Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 696 → Rev 697

/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties
9,6 → 9,7
oui = oui
non = non
autres = Autres
nom = Nom
 
# Identification
modeAnonyme = Mode anonyme
32,6 → 33,8
 
# Téléphone
FIX = Tél. Fixe
GSM = Tel. Portable
FAX = Fax
PORT2 = Tél. Portable
PORT1 = Tél. Portable
 
55,10 → 58,6
 
# Grille/Table personnel
fonction = Fonction
prenom = Prénom
nom = Nom
telephoneFixe = Téléphone fixe
fax = Fax
courrielPrincipal = Courriel principal
statut = Statut
tpsTravail = Temps de travail
180,12 → 179,12
personneModeAjout = Ajouter une personne
personneModeModifier = Modifier une personne
 
personneNomComplet = Nom Complet
personneCodePostal = Code Postal
personneVille = Ville
personneCourriel = Courriel
personnePrefix = Préfixe
personnePrefixInfo = Civilité (abbé, colonel, etc...)
personnePrenom = Prénom
personneNom = Nom
personneNomAutre = Autre Nom
personneNomComplet = Nom Complet
personneAbreviation = Abréviation
personneAbreviationAutre = Autres abréviations
personneDateNaissance = Date de naissance
193,12 → 192,13
personneEstDecedee = Est decedee
personneDateDeces = Date de décès
personneLieuDeces = Lieu de décès
personneCodePostal = Code Postal
personneVille = Ville
personneCourriel = Courriel
 
personneIdentite = Identité
personnePrenom = Prénom
personneInfoNat = Informations Naturalistes
personneProjet = Projet
 
personneAdresses = Adresses
personneLogos = Logos
 
207,7 → 207,4
sur = sur
parPage = par page
afficher = Afficher
elements = elements
 
#truk
GSM = Tel. Portable
elements = elements
/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.java
17,6 → 17,7
String oui();
String non();
String autres();
String nom();
 
// Boutons
String ajouter();
37,6 → 38,8
// Téléphone
String FIX();
String GSM();
String FAX();
String PORT1();
String PORT2();
82,10 → 85,6
String titreMembre();
String nbrePersonnelCollection();
String fonction();
String prenom();
String nom();
String telephoneFixe();
String fax();
String courrielPrincipal();
String statut();
String tpsTravail();
214,7 → 213,4
String parPage();
String afficher();
String elements();
//Truk
String GSM();
}