| 18,6 → 18,8 |
|---|
| total = TOTAL |
| inconnue = inconnue |
| nonRenseigne = Non renseigné |
| donneePublic = Public |
| donneePrivee = Privé |
| |
| # Identification |
| modeAnonyme = Mode anonyme |
| 70,7 → 72,11 |
|---|
| menuCollection = Collections |
| menuPersonne = Personnes |
| menuPublication = Publications |
| menuCommentaire = Notes |
| |
| # Filtre |
| titreFiltre = Filtre |
| |
| # Pagination |
| page = Page |
| sur = sur |
| 450,4 → 456,16 |
|---|
| publicationDateParution = Année |
| publicationNvt = Série / Tome |
| publicationFascicule = Fascicule |
| publicationPage = Page(s) |
| publicationPage = Page(s) |
| |
| # +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| # Commentaire |
| commentaireSingulier = note |
| commentairePluriel = notes |
| commentaireTitreSuppression = Suppression de commentaire(s) |
| commentaireCollection = Collection |
| commentaireTitre = Titre |
| commentaireType = Type |
| commentairePonderation = Poids |
| commentaireTexte = Texte |
| commentairePublic = Accès |