| 2,6 → 2,7 |
|---|
| |
| |
| import org.tela_botanica.client.CarnetEnLigneMediateur; |
| import org.tela_botanica.client.i18n.Msg; |
| import org.tela_botanica.client.interfaces.Rafraichissable; |
| import org.tela_botanica.client.modeles.dao.InformationLocaliteDAO; |
| import org.tela_botanica.client.modeles.objets.Configuration; |
| 80,7 → 81,7 |
|---|
| /** |
| * panneau principal des Observation (onglet "observation") |
| */ |
| private final Panel panneauPrincipalObservation = new Panel("Observations"); |
| private final Panel panneauPrincipalObservation = new Panel(Msg.get("observations")); |
| |
| |
| /** |
| 117,7 → 118,7 |
|---|
| * panneau conteneur pour le panneau des informations lies à l'observation |
| */ |
| |
| private Panel details = new Panel("Details"); |
| private Panel details = new Panel(Msg.get("details")); |
| |
| private LienExterneVue liExtVue = null; |
| |
| 170,7 → 171,7 |
|---|
| setRefTaxSelectionne(Configuration.getReferentielsDispos().get(0)); |
| |
| listeObservation = new ListeObservationVue(this); |
| listeObservation.setTitle("Observations"); |
| listeObservation.setTitle(Msg.get("observations")); |
| |
| // quelques variables de position pour les borderlayouts |
| final BorderLayoutData regionNord = new BorderLayoutData( |
| 197,7 → 198,7 |
|---|
| |
| // Le formulaire de saisie / modification d'observation |
| formulaireSaisieObservationVue = new FormulaireSaisieObservationVue(this); |
| formulaireSaisieObservationVue.setTitle("Saisie"); |
| formulaireSaisieObservationVue.setTitle(Msg.get("saisie")); |
| formulaireSaisieObservationVue.setTitleCollapse(true); |
| formulaireSaisieObservationVue.setCollapsible(true) ; |
| formulaireSaisieObservationVue.setAutoScroll(true) ; |
| 589,7 → 590,7 |
|---|
| |
| if(listeObservation.getSelectionModel().getCount() > 0) |
| { |
| if(Window.confirm("Êtes vous sur de vouloir supprimer cette observation ?")) { |
| if(Window.confirm(Msg.get("question-supprimer-observation")+" ?")) { |
| observationModele.supprimerObservation(r,numeroOrdre) ; |
| } |
| } |
| 659,7 → 660,7 |
|---|
| for(i = 0 ; i < nomsFiltres.length ; i++) |
| { |
| valeursFiltres[i][0] = nomsFiltres[i] ; |
| if(valsFiltres[i].equals("Inconnue")) |
| if(valsFiltres[i].equals(Msg.get("inconnue"))) |
| { |
| valeursFiltres[i][1] = "NULL" ; |
| } |
| 713,7 → 714,7 |
|---|
| if (details.isVisible() && masked != null) { |
| informationRepartitionVue.raz() ; |
| imageGeneriqueVue.raz() ; |
| masked.mask("Chargement", true); |
| masked.mask(Msg.get("chargement"), true); |
| } |
| |
| cartoObservationVue.masquerChargement(true); |