WebSVN – eFlore/Applications.coel – Path Comparison – / – /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/ Rev 838 and /trunk/src/org/tela

Compare Revisions

 /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.java
 ,6 → 188,11
         String selectionnerUniteBase();
         String collectionUniteBaseSaisirType();
         String selectionnerUniteBaseAjoute();
+        String typePapierConservation();
+        String methodeConservation();
+        String fixationPourcent();
+        String specimenFixationPourcent();
+        String etiquetteFixationPourcent();
         String collectionDocument();
         String collectionDocumentTitre();

 /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties
 ,6 → 184,11
 selectionnerUniteBase = une unité de base
 collectionUniteBaseSaisirType = Veuillez saisir le type d'unité de base :
 selectionnerUniteBaseAjoute = Seules les unités de base ajoutées peuvent être supprimées
+typePapierConservation = Quel est le type du papier de conservation ?
+methodeConservation = Comment les échantillons sont-ils conservés?
+fixationPourcent = Les spécimens et leurs étiquettes sont-ils fixés ou libres?
+specimenFixationPourcent = % de spécimen fixés
+etiquetteFixationPourcent = % d'étiquettes fixés
 collectionContenu = Contenu
 collectionContenuTitre = Informations sur le contenu de la collection