| 38,6 → 38,7 |
|---|
| <li>à chaque réutilisation ou distribution, doit apparaître clairement les conditions contractuelles de mise à disposition de cette création.</li>\ |
| <li>chacune de ces conditions peut être levée s'il y a autorisation du titulaire des droits.</li>\ |
| </ul> |
| |
| # Boutons |
| ajouter = Ajouter |
| modifier = Modifier |
| 63,6 → 64,9 |
|---|
| PORT2 = Tél. Portable |
| PORT1 = Tél. Portable |
| |
| # Navigation |
| titreNavigation = Navigation |
| |
| # Menus |
| titreMenu = Menu |
| txtListeProjetDefaut = Choisissez un projet... |
| 258,7 → 262,7 |
|---|
| formeInventaireCollectionDetail = Forme de l'inventaire |
| infoInventaireCollectionDetail = Informations disponibles |
| digitalInventaireCollectionDetail = Logiciel utilisé |
| pourcentDigitalInventaireCollectionDetail = % de la documentation en base de données |
| pourcentDigitalInventaireCollectionDetail = % en base de données |
| etatInventaireCollectionDetail = État inventaire |
| typeDonneeInventaireCollectionDetail = Éléments inventoriés |
| |
| 403,7 → 407,7 |
|---|
| formeInventaireCollection = Si oui, quelle(s) forme(s) prend l'inventaire ? |
| infoInventaireCollection = Quelles informations retrouve-t-on ? |
| digitalInventaireCollection = Si l'inventaire est informatisé, quel logiciel utilisez vous ? |
| pourcentDigitalInventaireCollection = % de la documentation en base de données |
| pourcentDigitalInventaireCollection = % de l'inventaire en base de données |
| etatInventaireCollection = Est-t-il complet ou partiel ? |
| typeDonneeInventaireCollection = Quels sont les éléments qui ont déjà été inventoriés ? |
| typeDonneeInventaireCollectionInfo = Exemples : Familles, localités... |
| 449,7 → 453,10 |
|---|
| publicationTitreFormAjout = Ajout d'une publication |
| publicationTitreFormModif = Modification d'une publication |
| publicationTitreSuppression = Suppression de publication(s) |
| publicationAuteurs = Auteur(s) |
| publicationAuteursTitre = Auteur(s) |
| publicationAuteurSingulier = Auteur |
| publicationAuteurs = Auteurs |
| publicationAuteurBoutonAjouter = Ajouter un auteur |
| publicationTitre = Titre |
| publicationRevueCollection = Nom de la revue / collection |
| publicationEditeur = Éditeur |
| 460,6 → 467,8 |
|---|
| |
| # +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| # Commentaire |
| commentaireTitreFormAjout = Ajout d'un commentaire |
| commentaireTitreFormModif = Modification d'un commentaire |
| commentaireSingulier = note |
| commentairePluriel = notes |
| commentaireTitreSuppression = Suppression de commentaire(s) |
| 468,4 → 477,5 |
|---|
| commentaireType = Type |
| commentairePonderation = Poids |
| commentaireTexte = Texte |
| commentairePublic = Accès |
| commentairePublic = Accès |
| commentaireMessageTitre = Veuillez saisir un titre pour le commentaire ! |