Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 974 → Rev 975

/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties
273,8 → 273,8
typeDepot = Statut
cote = Cote
intituleAlternatifCollection = Autres intitulés
codeAlternatifCollection = Codes
idAlternatifCollection = Identifiants alternatifs (acronymes)
codeAlternatifCollection = Acronymes
idAlternatifCollection = Identifiants alternatifs
guidCollection = Identifiant global unique (GUID)
 
descriptionSpecialiste = Description spécialiste
366,6 → 366,7
periodeConstitution = Quelle est la période de constitution ?
dateDebutCollection = Quelle est la date extrême de DÉBUT de récolte des spécimens ?
dateFinCollection = Quelle est la date extrême de FIN de récolte des spécimens ?
dateApproximativeInfo = Notes : si vous ne connaissez que l'année, sélectionnez le 1er janvier de l'année en question. Si vous connaissez l'année et le mois mais pas le jour, sélectionnez le 1er jour du mois.
collectionClassementTitre = Classement
etatClassementCollection = Quel est l'état du classement ?
annotationClassementCollection = Quel est le classement de la collection ?
/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.java
355,6 → 355,7
String periodeConstitution();
String dateDebutCollection();
String dateFinCollection();
String dateApproximativeInfo();
String collectionClassementTitre();
String etatClassementCollection();
String annotationClassementCollection();