Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1114 → Rev 1115

/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties
58,9 → 58,6
champObligatoire = Ce champ est obligatoire.
champNumerique = Ce champ doit contenir un nombre
projetChamp = Projet
erreurSaisieTitre = Erreur de saisie
demanderValeur = Vous devez saisir une valeur
valeurDejaPresente = La valeur saisie est déjà présente dans la liste
 
# Pagination
page = Page
77,8 → 74,12
PORT1 = Tél. Portable
 
# Erreurs
erreurSaisieTitre = Erreur de saisie
demanderValeur = Vous devez saisir une valeur
valeurDejaPresente = La valeur saisie est déjà présente dans la liste
selectionnerValeur = Veuillez sélectionner une valeur
selectionnerValeurOuNull = Veuillez sélectionner une valeur ou laisser le champ vide
messageUrlNonValide = L'URL saisie n'est pas valide !
 
# Navigation
titreNavigation = Navigation
155,7 → 156,7
projetDescription = Description
projetUrl = Url
projetTitreComplement = Complément
projetMotsCles = Mots clés
projetMotsCles = Mots-clés
projetCitation = Citation
projetLicence = Licence
projetLangue = Langue
164,6 → 165,11
projetIndexationHeure = Heure d'indexation
projetIndexationFrequence = Fréquence d'indexation
projetMarkPublic = Public
projetMessageHeureMinute = L'heure d'indexation doit être au format 'HH:mm'. Exemples : 15:23, 00:00 ou 23:05.
projetMessageNom = Veuillez saisir le nom du projet !
projetMessageAbreviation = Veuillez saisir l'abréviation du projet !
projetMessageDescription = Veuillez saisir la description du projet !
projetMessageResume = Veuillez saisir le résumé du projet !
 
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
# Structure : titres