conservation
formationInteret = Intérêt pour une formation
localSpecifique = Locaux spécifiques aux collections
meubleSpecifique = Meubles spécifiques aux collections
localParametre = Paramêtres maîtrisés
localParametre = Paramêtres maîtrisés
conservationEnCommun = Conservation des collections en commun
accesControle = Accès contrôlé
restauration = Opérations actuelles de restauration
materielConservation = Utilisation de matériel de conservation
traitement = Traitements globaux
acquisitionCollection = Acquisition de nouvelles collections
acquisitionEchantillon = Mise en herbier de nouveaux échnatillons
acquisitionTraitement = Traitement avant intégration
acquisitionTraitementInsecte = Désinsectisation
acquisitionTraitementPoison = Empoisonnement